• Aucun résultat trouvé

فعالية مجالس الإدارة في تقييم الأداء الشامل لشركات المساهمة الجزائرية - دراسة ميدانية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "فعالية مجالس الإدارة في تقييم الأداء الشامل لشركات المساهمة الجزائرية - دراسة ميدانية"

Copied!
358
0
0

Texte intégral

(1)

ﻲـﻤﻠﻌﻟا ﺚـﺤﺒﻟاو ﻲـﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

سﺎﺒﻋ تﺎـﺣﺮﻓ ﺔـﻌﻣﺎﺟ

-ﻒـﻴﻄﺳ

1

ﻻا مﻮـﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮـﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو

ﻴﻴﻘﺗ ﻲﻓ ةرادﻹا ﺲﻟﺎﺠﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ

ـ

ﻣﺎﺸﻟا ءادﻷا ﻢ

ــــــــ

تﺎﻛﺮﺸ

ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا

-ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد

ﺔﻟﺎﺳر

ﺔﻣﺪﻘﻣ

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ

ﻞﻴﻧ

ةدﺎﻬﺷ

ﻩارﻮﺘﻛد

مﻮﻠﻋ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا مﻮﻠﻌﻟا

ﻦﻣ

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

:

فاﺮﺷإ

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا

:

ﻜﺳﻼﺑ

ـ

ﺢﻟﺎﺻ ﺔ

ـﻫﻮﺑ

ــــــــــــــــ

ﻤﺤﻣ ةﺰـ

ــﺪ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

:

أ . رﺎﻤﻋ يرﺎﻤﻋ ﺘﺳأ ــــــــــــــ ذﺎ ﺔﻌﻣﺎﺟ سﺎﺒﻋ تﺎﺣﺮﻓ ﻒﻴﻄﺳ 1 ﺴﻴﺋر ـــــــــــــ أ. د. ﻫﻮﺑ ــــــــ ﺪﻤﺤﻣ ةﺰ ﺘﺳأ ــــــــــــــ ذﺎ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻒﻴﻄﺳ سﺎﺒﻋ تﺎﺣﺮﻓ 1 ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ أ. د. نﺎﻤﺜﻋ ﻦﺴﺣ نﺎﻤﺜﻋ ذﺎــــــــــــــﺘﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻒﻴﻄﺳ سﺎﺒﻋ تﺎﺣﺮﻓ 1 ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ د . أ ﺮـــﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺪﻴﻌﺴﻟا ﻲﻤﺳﺎﻗ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺔﻠـــﻴﺴﻤﻟا فﺎﻴﺿﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ د. ﺮﻤﻋ ةﺮﻳﺪﺳ ﻦﺑ ذﺎﺘﺳأ ــﺿﺎﺤﻣ ــ أ ﺮ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻒﻴﻄﺳ سﺎﺒﻋ تﺎﺣﺮﻓ 1 ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ د. ﻤﻛ ﻲﻤﺳﺎﻗ ـــــــــــــ لﺎ ﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ــــ أ ﺮ ﺔﻌﻣﺎﺟ فﺎﻴﺿﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻟا ـــﻴﺴﻤ ﺔﻠ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

2016 / 2017

(2)

ﻲـﻤﻠﻌﻟا ﺚـﺤﺒﻟاو ﻲـﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

سﺎﺒﻋ تﺎـﺣﺮﻓ ﺔـﻌﻣﺎﺟ

-ﻒـﻴﻄﺳ

1

ﻻا مﻮـﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮـﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو

ﻴﻴﻘﺗ ﻲﻓ ةرادﻹا ﺲﻟﺎﺠﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ

ـ

ﻣﺎﺸﻟا ءادﻷا ﻢ

ــــــــ

تﺎﻛﺮﺸ

ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا

-ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد

ﺔﻟﺎﺳر

ﺔﻣﺪﻘﻣ

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ

ﻞﻴﻧ

ةدﺎﻬﺷ

ﻩارﻮﺘﻛد

مﻮﻠﻋ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا مﻮﻠﻌﻟا

ﻦﻣ

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

:

فاﺮﺷإ

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا

:

ﻜﺳﻼﺑ

ـ

ﺢﻟﺎﺻ ﺔ

ـﻫﻮﺑ

ــــــــــــــــ

ﻤﺤﻣ ةﺰـ

ــﺪ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

:

أ . رﺎﻤﻋ يرﺎﻤﻋ ﺘﺳأ ــــــــــــــ ذﺎ ﺔﻌﻣﺎﺟ سﺎﺒﻋ تﺎﺣﺮﻓ ﻒﻴﻄﺳ 1 ﺴﻴﺋر ـــــــــــــ أ. د. ﻫﻮﺑ ــــــــ ﺪﻤﺤﻣ ةﺰ ﺘﺳأ ــــــــــــــ ذﺎ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻒﻴﻄﺳ سﺎﺒﻋ تﺎﺣﺮﻓ 1 ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ أ. د. نﺎﻤﺜﻋ ﻦﺴﺣ نﺎﻤﺜﻋ ذﺎــــــــــــــﺘﺳأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻒﻴﻄﺳ سﺎﺒﻋ تﺎﺣﺮﻓ 1 ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ د . أ ﺮـــﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺪﻴﻌﺴﻟا ﻲﻤﺳﺎﻗ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺔﻠـــﻴﺴﻤﻟا فﺎﻴﺿﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ د. ﺮﻤﻋ ةﺮﻳﺪﺳ ﻦﺑ ذﺎﺘﺳأ ــﺿﺎﺤﻣ ــ أ ﺮ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻒﻴﻄﺳ سﺎﺒﻋ تﺎﺣﺮﻓ 1 ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ د. ﻤﻛ ﻲﻤﺳﺎﻗ ـــــــــــــ لﺎ ﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ــــ أ ﺮ ﺔﻌﻣﺎﺟ فﺎﻴﺿﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻟا ـــﻴﺴﻤ ﺔﻠ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

2016 / 2017

(3)

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

ﻪﺑو ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ

أ

ﻦﻴﻌﺘﺳ

ﺪـﲪأ

ﷲا

ﱃﺎـﻌﺗ

ﻩﺮﻜـﺷأو

ﻰـﻠﻋ

ﻪـﻤﻌﻧ

ﻦـﺴﺣو

،ﻪـﻧﻮﻋ

ﻲﻠـﺻأو

ﻢﻠـﺳأو

ﻰـﻠﻋ

ﰎﺎـﺧ

ءﺎـﻴﺒﻧﻷا

،ﲔﻠـﺳﺮﳌاو

تاﻮﻠﺻ

ﰊر

ﻪﻣﻼﺳو

ﻪﻴﻠﻋ

.

مﺪـﻘﺗأ

ﺮﻜـﺸﻟﺎﺑ

ﻞـﻳﺰﳉا

ﱃإ

ذﺎﺘـﺳﻷا

ﻞـﺿﺎﻔﻟا

ذﺎﺘـﺳﻷا

رﻮﺘﻛﺪـﻟا

ﺪـﻤﺤﻣ ةﺰﻫﻮـﺑ

،

ﻰـﻠﻋ

ﻦـﺴﺣ

ﻪـﻟﻮﺒﻗ

فاﺮﺷﻹا

ﻰﻠﻋ

اﺬﻫ

ﻞﻤﻌﻟا

،

ﻪﳝﺪﻘﺗو

ﺎﻨﻟ

ﺢﺼﻨﻟا

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو

ﺚﺤﺒﻟا ةﱰﻓ ﺔﻠﻴﻃ

.

ﻪﻴﻓ ﷲا كرﺎﺒﻓ

.

ﺎـﻤﻛ

ﲏﺗﻮـﻔﻳ

نأ

ﻪـﺟﻮﺗأ

ﺔـﻴﺤﺘﻟﺎﺑ

ﺮﻜـﺸﻟاو

ﱃإ

ﺮـﻜﻟا ﺔـﻨﺠﻠﻟا ءﺎـﻀﻋأ

ﻢﳍﻮـﺒﻗ ﻰـﻠﻋ ما

ﺔـﺸﻗﺎﻨﻣ

اﺬـﻫ ءاﺮـﺛإ

ﻞﻤﻌﻟا

ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻢ ﺎﻈﺣﻼﲟ

.

ﺪﻤﺤﻟاو

ﻦﻣ

ُﻞﺒﻗ

ﻦﻣو

ُﺪﻌﺑ

.

(4)

ﺔـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻣﺪﻘﻣ

(5)

...

ﻘﻣ

ـــــــــــــ

ﺔﻣﺪ

أ

ﺪـــــﻴﻬﻤﺗ

:

ةﺪﺣو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻳاﺰﺘﺗو ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﳌﻮﻌﻟا تﺎﻫﺎﲡا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻣﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻨﻫاﺮﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا عﺎﺿوﻷا ﻞﻇ ﰲ ﺖﺤﺒﺻأ ،ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺔـﻴﻟﺎﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘـﺴﳌا ﱃإ ﺔـﻳدﺎﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘـﺴﳌا ﻦـﻣ ﺎـﻬﺋادأ ﲔـﺴﲢ ﺎـﻬﻨﻣ ﺐـﻠﻄﺘﻳ ﺐﻌـﺻ ﻒـﻗﻮﻣ ﰲ ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺎـﻫدراﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ةﺰﻴﻤﺘﳌاو ، ءﺎﻘﺒﻟا نﺎﻤﺿ ضﺮﻐﺑ راﺮﻤﺘـﺳﻻاو قﻮـﺴﻟا ﰲ . ﻻو ﺗ ،ﺔـﻴﻟآ دﻮــﺟو ﻖـﻳﺮﻃ ﻦــﻋ ﻻإ اﺬـﻫ ﻰﺗﺄـﺘﻳ ءادﻷا تﺎﻳﻮﺘــﺴﻣ ﻖـﻴﻘﲢ فﺪــ ﺎـﻬﻌﻣ ﲔﻠﻋﺎــﻔﻟا فاﺮـﻃﻷاو ﺔــﺴﺳﺆﳌا ﲔـﺑ ﺔـﻗﻼﻌﻟا ةرادإ ﻦﻤــﻀ و ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺐﻧﺎﳉا وأ ﻪﻨﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ءاﻮﺳ ،تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﱴﺷ ﰲ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا . تﺎﻴﻟﻵا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻞﻌﻟو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﲝ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ . يﺬﻟا روﺪﻟا ﺔﻴﳘأ تدادزا ﺪﻘﻟو و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎﻴﳊا ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻪﺒﻌﻠﺗ ﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔ ﻪـﻳدﺆﺗ يﺬـﻟا ﺮﺛﺆﳌا روﺪﻟا دﺎﻳدزا ﺔﺠﻴﺘﻧ ، ﺔﳌﻮﻌﻟا رﺎﻴﺗ ﻞﻇ ﰲ ةﺮﺛﺆﳌاو ﺔﻳﺪﻋﺎﺼﺘﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا روﺪﻟا اﺬﻫ ﺪﺧأ ﺚﻴﺣ ،تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا تﻻﺎ ا ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ . ﺔﺠﻴﺘﻧو دﻹا ﺲﻟﺎ ﲑﺒﻜﻟا ﺮﺛﻷا زﺮﺑ روﺪﻟا اﺬﻫ ﻢﻇﺎﻌﺘﻟ ﺪﻴﳉا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ اﺬﻫو ،ﺎﻬﻌﻣ ﲔﻠﻋﺎﻔﻟا فاﺮﻃﻷاو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ةرادإ ﰲ ةرا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ تﺎﺌﻔﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﳍ . ﺔـﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎـﻫﲑﻓﻮﺘﺑ اﻮﻣﺎـﻗ ﱵـﻟا لﻮﺻﻷا نأ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻊﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا ﲔﳘﺎﺴﳌا نﺎﻤﺿ ﱃإ ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ فﺪﻬﻳ ةرادﻹا ﺲﻠﳎ نإ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا يﺮﳚ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻔﻛ ﺆة ﺎﻴﻀﻟا مﺪﻋ ﻢﳍ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻤﻛ ،فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ضﺮﻐﺑ ﲰأر نأ ﻞﺑ ،لﻮﺻﻷا ﻩﺬﳍ رﺪﳍاو ع مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻢﳍﺎ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءادﻷا ﲔﺴﺤﺘﻟ . ﺔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا ﺔﺤﻠﺼﳌا تاذ فاﺮﻃﻷا ﺔﻴﻘﺒﻟ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟاو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻤﻴﻗ ةدﺎﻳز ﱃإ ﻩروﺪﺑ يدﺆﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺎﻬﻌﻣ . ﻹا ﺲﻠ ﰲاﺮﺷﻹا روﺪﻟا نأ ﺎﻤﻛ ﲔـﺴﲢ ﻰـﻠﻋ ﻦﻳﺮﻳﺪـﳌا مﺎـﻤﺘﻫا ﻰـﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟاو ،يرادﻹا نوﺎﻬﺘﻟا ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ةراد ﻢﻬﻠﻤﻋ ءادأ ﰲ نﻮﻘﻔﳜ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻳﲑﺴﳌاو ﻦﻳﺮﻳﺪﳌا لاﺪﺒﺘﺳا نﺎﻤﺿ اﺬﻛو ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ءادأ ؛ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻤﻀﻳ ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا نأ ﺚﻴﺣ ﻳزو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺾﻴﻔﲣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﻪﻨﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﱃإ عﺎﺒﺷإ ةدﺎ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﺤﻠﺼﳌا تاذ فاﺮﻃﻷا . لوﻷا ؛ﺐــﻧاﻮﺟ ثﻼـﺛ لﻼــﺧ ﻦـﻣ ﺔــﺴﺳﺆﳌا ءادأ ﻰــﻠﻋ ﺮﺛﺆـﻳ نأ ةرادﻹا ﺲــﻠ ﻦـﻜﳝ : ﺔــﺌﻴ لﻼــﺧ ﻦـﻣ زﱪــﻳو ،ﻞﻘﺘـﺴﳌا فاﺮــﺷﻹا ةرادﻹا ﺲﻟﺎﳎ رﺎﻴﺘﺧا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﻔﲢو ﻢﻬﻴﻠﻋ فاﺮﺷﻹاو ﻦﻳﺮﻳﺪﳌا ﻦﻣ حﺎﺘﳌا ﻞﻀﻓأ ﲑﻴﻐﺗ اﺬﻛو ،ﻢﻫﺰﻴ حﺎـﺑرﻷا ةدﺎﻳز ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﲔﳘﺎﺴﳌاو ةرادﻹا ﺲﻟﺎﳎ ﲔﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﻖﻠﳜ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ اﺬﻫو ،ﻚﻟذ ﺮﻣﻷا ﻰﻀﺘﻗا اذإ تارادﻹا بﻮﻠﻄﳌا ءادﻷا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟاو . ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺎﻣأ : ادﻹا لاﺪﺒﺘـﺳاو دﺎـﻌﺑإ ﰲ ةرادﻹا ﺲﻠﳎ رود ﻞﺜﻤﺘﻳو ،ﺲﻓﺎﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻻ ﱵـﻟا ةر ﺔﻴـﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةرﺪـﻘﻟا ﲔـﺴﺤﺘﻟ اﺬـﻫو ،ﺔـﺑﻮﻠﻄﳌا ءادﻷا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻖﻘﲢ . رود ﻞـﺜﻤﺘﻳ ﺚـﻴﺣ ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰـﺳﻹا ﻊـﺿو ﻮـﻬﻓ ،ﺚـﻟﺎﺜﻟا ﺐـﻧﺎﳉا ﺎـﻣأ ﺎﻬﻄﺑاﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ مﺎﺗ ﻢﻬﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻦﻳﻮﻜﺗو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻄﺧ ﻊﺿو ﰲ ةرادﻹا ﺲﻠﳎ .

