Jews in Early Christian Law: Byzantium and the Latin West, 6th-11th centuries
Texte intégral
(2) Jews in Early Christian Law: Byzantium and the Latin West, 6th-11th centuries. © BREPOLS PUBLISHERS. THIS DOCUMENT MAY BE PRINTED FOR PRIVATE USE ONLY. IT MAY NOT BE DISTRIBUTED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLISHER..
(3) Religion and Law in Medieval Christian and Muslim Societies 2 Series Editor John TOLAN Editorial Board: Camilla ADANG, Tel Aviv University Nora BEREND, Cambridge University Nicolas DE LANGE, Cambridge University Maribel FIERRO
(4) #ONSEJO3UPERIORDE)NVESTIGACIONES#IENT ÎCAS Christian MÜLLER, Institut de Recherches et d’Histoire des Textes, #ENTRE.ATIONALDELA2ECHERCHE3CIENTIÎQUE Kenneth PENNINGTON, Catholic University of America )NTHEMIDDLEAGES
(5) FROM"AGHDADTO"ARCELONA
(6) SIGNIÎCANTCOMMUNITIESOFRELIGIOUSMINORITIES resided in the midst of polities ruled by Christians and Muslims: Jews and Christians throughout THE-USLIMWORLDBUTPARTICULARLYFROM)RAQWESTWARD
(7) LIVEDASdhimmis, protected but suborDINATEMINORITIESWHILE*EWSANDTOALESSEREXTENT-USLIMS WEREFOUNDINNUMEROUSPLACESIN "YZANTINEAND,ATIN%UROPE,EGISTS*EWISH
(8) #HRISTIANAND-USLIM FORGEDLAWSMEANTTOREGULATE interreligious interactions, while judges and scholars interpreted these laws. Religion and Law in Medieval Christian and Muslim Societies presents a series of studies on these phenomena. Our goal is to study the history of the legal status of religious minorities in Medieval societies in all their variety and complexity. Most of the publications in this series are the products of research of the European Research Council project RELMIN: The Legal Status of Religious -INORITIESINTHE%URO -EDITERRANEAN7ORLDTH THCENTURIES www.relmin.eu Au moyen âge, de Bagdad à Barcelone, des communautés importantes de minorités religieuses vécurent dans des Etats dirigés par des princes chrétiens ou musulmans : dans le monde musulman SURTOUTDELÁ)RAQVERSLÁOUEST
(9) JUIFSETCHRTIENSRSIDRENTCOMMEdhimmis, minorités protégées ET SUBORDONNES TANDIS QUE DE NOMBREUSES COMMUNAUTS JUIVES ET PARFOIS MUSULMANES HABITRENTDANSDESPAYSCHRTIENS$ESLGISTESJUIFS
(10) CHRTIENSETMUSULMANS DICTRENTDES LOISPOURRGULERLESRELATIONSINTERCONFESSIONNELLES
(11) TANDISQUEDESJUGESETDESHOMMESDELOIS SÁEլORCRENTLESINTERPRTER,ACOLLECTIONReligion and Law in Medieval Christian and Muslim SocietiesPRSENTEUNESRIEDÁTUDESSURCESPHNOMNES5NEPARTIEIMPORTANTEDESPUBLICATIONS DECETTECOLLECTIONESTISSUEDESTRAVAUXEլECTUSAUSEINDUPROGRAMME%2#2%,-).,E3TATUT ,GALDES-INORITS2ELIGIEUSESDANSLÁ%SPACE%URO MDITERRANEN6E 86ESICLES www.relmin. eu . © BREPOLS PUBLISHERS. THIS DOCUMENT MAY BE PRINTED FOR PRIVATE USE ONLY. IT MAY NOT BE DISTRIBUTED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLISHER..
(12) JEWS IN EARLY CHRISTIAN LAW: Byzantium and the Latin West, 6th-11th centuries. Edited by John TOLAN, Nicholas DE LANGE, Laurence FOSCHIA and Capucine NEMO-PEKELMAN. © BREPOLS PUBLISHERS. THIS DOCUMENT MAY BE PRINTED FOR PRIVATE USE ONLY. IT MAY NOT BE DISTRIBUTED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLISHER.. F.
(13) Relmin is supported by the European Research Council, under the EU 7th Framework Programme. 2ELMINESTÎNANCPARLE#ONSEIL%UROPENDELA2ECHERCHE
(14) SOUSLEME 0ROGRAMME#ADREDEL5NION%UROPENNE. © 2014, Brepols Publishers n.v., Turnhout, Belgium. © BREPOLS PUBLISHERS THIS DOCUMENT MAY BE PRINTED FOR PRIVATE USE ONLY. stored in a retrieval All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, IT MAY NOT BE DISTRIBUTED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLISHER. system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise without the prior permission of the publisher. D/2014/0095/9 ISBN 978-2-503-55052-7 Printed in E.U. onpaper. acid-free paper. onthe acid-free.
(15) Summary Capucine Nemo-Pekelman & Laurence Foschia, Introduction. 7. I - Rank and status of Jews in civil and canonical law 1. Ralph W. Mathisen, The Citizenship and Legal Status of Jews in Roman Law during Late Antiquity (ca. 300-540 CE) 2. #LINE-ARTIN
(16) 3TATUTDESJUIFS
(17) STATUTDELIBREDANSLÁ/CCIDENT DUHAUT-OYENyGELÁEXEMPLEIBRIQUE 3. David Freidenreich, Jews, Pagans, and Heretics in Early Medieval Canon Law. 35 73. II - Lawyers at work : from the adaptation of Roman Law to the creation of canonical collections and false canons 4. "RUNO*UDIC
(18) 'RGOIRELE'RANDETLESJUIFS0RATIQUEJURIDIQUE ETENJEUXTHOLOGIQUES 5. Jessie Sherwood, Interpretation, negotiation, and adaptation: 119 #ONVERTINGTHE*EWSIN'ERHARDOF-AINZÁS Collectio 6. 0HILIPPE$EPREUX
(19) ,ESJUIFSDANSLEDROITCAROLINGIEN 7. Capucine Nemo-Pekelman, Signum mortis : 153 UNENOUVELLEEXPLICATIONDUSIGNEDELAROUELLE III - Juridical sources as indications of Jewish life and institutions? 8. !LEXANDER0ANAYOTOV
(20) *EWISH#OMMUNAL/խCESIN"YZANTINE Law and Jewish Inscriptions from the Balkans 9. "AT 3HEVA!LBERT
(21) ,ESCOMMUNAUTSJUIVESVUESTRAVERS LALGISLATIONROYALEETECCLSIASTIQUEVISIGOTHIQUEETFRANQUE 10. Raul González -Salinero, The Legal Eradication of the Jewish Literary Legacy in Visigothic Spain 11. *OHANNES(EIL
(22) 'ETTINGTHEMINOR+EEPINGTHEMOUT Theology, Law, and the Beginnings of Jewish Life at Mainz in the 10th and 11th centuries IV - From the Law to Violence, from Violence to Law 12. 0AUL-AGDALINO
(23) À!LL)SRAELWILLBESAVEDÁ © BREPOLS PUBLISHERS THIS DOCUMENT MAY BE PRINTED FOR PRIVATE USE ONLY. The forcedITbaptism of the Jews and imperial eschatology MAY NOT BE DISTRIBUTED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLISHER. 13. Rachel Stocking, Forced Converts, “Crypto-Judaism,” AND#HILDREN2ELIGIOUS)DENTIÎCATIONIN6ISIGOTHIC3PAIN 14. María Jesús Fuente, Jewish Women and Visigoth Law. 195 211. 243 267.
(24) 6. SUMMARY. 15. Oscar Prieto Domínguez, The mass conversion of Jews DECREEDBY%MPEROR"ASIL)INITSREÏECTION in contemporary legal codes and its underlying reasons 16. Amnon Linder, The Jewry-Oath in Christian Europe Nicholas de Lange and John Tolan, Conclusion. © BREPOLS PUBLISHERS. THIS DOCUMENT MAY BE PRINTED FOR PRIVATE USE ONLY. IT MAY NOT BE DISTRIBUTED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLISHER.. 283 . 311 359.