(6)

...

ﻘﻣ

ـــــــــــــ

ﺔﻣﺪ

ب ﺲﻟﺎﳎ مﻮﻘﺗو ﺔـﺴﺳﺆﳌا ةرادإ ﺲـﻠﳎ ﻦـﻜﲤ اذإ ﻪﻨﻣو ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻺﻟ ﺔﻤﻈﺘﻨﳌاو ﺔﻳروﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﰲ ﺎﻫﺪﻋﺎﺴﻳ ﻞﻤﻋ لوﺪﺟ ﻊﺿﻮﺑ ةرادﻹا ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟاو ،بﻮﻠﻄﳌا رﺎﺴﳌا ﻮﳓ ﻪﺗدﺎﻴﻗو ءادﻷا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﱃإ يدﺆﻳ ﻚﻟذ نﺈﻓ ،ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻫﲑﻴﺴﺗو ﺐﻧاﻮﳉا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻣ فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺑ اﺪﺧأ ، ءادﻸﻟ ةﺮﻈﻨﻟا ﲑﻐﺗ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ةﺮﻈﻨﻟا ﻦﻣ ، ﱃإ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءادﻷا ﲔﺑ ﻊﻤﳉا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا ةﺮﻈﻨﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺌﻴﺒﻟاو ﻲ . ﻟا نإ تﺎﻛﺮﺸ ﻞـﻌﻟو ؛بﺎﺒـﺳأ ةﺪـﻋ ﱃإ ﻊـﺟار اﺬـﻫو ،ﺎـﻬﻨﻣ ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺔـﺻﺎﺧ ﺔـﻘﻘﶈا ﺞﺋﺎـﺘﻨﻟا ﰲ ةﲑـﺒﻛ ﻞﻛﺎـﺸﻣ ﻦـﻣ ﱐﺎـﻌﺗ ﺔـﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﻨﻣ : ﻰـﻠﻋ ﺔـﺑﺎﻗﺮﻟاو فاﺮـﺷﻹا ﰲ ةرادﻹا ﺲﻟﺎـﳎ ﻪـﺒﻌﻠﺗ نأ ﺐـﳚ يﺬﻟا لﺎﻌﻔﻟا روﺪﻟا بﺎﻴﻏو ،ﺎﻬﺋدﺎﺒﻣو ﺔﻤﻛﻮﳊا تﺎﻴﻟآ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻒﻌﺿ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗو ،ﺔﻘﻘﶈا ءادﻷا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻠﳋا ﺰﻛاﺮﻣ ﱃإ ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹاو ﲑﺑاﺪﺘﻟا ذﺎﲣاو و ، ﺗ نأ ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ ﱵﻟا ﻮﳓ ءادﻷا ﻪﺟﻮ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا فاﺪﻫﻷا . و ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﺎ ﺪﺼﻘﻧو ،ءادﻷا ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲑﻏ ﺐﻧاﻮﳉا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ ﺬﺧﻷاو ﻪﻨﻴﺴﲢ اﺬﻛو ﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا ءادﻷﺎﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءادﻷا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟا .

ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ

:

ﻟا مﺎﻤﺘﻫا ﺪﻳاﺰﺗ ﺐﺒﺴﺑ تﺎﻛﺮﺸ ﺔـﻨﻫاﺮﻟا فوﺮـﻈﻟا ﻞـﻇ ﰲ ﺔـﺻﺎﺧ ،ﺔﻳراﺮﻤﺘـﺳﻻاو ءﺎـﻘﺒﻟا نﺎﻤـﻀﻟ ﺔـﻴﻟﺎﻋ ءادأ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﻟا ﻩﺬـﻫ ﻰـﻠﻋ ﻢﺘـﳛ ﺎـﻣ اﺬـﻫ ،ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﺪـﻘﻌﺗو ﺎﻬﻤﺠﺣ عﺎﺴﺗاو ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ةﺪﺣ ﺪﻳاﺰﺘﺑ ةﺰﻴﻤﺘﳌا تﺎﻛﺮـﺸ ﺎـﻬﻌﻣ ﻒـﻴﻜﺘﻟا . يﺬـﻟا ﺮـﻣﻷا ﻻ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ لﺎﻌﻓ ةرادإ ﺲﻠﳎ دﻮﺟﻮﺑ ﻻإ نﻮﻜﻳ ﻪﻴﺟﻮﺗو ﻇ ﰲ فاﺪﻫﻷا ﻖـﻘﶈا ءادﻷا ﻢﻴـﻴﻘﺗ اﺬـﻛو ،ﺔـﺣﺎﺘﳌا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا ﻞ ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻷا ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ . ىﺮـﺧأ ﺐـﻧاﻮﺟ ﱃإ ىﺪـﻌﺘﻳ ﻞـﺑ ،ﻂـﻘﻓ يدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﻪـﺒﻧﺎﺟ ﻰـﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﺪﻌﻳ ﱂ ءادﻷا نأ ﺚﻴﺣ و ﺔـــﻴﺌﻴﺒﻟا ﺐـــﻧاﻮﳉا ﻊـــﻤﳚ يﺬـــﻟاو ،ﻞﻣﺎـــﺸﻟا ءادﻷﺎـــﺑ فﺮـــﻌﻳ ﺎـــﻣ يدﺎـــﺼﺘﻗﻻا ءادﻷا ﺐـــﻧﺎﺟ ﱃإ ﻞﻜـــﺸﺗ ﺔــﻴﳘأ تاذ ـــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔ . و ﺔـﻃﻮﻨﳌا مﺎـﻬﳌا لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺔـﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎـﺸﻟا ءادﻷا ﻢﻴـﻴﻘﺗ ﻰـﻠﻋ ﺔـﺑﺎﻗﺮﻟاو فاﺮـﺷﻹا ﰲ ﲑﺒﻜﻟا روﺪﻟا ﻪﻟ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻤﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻪـﻴﻟإ ﺮــﻣﻷا ،تاراﺮـﻘﻟا ذﺎــﲣا ﰲ ﺔﳘﺎـﺴﳌاو ﺔـﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦــﻣ فاﺮـﻃﻷا ﻊـﻴﲨ ﻦــﻜﳝ ﺲـﻠ ا ﻩﺪــﻤﺘﻌﻳ يﺬـﻟا ﺪـﻳﺪﳉا ةرادﻹا ﻂــﳕ نأ ﺎـﻤﻛ ، و تاراﺮﻘﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻳ يﺬﻟا ءادﻷا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ . ﻟاو تﺎﻛﺮﺸ ﻟا ﻦـﻣ ﺎـﻫﲑﻐﻛ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﻛﺮـﺸ و ةرادإ ﺲﻟﺎـﳎ ىﺮـﺧﻷا ﻲـﻫ ﻚـﻠﺘﲤ ، ـﳔ ﺮﻛﺬـﻟﺎﺑ ﺺ تﺎﻛﺮـﺷ ﺔﳘﺎـﺴﳌا ) SPA ( ﱵـﻟا ﻖـﻴﻘﲢ ﱃإ يدﺆـﻳ ﻩروﺪـﺑ اﺬـﻫو ،ﺔﺤﻠـﺼﳌا تاذ فاﺮـﻃﻷا تﺎـﺒﻏر ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟ اﺬـﻫو ،ءادﻷا ﻦـﻣ ﺔـﻴﻟﺎﻋ تﺎﻳﻮﺘـﺴﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ فاﺪﻫﻷا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا . ﻩﺬﻫ ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا لﺎﻌﻔﻟا روﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ءادﻷاو ةرادﻹا ﺲﻟﺎﳎ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا زﱪﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو

(7)

...

ﻘﻣ

ـــــــــــــ

ﺔﻣﺪ

ج ﻚــــــــــــــﻟذ ﰲ ﺎﻫﺪﻋﺎــــــــــــــﺴﺗ ﺔــــــــــــــﻨﻴﻌﻣ تﺎــــــــــــــﻴﺠﻬﻨﻣو تاودأ ماﺪﺨﺘــــــــــــــﺳﺎﺑ اﺬــــــــــــــﻫو ،ﻪﻨﻴــــــــــــــﺴﲢو ءادﻷا ﻢﻴــــــــــــــﻴﻘﺗ ﰲ ﺲﻟﺎــــــــــــــ ا . ﱄﺎﺘﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا لاﺆﺴﻟا لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﺗ ﺎﻨﺜﲝ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ نﺈﻓ ،قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﰲو : ةرادإ ﺲﻟﺎﺠﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣ ﺎﻣ تﺎﻛﺮﺷ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺤﻣ ﻞﻣﺎﺸﻟا ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻲﻓ ؟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺲﻴﺋﺮﻟا لاﺆﺴﻟا اﺬﻫ ﺖﲢ جرﺪﻨﻳو : -ﻖﻴﺒﻄﺗ ىﺪﻣ ﺎﻣ ةرادإ ﺲﻟﺎﳎ تﺎﻛﺮﺷ ؟ﺔﻤﻛﻮﳊا ئدﺎﺒﳌ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﳘﺎﺴﳌا -ﻣ ىﻮﺘﺴ-ﻣ ﺎ-ﻣ ﻘﺑﺎﻄ ﺔ ﺲﻟﺎﳎ مﺎﻬﻣو ﺔﻠﻜﻴﻫ تﺎﻛﺮﺷ ةرادإ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻤﻛﻮﳊا ئدﺎﺒﳌ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ؟ -تﺎﻛﺮﺷ ةرادإ ﺲﻟﺎﳎ مﺎﻤﺘﻫا ىﺪﻣ ﺎﻣ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﳘﺎﺴﳌا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا و ﻲﺌﻴﺒﻟا ؟ ﺎﻣ ﻲﻫ ﻣﺎﺸﻟا ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﲑﻳﺎﻌﻣ تﺎﻛﺮﺷ ةرادإ ﺲﻟﺎﳎ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﻞ ؟ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﳘﺎﺴﳌا

ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ

:

ﺔﺘﻗﺆﻣ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﲤ ﱵﻟاو ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺎﻨﻌﺿو ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷاو ﺲﻴﺋﺮﻟا لاﺆﺴﻠﻟ : ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : ﺪــﺟﻮﺗ ﺔــﻴﻟﺎﻌﻓ ــ ةرادإ ﺲﻟﺎ تﺎﻛﺮــﺷ ﺔــﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﳘﺎــﺴﳌا ﺔــﺳارﺪﻟا ﻞــﳏ ﻴﻓ ﻖــﻠﻌﺗ ﺎــﻤ ﺑ ﻞﻣﺎــﺸﻟا ءادﻷا ﻢﻴــﻴﻘﺘ ، ﲡ ﺚــﻴﺣ ﻊــﻤ ﰲ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﲔﺑ ﲑﻳﺎﻌﻣ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءادﻷا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟاو . ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا : -ﺒﻄﺗ ﻖ ةرادإ ﺲﻟﺎﳎ تﺎﻛﺮﺷ ﺔـﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﳘﺎﺴﳌا ﺔـﺳارﺪﻟا ﻞـﳏ ﺔـﻤﻛﻮﳊا ئدﺎـﺒﻣ تاﲑـﻐﺘﻣ ﻊـﻣ ﺎﻴـﺷﺎﲤ اﺬـﻫو ، ﺔـﺌﻴﺑ لﺎـﻤﻋﻷا ؛ﺎﻴﻟودو ﺎﻴﻠﳏ -ﺪﻤﺘﻌﺗ تﺎﻛﺮـﺷ ﺔـﺳارﺪﻟا ﻞـﳏ ﺔـﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﳘﺎـﺴﳌا ﻰـﻠﻋ ﺔـﺟﺬﳕ مﺎـﻬﻣو ﺔـﺒﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺔـﻴﻟﺎﺜﻣ ﺎﻬـﺴﻟﺎﳎ ﺔـﻳرادﻹا ، ﺚـﻴﺣ ىﺪـﻌﺘﻳ رود ﺎﻫ ﰊﺎﻗﺮﻟاو ﰲاﺮﺷﻹا ﺐﻧﺎﳉا ، ﺘﺴﺗو ﻤ ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺷ ﲔﻧاﻮﻗو ﺔﻤﻛﻮﳊا ئدﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﺟﺬﻤﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺪ ؛ ةرادإ ﺲﻟﺎﳎ ﻢﺘ تﺎﻛﺮﺷ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﳘﺎﺴﳌا ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ؛يدﺎﺼﺘﻗﻻا ةرادإ ﺲﻟﺎﳎ ﻢﺘ تﺎﻛﺮﺷ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﳘﺎﺴﳌا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ؛ ةرادإ ﺲﻟﺎﳎ ﻢﺘ تﺎﻛﺮﺷ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﳘﺎﺴﳌا ﻲﺌﻴﺒﻟا ؛ -ﺪﻤﺘﻌﺗ ةرادإ ﺲﻟﺎﳎ تﺎﻛﺮﺷ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﳘﺎﺴﳌا ﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﺸﻟا ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻋ ﻰﻠ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﲑﻏو .

(8)

...

ﻘﻣ

ـــــــــــــ

ﺔﻣﺪ

د

ﻟا فاﺪﻫأ

ﺔﺳارﺪ

:

ﻟا فﺪ ﺔﺳارﺪ ﱃإ ﻂﻴﻠﺴﺗ تﺎﻛﺮـﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻊـﻣ ﺎـ ﺎﻴﻟآ ﻢـﻫأ ضاﺮﻌﺘـﺳا ﻚﻟﺬـﻛو ،ﺎـﻫرﻮﻄﺗو ﺎ ﺄـﺸﻧ ، ﺰــﻴﻛﱰﻟاو فﻮـﻗﻮﻟا ةرادﻹا ﺲﻟﺎـﳎ رود ﻰــﻠﻋ ءادﻷا ﻢﻴــﻴﻘﺗ ﻰــﻠﻋ ﺔــﺑﺎﻗﺮﻟا ﰲ ؛ ﺎـﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ أ زﺮــﺑ مﻮــﻬﻔﳌا اﺬـﻫ ﻖــﻴﻘﲢ ﻢﺋﺎــﻋد . ﺎــﻤﻛ أــ ﺎ فﺪ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ ﻷا ءاد ﻟ ﻞﻣﺎـﺸﻟا تاودﻷا ﻢـﻫأ اﺬـﻛو ،ﻪـﻤﻴﻴﻘﺗو ﻪـﺳﺎﻴﻗ ﺔـﻴﻔﻴﻛو ﺔـﺴﺳﺆﻤﻠ ﲑﻳﺎـﻌﳌاو سﺎـﻴﻘﻟا ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘـﺴﳌا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻢﻴﻴﻘﺘﻟاو مﺎﻬﻣو ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﰲ ةرادﻹا ﺲﻟﺎﳎ ﺔﻛﺮﺸﻟا ، اﺬﻛو ﻴﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣ ﺲﻟﺎ ا ﻩﺬﻫ ﺔ ﻟا ﰲ تﺎﻛﺮﺸ ﺔـﻳﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻢﻴﻴﻘﺗ اﺬﻫ ءاﺪﺑإ ﺔﻟوﺎﳏو ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟاو ،ءادﻷا ﺎ ﺄﺸﺑ تﺎﺣاﱰﻗﻹا .

ﻟا ﺔﻴﻤﻫأ

ﺔﺳارﺪ

:

لﺎـﺣ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ تءﺎﺟ ﺎﻤﻛ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣو ةرادﻹا ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﰿﺎﻌﺗ ﺎ ﻮﻛ ىﱪﻛ ﺔﻴﳘأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﺴﺘﻜﺗ ةرادإ ﺲﻟﺎـﳎ تﺎﻛﺮــﺷ ﺎﺑو ،ﺔــﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﳘﺎـﺴﳌا ﺪـﻳﺪﺤﺘﻟ سﺎــﻴﻗ ﻞﻣﺎــﺸﻟا ءادﻷا ﻢﻴــﻴﻘﺗ ﻰـﻠﻋ فاﺮــﺷﻹاو ﺔـﺑﺎﻗﺮﻟا ﰲ ﺲﻟﺎــ ا ﻩﺬـﻫ رود ﻠﻟ تﺎﻛﺮﺸ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻴﳘأ ﻲﺴﺘﻜﺗ ﺎﻤﻛ ، : مﺎﻬﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻟا ﰲ ةرادﻹا ﺲﻟﺎﳎ تﺎﻛﺮﺸ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ءاﻮﺳ أو ؛ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ىﻮﺘﺴﳌا ةرادإ ﺲﻟﺎﳎ ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ؛ﺎﻬﺘﻄﺸﻧأ اﺬﻛو ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﳘﺎﺴﳌا مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ءادﻷا ﺐﻧاﻮﺟ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﳘﺎﺴﳌا ؛ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﰲ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﱵﻟا تاودﻷاو ،ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺘﺑ ﻢﻴﻴﻘﺗ ةرادإ ﺲﻟﺎﳎ تﺎﻛﺮﺷ ؛ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﻠﻛﻮﳌا راودﻷا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﳘﺎﺴﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ةرادإ ﺲﻟﺎﳎ تﺎﻛﺮﺷ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟاو ،ﻞﻣﺎﺸﻟا ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﳘﺎﺴﳌا .

بﺎﺒﺳأ

رﺎﻴﺘﺧا

عﻮﺿﻮﻣ

ﺔﺳارﺪﻟا

:

-ﻲﺷﺎﲤ عﻮﺿﻮﳌا ﻊﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺺﺼﺨﺘﻟا ،ﻊﺒﺘﳌا ﺚﻴﺣ ﱪﺘﻌﻳ ﻦﻣ ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﱵﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﰲ ﻢﻴﻤﺻ لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ؛ -دﻮﺟو ﺔﻠﻗ ﻲﻋو ﰲ ﲑﺜﻛ ﻦﻣ ﻟا تﺎﻛﺮﺸ ﱃإ ﺔﻓﺎـﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﻬﻠﻴﻜـﺸﺗ ﺔـﻴﻔﻴﻛ ﻦـﻋو ةرادﻹا ﺲﻟﺎـ ﻎﻟﺎـﺒﻟا روﺪـﻟﺎﺑ ﺔـﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻒﻌﺿ تﺎﺳرﺎﳑ ﺔﻤﻛﻮﳊا ئدﺎﺒﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﻬﻴﻓ ؛ -ﺔﻟوﺎﳏ ﻊﲨ ةدﺎﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺘﺘﺸﻣ لﻮﺣ عﻮﺿﻮﻣ ؛ﺔﺳارﺪﻟا -ءاﺮﺛإ ﺔﺒﺘﻜﳌا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﱵﻟا ﺮﻘﺘﻔﺗ ﱃإ ﻊﺟاﺮﻣ ﰲ ﻞﺜﻣ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا .

(9)

...

ﻘﻣ

ـــــــــــــ

ﺔﻣﺪ

ه

ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ

:

يﺮﻈﻨﻟا ءﺰﺠﻟا : ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻋ ﻦ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺤﺒﻟا ﺚ تﺎﺒﺛإو ﺔﺤﺻ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ةﺎﻨﺒﺘﳌا ﻦﻣ ﺎﻬﻣﺪﻋ ، ﺎﻧﱰﺧا ﺞﻬﻨـﳌا ،ﻲﻔـﺻﻮﻟا و يﺬﻟا فﺪﻬﻳ ﱃإ ﻊﲨ ﻖﺋﺎﻘﳊا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﻦﻋ ةﺮﻫﺎﻇ وأ ﻒﻗﻮﻣ ﲔﻌﻣ ، ﻊﻣ ﺔﻟوﺎﳏ ﲑﺴﻔﺗ ﻩﺬﻫ ﻖﺋﺎﻘﳊا ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو لﻮﺻﻮﻠﻟ ﱃإ ءاﺪـﺑإ ﻹا تﺎـﺣاﱰﻗ نﺄـﺸﺑ ﻒـﻗﻮﳌا وأ ةﺮﻫﺎـﻈﻟا عﻮـﺿﻮﻣ ﺔـﺳارﺪﻟا ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا ﺐـﺘﻜﻟا ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﻌﻟا ﻰـﻠﻋ دﺎـﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻚـﻟذو ، ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟاو ﺔﻴﺒﻨﺟﻷاو . ءﺰــﺠﻟا ﻲــﻘﻴﺒﻄﺘﻟا : طﺎﻘــﺳإ ﺔــﺳارﺪﻟا ﺔــﻳﺮﻈﻨﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻋﻮﻤﳎ ﻰــﻠﻋ تﺎﻛﺮــﺷ ﺔــﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﳘﺎــﺴﳌا ﻰــﻠﻋ دﺎــﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻚــﻟذو ، ﺞﻬﻨــﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد تاودﺄﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا اﺬﻛو ، ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤﳉ .

ﺔﺳارﺪﻟا تاودأ

:

مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺘﺳارﺪﺑ ، دﺎﻤﺘﻋﻻا لوﺎﺤﻨﺳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ردﺎﺼﳌاو تاودﻷا ﻰﻠﻋ : -ﻲــﺒﺘﻜﻤﻟا ﺢــﺴﻤﻟا : ﺐــﺘﻜﻟا ﻒــﻠﺘﳐ ﻰــﻠﻋ عﻼــﻃﻹا لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﻚــﻟذو و ﻊــﺟاﺮﳌا ،عﻮــﺿﻮﳌا ﺖــﻟوﺎﻨﺗ ﱵــﻟا ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﲔﺘﻐﻠﻟﺎــﺑ ؛تﺎـــﺒﺘﻜﳌا ىﻮﺘـــﺴﻣ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﺣﺎﺘﳌا ﺔــﻴﺒﻨﺟﻷاو ﺎـــﻤﻛ ﺪﻤﺘﻌﻨـــﺳ ﺔـــﺼﺼﺨﺘﳌا تﻼـــ ا ﻰـــﻠﻋ ﻟاو و ﺐـــﺘﻜ ﳌا تﺎـــﻔﻠ ﻹا ﺔـــﻴﻧوﱰﻜﻟ اﺬـــﻛو ، ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا . ﺎﻤﻛ ﻊﻠﻄﻨﺳ او ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﻴﻘﺘﻠﳌا ﻰﻠﻋ عﻮﺿﻮﳌا ﻦﻣ ﺐﻧاﻮﺟ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ،ﺔﻴﻟوﺪﻟ . -ﺔﻴــﺼﺨﺸﻟا تﻼﺑﺎــﻘﻤﻟا : لوﺎﺤﻨــﺳ مﺎــﻴﻘﻟا ــﻘﳌا ﻦــﻣ ﺪــﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﺎ ﻊــﻣ ﺔﻴــﺼﺨﺸﻟا تﻼﺑ ﱄﻮﺌــﺴﻣ ﻟا تﺎﻛﺮــﺸ ﺲﻟﺎــﳎ ءﺎــﻀﻋأو ﺎ رادإ ذو ، عﻼﻃﻹاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﲨ ضﺮﻐﺑ ﻚﻟ ﻋ ﺎﻬﻴﻠ ﺎﻬﻤﻬﻓو ﳍ ﻖﻴﻗد ﺺﻴﺨﺸﺗ نﺎﻤﻀﻟ ، ﺎ عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻞﻀﻓأ ﻢﻬﻓو . -ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تاودﻷا : ﻊـﻤﳉ ﺔـﺴﻴﺋر ةادﺄﻛ ةرﺎﻤﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا لوﺎﺤﻨﺳ تﺎـﻧﺎﻴﺒﻟا ﻟا ﻦـﻣ تﺎﻛﺮـﺸ ﺚـﻴﺣ ،ﺔـﺳارﺪﻟا ﻞـﳏ ﻣﺪﳜ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺑﻮﺒﻣو ،عﻮﺿﻮﳌا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ﺔﻠﺌﺳأ نﻮﻜﺗ ﻪ . ﺞﻣاﱪـﻟا ﰲ ةرﺎﻤﺘـﺳﻻا تﺎـﺑﺎﺟإ وأ ﺞﺋﺎـﺘﻨﻟا لﺎـﺧدإ ﰒ ﻦﻣو ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ) SPSS ( ، ﱃإ لﻮﺻﻮﻟاو ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا .

ىﻮﺘﺤﻣ

ﺔﺳارﺪﻟا

:

ـﻋ ﺔـﺑﺎﺟﻺﻟ ﻦ ﺔــﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜـﺷﻹا ، ﻧ ﻢـﺴﻘ ﱃإ ﺚـﺤﺒﻟا ﺔــﺴﲬ لﻮـﺼﻓ : ﻞـﺼﻔﻟا لوﺎــﻨﺘﻳو ،ﺎﻳﺪـﻴﻬﲤ ﻼـﺼﻓ ﱪــﺘﻌﻳ يﺬـﻟا لوﻷا رﺎـﻃإ ا ـﻳﺮﻈﻧ ﺎ ـﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻣو ﺎ ﺰــﻜﺗﺮﻳ ﱵـﻟا ئدﺎـﺒﳌا ﻢــﻫأ اﺬـﻛو ﺔـﻴﳘﻷاو ،ةﺄــﺸﻨﻟا ،رﻮـﻬﻈﻟا بﺎﺒـﺳأ ﺚـﻴﺣ ﻦــﻣ ،تﺎﻛﺮـﺸﻟا ﺔـﻤﻛﻮﺣ لﻮــﺣ مﻮــﻬﻔﳌا اﺬــﻫ ﺎــﻬﻴﻠﻋ . ﰲ ﺎــ مﻮــﻘﻳ ﱵــﻟا مﺎــﻬﳌاو ةرادﻹا ﺲــﻠﳎ لﻮــﺣ ﻢﻴﻫﺎــﻔﻣ ﱃإ ﻪــﻴﻓ قﺮــﻄﺘﻨﻓ ﱐﺎــﺜﻟا ﻞــﺼﻔﻟا ﺎــﻣأ ﺔﻛﺮــﺸﻟا اﺬــﻛو ،

(10)

...

ﻘﻣ

ـــــــــــــ

ﺔﻣﺪ

و ﱄﺎـﳊا روﺪﻟا يدﺆﻳ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﻩرﻮﻄﺗو ﻩرﻮﻬﻇ بﺎﺒﺳأ . ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎـﻣأ ﻢﻴـﻴﻘﺗو ءادﻷا لﻮـﺣ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﱃإ ﻪـﻴﻓ قﺮـﻄﺘﻨﻓ ،ﺚـﻟﺎﺜﻟا ﻞـﺼﻔﻠﻟ وأ ﺎـﻬﻨﻣ ﺔـﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ءاﻮـﺳ ءادﻷا ﻢﻴـﻴﻘﺗ ﻰـﻠﻋ ﺪﻋﺎـﺴﺗ ﱵـﻟاو ﺔﻠﻤﻌﺘـﺴﳌا تاودﻷا ﱃإو ،ﲑـﺧﻷا اﺬـﻫ ﻢﻴـﻴﻘﺗ ﺔـﻴﺠﻬﻨﻣ اﺬـﻛو ،ءادﻷا ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻞﻣاﻮﻋ ﱃإ ﱃإ دﻷا ﻞﻣﺎﺸﻟا ءا يﺬـﻟا روﺪـﻟا ﺎـﻀﻳأ ﻪـﻴﻓ لوﺎـﻨﺘﻧ ﺎﻤﻛ ؛ ﺔـﺑﺎﻗﺮﻟا ﰲ ةرادﻹا ﺲـﻠﳎ ﻪـﺑ مﻮـﻘﻳ ءادﻷا ﻢﻴﻘﺗ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹاو ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻟا ﻩﺬﻫ مﺎﻤﺘﻫإ ىﺪﻣ ﻚﻟﺬﻛو ، تﺎﻛﺮﺸ ،ءادﻸـﻟ ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﲑـﻏ ﺐـﻧاﻮﳉﺎﺑ ةرادﻹا ﺲﻟﺎﳎو و ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺐﻧاﻮﳉا يأ ﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔ . ﺔـﺳارﺪﻟا طﺎﻘـﺳﺈﺑ مﻮﻘﻨـﺳ ﺚـﻴﺣ ،ﺔـﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔـﺳارﺪﻟا ﰲ ﻞـﺜﻤﺘﻳ يﺬـﻟاو ﻊـﺑاﺮﻟا ﻞـﺼﻔﻠﻟ ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑو ﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻈﻨ تﺎﻛﺮﺷ ﻦـﻣ ﺔـﻋﻮﻤﳎ رﺎﺘﺨﻨـﺳ ﺚـﻴﺣ ،ﺔـﻟﺎﺣ ﺔـﺳارد ﺞﻬﻨـﻣ ﻰـﻠﻋ دﺎـﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻚـﻟذو ،ﺔـﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﳘﺎﺴﳌا ﻟا تﺎﻛﺮﺸ ﺼﺣﻹا تاودﻷا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻨﺳ ﺎﻤﻛ ،ةﺪﻤﺘﻌﳌا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢو ﻎﻳﺮﻔﺗو ﻊﻤﳉ ﺔﻴﺋﺎ . ﺲﻣﺎﳋا ﻞﺼﻔﻟاو ﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻪﻴﻓ ضﺮﻌﻨﺳ يﺬﻟا ﻞﻴ ﻚﻟذ لﺎﻴﺣ تﺎﺣاﱰﻗﻻا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺮﻛذو .

ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳارد

:

1 . Dezae et al ، " ﻲــﻓ ةرادﻹا ﻢــﻜﺤﺗ ﻦﻴــﺴﺤﺗ ءادأ ﺔــﻣﺎﻌﻟا ﺔﻤﻫﺎــﺴﻤﻟا تﺎﻛﺮــﺷ " ،ﺔــﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪــﺤﺘﳌا تﺎــﻳﻻﻮﻟا ، 2003 . ﺖـﻟوﺎﻨﺗ ﻩﺬـﻫ ﺔـﺳارﺪﻟا ﱵﻛﺮـﺷ ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣأ تﻻﺎـﺼﺗا ﻟا ءادأ ﰲ ةرادﻹا ﺲﻟﺎـﳎ ﻢـﻜﲢ ىﺪـﻣ ﺔـﻓﺮﻌﳌ تﺎﻛﺮـﺸ ﰲ ءﻮـﺿ ئدﺎـﺒﻣ ﺔﻤﻛﻮﳊا ﻦﻣو ، ﻢﻫأ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻣ ﻲﻠﻳ : - ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ةرادﻹا ﺲﻠﳎو ﻦﻳﺮﻳﺪﳌا ةﺪﻋﺎﺴﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﲔﺘﻛﺮﺸﻟا ةرادإ ﲔﺴﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ؛ﺔﻤﻴﻠﺳ - ؛ﻖﻘﶈا ءادﻷا ﺲﻜﻌﻳ ﺐﺗاوﺮﻟا ﻢﻈﻧ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا - ﻊﻓﺮﺗ نأ ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ ﱵﻟاو ،تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻦﺴﲢو . 2 . Philippe Moyart ، " ﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻤﻌﻟا فاﺮﺷﻹاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻴﺴﺤ ءادأ تﺎﻛﺮـﺷ ﺔﻴـﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻤﻫﺎـﺴﻤﻟا " ، ،ﺎﺴﻧﺮﻓ 2007 . ﺖﻓﺪﻬﺘﺳا ﺔﺳارﺪﻟا رﺎﻬﻇإ ﺔﻴﳘأ ﺔﻔﺴﻠﻓ ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ﺔﻴﻟآو ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ئدﺎﺒﻤﻠﻟ تﺎﻛﺮـﺷ ﺔـﻴﺋاﺬﻐﻟا تﺎﻋﺎﻨـﺼﻟا ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ، ﻊﻣ نﺎﻴﺒﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻪﺘﳘﺎﺴﻣ ﻞﻳﻮﲢ ﰲ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﱃإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻤﻬﻔﻳ ﺔﻛﱰﺸﻣ داﺮﻓﻷا نﻮﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ ، اﺬﻛو ﲔﺴﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﰲ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا روﺪﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﲔﺴﲢ ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ تاراﺮﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟاو ،تاءاﺮﺟإ تﺎﻛﺮﺸﻟا ءادأ . ﺪﻗو ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﱃإ ةﺪﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺎﻬﻨﻣ :

(11)

...