(25) ).42/$5#4)/. 5.!0%2~5$%33/52#%3*52)$)15%3,!4).%3 %4'2%#15%32%,!4)6%3!58*5)&3 $56)e AU XIe SIÈCLE. Capucine NEMO-PEKELMAN et Laurence FOSCHIA. #ELUIQUIVEUTCRIRELÁHISTOIREDESJUIFSAUDBUTDU-OYEN!GEOCCIDENTAL et à Byzance du VIe au XIeSICLESETROUVEINVITABLEMENTCONFRONTLAQUESTIONDELAVALEURHISTORIQUEDESSOURCESDONTILDISPOSEETDESPRISMESAUTRAVERSDESQUELSLESINTERPRTER$EFAIT
(26) LESVESTIGESARCHOLOGIQUESDCOUVRANT la présence de populations juives sont exceptionnels dans les premiers royaumes latins d’Occident1$ANSLÁ%MPIREBYZANTINDESPREMIERSSICLES
(27) ILS VARIENTBEAUCOUPENQUALITETENQUANTITDÁUNERGIONLÁAUTREETMME d’un site à l’autre, et les cités où la présence d’une communauté juive a été ATTESTESONTINGALEMENTFOUILLES
(28) DEMMEQUELESDIÎCESSYNAGOGUE
(29) mikveh QUÁON Y A VENTUELLEMENT TROUVS2. Il ne nous reste plus rien, en 1. 0OURUNEPRSENTATIONDELÁTATDELARECHERCHEARCHOLOGIQUESURLEJUDA¢SMEEN&RANCE
(30) ON peut se reporter au site de la Nouvelle Gallia Judaica disponible sur < HTTPNGJVJFCNRSFR > ainsi QUÁP. BLANCHARD et al., « L’apport de l’archéologie préventive dans la recherche des vestiges du JUDA¢SMELÁEXEMPLEDESPRATIQUESFUNRAIRESu
(31) INArchéopages. Nouveaux champs de la recherche archéologique
(32) (ORSSRIENm¾
(33)
(34) P 0SALMONA & L. SIGAL, eds, L’Archéologie du JUDA¢SME EN &RANCE ET EN %UROPE 0ARIS
(35) 0ARMI LES TUDES SPCIALISES
(36) CITONS B. BLUMENKRANZ
(37) i,ESJUIFSEN'AULEROMAINEu
(38) INArchéologia
(39) &ONTAINE LS $IJON
(40)
(41) P id
(42) i,ESPREMIRESIMPLANTATIONSDE*UIFSEN&RANCEDU)erSICLEAUDBUTDU6eSICLEu
(43) #OMPTES RENDUS !CADMIEDESINSCRIPTIONSETBELLES LETTRES
(44) FASCNOV DC
(45) DISPONIBLESUR <HT TPW W WPERSEEFRWEBREVUESHOMEPRESCRIPTAR TICLECRAI? ?? NUM???>, id
(46) i,ES3YNAGOGUESu
(47) DANSB. BLUMENKRANZD
(48) Art et archéologie des Juifs en France médiévale4OULOUSE
(49) P 6OIRAUSSIF. HUTTENMEISTER, « Synagogues et cimeTIRESJUIFSEN#HAMPAGNEMDIVALEu
(50) ING. SED-R AJNAD
(51) Rashi : 1040-1990, Hommage à Ephraim E. Urbach
(52) 0ARIS
(53)
(54) P 3URLESINSCRIPTIONS
(55) VOIR$NOY, Jewish Inscriptions of Western EuropeVOLS
(56) #AMBRIDGE
(57) idem, Inscriptiones Judaicae Orientis. Vol. III, Syria and Cyprus, VOLS4®BINGEN
(58) '.AHON
(59) Inscriptions hébraïques et juives de France médiévale0ARIS
(60) J. CASANOVAS MIRÓ, Las inscripciones funerarias hebraicas medievales de España 4URNHOUT
(61) ' SECALL I GÜELL, Les jueries medievals tarragonines6ALLS
(62) -!MOTIS DOLADER, Los judíos en Aragón © BREPOLS PUBLISHERS en la Edad Media:ARAGOZA
(63) ,C RACCO RUGGINI, Gli ebrei in età tardoantica : presenze, intolleranze, THIS DOCUMENT MAY BE PRINTED FOR PRIVATE USE ONLY. incontri2OMA
(64) #C OLAFEMMINA The Jews in Calabria,EIDEN
(65) IT MAY NOT BE,DISTRIBUTED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLISHER. 2 Pour la période protobyzantine, voir les travaux de A. K RAABEL
(66) i4HE$IASPORA3YNAGOGUEu
(67) in ANRW))
(68) P VOIRAUSSIUNESYNAGOGUERCEMMENTIDENTIÎEETFOUILLEEN Albanie : E. NALLBANI
(69) i5NENOUVELLESYNAGOGUEDELÁ!NTIQUITTARDIVE
(70) IDENTIÎE3ARANDA !LBANIE u
(71) INHortus Artium Medievalium
(72)
(73) P 0OURLÁ/RIENTBYZANTIN
(74) ONSEREPORtera par exemple aux nombreux programmes de recherche menés par les universités israéLIENNESLÁUNEDESDERNIRESDCOUVERTESENDATEESTCELLEDÁUNESYNAGOGUEMONUMENTALEEN. Jews in Early Christian Law: Byzantium and the Latin West, 6th-11th centuries John TOLAN, Nicholas DE LANGE, Laurence FOSCHIA and Capucine NEMO-PEKELMAN, Turnhout, 2013, (Relmin 2) pp. 7-32 © FHG DOI 10.1484/M.RELMIN-EB.1.101874.
(75) 8. CAPUCINE NEMO-PEKELMAN ET LAURENCE FOSCHIA. Occident, des écrits des juifs avant le XeSICLE, et l’Empire byzantin avant le XIeSICLENOUSLIVRERELATIVEMENTPEUDÁCRITSVENUSDEMILIEUXJUIFS4. Si bien QUÁUNEPARTIEIMPORTANTEDENOTREDOCUMENTATIONNOUSVIENTDÁCRITSPRODUITS PARLESMILIEUXECCLSIASTIQUESOUPARLESAUTORITSSCULIRES,ÁIMAGEQUENOUS nous faisons de la vie et des institutions des populations juives, de leurs relaTIONSAVECLEURSVOISINSCHRTIENSETDELEURSRAPPORTSAUXDIլRENTSPOUVOIRS SCULIERS ET ECCLSIASTIQUES DPEND AINSI EN BONNE PART DE CES SOURCES L’histoire des juifs pendant le Haut Moyen Age occidental et les premiers SICLESDELÁ%MPIREBYZANTINPRSENTEENCONSQUENCECETTEDIխCULTQUÁELLE DOITSEDEVINERAUTRAVERSDEDOCUMENTSPRESQUETOUJOURSORIENTSETSOUVENT POLMIQUES
(76) QUÁILSÁAGISSEDÁOUVRAGESDECONTROVERSEANTIJUIVEPROPREMENTDITE (traités Adversus Iudaeos
(77) LETTRESETDIALOGUESÎCTIFS
(78) DEPASSAGESDÁEXGSES BIBLIQUES
(79) DESERMONS
(80) DETMOIGNAGES
(81) DERCITSDEMIRACLES
(82) DECHRONIQUES
(83) de lois romaines, d’édits royaux, de canons conciliaires, de décrétales pontiÎCALESOUDECOMPILATIONSJURIDIQUES5. Toutes ces sources paraissent témoi'ALILEENJUILLET)NFORMATIONSDISPONIBLESSURHTTPWWWMFAGOVIL-&!(ISTORY %ARLY (ISTORY !RCHAEOLOGY-ONUMENTAL?SYNAGOGUE?UNCOVERED?'ALILEE? *UL HTM Les premiers écrits d’auteurs juifs nous viennent des milieux champenois et rhénans du Xe SICLEETDUDBUTDU8)eSICLE0OURUNEINTRODUCTIONCESSOURCES
(84) CFA. GRABOÏS, Les sources hébraïques médiévales, I : chroniques, lettres et responsa
(85) 4URNHOUT
(86) 3URLARARETDESSOURCES juives en Europe occidentale avant le XIeSICLE
(87) CFM. TOCH
(88) i4HE*EWSIN%UROPE u
(89) IN P. FOURACRED
(90) The New Cambridge Medieval History
(91) #AMBRIDGE
(92)
(93) P 4 ,ESSOURCESJUIVESENGREC
(94) ARAMENETHBREU ANTRIEURESLACONQUTEARABEDU6))eSICLE SONTRARESETDISPERSESETNENOUSVIENNENTQUEDE0ALESTINE%NTRELASECONDEMOITIDU6))e SICLEETLEDBUTDU)8eSICLE
(95) "YZANCECONNA¡TUNi$ARK!GEuQUICONCERNEAUSSILEMONDE JUIF
(96) DONTILNENOUSRESTEAUCUNCRITENLANGUEHBRA¢QUE!PARTIRDUDBUTDU)8eSICLEET pendant le Xe, nous disposons d’inscriptions funéraires et d’écrits venus majoritairement du SUDDELÁ)TALIE6ENOSA
(97) /RIA
(98) "ARI
(99) /TRANTO
(100) !PULIE ,A'ENIZAHDU#AIREFOURNITUNE+ETOUBA CONTRATDEMARIAGE PROVENANTDE-ASTAURA QUI
(101) ENLÁTATACTUELDESRECHERCHES
(102) ESTLE document daté d’origine byzantine le plus ancien sur les juifs. A partir du début du XIeSICLE
(103) LA MASSE DOCUMENTAIRE
(104) DÁORIGINE KARA¢TE ET RABBANITE
(105) DEVIENT SUBSTANTIELLE /N RECENSE PLUSIEURSDOUZAINESDÁOEUVRESDONTBEAUCOUPNÁONTPASENCOREFAITLÁOBJETDÁDITIONSCRITIQUES Cf. M. Rabello, Giustiniano, Ebrei e Samaritani alla luce delle fonti storico-letterarie, ecclesiastiche e GIURIDICHE-ONOGRAÎEDEL6OCABOLARIODI'IUSTINIANO
(106) VOLS
(107) -ILAN
(108) N. DE L ANGE, « A 4HOUSAND9EARSOF(EBREWIN"YZANTIUMu
(109) INW. HORBURYD
(110) Hebrew Study. From Ezra to BenYehuda
(111) %DINBOURG
(112)
(113) P $ISPONIBLE SUR HTTPCAMBRIDGEACADEMIAEDU .ICHOLASDE,ANGE0APERS!?4HOUSAND?9EARS?OF?(EBREW?IN?"YZANTIUM>; id., i"YZANTIUMINTHE#AIRO'ENIZAHu
(114) IN"-'3
(115)
(116) P $ISPONIBLEENLIGNESURHTTP © BREPOLS PUBLISHERS CAMBRIDGEACADEMIAEDU.ICHOLASDE,ANGE0APERS"YZANTIUM?IN?THE?#AIRO? THIS DOCUMENT MAY BE PRINTED FOR PRIVATE USE ONLY. GenizahÀ(EBREWSCHOLARSHIPIN"YZANTIUMÁ
(117) INIDD
(118) ID
(119) Hebrew Scholarship and the Medieval IT MAY NOT BE DISTRIBUTED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLISHER. World#AMBRIDGE
(120)
(121) PP¾ 5 Bernhard Blumenkranz a réalisé un recueil de sources littéraires à nouveau disponible. On Y TROUVE UNE DOCUMENTATION TRS RICHE DONT LÁAUTEUR PROPOSE UNE ANALYSE CRITIQUE #F B. BLUMENKRANZ, Les auteurs chrétiens latins du Moyen Age sur les juifs et le judaïsme
(122) 0ARIS
(123) ,ÁOUVRAGECOMPLTECELUIDEJ. ARONIUS, Regesten der Geschichte der Juden im fränkischen und deutschen Reiche bis zum Jahre 1273
(124) "ERLIN
(125) ,ESTRAITSAdversus Iudaeos sont réunis dans H. SCHREKENBERG,.