ﻘﻣ

ـــــــــــــ

ﺔﻣﺪ

ز ﻰﻌـــﺴﻳ ﺔــــﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا وأ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰــــﺳﻹا ءاﻮــــﺳ ،تﺎﻳﻮﺘـــﺴﳌا ﻒــــﻠﺘﳐ ﻰــــﻠﻋ ﺔﻋﻮــــﺿﻮﳌا فاﺪـــﻫﻷا ﻖــــﻴﻘﲢ ﱃإ ةرادﻹا ﺲــــﻠﳎ ؛ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاو -؛ءادﻷا ﻦﻣ ﲔﺴﺤﺘﻟاو ﻊﻓﺮﻟا ﱃإ ةرادﻹا ﺲﻠ ﺮﺷﺎﺒﳌا فاﺮﺷﻹا يدﺆﻳ فاﺮﻃﻷاو ةرادﻹا ﲔﺑ ﺔﻘﺜﻟا ماﺪﻌﻧاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا بﺎﻴﻏ ﺐﺒﺴﺑ ،ﻪﻴﻠﻋ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ فاﺮﺷﻹا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﲔﻠﻋﺎﻔﻟا . 3 . ،ﻲﻠﻗﺎﺴﻟا ﻲﻠﻋ ﺢﺗﺎﻓ " ﻲﻟﺎﻤﻟا حﺎﺼﻓﻹاو ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺮﺸﻧ ﻲﻓ ةرادﻹا ﺲﻟﺎﺠﻣ رود " ، ،ندرﻷا 2008 . ﺖﻓﺪﻬﺘـﺳا ﺔـﺳارﺪﻟا ءاﺮـﺟإ ﺔـﺳارد ﺔـﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔـﻳدﺎﻘﺘﻧا ﻟا ﺾـﻌﺑ ﰲ ةرادﻹا ﺲﻟﺎـ تﺎﻛﺮـﺸ ﺔـﻴﻧدرﻷا ﺔﻴﻓﺮـﺼﳌا ، ﺺـﳜ ﺎـﻤﻴﻓ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺪﻨﻋ ﱄﺎﳌا حﺎﺼﻓﻹاو ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا . ﻦﻣو ﰒ حاﱰﻗا لﻮﻠﳊا ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا ﰲﻼﺘﺑ طﺎﻘﻧ ﻒﻌﻀﻟا ، ﱴﺣ ﻦﻜﳝ ةءﺎﻔﻜﺑ ﻪﻴﻟإ طﻮﻨﳌا روﺪﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ةرادﻹا ﺲﻠ ﰲ تﺎﻤﻈﻨﻣ لﺎﻤﻋﻷا . ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣو : ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ عﺎﺒﺗإ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ ؛تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊ يﻮﻗ مﺎﻈﻧ مﺎﻴﻗ ﱃإ يدﺆﻳ ﲔﳘﺎﺴﳌا ﻊﻣ -ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ عﺎﺒﺗإ ؛ﰲﺮﺼﳌا زﺎﻬﳉا ﰲ ﺔﻳروﺪﻟا تﺎﻣزﻷا ﰲ عﻮﻗﻮﻟا ﺐﻨﳚ ءﺪــــﺒﻟاو قﻮــــﻘﳊا عﺎﻴــــﺿ وﺪــــﻋ ﻦﻤــــﻀﻳ ﺎــــﲟ ، سﻼــــﻓﻹا تﻻﺎــــﺣ ﰲ ﺔــــﻟدﺎﻌﻟاو ﺔﻤﻴﻠــــﺴﻟا تاﻮــــﻄﳋا عﺎــــﺒﺗإ ﰲ ﺪﻋﺎــــﺴﻳ تﺎﻳﻮﻟوﻷﺎﺑ . 4 . نﺎﻄﻠﺳ ﻩﺎﺒﻟا ﺪﻤﳏ ، " ﺲﻟﺎﺠﻣ ﺮﺿﺎﺤﻟاو ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻲﻓ ةرادﻹا " ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ، 2009 . تﺰـﻛر ﺔـﺳارﺪﻟا ، ﻰـﻠﻋ ىﺪـﻣ ﻖـﻴﺒﻄﺗ قدﺎـﻨﻔﻟا ﰲ ﺔـﻴﻠﶈا ﻖـﻠﻌﺗ ﺎـﻣ ﻂﺒـﻀﻟﺎﺑو ،ﺔـﻤﻛﻮﳊا ئدﺎـﺒﻣ ﺔﻳدﻮﻌـﺴﻟا ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـﻜﻠﻤﳌا ﻟا ﲑﻴـﺴﺗ ﰲ ﺲﻟﺎـ ا ﻪـﺑ مﻮـﻘﺗ يﺬـﻟا روﺪـﻟا رﻮـﻄﺗ ﻰـﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ تﺰﻛر ﺚﻴﺣ ،ةرادﻹا ﺲﻟﺎﺠﲟ تﺎﻛﺮـﺸ . ﺪـﻗو ﺖـﺼﻠﺧ ﺔـﺳارﺪﻟا ﱃإ : ﻟا ﲑﻴﺴﺗ ﰲ ةرادﻹا ﺲﻟﺎﳎ ﻪﺘﻓﺮﻋ يﺬﻟا ﲑﺒﻜﻟا رﻮﻄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸ وذ ﻲﻠﻜـﺷ ﺲـﻠﳎ ﻪـﻧﻮﻛ زوﺎـﺠﺘﻳ ﻻ ﻲـﺿﺎﳌا ﰲ نﺎـﻛ ﺚـﻴﺣ ، ﻠﻟ ﲑــﺒﻜﻟا رﻮــﻄﺘﻟا ﺔـﺠﻴﺘﻧ ﻦــﻜﻟ ،ﺔﻄﻴــﺴﺑ لﺎـﻤﻋأ تﺎﻛﺮـﺸ ﱃإ ،ﻲﻠﻜــﺷ ﺲــﻠﳎ ﻦـﻣ ةرادﻹا ﺲــﻠﳎ ﻰــﻘﺗرا ،ﺔـﺜﻳﺪﺣ ﻢﻴﻫﺎــﻔﻣ لﻮــﺧدو ﳌا ﻢﻬﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﻟ ﰲاﺮﺷإو ﰊﺎﻗر ﺲﻠﳎ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆ . 5 . ﺢﺟﺎﻧ ﻒﺳﻮﻳ ، " ﻮﻄﺗ ةرادﻹا ﺲﻟﺎﺠﻣ رود ر ﻲﻓ ا ﻟا ﺔﻴـﺴﻓﺎﻨﺗ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟ تﺎﻛﺮـﺸ ﺔـﻤﻛﻮﺤﻟا ئدﺎـﺒﻣ ﻞـﻇ ﻲـﻓ " ،ﺮـﺼﻣ 2011 . ﻟا ﺔﻴـﺴﻓﺎﻨﺗ ﻦـﻣ ﲔـﺴﺤﺘﻟاو ﻊﻓﺮﻟا ﰲ ةرادﻹا ﺲﻟﺎﳎ رود ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻓﺪﻫ تﺎﻛﺮـﺸ ﻰـﻠﻋ ﺰـﻴﻛﱰﻟا لﻼـﺧ ﻦـﻣ اﺬـﻫو ، ﺔﻴـﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﲔـﺴﲢ ﱃإ ىدأ ﺎـﻣ اﺬـﻫ ،جﺎـﺘﻧﻹا اﺬـﻛو ﲑﻴـﺴﺘﻟا ﰲ ةﺪـﻳﺪﺟ قﺮـﻃ ﻖـﻴﺒﻄﺗ اﺬـﻛو ،ﺔـﺜﻳﺪﺣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ . ﺖـﻠﴰ ﺪـﻗو ﺮﺸﻋ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺞﻴﺴﻨﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺔﺼﺘﳐ ﺔﳘﺎﺴﻣ .

(12)

...

ﻘﻣ

ـــــــــــــ

ﺔﻣﺪ

ح 6 . ،ﺐﻳﺎﻌﻟا نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ " ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا ءادﻷا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻳﺪـﺤﺗ ﻞـﻇ ﻲـﻓ ﺮـﺋاﺰﺠﻟا ﻲـﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا " ،ﺮﺋاﺰﳉا ، 2011 ؛ ﺪـﻘﻟ ﺖﻓﺪـﻫ ﺔـﺳارﺪﻟا ﱃإ نﺎـﻴﺑ ﻞـﻴﻠﲢو ﺔـﻴﻔﻴﻛ ﻢﻜﺤﺘـﻟا ﰲ ءادﻷا ﻞﻣﺎـﺸﻟا ﺔـﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﻞـﻇ تﺎﻳﺪـﲢ ﺔـﻴﻤﻨﺘﻟا ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ نأ ءادﻷا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻮﻫ ﻊﻴﻤﲡ ﺞﺋﺎﺘﻨﻠﻟ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاو . ﺖﻗﺮﻄﺗو ﺔﺳارﺪﻟا ﱃإ ﻞﻴﻠﲢ ﺐﻧاﻮﺟ ءادﻷا ﻞﻣﺎـﺸﻟا ﺔـﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﰒ ﻞﻴﻟﺪـﺘﻟا ﻪـﻴﻠﻋ ﻪـﻤﻴﻋﺪﺗو تﺎـﻴﻄﻌﲟ ﻦـﻣ ﻊـﻗاﻮﻟا يﺮـﺋاﺰﳉا ﻦـﻣ لﻼـﺧ لوﺎـﻨﺗ ﺔـﻟﺎﺣ عﺎـﻄﻗ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺖﻨﲰﻻا ﺮﺋاﺰﳉﺎـﺑ . ﺪـﻗو ﺖﻠـﺻﻮﺗ ﺔـﺳارﺪﻟا ﱃإ نأ ءادﻷا ﻞﻣﺎـﺸﻟا ﲑـﻏ ﻢﻜﺤﺘـﻣ ﻪـﻴﻓ ﻦـﻣ فﺮـﻃ تﺎﻛﺮـﺷ عﺎـﻄﻘﻟا ﻲﻣﻮـﻤﻌﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺖﻨﲰﻻا ﺎﻣو ﺪﻛﺆﻳ ﻚﻟذ نأ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔ تﺎﻛﺮـﺸﻠﻟ ﻻ ﻞﺧﺪـﺗ ﻦﻤـﺿ تﺎـﻣﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔـﻳرادﻹا يﲑـﺴﳌ ،عﺎـﻄﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣو ﺔـﻴﺣﺎﻧ ىﺮـﺧأ بﺎـﻴﻏ مﺎـﺗ سﺎـﻴﻘﻟ ءادﻷا ﻞﻣﺎـﺸﻟا ﻚﻟﺬـﻛو حﺎـﺼﻓﻹا ،ﻪـﻨﻋ ﺚـﻴﺣ ﻞـﻈﻳ مﺎـﻤﺘﻫﻻا اﺰـﻛﺮﻣ ﻰـﻠﻋ ءادﻷا ﱄﺎﳌا يدﺎﺼﺘﻗﻻاو نود ةﺎﻋاﺮﻣ دﺎﻌﺑﻷا ىﺮﺧﻷا ﱵﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ءادﻷا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻢﻜﳊاو ﻪﻴﻠﻋ ﺎﳘو ءادﻷا ﻲﺌﻴﺒﻟا ءادﻷاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا . 7 . Klein April ، " ﻲـﻓ ﺔـﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔـﻨﺠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔـﺻرﻮﺒﻟا ﻲـﻓ ﺔﻠﺠـﺴﻤﻟا تﺎﻛﺮـﺸﻠﻟ ةرادﻹا ﺲـﻠﺠﻣ " ﻦـﻣ ﺔـﻨﻴﻋ ﺔـﺳارد ، ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا تﺎﻛﺮﺷ 2013 . ﺖﻳﺮﺟأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻣ ءﺎﻀﻋأ ﺲﻠﳎ ةرادﻹا ءﺎﻀﻋأو ﺔﻨﳉ ﺔﻌﺟاﺮﳌا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻠﺠﺴﳌا ﰲ ﺔـﺻرﻮﺑ قاروﻷا ﺔـﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻛﲑﻣﻷا . ﻊﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﺳاردو تادﺪﶈا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا لﻼﻘﺘـﺳﻻ ﺔـﻨﳉ ﺔـﻌﺟاﺮﳌا . ﱃإ ﺔـﺳارﺪﻟا ﺖﻠـﺻﻮﺗ ﺪـﻗو دﻮـﺟو ﺔـﻗﻼﻋ ﺔـﻳدﺮﻃ ﲔـﺑ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻢﺠﺣ ﺲﻠﳎ ةرادﻹا ﻪﻟﻼﻘﺘﺳاو ﲔﺑو لﻼﻘﺘﺳا ﺔﻨﳉ ﺔﻌﺟاﺮﳌا . ﻊﻣ دﻮﺟو ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻴﺴﻜﻋ ﲔﺑ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻮﳕ تاداﺮﻳﻹا ﰲ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎ ﺎﻘﻓﺪـﺗو ﺔـﻳﺪﻘﻨﻟا و ضﺮـﻌﺗ ﺔﻛﺮـﺸﻟا ﺮﺋﺎـﺴﳋ ﺔـﻴﻟﺎﺘﺘﻣ . ﻻ ﺪـﺟﻮﻳ ﲑﺛﺄـﺗ يﻮـﻨﻌﻣ ﻞـﻜﻟ ﻦـﻣ ﺔﺒـﺴﻧ نﻮﻳﺪـﻟا ﱃإ لﻮـﺻﻷا ﻢﻬﺳﻷا ﺔﻛﻮﻠﻤﳌا ﺔﻄـﺳاﻮﺑ ﻦﻳﺮﻳﺪـﳌا ﲔﻴﺟرﺎـﳋا ؛ ﺔـﻟﺎﺣ نﻮـﻛ ﺮﻳﺪـﳌا يﺬـﻴﻔﻨﺘﻟا ﻮـﻀﻋ ا ﰲ ﺔـﻨﳉ ةﺄـﻓﺎﻜﻣ نﺈـﻓ ءﺎـﻀﻋأ ﺲـﻠ ا ﻢﻬﻴـﻠﻋ ﺘﺳا ﻐ لﻼ ﺔﻨﳉ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺎﻫرودو . ﺗ ﻩﺬـﻫ ﺎﻨﺘـﺳارد نأ ﺪﳒ ،عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻢﻫأ ضﺮﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ مﺎـﻬﳌا ﻦـﻣ ﻲـﻫو ةدﺪـﳏ ﺔـﻴﺋﺰﺟ ﺰـﻛﺮ ؛ﻞﻣﺎــﺸﻟا ءادﻷا ﻢﻴــﻴﻘﺘﺑ ﺔــﻘﻠﻌﺘﳌاو ﺔﻛﺮــﺸﻟا ﰲ ةرادﻹا ﺲــﻠ ﺔﻴــﺳﺎﺳﻷا ةرادﻹا ﺲــﻠﳎ ﺖــﻄﺑر ﺔﻘﺑﺎــﺴﻟا تﺎــﺳارﺪﻟا ﻞــﻛ نأ ﺚــﻴﺣ ﺎـﳉ ،ﺔـﻤﻛﻮﳊﺎﺑ و ﻖﻴﻗﺪـﺘﻟا ن تءﺎـﺟ ﻩﺬـﻫ ﺎﻨﺘـﺳارد نأ ﲑـﻏ ،ىﺮـﺧأ تاﲑـﻐﺘﻣو ﺔـﻌﺟاﺮﳌا ،ةرﺮـﻜﻣ ﺖـﺴﻴﻟو ﺔـﻠﻤﻜﻣ ﲔـﺑ ﻂﺑﺮـﺗ ﺚـﻴﺣ ،تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻞﻤﻋ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﺔﻠﺻﺎﳊا تارﻮﻄﺘﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﲔﻌﺑ اﺪﺧأ ﻞﻣﺎﺸﻟا ءادﻷاو ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ﺰﻴﻛﱰﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺪﳒ ﺎﻣ اﺬﻫو يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ءادﻷا لﺪﺑ ﻞﻣﺎﺸﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ . ﻪﻴﻠﻋو وﺎﺤﻨـﺳ ، ل دﺎـﳚإ ىﺪـﻣو ﺔـﺳارﺪﻟا تاﲑـﻐﺘﻣ ﲔـﺑ ﺔـﻗﻼﻌﻟا ﻰـﻠﻋ فﻮـﻗﻮﻟاو ﺎـ ﻮﻗ ةﺮﻄﺴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻟوﺎﳏو ،ﻒﻌﻀﻟاو ةﻮﻘﻟا طﺎﻘﻧ ﺔﻓﺎﻛ .