(126) INTRODUCTION. 9. GNERPLUSSREMENTDÁUNEHISTOIREDELAPENSECHRTIENNEETDELAMANIRE DONTLESiINTELLECTUELSuCHRTIENSSEREPRSENTAIENTLESJUIFSQUEDÁUNEHISTOIRE RELLEMENT SOCIALE ET JURIDICO POLITIQUE DES JUIFS6. Partant, il semble ENTENDUQUÁELLESDOIVENTTRELARGEMENTDTACHESDELARALITQUÁELLESDCRIVENT
(127) RALIT QUI NÁEN CONSTITUERAIT QUE LA TRS INDIRECTE CAUSE ET JUSTIÎCATION )LCONVIENTCEPENDANTDERELATIVISERLÁIMPORTANCEDECESDIխCULTSMTHODOLOGIQUES$ÁABORD
(128) ELLESNESONTPASLEPROPREDELÁTUDEDESJUDA¢SMESHAUT médiéval et byzantin. Tout historien médiéviste désireux d’écrire une autre HISTOIREQUECELLEDESLITESNÁAENEլETDÁAUTRECHOIX
(129) POURSAISIRSONOBJET
(130) QUEDERECOURIRAUXDISCOURSQUETIENNENTSURLUILESDTENTEURSDUPOUVOIR et de l’écrit%NSUITE
(131) TOUTESLESSOURCESNEPOSSDENTPASLAMMEVALEUR HISTORIQUE
(132) CERTAINESPARAISSANTPLUSPOREUSESLARALITQUEDÁAUTRES.. Die Christlischen Adversus-Judaeos-Texte und ihre literarisches und historisches Umfeld (1.-11. Jh), Frankfort-sur-le-Main, 2001 ; S. Krauss & W. Horbury, The Jewish-Christian Controversy: From the Earliest Times to 1789
(133) 4®BINGEN
(134) ,ESSOURCESJURIDIQUESBYZANTINESETALTIMDIVALESONT TRASSEMBLESPAR!MNON,INDERDANSUNOUVRAGEDERFRENCEPOURQUIVEUTTUDIERLA CONDITIONJURIDIQUEDESJUIFSAUDBUTDU-OYEN!GE,ÁAUTEURREPRODUITLESTEXTES
(135) LESTRADUIT en anglais, et les assortit d’une bibliographie. Cf. A. LINDER, The Jews in the Legal Sources of the Early Middle Ages
(136) $ETROIT
(137) /N PEUT AUSSI SE REPORTER
(138) POUR LES DCRTALES PONTIÎCALES
(139) S. SIMONSOHN, The Apostolic See and the Jews, Documents : 492-1404
(140) 4ORONTO
(141) 6 Jeremy Cohen parle d’un « ‘hermeneutical Jew’, that is the Jew as constructed in the discourse of Christian theology, and above all in Christian theologians’ interpretation of Scripture […] the origins, the character, and the role of the hermeneutical Jew derive from a THEOLOGICALAGENDAENCOMPASSINGMUCHMORETHANTHE*EWSTHEMSELVESu#FJ. COHEN, Living Letters of the Law. Ideas of the Jew in Medieval Christianity
(142) "ERKELEY
(143)
(144) P #ESDIխCULTSMTHODOLOGIQUESNESONTDÁAILLEURSPASLÁUNIQUEFACTEUREXPLIQUANTLEPEUDE place longtemps réservé aux juifs de Byzance dans les histoires juives et byzantines. Nicholas de Lange dénonce à raison (et ce constat vaut de notre point de vue également pour l’Occident HAUT MDIVAL LESPRJUGSEXPLIQUANTCEiMEURTREHISTORIOGRAPHIQUEu!INSI
(145) EXPLIQUE T IL NOTAMMENT
(146) iMMESILAPRSENCEDESJUIFSESTADMISE
(147) ONSUPPOSEQUÁILSVIVAIENTPARTDELA POPULATIONCHRTIENNE
(148) DANSUNCOMPARTIMENTHERMTIQUEMENTSCELL
(149) DPOURVUSDETOUT contact avec leur environnement. Ainsi l’historien se trouve-t-il dégagé de l’obligation DÁTUDIERLESJUIFSCOMMEFAISANTPARTIEINTGRANTEDESONSUJETu#F.DE L ANGE
(150) i1UIATULES *UIFSDE"YZANCEu
(151) IN$TOLLET, Politique et religion dans le judaïsme ancien et médiéval
(152) 0ARIS
(153)
(154) P © BREPOLS PUBLISHERS !INSIPAREXEMPLELÁHISTORIENDESiMARGESuDOIT IL
(155) POURRESTITUERLEPORTRAITETLELANGAGE THIS DOCUMENT MAY BE PRINTED FOR PRIVATE USE ONLY. DESiMARGINAUXDÁAUTREFOISu
(156) SOUMETTRELESARCHIVESQUIMANENTDUiCENTREuUNTRAITEMENT IT MAY NOT BE DISTRIBUTED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLISHER. SPCIÎQUELUIPERMETTANTDESAISIRENTRELESLIGNESLESTRACESiDISCRTESDEMOTSCHAPPSAU silence ». Cf. J.-C. SCHMITT
(157) i,ÁHISTOIREDESMARGINAUXu
(158) INJ. LE GOFFDIR
(159) La Nouvelle Histoire, 0ARIS
(160)
(161) P ,IREDANSUNSENSIDENTIQUEV. DÉROCHE, « Forms and functions of Anti-Jewish Polemics : 0OLYMORPHY
(162) 0OLYSEMYu
(163) INR. BONFIL, et al.D
(164) Jews in Byzantium. Dialectics of Minority and Majority Cultures
(165) ,EIDEN "OSTON
(166)
(167) P .
(168) 10. CAPUCINE NEMO-PEKELMAN ET LAURENCE FOSCHIA. )LENVAAINSI
(169) PAREXEMPLE
(170) DESSOURCESJURIDIQUES
(171) SURLESQUELLESLESCOORdinateurs du présent ouvrage ont souhaité attirer l’attention. Trop souvent, LAMATIREQUINOUSINTRESSENELESCONSIDREPASPOURELLES MMESMAIS COMMEDES²UVRESANCILLAIRESAUSERVICEDÁUNPROGRAMMETHOLOGIQUESURLES JUIFSETLEJUDA¢SME/RLESTEXTESNORMATIFSSONTSUSCITSPARUNCONTEXTESOCIAL REL
(172) GNRALEMENTCONÏICTUEL!INSIPAREXEMPLELEPAPE'RGOIRE)er RAGIT IL
(173) DANSSESDCRTALES
(174) DESCASCONCRETS¾POSSESSIONETCOMMERCEPAR DESMA¡TRESJUIFSDÁESCLAVESOUDESERVITEURSCHRTIENS
(175) DESTRUCTIONSOUOCCUPATIONSDESYNAGOGUES
(176) SYNCRTISMESJUDO CHRTIENSÉETC¾SOUMISLUIPAR LESVQUESDESPROVINCESSUBURBICAIREETINSULAIREETDESROYAUMESVOISINS10. $EMMELESPRLATSGALLO FRANCSQUISERUNISSENTRGULIREMENTENCONCILE DICTENTPROPOSDESJUIFS¾NOTAMMENTENTRELESANNESET¾
(177) DESSOLUTIONSADAPTESAUXRALITSDUMOMENT0OURCEQUICONCERNEPAREXEMPLELA réglementation sur les esclaves des juifs, un canon du concile de Mâcon fait EXPLICITEMENTALLUSIONDESAլAIRESENCOURS11,ESCOLLECTIONSCANONIQUES ELLES MMESNESONTPASFORCMENTLÁ²UVREDOCTRINALEDECOMPILATEURSTRAvaillant détachés de toute contingence extérieure. Ainsi les collections de &LORUSC CONSTITUENT ELLESDESTRAVAUXPRPARATOIRESENDFENSEDE poursuites engagées contre l’épiscopat de Lyon par des missi de Louis le Pieux12. Ces divers documents répondent, en somme, à des préoccupations PRATIQUESETIMMDIATES%NCELA
(178) ILSCONSTITUENTUNRVLATEURSOCIOLOGIQUE privilégié. ,ESRGLESDEDROITSSONTSUSCEPTIBLESDERVLERNONSEULEMENTLESCAUSES SOCIALESAUXQUELLESELLESRPONDENTMAISAUSSILESEլETSSOCIAUXQUÁELLESPRODUISENT%NEլET
(179) LESRGLESJURIDIQUES
(180) ENDÎNISSANTDESSITUATIONSETDES COMPORTEMENTSLGAUX
(181) ONTUNEEMPREINTERELLESURCEUXQUÁELLESCONCERNENT $ENATUREPNALEPOURLAMAJORIT
(182) LESMESURESQUIINCRIMINAIENTCERTAINSFAITS DESJUIFSETDESCHRTIENSiJUDA¢SANTSuLESREJETAIENTDANSLÁILLGALIT#ERTES
(183) LÁEլECTIVITDESLOISESTBIENSOUVENT
(184) ETPLUSENCOREPOURLESPOQUESANCIENNES
(185) MISEENCAUSE"EAUCOUPCONSIDRENTQUELARPTITIONDESMESURES 10 1UÁONLISEPOURSÁENCONVAINCREB. JUDIC
(186) i'RGOIRELE'RANDETLES*UIFS
(187) PRATIQUESJURIDIQUES ETENJEUXTHOLOGIQUESuDANSLEPRSENTOUVRAGE 11 $ESESCLAVESCHRTIENSAVAIENTFUILEURSMA¡TRESJUIFSETSÁTAIENTPLAINTSAUPRSDELÁVQUE DECEQUELESDISPOSITIONSPRVUESENLEURFAVEURPARLESCONCILESDÁ/RLANSDEETDENE © BREPOLS PUBLISHERS LEURAIENTPASTAPPLIQUES#FC. NEMO-PEKELMAN, Rome et ses citoyens juifs. IVe-Ve siècles, Paris, THIS DOCUMENT MAY BE PRINTED FOR PRIVATE USE ONLY. 2010, p. 244-246. IT MAY NOT BE DISTRIBUTED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLISHER. 12 Cf. B. BLUMENKRANZ
(188) i$EUXCOMPILATIONSCANONIQUESDE&LORUSDE,YONETLÁACTIONANTIJUIVE DÁ!GOBARDu
(189) INRevue historique de droit français et étranger, 4eSRIE
(190)
(191) P RDINJuifs et Chrétiens. Patristique et Moyen Âge
(192) 88)
(193) ,ONDRES
(194) -THODOLOGIQUEMENT
(195) %MIL $URKHEIM ACCORDAIT i AUX RGLES DE DROIT UNE VALEUR SANS PAREILLE
(196) QUÁILCONSIDRAITCOMMELERVLATEURTRSOBJECTIFDEFAITSSOCIAUXENGNRALu#FJ. CARBONNIER, Sociologie juridique
(197) 0ARIS
(198)
(199) P .
(200) INTRODUCTION. 11. ANTIJUIVESSERAITLESIGNEDELEURNON APPLICATIONORCEPHNOMNEPOURRAIT AUCONTRAIREPROUVERQUELESDCRETSNÁTAIENTPASLETTRE MORTE%NEլET
(201) LESdits textes ne sont souvent pas des répétitions pures, et peuvent comporter DESMODIÎCATIONSRELLESQUIEMPORTENTDESEլETSSUBSTANTIELS,ÁANALYSE
(202) PAR EXEMPLE
(203) DELÁVOLUTIONDESCANONSDESCONCILESWISIGOTHIQUESETLESLOISDES ROISWISIGOTHSDÁ%SPAGNEMONTREQUECESMODIÎCATIONSAVAIENTPOURBUTDE VENIRBOUTDESSTRATGIESDERSISTANCEQUELESDESTINATAIRESDESDCRETS
(204) JUIFS ETAUTRES
(205) NEMANQUAIENTPASDELEUROPPOSER
(206) ETAUXQUELLESLELGISLATEUR DEVAITTROUVERLABONNERPLIQUEPOURQUELÁAPPAREILJURIDIQUECONTINUTDÁTRE EխCACE %NÎN
(207) LEDROITNÁESTPASSEULEMENTUNENSEMBLEDERGLESCONTRAIGNANTES MAISAUSSIiUNDISCOURSSURLEMONDEENVIRONNANTQUÁILDCOUPEETRECONSTRUIT SELONSESPROPRESNOTIONSETCRITRESu14,ESCOLLECTIONSDETEXTESJURIDIQUES NOTAMMENT¾CODESDELOISETCOLLECTIONSCANONIQUES¾COMPORTENT
(208) SURLE MODLEDU#ODE4HODOSIEN
(209) DESRUBRIQUESSPCIALEMENTCONSACRES AUXJUIFSALORSQUERIEN
(210) DANSLEDROITROMAINDESPERSONNESNEJUSTIÎAITLA CRATIONDÁUNECATGORIEJURIDIQUEPARTPOURLESIudaei. En outre, les collecTIONSCONCENTRENTSOUSUNEOUDEUXRUBRIQUESLÁENSEMBLEDESTEXTESCONCERNANTLESJUIFS
(211) ENDPITDETOUTLOGIQUEJURIDIQUE%NEլET
(212) CESTEXTESFORMENT UNENSEMBLEHTROGNEMLANTLOISCONOMIQUESETDÁADMINISTRATIONCOUrante des populations juives à des lois pénales motivées par les besoins de la mission chrétienne. Ces deux procédés avaient en réalité pour but d’imposer, AU DELDUCONTENUCONCRETDESRGLES
(213) UNEVISIONDELÁORDRESOCIALFONDESUR le partage de la société en catégories religieuses distinctes et hiérarchisées : LESiCHRTIENSuETLESiJUIFSuGALEMENTLESiHRTIQUESuETLESiPA¢ENSu
(214) QUÁELLESTRANSMUAIENTENCATGORIESJURIDIQUES#ECILEURDONNAITUNEVRIT SUPPLMENTAIREPARRAPPORTCELLEQUÁELLESAVAIENTDANSLESTRAITSDÁHRSIOLOGIESURLESQUELSELLESPRENAIENTMODLE ,EPRSENTOUVRAGEENVISAGELESSOURCESSOUSCESDIլRENTSASPECTS3ES COORDINATEURSAPPARTIENNENTDEUXPROJETSDERECHERCHEQUIONTNOTAMMENT POUROBJETLARCOLTEETLAMISEENVALEURDELADOCUMENTATIONJURIDIQUELATINE ETGRECQUECONCERNANTLESJUIFS,EPROJETi2%,-).,ESTATUTJURIDIQUEDES minorités religieuses dans l’espace euro-méditerranéen. Ve - XVeSICLESu
(215) initié par le Conseil européen de ©laBREPOLS recherche, ambitionne de contribuer à PUBLISHERS LÁCRITUREDELÁHISTOIREMDIVALEDELACONDITIONJURIDIQUEDESJUIFSVIVANTSOUS THIS DOCUMENT MAY BE PRINTED FOR PRIVATE USE ONLY. IT MAY NOT BE DISTRIBUTED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLISHER. DOMINATIONCHRTIENNE#EBUTSÁINSRELÁINTRIEURDÁUNPROGRAMMEPLUS VASTE
(216) 2%,-).TUDIANTETCOMPARANTLESSTATUTSJURIDIQUESDETOUTESLESMINO14. Cf. D. LOCHAK
(217) i,ADOCTRINESOUS6ICHYOULESMSAVENTURESDUPOSITIVISMEu
(218) INLes usages sociaux du droit
(219) 0ARIS
(220)
(221) PETSUIV$ISPONIBLESURHTTPWWWANTI REVORGTEXTES ,OCHAKA.