(13)

...

ﻘﻣ

ـــــــــــــ

ﺔﻣﺪ

ط ﺔﺳارﺪﻟا جذﻮﻤﻧ : لوﻷا جذﻮﻤﻨﻟا ،ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﲔﺟذﻮﳕ ءﺰﳉا اﺬﻫ ﰲ حﱰﻘﻧ ﻞﺼﻔﻣ ﱐﺎﺜﻟاو ﻂﺴﺒﻣ ﻦﻣ ﺎﳘداﺪﻋإ ﰎ ﺪﻗو ، ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﺒﻗ : ﻂﺴﺒﻤﻟا جذﻮﻤﻨﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ﻞﺼﻔﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ئدﺎﺒﻣ دﻮﺟو نﺎﻤﺿ رﺎﻃﻹ سﺎﺳأ لﺎّﻌﻓ ﺔﻤﻛﻮﺤﻠ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا قﻮﻘﺣ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺴﻣ تﺎﻴﻟو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻳوﺎﺴﺘﻤﻟا ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا رود بﺎﺤﺻأ ﻲﻓ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا حﺎﺼﻓﻹا ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ءﺎﻀﻋأو ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ و مﺎﻬﻣ ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻐﺘﻤﻟا : مﺎﻴﻗ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻪﻣﺎﻬﻣ ﺔﻳدﺄﺘ ﻪﺗﺎﺒﺟاوو ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ . ﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﻊﺑﺎﺘﻟا : ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟاو = ﻞﻣﺎﺸﻟا ءادﻷا . ﻢﻫأ ﻦﻣ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ تﺎﺒﺟاوو مﺎﻬﻣ . ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻳدﺄﺗ و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗو تﺎﺒﺟاﻮﻟا ةﻮﺟﺮﻤﻟا = ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا ئدﺎﺒﻣ ﻦﻣ : رود ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻲﻓ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ فاﺮﺷﻹاو ﺔﻛﺮﺸﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ . ءادﻸﻟ ةرادﻹا ﺲﻠﺠﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻳ يﺬﻟا ﻞﻣﺎﺸﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاو . تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﻴﺑ : ﺐﻧاﻮﺠﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاو .

(14)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ

ﻪﺟﻮﺘﻛ

ﺚﻳﺪﺣ ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ

(15)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ... ... ... ... ... ... ... ... ... تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻛ ﺘ ﺟﻮ ﻪ إ ﺚﻳﺪﺣ ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳ 2

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ

ﺚﻳﺪﺣ ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ ﻪﺟﻮﺘﻛ

ﺪﻴﻬﻤﺗ : ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗﻻاو ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣزﻷا ﺪﻳاﺰﺗ ﻊﻣ ، ﺔـﺴﻓﺎﻨﳌا داﺪﺘـﺷاو قاﻮـﺳﻷا ﻢـﺠﺣ عﺎـﺴﺗاو ، ﻰـﻠﻋ يروﺮـﻀﻟا ﻦـﻣ ﺢﺒـﺻأ ،راﺮﻤﺘﺳﻻاو ءﺎﻘﺒﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ عﺎﺿوﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦـﻣ ﺎـﻬﻨﻜﲤ تﺎـﻴﻟآو قﺮـﻃ جﺎﻬﺘﻧﺎﺑ اﺬﻫو اﺬـﻫ ﻞـﻛ ﻖـﻴﻘﲢ ﺎﻬﻌﻓﺎﻨﻣ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟاو . ﺠﻬﺘﻧا ﱵﻟا تﺎﻴﻟﻵاو ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﲔﺑ ﻦﻣو ﱪﻋ تﺎﻛﺮﺸﻟاو لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﺎﻬﺘ ﺬـﻫ ،ﺔـﻤﻛﻮﳊا ﺪﳒ ﱂﺎﻌﻟا ﻩ ﲑـﺧﻷا ة ـﻟا ﱵ ﺗ ﺪـﻌ ﻦـﻜﳝ ﺎﺑﻮﻠﺳأ تﺎﻛﺮـﺸﻟا فوﺮـﻈﻟا ﻩﺬـﻫ ﻞـﻛ ﻞـﻇ ﰲ ءﺎـﻘﺒﻟا ﻖـﻴﻘﲢو ﻪـﺘﺌﻴﺑ ﻊـﻣ ﻒـﻴﻜﺘﻟا ﻦـﻣ . تﺎﻛﺮـﺸﻟا ﺔـﻤﻛﻮﺣ رﻮـﻬﻇ ﻂﺒـﺗرا ﺪـﻗو مﻮﻬﻔﲟ ءادﻷا ﲔﺴﲢ ، ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ﱃإ ﻪﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﱃإ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻞﻛ ﻰﻌﺴﺗ يﺬﻟا . ﺒﻄﺘﺑ ﻻإ ﻰﺗﺄﺘﻳ ﻻ اﺬﻫو ئدﺎـﺒﳌ ﻢﻴﻠـﺳ ﻖﻴ ﺎﻬﻄﺑاﻮــﺿو ﺔــﻤﻛﻮﳊا . ﺔــﻴﳘﻷ اﺮــﻈﻧو مﻮــﻬﻔﳌا اﺬــﻫ ، ﻪــﻘﻴﺒﻄﺗو ﻪﺘــﺳارد ﻰــﻠﻋ تﺎﻛﺮــﺸﻟا ﻦــﻣ ﺪــﻳﺪﻌﻟا ﺖــﺻﺮﺣ . ﺗو ﻊــﺟﺮ ﱃوﻷا ةاﻮــﻨﻟا ﻞﻛﺎـﺸﻣ ﻦـﻣ ﺎـﻬﻌﺒﺗ ﺎـﻣو ةرادﻹا ﻦﻋ ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻞﺼﻓ ﻊﻣ ﺖﻘﻓاﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﳘﺎﺴﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا رﻮﻬﻇ ﱃإ مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ رﻮﻬﻈﻟ . ىدأ اﺬـﻫ ءارﺪــﳌاو ﲔﻜﻟﺎــﳌا ﲔــﺑ تﺎــﻗﻼﻌﻟا ﻢﻴــﻈﻨﺘﻟ ﻂﺑاﻮــﺿ ﻦــﻋ ﺚــﺤﺒﻠﻟ ، و ﺔــﻤﻛﻮﳊا ﰲ تﺎﻛﺮــﺸﻟا ﻪــﺗﺪﺟو ﺎــﻣ اﺬــﻫ ، ﻊــﻣ ﺎﻫﺪــﻌﺑ رﻮــﻄﺗ ﺪــﻗو ﺎﻬﺘﺌﻴﺑو لﺎﻤﻋﻷا لﺎﳎ رﻮﻄﺗ . قﺎﻴـﺴﻟا اﺬـﻫ ﰲو ، لوﻷا ﻞــﺼﻔﻟا ﻢﻴـﺴﻘﺘﺑ مﻮﻘﻨـﺳ ؛ ﺪـﻌﻳ يﺬـﻟا ارﺎـﻃإ ﺎـﻳﺮﻈﻧ ﺔــﻤﻛﻮﺤﻠﻟ ،ﺎـﻫدﺎﻌﺑأ ﻞـﻜﺑ ﺔــﻌﺑرأ ﱃإ ﻪﻤـﺴﻘﻧ ﺚــﺣﺎﺒﻣ : لوﻷا ﺚــﺤﺒﳌا ضﺮﻌﺘــﺴﻧ ﺎــﻬﺘﻴﳘأ ،ﺔــﻤﻛﻮﳊا مﻮــﻬﻔﻣ ﱃإ ﻪــﻴﻓ قﺮــﻄﺘﻧ ﱐﺎــﺜﻟا ﺚــﺤﺒﳌا ﺎــﻣأ ،ﺔــﻤﻛﻮﳊا ةﺄــﺸﻧو رﻮــﻬﻇ ﻪــﻴﻓ ﻧ ﺚـــﻟﺎﺜﻟا ﺚـــﺤﺒﳌا ،ﺎ ادﺪـــﳏو ﺎﻬﻓاﺪــﻫأو ﺘـــﺴ ضﺮﻌ ﻪـــﻴﻓ ﻨﻓ ﻊـــﺑاﺮﻟا ﺚـــﺤﺒﳌا ﺎـــﻣأ ،ﺔﻴـــﺳﺎﺳﻷا ﺔـــﻤﻛﻮﳊا ئدﺎـــﺒﻣ ـــﺴ ﺎـــﻤﻴﻴﻘﺗ ﻪـــﻴﻓ ضﺮﻌﺘ ﺔـــﻤﻛﻮﺤﻠﻟ ﺚـــﻴﺣ ﻦـــﻣ ـــ ﺎﻴﺑﺎﳚا ﺎ ﺎﻴﺒﻠـــﺳو ﺎ تﺎﻛﺮـــﺸﻟا ﺔـــﻤﻛﻮﺣ ﺖـــﻘﺒﻃ ﱵـــﻟا لوﺪـــﻟا ﺾﻌﺒـــﻟ ةﺪـــﺋار برﺎـــﲡ ﻪـــﻴﻓ ضﺮـــﻌﻧ ﺎـــﻤﻛ ، لﻻﺪﺘﺳﻼﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻧرﺎﻘﻣو ﺔﺑﺮﲡ ﺮﺋاﺰﳉا .