(222) 12. CAPUCINE NEMO-PEKELMAN ET LAURENCE FOSCHIA. RITSRELIGIEUSES¾JUIFSET3ARRASINSENCHRTIENTETCHRTIENSETJUIFSEN)SLAM pendant la période médiévale des Ve au XVeSICLE15. Le projet « Mapping the *EWISH#OMMUNITIESINTHE"YZANTINE%MPIREu
(223) GALEMENTPORTPARLE#ONSEIL européen de la recherche, cartographie la présence des populations juives sur l’ensemble des territoires ayant anciennement appartenu à l’Empire byzantin, DE160OURCEFAIRE
(224) ILPUISEDANSUNEDOCUMENTATIONEXTRMEMENT VASTEETVARIE¾ARCHOLOGIE
(225) PIGRAPHIEGRECQUEETHBRA¢QUE
(226) CRITSISSUSDES MILIEUXJUIFSETCHRTIENSɾQUIINCLUTLEDROITBYZANTIN Les contributions de ce livre portent sur la période comprise entre le VIe et le XIeSICLE,APRIODEANTRIEUREDELÁ%MPIREROMAINDES)6e et VeSICLES
(227) QUIAVUSEFORMERUNENSEMBLECONSISTANTDETEXTESNORMATIFSSURLESJUIFS
(228) A récemment fait l’objet de monographies détaillées. A partir du XIIeSICLE
(229) LÁENSEMBLEDESTEXTESPORTANTLELEGSDUPREMIERMILLNAIREDISPARA¡TPRATIQUEMENTDUPATRIMOINEJURIDIQUEDELÁ/CCIDENT,ESCOLLECTIONSCANONIQUES DELÁPOQUE¾HORMISLE$CRETDE'RATIENQUI
(230) PRCISMENT
(231) FAITLEBILANDE LÁANCIENDROIT¾NEVHICULENTPLUSQUELEIus novum issu des décrétales des PAPESRFORMATEURS¾ENPARTICULIER
(232) PROPOSDESJUIFS
(233) CELLESDÁ!LEXANDRE))). 15. Le projet est dirigé par John Tolan et compte parmi ses membres deux autres coordinatrices du présent ouvrage, Laurence Foschia et Capucine Nemo-Pekelman. On peut suivre l’évolution DECETRAVAIL¾QUIADMARRENETSÁACHVERAEN¾ETCONSULTER
(234) ENPARTICULIER
(235) LABASE DEDONNESDESTEXTESNORMATIFS
(236) LEURSTRADUCTIONSENANGLAISETENFRANAISAINSIQUELEURS commentaires sur site de RELMIN : <HTTPWWWRELMINEU> 16 ,ACARTEESTRALISEAUMOYENDÁUN3)'SYSTMEDÁINFORMATIONGOGRAPHIQUE ,ESDTAILS DUPROJET
(237) QUIESTDIRIGPAR.ICHOLASDE,ANGE
(238) ÎGURENTLÁADRESSESUIVANTEHTTPWWWMJCB EU!LEXANDRE0ANAYOTOV
(239) QUICONTRIBUECEVOLUME
(240) ESTCHERCHEURAUSEINDUPROJET Les constitutions impériales des IVe et VeSICLESISSUESPRINCIPALEMENTDU#ODE4HODOSIEN ETDESCONSTITUTIONSDE3IRMONDAUXQUELLESILFAUTAJOUTERLESDCRETSDESCONCILESDELÁ!NTIQUIT NOUSLIVRENTUNCORPUSDETEXTESFONDAMENTAUXQUISERVIRONTDERFRENCESAUXCRATIONS LGISLATIVESULTRIEURES
(241) TANTDANSLESROYAUMESLATINDÁ/CCIDENTQUEDANSLÁ%MPIREBYZANTIN #ÁESTLARAISONPOURLAQUELLEILAPARUESSENTIEL
(242) DANSLEPRSENTLIVRE
(243) DEPROPOSERUNBILANDE CESTEXTES
(244) BILANQUÁARALIS2ALPH-ATHISENDANSi4HE#ITIZENSHIPAND,EGAL3TATUSOF*EWS IN2OMAN,AWDURING,ATE!NTIQUITYCA #% u'IOVANNIDE"ONÎLSACONSACRDE NOMBREUSESTUDESCECORPUSDONT
(245) POURNECITERQUELESMONOGRAPHIES
(246) Gli schiavi degli ebrei nella legislazione del IV secolo. Storia di un divieto
(247) "ARI
(248) /MNES AD IMPLENDA MUNIA teneantur. Ebrei curie e prefetture fra IV e V secolo
(249) "ARI
(250) Roma e gli ebrei (secoli I-V), Bari, 2002 ; © BREPOLS PUBLISHERS et Saggi sulla legislazione ebraica, Bari, 2011. Voir également les ouvrages de M. Rabello, The Jews THIS DOCUMENT MAY BE PRINTED FOR PRIVATE USE ONLY. in Roman Empire inNOT the Light of the Legislation
(251) *RUSALEM
(252) ENHBREU ID
(253) The Jews in the Roman IT MAY BE DISTRIBUTED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLISHER. Empire. Legal Problems: from Herod to Justinian, Ashgate, Aldershot, 2000 ; A. LINDER, The Jews in Roman Imperial Legislation, $ETROIT *RUSALEM
(254) F.J.E. BODDENS HOSANG, Establishing Boundaries. Christian-Jewish Relations in Early Council Texts and the Writings of Church Fathers, Leiden-Boston, 2010 ; et C. NEMO-PEKELMAN, Rome et ses citoyens juifs…, op. cit. L’ouvrage ancien de J. JUSTER, Les juifs dans l’Empire romain. Leur condition juridique, économique et sociale
(255) VOLS
(256) 0ARIS
(257)
(258) DEMEURE TOUJOURSUNERFRENCETRSIMPORTANTE.
(259) INTRODUCTION. 13. et d’Innocent III,ÁTUDEPORTEDONCSURLÁINTERVALLEDETEMPSQUISPARECES DEUXMOMENTSCHARNIRE,ÁPOQUEESTGNRALEMENTDLAISSEPARLESHISTORIENSDESJUIFSETDUJUDA¢SME$EPUISLÁOUVRAGEFONDAMENTALDE"ERNHARD Blumenkranz
(260) LÁHISTOIRE
(261) ENPARTICULIER
(262) DELEURCONDITIONJURIDICO POLITIQUE a attiré relativement peu de chercheurs20. Il s’agissait donc de rouvrir ce dosSIERENMETTANTCONTRIBUTIONLESSPCIALISTESACTUELSDELAQUESTION
(263) HISTORIENS et archéologues des communautés juives haut-médiévales et byzantines ; historiens du haut Moyen Age latin et de Byzance ; historiens du droit et des institutions, et historiens des religions. ,ESRECHERCHESONTPORTSURUNCORPUSDETEXTESJURIDIQUESDONTNOUS PROPOSERONSICIUNEPRSENTATIONSOMMAIRE
(264) QUIPEUTSÁORGANISERCOMMEIL suit. Les VIe et VIIeSICLEEN/CCIDENTAUQUELILCONVIENTDÁAJOUTER
(265) CONCERNANT spécialement Byzance, le VIIIeSICLE
(266) SONTDESTEMPSDÁINTENSEPRODUCTION NORMATIVE) ,ALGISLATION
(267) POURLAPRIODESUIVANTEDES)8e et XIeSICLES
(268) EST SPORADIQUE%LLECDELAPLACEAUTRAVAILDESCOMPILATEURSDETEXTESJURIDIQUES ¾CODESDELOISETCOLLECTIONSCANONIQUES¾DONTONPEUTCONSIDRERQUÁILSRALISENT
(269) DÁUNECERTAINEMANIRE
(270) DES²UVRESDEDOCTRINEJURIDIQUE21)) . Les temps d’intense production normative (VIe-VIIIe siècles) %N
(271) LACHANCELLERIEOCCIDENTALEDELÁ%MPIREROMAINAVAITCONÎDES 7ISIGOTHSiFDRSuLADFENSEDÁUNVASTETERRITOIREEN!QUITAINE,ÁAUTORIT militaire de ces chefs de guerre y était censée coexister avec l’autorité civile . Cf. G. LE BRASETALD
(272) Histoire du droit et des institutions de l’Eglise en Occident, t. VII : L’âge classique. 1140-1378. Sources et théorie du droit
(273) 0ARIS
(274)
(275) P !INSI"ERNHARD"LUMENKRANZA T IL
(276) DANSLESANNESSOIXANTE
(277) CONSACRAUSTATUTJURIDIQUE DESJUIFSLADERNIREPARTIEDESATHSEDEDOCTORATDÁ%TATJuifs et chrétiens dans le monde occidental. 430-1096
(278) 0ARIS ,OUVAIN
(279) 0ARIS
(280) 20 Il faut néanmoins citer des exceptions notables. Récemment, Christof Geisel a repris le DOSSIERPOURLAPRIODEFRANQUEET!LEXANDER"RONISCHPOURLAPRIODEWISIGOTHIQUEDÁ%SPAGNE Cf. CHR. GEISEL, Die Juden im Frankenreich. Von den Merowingern bis zum Tode Ludwigs des Frommen, "ERLIN "ERN
(281) ETP. A. BRONISCH, Die Judengesetzgebung im katholischen Westgotenreich von Toledo. Neue Thesen und Überlegungen
(282) (ANNOVRE
(283) !PROPOSDUSTATUTJURIDIQUEDESJUIFSDANSLE droit byzantin, on peut se reporter à M. R ABELLO, Giustiniano, ebrei e samaritani…, op. cit.AINSIQUÁ © BREPOLS PUBLISHERS A. L INDER
(284) i 4HE ,EGAL 3TATUS OF *EWS IN THE "YZANTINE %MPIRE u
(285) IN R. BONFILS et al., Jews in THIS DOCUMENT MAY BE PRINTED FOR PRIVATE USE ONLY. Byzantium. Dialectics of Minority andBEMajority Cultures, Leiden-Boston, 2012, p. 151-200. IT MAY NOT DISTRIBUTED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLISHER. 21 )L NÁEXISTAIT CERTES PAS EN /CCIDENT
(286) PENDANT LÁPOQUE CONSIDRE
(287) DE SCIENCE DU DROIT ENTENDUECOMMEUNEDISCIPLINESPCIALISE-AISCECINESIGNIÎEPASQUELARÏEXIONCRITIQUE FAISAITDFAUT!INSIQUELESOULIGNE!LAIN7IJլELS
(288) CETTERÏEXIONSÁARTICULAITPARDÁAUTRESVOIES ETPRENAITDÁAUTRESFORMESQUELADOCTRINEETLESMANUELS/NLARENCONTRAITAINSIDANSLES HISTOIRESETCHRONIQUES
(289) LESLIVRESPNITENTIELSET
(290) SURTOUT
(291) LESCOLLECTIONSDETEXTESJURIDIQUES Cf. A. WIJFFELS, Introduction historique au droit. France, Allemagne, Angleterre
(292) 0ARIS
(293)
(294) P .
(295) 14. CAPUCINE NEMO-PEKELMAN ET LAURENCE FOSCHIA. des empereurs romains. Puis l’expérience avait été reproduite pendant le Ve SICLE
(296) LEPOUVOIRPROPOSANTAUXPEUPLESGOTHS
(297) FRANCSETAUTRESiBARBARESu QUICIRCULAIENTDEPUISLONGTEMPSSURLESOLDELÁ%MPIRE
(298) DESESDENTARISEREN FORMANTDESENTITSTERRITORIALESPOLITIQUEMENTINDPENDANTES#EPROCESSUS DEDSAGRGATIONPOLITIQUEDELAPARTIEOCCIDENTALEDELÁ%MPIRESÁTAITACHEV ENAVECLADPOSITIONDUDERNIEREMPEREURROMAINPARLECHEFBARBARE /DOACRE-AISLÁEլACEMENTDELÁ%MPIRENESIGNIÎAITPASLADISPARITIONDESES institutions et de son droit. Les nouveaux dirigeants de l’Occident revendiQUAIENTLÁHRITAGEDE2OMEETPUISRENTDANSSESLOISPOURLARALISATIONDE LEURSPROPRESLGISLATIONS$ESONC¦T
(299) LÁ%GLISECATHOLIQUESERCLAMAITAUSSI de l’héritage romain.. En Gaule ,ESDIVERSESENTITSPOLITIQUESQUICOEXISTAIENTSURLESOLDELA'AULEAVAIENT CHACUNESCRTLEURSPROPRESSYSTMESJURIDIQUES,ESLOISDES&RANCSSALIENS
(300) rédigées sous l’autorité du roi Clovis Ier
(301) NEFAISAIENTPASMENTIONDES juifs22. Mais dans le royaume des Burgondes, la Lex Burgundionum réalisée sous LESRGNESDE'ONDEBAUD ETDESONSUCCESSEUR3IGISMOND COMPORTAITUNENOVELLEÎXANTLEMONTANTDELACOMPOSITIONETDELÁAMENDE dues par le juif convaincu d’avoir battu un chrétien. A défaut de paiement il SERAITAMPUTDELAMAINETILENCOURRAITLAMORTETLACONÎSCATIONDESESBIENS SILAVICTIMETAITUNPRTRE,AiLOIROMAINEDES"URGONDESu
(302) UNECOMPILATIONDELOISROMAINESRALISEDANSLESMMESANNESDESTINATIONDESPOPULATIONS GALLO ROMAINES DU ROYAUME
(303) REPRENAIT LA TENEUR DE LA TRS SVRE constitution théodosienne (C. Th
(304) )))
(305)
(306) )8
(307)
(308) PUNISSANTDEMORTLES mariages entre juifs et chrétiens24. Circulaient également sur le sol de la Gaule DESLOISROMAINESNONCODIÎESOUÎGURANTDANSDESCOLLECTIONSPRIVES0ARMI elles, la collection de Sirmond comportait trois constitutions impériales sur. 22 /N PEUT TROUVER UNE PRSENTATION SYNTHTIQUE DES LOIS i BARBARES u DES DYNASTIES mérovingienne et carolingienne dans : S. L. GUTERMAN, The principle of the personality of law in the © BREPOLS PUBLISHERS 'ERMANICKINGDOMSOFWESTERN%UROPEFROMTHEÎFTHTOTHEELEVENTHCENTURY
(309)
(310) CETTEMONOGRAPHIE THIS DOCUMENT MAY BE PRINTED FOR PRIVATE USE ONLY. PRSENTANTLÁINTRTPARTICULIERPOURNOTRESUJETDETRAITERLAQUESTIONDELAPLACEDESJUIFSDANS IT MAY NOT BE DISTRIBUTED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLISHER. CESDIլRENTSORDRESJURIDIQUES Liber constitutionum sive Lex Gundobada in : Leges Burgundionum, éd. Ludwig Rudolf von Salis, (ANOVRE
(311) MGH, Leges
(312)
(313) P TITRE De Iudaeis, qui in Christianum manum praesumpserint mittere A. LINDER, The Jews in the Legal Sources…, op. cit
(314) P 24 Lex Romana, dans : Leges Burgundionum
(315) D,UDWIG2UDOLFVON3ALIS
(316) (ANOVRE
(317) MGH, Leges
(318)
(319) PTITREDe corruptis mulieribus
(320) A. LINDER, op. cit
(321) P .