(16)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ... ... ... ... ... ... ... ... ... تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻛ ﺘ ﺟﻮ ﻪ إ ﺚﻳﺪﺣ ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳ 3

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﻟا ةﺄﺸﻧو رﻮﻬﻇ

جﺎﻣﺪﻧاو ﺔﻤﻛﻮﺤ

ﻬﺋدﺎﺒﻣ ﻲﻓ تﺎﻛﺮﺸﻟا

ﺢﻠﻄﺼﻤﻛ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﻻ ا يدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا نود ﺔﻛﺮﺸﻟا ﰲ ﺔﺳرﺎﻤﻤﻛ وأ ، ﺔﻤﻛﻮﳊا رﻮﻬﻈﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻖﻠﻄﻨﳌا ﺪﻌﺗ ﱵﻟاو . تاذ فاﺮـﻃﻷا ﲔـﺑ ﺔـﻗﻼﻌﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ تءﺎﺟ ﱵﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ تﺮﻬﻇ اﺬﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ نﺎﻛ ﻮﻟو ﱴﺣ ﻪﺘﻌﻔﻨﻣ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﱃإ فﺮﻃ ﻞﻛ ﻰﻌﺴﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻛﺮﺸﻟا ﰲ ﺔﺤﻠﺼﳌا . ﺖـﻧﺎﻛ اﺬﳍ ﱃإ ﺚـــﺤﺒﳌا اﺬـــﻫ ﰲ قﺮـــﻄﺘﻟا ﻢﺘﻴـــﺳ ﻪـــﻴﻠﻋو ،ﱀﺎـــﺼﳌا ضرﺎـــﻌﺗ ﺔﻠﻜـــﺸﻣ ﻞـــﳊ ﺔـــﻟوﺎﺤﻤﻛ ﺔـــﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔـــﻳﺮﻈﻧ ﻞﺧﺪـــﻤﻛ ﺔـــﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔـــﻳﺮﻈﻧ ئدﺎــﺒﻣ ﰲ تﺎﻛﺮــﺸﻟا جﺎﻣﺪــﻧا ﻊــﻓاود اﺬــﻛو ﺎ ﺄــﺸﻧ ،ﺔــﻤﻛﻮﳊا رﻮــﻬﻇ بﺎﺒــﺳأ ﱃإ قﺮــﻄﺘﻟا ﰒ ،تﺎﻛﺮــﺸﻟا ﺔــﻤﻛﻮﺣ ﻦــﻋ ﺚﻳﺪــﺤﻠﻟ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﻤﻛﻮﳊا ةﺮﻫﺎﻇ ﻞﻴﻠﲢ اﲑﺧأو ،ﺔﻤﻛﻮﳊا .

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا رﻮﻬﻇو ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ

ﺮﻈﻧ رﻮـﻬﻈﻟ ﱃوﻷا تﺎﻳاﺪـﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻨﻴﻌﺒـﺴﻟا ﺔـﻳاﺪﺑ ﰲ ﻲـﲰﺮﻟا ﺎﻬﻠﻜـﺸﺑ يدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺮـﻜﻔﻟا ﰲ ﺔـﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔـﻳ ﻴ نﺮـﻘﻟا ﻦـﻣ تﺎ ﻲﺿﺎﳌا ) ﺔﻨـﺳ 1976 ( يدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﱃإ دﻮـﻌﺗ ﺔـﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬـﻫ ﺎـﻬﻴﻟإ ﺪﻨﺘـﺴﺗ ﱵـﻟا ﻢﻴﻫﺎـﻔﳌا نأ ﻻإ ، " ﺚـﻴﲰ مدآ " ) ADAM Smith ( ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ةﺮﻄﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻜﻠﳌا ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﻞﻜﺸﳌ ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ﺪﻨﻋ " ﻢﻣﻷا ةوﺮﺛ " 1 . عﺮﻔﻟا لوﻷا : ﻈﻧ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔﻳﺮ 1 -ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ةﺄﺸﻧ : أﺪـﺒﻣ ﻖـﻓو ﻰـﻠﻋو ،ﺔﻛﺮـﺸﻟا ﰲ ﱀﺎـﺼﳌا بﺎﺤـﺻأ ﺔـﻴﻘﺑو ﲔﻜﻟﺎـﳌاو ةرادﻹا ﲔـﺑ ﱀﺎﺼﳌا ضرﺎﻌﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻓﺎﻨﻣ ﻢﻴﻈﻌﺗ فﺮﻃ ﻞﻛ لوﺎﳛ ﻪﺒﺟﻮﲟ يﺬﻟا ﱐﻼﻘﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺻﺎﳋا ﻪﻌ ، ﱀﺎﺼﳌا ﻊﻃﺎﻘﺗ ﺐﺒﺴﺑ فاﺮﻃﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﻛﺎﺸﻣ تﺮﻬﻇ ،ﺔﻛﺮـﺸﻟا ﰲ ﺔﺤﻠـﺼﳌا تاذ فاﺮﻃﻷا ﲔﺑ ﱀﺎﺼﳌا برﺎﻀﺗ ﻞﻜﺸﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗو ﻞﳊ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻛ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ تﺄﺸﻧ اﺬﳍ ،ﺎﻬﺿرﺎﻌﺗو ﺪـﳊا ﺎ ﺄـﺷ ﻦـﻣ ،ﺔـﻔﻠﺘﺨﳌا فاﺮـﻃﻷا ﲔـﺑ ﺔـﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا تاﺪـﻗﺎﻌﺘﻟا ﻦـﻣ ﺔﻠـﺴﻠﺳ ﺎـ أ ﻰـﻠﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﱃإ ﺎ ﺮﻈﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻦـﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﰲ ىﺮﺧﻷا فاﺮﻃﻷا ﱀﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﻞﻴﻀﻔﺘﺑ ةرادﻹا كﻮﻠﺳ . 2 فاﺮـﻃﻷا ﱀﺎـﺼﻣ ﺔـﻳﺎﲪ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺢﺋاﻮﻟو ﲔﻧاﻮﻗ دﺎﳚإ ةروﺮﺿ ﱃإ ىدأ اﺬﻫ ﻞﻛ ، ﺟﻮﺗو ـﻴ مﺪـﳜ ﻩﺎـﲡﺎﺑ ﺔﻛﺮـﺸﻟا ﻞـﻤﻋ ﻪ فاﺮﻃﻷا ﻊﻴﲨ . 2 -ﺔــﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔــﻳﺮﻈﻧ ﻒــﻳﺮﻌﺗ : ﺔــﺴﺳﺆﳌا ﻞــﻴﻠﲢ ﺰــﻛﺮﻣ ﺔــﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔــﻳﺮﻈﻧ ﱪــﺘﻌﺗ تاذ ىﺮــﺧﻷا فاﺮــﻃﻷاو ةرادﻹا ﲔــﺑ ﺔــﻗﻼﻌﻟا نﺄــﺸﺑ ﻦـــﻋ ﺚـــﺤﺒﺗ ﺎـــﻤﻛ ،ﺔﺤﻠـــﺼﳌا ﱪـــﺘﻌﻳو ،ةرادﻹا ﻞـــﻤﻋو تﺎﻓﺮـــﺼﺗ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎـــﻴﻟآ ﲑـــﺴﻔﺗ ﱘﺪـــﻘﺗ " نﻮـــﺴﻧﻮﺟ " و" ﻦﻴﻠﻛﺎـــﻣ " ) Meckeling et Jensen ( ﺔﻨﺳ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﱃإ اﻮﻗﺮﻄﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﻞﺋاوﻷا ﻦﻣ 1976 ﱀﺎـﺼﳌا برﺎـﻀﺗ ﺎـﻤﻬﺘﻟﺎﻘﻣ ﺖـﳉﺎﻋ ﺚـﻴﺣ ، 1 ،نﺎﻤﻠﺳ ﻒﻠﺧ ﻲﻠﻋ ،يرﻮﻧ ﺪﻤﳏ لﻮﺘﺑ " ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ " ، ،ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﲑﻴﻐﺘﻟاو عاﺪﺑﻹا لﻮﺣ ﱄوﺪﻟا ﻰﻘﺘﻠﳌا ،قاﺮﻌﻟا ،ﺔﻳﺮﺼﻨﺘﺴﳌا ﺔﻌﻣﺎﳉا ،دﺎﺼﺘﻗﻻاو ةرادﻹا ﺔﻴﻠﻛ 2010 ص ، : 13 . 2 -ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا .

(17)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ... ... ... ... ... ... ... ... ... تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻛ ﺘ ﺟﻮ ﻪ إ ﺚﻳﺪﺣ ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳ 4 ﲔﺑ ﺐـﻧﺎﺟ ﻰـﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﻛ ﺰﻛر ﺚﻴﺣ ،ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ﺖﻴﻄﻋأ ﱵﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ءﺎﻄﻋإ ﻦﻜﳝو ،ﻦﻳﲑﺴﳌاو ﲔﳘﺎﺴﳌا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻣ . - ﻓﺮﻋ ﺎ Makling et Jensen ﺎ ﺄﺑ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ : 1 " داﺮـﻓﻷا ﻦـﻣ ﺔـﻋﻮﻤﳎ وأ دﺮـﻓ ﲔـﺑ ﺪﻘﻋ ) ﺲﻴﺋﺮـﻟا ( ﺔـﻋﻮﻤﳎ وأ ﺮـﺧآ دﺮـﻓ ﻊـﻣ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ) ﻞﻴﻤﻌﻟا ( ﻦﻣ ﺔﻄﻠـﺳ ءﺎـﻄﻋإو تاراﺮـﻘﻟا ذﺎـﲣﺎﺑ ﺾﻳﻮـﻔﺘﻟا ﻞﻤﺸﻳ يﺬﻟاو ﲔﻌﻣ ﻞﻤﻌﺑ لوﻷا فﺮﻄﻟا ﻢﺳﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺟأ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ." -ﺎ ﺄﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﺖﻓﺮﻋ : 2 " تﺎﻛﺮـﺸﻟا دﻮﺟو نأو ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻳ ﻖـﻘﺤﺘ دﻮـﻘﻌﻟا ﻦـﻣ ﺮـﺜﻛأ وأ ﺪـﺣاو لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ." - ﺎـ ﺄﺑ ﺔــﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔـﻳﺮﻈﻧ فﺮـﻌﺗ : 3 " مﺪﺨﺘــﺳا يﺮـﻜﻓ رﺎــﻃإ ضﻮــﻔﻳ ﺎﻣﺪـﻨﻋ ﺄــﺸﻨﺗو ،ﺔـﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟا تﺎــﻗﻼﻌﻟا ةﺮﻫﺎـﻇ ﲑــﺴﻔﺘﻟ ﺚـﲝ ةادﺄـﻛ ﺎﻔﻠﺳ ةدﺪﳏ طوﺮﺷ ﻖﻓو لﺎﻤﻋﻷا ءادﺄﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺮﺧآ فﺮﻄﻟ صﺎﺨﺷأ ﺔﻋﻮﻤﳎ وأ ﺺﺨﺷ ." ﻦﻣ نأ ﻦﻜﳝ ةرﻮﻛﺬﳌا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ : -؛ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ -ﻗﻼﻌﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ تءﺎﺟ ؛ﺔﺤﻠﺼﳌا تاذ فاﺮﻃﻷا ﲔﺑ تﺎ -؛ئدﺎﺒﻣو ﲔﻧاﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺗ تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ وأ ﺪﻘﻋ ﻲﻫ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ -ﺎﺒﻠﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ةﺮﺛﺆﳌا تﺎﻓﻼﳋاو تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺐﻴﻨﲡ ﱃإ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ فﺪ . ﺔــﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔــﻳﺮﻈﻧ نأ لﻮــﻘﻟا ﻦــﻜﳝ ﻪــﻴﻠﻋو : ﺤﻠــﺼﳌا تاذ فاﺮــﻃﻷا ﻞــﻣﺎﻌﺗ ﻢــﻜﲢ تﺎــﻗﻼﻋ تﺎــﻋﻮﻤﳎ ﻲــﻫ ﺔﻛﺮــﺸﻟا ﻊــﻣ ﺔ فاﺮﻃﻷا ﻞﻛ مﺪﲣ فاﺪﻫأ ﻮﳓ دﻮﻬﳉا ﻪﻴﺟﻮﺗ ضﺮﻐﺑ ، ﻩﺬـﻫ ﲔـﺑ ﱀﺎـﺼﳌا ضرﺎﻌﺗ ﻮﻫ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ دﻮﺟﻮﻟ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﺪﻌﻳو فاﺮﻃﻷا . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻞﻛﺎﺸﻣو ضوﺮﻓ ﺔــﻳﺮﻈﻧ ﻞــﻛ نأ ﺎــﻤﻠﻋ ،ﺎــﻬﻴﻠﻋ مﻮــﻘﺗ ﱵــﻟا ﺔﻴــﺳﺎﺳﻷا ئدﺎــﺒﳌا ﺔــﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔــﻳﺮﻈﻧ ضوﺮــﻔﺑ ﺪــﺼﻘﻳ ــﳚ مﻮــﻘﺗ نأ ﺐ ئدﺎــﺒﻣ ﻰــﻠﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ضوﺮﻓ ﻢﻫأ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻜﳝو ،ﺔﻴﻌﺟﺮﳌاو ﺔﻗﻼﻄﻧﻻا ﺔﺑﺎﺜﲟ نﻮﻜﺗ : 1 - بﺎﺑر ﺪﺒﻋ ،بﺎﻫو " ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ءادﻷا ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رود ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد ﺔﺟرﺪﻤﻟا قاﺮﻌﻟا قﻮﺳ ﻲﻓ ،داﺪﻐﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،دﺎﺼﺘﻗﻻاو ةرادﻹا ﺔﻴﻠﻛ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر 2009 ص ، : 03 . 2 - ،نﺎﻤﻴﻠﺳ ﻒﻠﺧ ﻲﻠﻋ ،يرﻮﻧ ﺪﻤﳏ لﻮﺘﺑ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ص : 13 . 3 - ،لﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ قرﺎﻃ دﺎﲪ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا -برﺎﺠﺘﻟا ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ، 2005 ص ، : 38 .