(322) INTRODUCTION. 15. LESJUIFSDONTUNEQUINÁAVAITPASTRETENUEPARLESRDACTEURSDELÁOխCIEL Code Théodosien25. ,ES7ISIGOTHSDÁ!QUITAINEAVAIENTPROMULGUAUTOURDESANNESUN PREMIERCODESOUSLÁAUTORITDELEURROI%URIC
(323) MAISLEPEUQUINOUSENRESTE NÁINTRESSEPASNOTREPROPOS,Á²UVREDESONÎLS!LARICAENREVANCHECONSERV l’ensemble de la réglementation sur les juifs. Le Bréviaire FUTPUBLILEFVRIER de la 22eANNEDESONRGNE
(324) SOITENOU
(325) AINSIQUÁILARCEMMENTTPROPOS
(326) EN26)LATRSSENSIBLEMENTRDUITLENOMBREDELOISSURLESJUIFSQUE COMPRENAITLE#ODE4HODOSIENAUQUELILEMPRUNTELAMAJORITDESESTEXTES 3URQUARANTE NEUFCONSTITUTIONSILNÁENACONSERVQUENEUFAUXQUELLESILFAUT ajouter la Novelle III et deux Sententiae de Paul, soit douze unités de textes au total,ÁLABORATIONDURECUEILPORTELESTRACESDÁUNERÏEXIONPRATIQUEDES compilateurs sur les juifs, la sélection et la manipulation des textes s’étant OPRESELONDESLOGIQUESPRCISESDESTINESADAPTERLE"RVIAIRELAPRATIQUEJUDICIAIRE$ÁAPRS/LIVIER'UILLOT
(327) LERECUEILEUTVALEURPREMPTOIRE 25 Les SirmondiennesETSONTCONNUESPARDESEXPDITIONSDIլRENTESÎGURANTDANSLE #ODE4HODOSIEN%NREVANCHE
(328) LA3IRMNENOUSESTPARVENUEQUEPARCETTECOLLECTIONPRIVE )LSÁAGITDÁUNECONSTITUTIONDE6ALENTINIEN)))DUAOTDÁEXTRMEIMPORTANCEPUISQUÁELLE INTERDISAITAUXJUIFSLÁACCSAUXMILICESIMPRIALESMESUREÎGURANTCERTESAUSSIDANSLA.OVELLE DE4HODOSE))REPRISEDANSLEBréviaireDÁ!LARIC ETLEURINTERDISAITDÁESTERENJUSTICEcausam agere
(329) MOINSQUECETTEEXPRESSIONNESIGNIÎELÁEXCLUSIONDUBARREAU 0OURUNETRADUCTION française annotée des Sirmondiennes, cf. R. DELMAIREETALD
(330) Les lois religieuses des empereurs romains de Constantin à Théodose II (312-438). T. II : Code théodosien I-XV, Code justinien, Constitutions sirmondiennes, Paris, 26 B. SAINT-SORNY
(331) i,AÎNDUROI!LARIC))LAPOSSIBILITDÁUNENOUVELLEDATATIONDU"RVIAIREu
(332) in Studi di Storia del diritto)))
(333) -ILAN
(334)
(335) P #ETTERDUCTIONTRSIMPORTANTECONCERNEDÁAILLEURSTOUTESLESMATIRESTRAITESDANSLE #ODE4HODOSIEN
(336) CERTAINESMATIRESDEDROITPUBLICAYANTMMECOMPLTEMENTDISPARU,ES sources sélectionnées provenaient des leges et du ius, c’est-à-dire des lois romaines et des œuvres de la doctrine. Ainsi, on trouve, dans l’ordre : des constitutions impériales issues du #ODE4HODOSIEN
(337) DES.OVELLESDE4HODOSE))
(338) 6ALENTINIEN)))
(339) -ARCIEN
(340) -AJORIENET3VRE
(341) LE Liber Gai, des Sentences de Paul, des constitutions prises dans le Code Grégorien et dans le Code Hermogénien, et des Responsa de Papinien. ,ASLECTIONSÁESTOPRESELONLESLOGIQUESSUIVANTESSUPPRESSIONDESMESURESREDONDANTES
(342) retrait des constitutions tombées en désuétude, omission des lois sans objet dans un contexte OCCIDENTAL ET PLUS PARTICULIREMENT AQUITAIN ! SURTOUT T SUPPRIME LA GRANDE ²UVRE IDOLOGICO RELIGIEUSE DES AUTEURS DU 4HODOSIEN QUÁTAIT LE LIVRE 86) !LORS QUE CE LIVRE © BREPOLS PUBLISHERS RSERVAITUNERUBRIQUESPCIALEPOURLESJUIFSDANSLAQUELLETAIENTPLACESBOUTBOUTQUELQUE THIS DOCUMENT MAY BE PRINTED FOR PRIVATE USE ONLY. CINQUANTECONSTITUTIONS
(343) LESAUTEURSDU"RVIAIRENERETIENNENTPLUSQUETROISLOISDENATURE IT MAY NOT BE DISTRIBUTED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLISHER. STRICTEMENTRELIGIEUSE
(344) RELATIVESAUXCONVERSIONSAUJUDA¢SME#FC. NEMO-PEKELMAN, «How did the prudentes of the Breviarium AlaricanumWORK4HEEXAMPLEOFTHELAWSON*EWSu
(345) INEarly Medieval Law in Context, International workshop of Copenhagen September 5-6, 2011
(346) PARA¡TREDANS Journal of Historical Research
(347) )NSTITUTEOF(ISTORICAL2ESEARCH
(348) ,ONDRES
(349) 6OIRAUSSI*& -ATTHEWS
(350) i)NTERPRETINGTHEINTERPRETATIONSOFTHE"REVIARIUMu
(351) INR. M ATHISEND
(352) Law, Society and Authority in Late Antiquity
(353) /XFORD
(354)
(355) P .
(356) 16. CAPUCINE NEMO-PEKELMAN ET LAURENCE FOSCHIA. GALEMENTEN'AULEFRANQUE
(357) LEROI#LOTAIRE)er LÁAYANTREVTUDESONauctoritas. %NTOUTESHYPOTHSES
(358) ENCROIRELENOMBREDEMANUSCRITSCONSERVSCINQUANTE TROISDÁAPRSLEDCOMPTEDESONDITEUR'USTAV(AENEL
(359) SOIXANTE DIX si l’on ajoute ses abrégés
(360) ILCONNUTPENDANTPLUSIEURSSICLESAPRSLACHUTE DUPOUVOIRQUIENAVAITORDONNLÁUSAGEUNEGRANDEFORTUNEAUPRSDESPRATIciens du droit en Gaule, en Espagne et en Italie. 0ARALLLEMENTSEDVELOPPE
(361) AUSEINDESCONCILESGAULOIS
(362) UNELGISLATION LABORESURLESJUIFS
(363) ELLEAUSSIINSPIREDUDROITROMAINQUÁELLEADAPTE/N RECENSECINQUANTE SIXCONCILESSURLESOLDELA'AULE2HNANIECOMPRISE ENTRE ET3EULSLESTEXTESDEVINGT SEPTCONCILESONTPUTRERESTITUS PARTIRDESCOLLECTIONSCANONIQUES
(364) DONTONZEPROPOSENTDESCANONSINTRESSANT NOTRESUJET#ESASSEMBLESSONT!GDE
(365) %PAONE
(366) /RLANS))
(367) #LERMONT
(368) /RLANS)))
(369) /RLANS)6
(370) -CON
(371) 0ARIS
(372) #LICHY ET#HALON ,ECARACTRERPTDELÁENTREPRISE SUGGREQUECEDROITTAITVIVANTETAPPLIQU. $EUXDITSDESROISMROVINGIENSLGIFRENTSURLESJUIFSLEPraeceptum du roi d’Austrasie Childebert Ier
(373) AUQUELFAITCHOLECANONDUTROISIMECONCILE DÁ/RLANS INTERDISANTAUXJUIFSDESEMONTRERPUBLIQUEMENTPARTIRDU. . /'UILLOT
(374) i,AJUSTICEDANSLEROYAUMEFRANCLÁPOQUEMROVINGIENNEu
(375) INLa Giustizia nell’alto Medioevo (secoli V-VIII).3ETTIMANEDISTUDIODEL#)3!-
(376) 8,))
(377) VOL
(378) 3POLTE
(379)
(380) P 6OIRAUSSI)7OOD
(381) i4HE#ODEIN-EROVINGIAN'AULu
(382) IN)7OODD
(383) The Theodosian Code. Studies in the Imperial Law of Late Antiquity
(384) ,ONDRES
(385)
(386) P Cf. G. Haenel, Lex Romana Visigothorum ad LXXXVI librorum
(387) !ALEN
(388) ,EIPZIG
(389)
(390) XL-XCIX et I. WOOD
(391) i2OMAN,AWINTHE"ARBARIAN+INGDOMSu
(392) INA. ELLEGÅRD et G. Å KERSTRÖMHOUGEND
(393) Rome and the North
(394) *ONSERED
(395)
(396) P 0OURCEQUICONCERNEENPARTICULIERLESUJETQUINOUSOCCUPE
(397) DESINDICESDONNENTCROIRE QUÁILFUTDÁAPPLICATIONEլECTIVEDANSLA'AULEDU6)eSICLECARLEDROITCONCILIAIREGALLO FRANC SÁYRFRE¾POURLECONÎRMEROUYCONTREDIRE¾
(398) DANSLESMATIRESDUMARIAGEiMIXTEuETDE LA POSSESSION PAR DES MA¡TRES JUIFS DÁESCLAVES CHRTIENS #F C. NEMO-PEKELMAN, Rome et ses citoyens… , op. cit
(399) P "IENPLUSTARD
(400) DANSLA'AULEDU)8eSICLE
(401) UNEMAINAPPARTENANT probablement à un juge a, dans un manuscrit parisien 4404, tracé un signum en marge de la loi ETUNsignum en face de la loi 16.4.1, deux lois relatives au sort des esclaves chrétiens des JUIFSETLEURRACHATPARLÁ%GLISE)LSÁAGISSAITDEMONTRERLELIENQUIUNISSAITTHMATIQUEMENT CES TEXTES DISPERSS
(402) CE QUI
(403) SELON 2OSAMOND -C +ITTERICK
(404) POURRAIT ATTESTER DE LÁINTRT © BREPOLS PUBLISHERS IMMDIATQUECESTEXTESAVAIENTPOURLAPRATIQUECONTENTIEUSEDECEJUGE#FR. MC K ITTERICK, « THIS DOCUMENT MAY BE PRINTED FOR PRIVATE USE ONLY. 3OME#AROLINGIAN,AW "OOKSANDTHEIR&UNCTIONu
(405) INBooks, and Learning in the Frankish IT MAY NOT BE DISTRIBUTED WITHOUT PERMISSION OF THEScribes PUBLISHER. Kingdoms. 6th-9th Centuries
(406) !LDERSHOT
(407)
(408) 6)))
(409) P¾ !INSILARGLEMENTATIONSURLAPOSSESSIONDESESCLAVESCHRTIENSPARDESMA¡TRESJUIFSSE TROUVE T ELLESANSCESSEAխNEDANSLESANNES$EMMEUNJUGEMENTDUTRIBUNALROYAL de Childebert IerCONDAMNE T ILUNHOMMEACCUSDEFRQUENTERDESJUIFSSURLEFONDEMENTNON pas d’une lex romaine mais d’un canon conciliaire. Cf B. DUMÉZIL, Les racines chrétiennes de l’Europe. Conversion et liberté dans les royaumes barbares. Ve-VIIIe siècles
(410) 0ARIS
(411)
(412) P.
(413) INTRODUCTION. 17. *EUDI3AINTJUSQUÁAULENDEMAINDE0QUES
(414) NENOUSESTPASPARVENU. Le second est un édit de Clotaire II promulgué le 15 octobre 615 et constitue l’enreGISTREMENTCIVILDUCANON DUCONCILEDE0ARIS
(415) QUISÁTAITTENUHUITJOURS auparavant!ILLEURSDANSLAMMELOI
(416) #LOTAIREMODIÎEDESRGLESQUI
(417) ESTIMAIT IL
(418) EMPITAIENTSURSESPRROGATIVESROYALES,ESLACUNESQUECOMPORTE SONUNIQUEMANUSCRITEMPCHENTDEDTERMINERSÁILAGALEMENTMODIÎLES DISPOSITIONSCONTENUESDANSLECANON/NCONSTATESIMPLEMENTLACONÎRmation par le pouvoir de l’interdiction d’introduire des actions en justice contre des chrétiens. Il faut ajouter à cette liste des décrets ordonnant le BAPTMEFORCOULÁEXPULSIONDESJUIFS
(419) DONTNOUSNÁAVONSPASCONSERVLES textes. A partir de la moitié du VIIeSICLEENTERRESFRANQUES
(420) LAPRODUCTIONNORMATIVESURLESJUIFSESTINEXISTANTE#ECIRELVEDÁUNFACTEUREXTRINSQUE LÁHISTOIREJURIDIQUEDESJUIFSETQUITIENTLÁHISTOIREDESSOURCESENGNRAL ,ÁARRTDELAPRODUCTIONNORMATIVESURLESOLDELA'AULEPARTIRDELAÎNDELA PRIODEMROVINGIENNESÁEXPLIQUEENEլETPARLEMAUVAISTATDELADISCIPLINE DELÁ%GLISEROMANO BARBAREETPARLADGRADATIONDELASITUATIONPOLITIQUE.. $ANSLAPNINSULEIBRIQUE !PRSLABATAILLEDE6OUILL CONTRELES&RANCSPENDANTLAQUELLELEROI !LARICAVAITTTU
(421) LES7ISIGOTHS
(422) ABANDONNANTLEURSTERRITOIRESAQUITAINS
(423) SÁTAIENTRETRANCHSDANSLAPNINSULEIBRIQUE
(424) CRANTCEQUECONVENTIONNELLEMENTLÁONAPPELLELEROYAUMEDE4OLDE
(425) QUIENGLOBAITAUSSILAPROVINCEDE. . /UDUMOINSNENOUSENRESTE T ILQUÁUNSEULFRAGMENTQUINEFAITPASMENTIONDECETTE INTERDICTION#EPENDANTILESTPROBABLE
(426) AINSIQUÁENFAITLÁHYPOTHSE"RUNO$UMZIL
(427) QUELÁDIT AUQUELSERFRELECONCILEDÁ/RLANS)))PUIS
(428) PLUSEXPLICITEMENT
(429) CELUIDE-CON) NEFASSE QUÁUNAVECLEPraeceptum. cf. B. DUMÉZIL, Les racines chrétiennes… , op. cit
(430) P Capitularia regum Francorum
(431) )
(432) D"ORETIUS
(433) PA. LINDER, op. cit
(434) P /NACONNAISSANCE
(435) PARLESHISTOIRESETCHRONIQUESDELÁPOQUE
(436) DÁUNORDREDELÁVQUE Ferréol (poussé par le roi Childebert Ier DEMANDANTLACONVERSIONDESJUIFSDÁ5ZSLAÎNDES années 550 (Vita Beati Ferreoli
(437)
(438) IMITVINGTANSPLUSTARDPARLÁVQUE!VITDE#LERMONT'RGOIRE de Tours, Historia Francorum, IV, 11, trad. fran. par R. L ATOUCHE
(439) ,ES"ELLES,ETTRES
(440)
(441) P © BREPOLS PUBLISHERS DÁUNEORDONNANCEDÁEXPULSIONDUTERRITOIREDE.EUSTRIEPARLEROI#HILPRICEN'RGOIREDE THIS DOCUMENT MAY BE PRINTED FOR PRIVATE USE ONLY. Tours, Historia Francorum
(442) 6)
(443) ETDÁUNDITDÁEXPULSIONPROMULGUPARLEROI$AGOBERTEN IT MAY NOT BE DISTRIBUTED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLISHER. 0S &RDEGAIRE
(444) #FB. DUMÉZIL, Les racines chrétiennes…, op. cit
(445) P
(446) ETC. NEMOPEKELMAN, Rome et ses citoyens…, op. cit
(447) P /NNEPEUT
(448) SAUFERREUR
(449) CITER
(450) POURLAPARTIEOCCIDENTALE
(451) QUÁUNCONCILEISOL
(452) PRSIDEN par le pape Zacharie : il est le seul, au VIIIeSICLE
(453) QUIREMETTEJOURQUELQUESINTERDITSRELATIFS LAFRQUENTATIONDESJUIFSCOMMELÁINTERDICTIONSFAITESAUXÎDLESDEMARIERLEURSENFANTS des juifs et de leur vendre des esclaves. Cf. A. LINDER, op. cit
(454) P.
(455) 18. CAPUCINE NEMO-PEKELMAN ET LAURENCE FOSCHIA. Narbonnaise. Le Bréviaire d’Alaric y demeura en vigueur pendant le VIeSICLE ETLAPREMIREMOITIDU6))e
(456) AMENDENCERTAINESMATIRES
(457) DONTPLUSIEURS TOUCHANTLESJUIFS
(458) PARLÁ²UVRELGISLATRICEDESSOUVERAINSDE4OLDE 6ERS
(459) LEROI,OVIGILDPROMULGUAUNNOUVEAUCODE
(460) LECodex Revisus
(461) QUE NOUSNECONNAISSONSQUÁAUTRAVERSDESleges antiquaeDELACODIÎCATIONSUIvante, le Liber Iudiciorum promulgué par Recceswinth en 6540ASPLUSQUELE Code d’Euric, celui de Léovigild ne contient de mesures concernant les juifs. ,ESPREMIRESQUINOUSSOIENTPARVENUESAPRS!LARICPROVIENNENTDUTROISIME CONCILE DE 4OLDE CONVOQU PAR 2ECCARDE POUR MARQUER SA conversion au catholicisme et condamner l’arianisme : son canon 14 reprend LESMESURESDU"RVIAIREENAJOUTANTUNEINNOVATION
(462) LEBAPTMEFORCDES enfants nés d’unions entre juifs et chrétiens. ,ARUPTUREINDISCUTABLESEPRODUITVERS
(463) LORSQUELEROI3ISEBUTDCRTE UNBAPTMEFORCPOURLESJUIFSDUROYAUME. L’édit ne nous est pas parvenu, ETLESCIRCONSTANCESEXACTESQUILÁONTMOTIVNESERONTDONCJAMAISTOTALEMENT CLAIRCIES,ÁHISTORIENDISPOSEENREVANCHEDESRICHESINFORMATIONSQUEFOURnissent les lois royales du Liber Iudiciorum40 et les canons des conciles wisigoTHIQUES
(464) PRESQUE EXCLUSIVEMENT DES CONCILES GNRAUX TENUS 4OLDE
(465) LA capitale41$URANTTOUTLE6))eSICLE
(466) LAPRODUCTIONNORMATIVECONSACREAUX JUIFS
(467) PARLEBIAISTANTDESCANONSQUEDESLOISCIVILES
(468) ESTABONDANTEETRELATIVEMENTCONSTANTE
Documents relatifs
Interest in legal education among historians of post-reform Russia concerns two main areas. First, particular attention has been paid to the Russian Empire’s higher education
However, not all cities that owned a seal were communes or consulates. But the city was never a commune in the Middle Ages 65. In the same way, in Toul, in the east of France,
Recently Renn and Lubensky [5] and Renn [15] predicted the existence of tilted twist grain boundary phases : the so-called TGBC (Fig, I) and TGB( phases within a chiral extension of
De même, certaines périodes sont plus propices à la production de normes nouvelles, ou à des inflexions dans leur application, notamment les moments de conflits et de crises,
A detailed account of the way Nāropa’s life was narrated goes beyond the present project, but a brief summary of his biography within the rNgog tradition and a presentation of
In our analysis of early Tamil epigraphic texts, we have come across two distinct structures concerning the object of a verb: (1) The regular pattern, where
It integrates three well-known equilibrium conditions which are shown to be fully verified in the long run, on average and ex post: (i) the uncovered, but risk-inclusive nominal
Turkey: in the imperial agora at Iasos, two kilns have been discovered, dated to the ninth and tenth centuries; 83 stilts and misshapen vases are evidence of pro- duction at Eski