(18)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ... ... ... ... ... ... ... ... ... تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻛ ﺘ ﺟﻮ ﻪ إ ﺚﻳﺪﺣ ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳ 5 1 -ﺔــﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔــﻳﺮﻈﻧ ضوﺮــﻓ : ضوﺮــﻔﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻋﻮﻤﳎ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔــﻳﺮﻈﻧ مﻮــﻘﺗ ) ئدﺎــﺒﳌا ( يﺬــﻟا مﺎــﻌﻟا ﺞﻬﻨــﻟاو رﺎــﻃﻹا ﻞــﺜﲤ ﱵــﻟا فﺪﻫ ﻢﻫأ ﺪﻌﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﻰﻌﺴﺗو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻪﻘﻓو ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗو ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻖﻠﺧ ﻮﻫ ﻪﻘﻴﻘﲢ ﱃإ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﰲ ﺔﺤﻠﺼﳌا تاذ فاﺮﻃﻷا برﺎﻀﺗ ﲔﺑ ةﻮﺠﻔﻟا . ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ضوﺮﻓ ﻢﻫأ زﺎﳚإ ﻦﻜﳝ ﻪﻴﻠﻋو : 1 أ. ﻲﺒــﺴﻨﻟا ﺪــﺷﺮﻟا : ﺔﻴﺒــﺴﻨﻟا ﺔــﻴﻧﻼﻘﻌﻟاو ﺪــﺷﺮﻟﺎﺑ نﻮــﻌﺘﻤﺘﻳ ﺔﻛﺮــﺸﻟا ﰲ ﺔﺤﻠــﺼﳌا تاذ فاﺮــﻃﻷا نإ ، ﻢﻴــﻈﻌﺗ ﺺــﳜ ﺎــﻤﻴﻓ اﺬــﻫو ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﱃإ نﻮﻌﺴﻳ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷاو ﻊﻓﺎﻨﳌا . ﺎـﻣو ﻖـﻓاﻮﺘﺗ ﺔﺤﻴﺤـﺻ تﺎـﻴﻄﻌﻣو تﺎـﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ نﻮﻜﺗ ﻢﻬﻓاﺪﻫأ نأ ﺚﻴﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا فاﺮﻃﻸﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﻂﻄﳋاو دراﻮﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﰲ دﻮﺟﻮﻣ ﻮﻫ ﰲ ﻢﻬﻌﻓﺎﻨﻣ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﱃإ ىﺮـﺧﻷا فاﺮـﻃﻷا بﺎـﺴﺣ ﻰـﻠﻋ نﻮﻜﻴـﺳ ﻪـﻧﺈﻓ اﺬـﻫ ﻖـﻘﲢ اذإو ،ةدوﺪـﳏ دراﻮﻣ ﻞﻇ ، ﻰﻌـﺴﺗ ﺎـﻣ اﺬـﻫو ؛ﱀﺎﺼﳌاو فاﺪﻫﻷا ﺐﻳﺮﻘﺗو ﻪﻨﻣ ﺪﳊا ﱃإ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ب . ضرﺎــﻌﺘﻟا : ﺔﺤﻠــﺼﳌا تاذ فاﺮــﻃﻷا ﻦــﻣ فﺮــﻃ ﻞــﻛ فاﺪــﻫأ نإ ﺎــﻣﺎﲤ ﺔــﻘﻓاﻮﺘﻣ ﲑــﻏ ، ﰲ ضرﺎــﻌﺘﻟا ﻦــﻣ رﺪــﻗ كﺎــﻨﻫ نأو ﻌﺘﻟا اﺬﻫ سﺎﺳأو ،ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻊﻓﺎﻨﳌا ىﺮـﺧﻷا فاﺮـﻃﻷا بﺎـﺴﺣ ﻰـﻠﻋ اﺬـﻫ نﺎﻛ ﻮﻟ و ﻪﺘﻌﻔﻨﻣ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﰲ فﺮﻃ ﻞﻛ ﺔﺒﻏر ﻮﻫ ضرﺎ . ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا دﻮﺟو سﺎﺳأ ﻮﻫ اﺬﻫو . نود ﻪﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ فﺮﻃ ﻞﻜﻟ ﲎﺴﺘﻳ ﱴﺣ ﱀﺎﺼﳌا ﺐﻳﺮﻘﺗو ﻪﻴﺟﻮﺗ ﱃإ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻰﻌﺴﺗو ىﺮـﺧﻷا فاﺮـﻃﻷا ﻊﻓﺎﻨﻣو فاﺪﻫأ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟاو سﺎﺴﳌا . ﺎـ اذ ﺪـﺣ ﰲ ﺔﻛﺮـﺸﻟا نأ ﺎـﲟو نﺈـﻓ ﺔـﻄﳋا ﰲ ﺔﺤﻠـﺼﻣ ﺎـﳍ ﺎـﻓﺮﻃ ﺪـﻌﺗ ؛فاﺮﻃﻷا ﻞﻛ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺎﻬﺣﺎﳒإ ﻰﻠﻋ صﺮﳊاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ ضوﺮﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ مﺎﻤﺘﻫﻼﻟ ﺮﺜﻛأ ﺎﻬﻌﻓﺪﻳ اﺬﻫ ج . ﺔﻴـﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﺘﻟا : فاﺮـﻃﻷا فاﺪـﻫأ ﲔـﺑ ضرﺎـﻌﺗ دﻮـﺟو ﻦـﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎـﺑ ﻪـﻧإ ﰲ ﲔﻓﺮـﻄﻠﻟ ﺔﻛﱰـﺸﻣ ﺔـﺟﺎﺣ كﺎـﻨﻫ نﺈـﻓ ﺔــﻗﻼﻌﻟا ءﺎـﻘﺑ ﰲ ﺔــﻳﻮﻗ ﺔﻛﺮـﺸﻟا وأ ىﺮـﺧﻷا تﺎﻛﺮــﺸﻟا ﺔـﻬﺟاﻮﻣ ، ﺲﻓﺎـﻨﺘﻟا ﻰــﻠﻋ ةرﺪـﻘﻟﺎﺑ فﺮــﻌﻳ ﺎـﻣ اﺬــﻫو ) ﺔﻴــﺴﻓﺎﻨﺘﻟا وأ ( ﺚــﻴﺣ ، تﺎــﻋاﺰﻨﻟا ةﺮــﺜﻛ ﻮــﻫ ﺔﻛﺮــﺸﻟا ﺔﻴــﺴﻓﺎﻨﺗ ﻰــﻠﻋ ﺎﺒﻠــﺳ ﺮﺛﺆــﻳ ﺎــﻣ ﱪــﻛأ نﻷ ؛ﺲﻓﺎــﻨﺘﻟا ﻰــﻠﻋ ﺎ رﺪــﻘﺑ نﻮــﻫﺮﻣ ﺎﻫراﺮﻤﺘــﺳاو ﺔﻛﺮــﺸﻟا ءﺎــﻘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﱀﺎﺼﳌا برﺎﻀﺗو ﺤﻠﺼﳌا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﳋا ﻪﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ فﺮﻃ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﻳ ﺚﻴﺣ ؛ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ د . تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺛﺎﻤﺗ مﺪﻋ : ﺔـﻘﺛﻼﻟا ﻦـﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﻖﻠﳜ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺔﺤﻠﺼﳌا تاذ فاﺮﻃﻷا ﲔﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﺛﺎﲤ مﺪﻋ ﺪﺼﻘﻧ ﺎﻨﻫو ﻢﻬﻨﻴﺑ . تاراﺮـﻘﻟا ذﺎـﲣا ﰲ ﺎﻤﻬﻣ اﺮﺼﻨﻋ ﺪﻌﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا نأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ . تاراﺮﻘﻟﺎـﻓ تﺎـﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﻨﺒﻣ نﻮـﻜﺗ ةﺪـﻴﳉا ﺸﻟا اﺬﻫ ،ﺔﻤﺋﻼﻣو ﺔﺤﻴﺤﺻ ىﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺎ رﺪﻗ ﻦﻣ ﻦﺴﳛو ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻛﺮﺸﻟا ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ يﺬﻟا ءﻲ ؛ﻂﺳﻮﺘﳌاو ﻞﻳﻮﻄﻟا 1 ،فﺮﺷ ﺪﲪأ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ " تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻲﻓ ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا روﺪﻟاو ﺔﻴﺤﺑﺮﻟا ةرادإ " ، ﺔﻳرادﻹاو ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺎﻫدﺎﻌﺑأو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ لﻮﺣ ﺲﻣﺎﳋا يﻮﻨﺴﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﲤﺆﳌا ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو 2005 ص ، : 04 ) فﺮﺼﺘﺑ .(

Références

Documents relatifs

On the other hand, the bang-bang infusion of cytotoxic or cytostatic drugs weakly affects the dynamics of cancer cells by comparison with the case without therapies, apart

This paper reports on the problems of converting from laboratory to field measurements of sound insulation, and is part of a larger project to develop new data and procedures

2: Learned measurement covariances (green) for a scan matching algorithm in a hallway, compared to fixed measurement covariances (red) taken as the empirical covariance of the

In the first section, we sketch the background on Drinfeld modules/mod- ular forms and introduce notation.. It doesn’t contain any

L’influence de l’attractivité perçue des caractéristiques du prospectus sur la consultation du prospectus, la visite du point de vente et l’achat de produits promus

Initially, the aim of such process models was to define a general framework for system definition and implementation by providing a process description at a very

Based on the previous results of Dittinger and colleagues (Dittinger et al., 2016; Dittinger, Chobert, et al., 2017) , we expected that older adult with musical expertise

Carbon nanotubes (CNTs), DRIE, gas ionizer, electron impact ionization, field emission, portable mass spectrometry, 3D MEMS