• Aucun résultat trouvé

الحماية القانونية لحقوق الملكية الصناعية و دورها في جذب الإستثمارات الأجنبية المباشرة في الجزائر

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الحماية القانونية لحقوق الملكية الصناعية و دورها في جذب الإستثمارات الأجنبية المباشرة في الجزائر"

Copied!
284
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺿﺧﻟ جﺎﺣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوـﻘﺣﻟا ﺔـﯾﻠﻛ قوﻘﺣﻟا مﺳﻗ

ﺔﺟرد لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ

ﻩاروﺗﻛد

ﻟا

قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ موﻠﻌ

لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻗ :صﺻﺧﺗ

نﻣ

إ

دادﻋ

بﻟﺎـطﻟا

:

تﺣﺗ

ـﺷإ

فار

ذﺎﺗﺳﻷا

:

ﻌﺳ

ـد

بﯾﻠﻘﻟ

.د.أ

بﺎﻫوﻟا دﺑﻋ

ﻲﻓوﻠﺧﻣ

: ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ

بــﻘﻠﻟاو مﺳﻻا

ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺟردﻟا

ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا

ﺔﻔﺻﻟا

مﯾﻠﺳ رﯾﺷﺑ

أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ

ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

01

ﺎــــــــﺳﯾﺋر

ﻲﻓوﻠﺧﻣ بﺎﻫوﻟا دﺑﻋ

ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ

ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

01

اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ

ﻲﻣﺎﺳ ﺔﻠﻣﺣ نﺑ

ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ

01

اوـــﺿﻋ

ﺔﯾروﺣ بﻬﺷﻟ

ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ

ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

اوـــﺿﻋ

ةوﻼﻋ ماوﻫ

أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ

ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

01

اوـــﺿﻋ

نﯾﺳﺎﯾ مدﻘﻣ

أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ

ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

اوــﺿﻋ

ﻟا

ﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳ

ـ

: ﺔ

2019

-2020

موﯾ تﺷﻗوﻧ

19 -10 -2020

ﺎﻫرودو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا

ﻻا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا بذﺟ ﻲﻓ

ﻲﻓ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟ

رﺋازﺟﻟا

(2)
(3)

ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺿﺧﻟ جﺎﺣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوـﻘﺣﻟا ﺔـﯾﻠﻛ قوﻘﺣﻟا مﺳﻗ

ﺔﺟرد لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ

ﻩاروﺗﻛد

ﻟا

قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ موﻠﻌ

لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻗ :صﺻﺧﺗ

نﻣ

إ

دادﻋ

بﻟﺎـطﻟا

:

تﺣﺗ

ـﺷإ

فار

ذﺎﺗﺳﻷا

:

ﻌﺳ

ـد

بﯾﻠﻘﻟ

.د.أ

بﺎﻫوﻟا دﺑﻋ

ﻲﻓوﻠﺧﻣ

: ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ

بــﻘﻠﻟاو مﺳﻻا

ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺟردﻟا

ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا

ﺔﻔﺻﻟا

مﯾﻠﺳ رﯾﺷﺑ

أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ

ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

01

ﺎــــــــﺳﯾﺋر

ﻲﻓوﻠﺧﻣ بﺎﻫوﻟا دﺑﻋ

ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ

ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

01

اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ

ﻲﻣﺎﺳ ﺔﻠﻣﺣ نﺑ

ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ

01

اوـــﺿﻋ

ﺔﯾروﺣ بﻬﺷﻟ

ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ

ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

اوـــﺿﻋ

ةوﻼﻋ ماوﻫ

أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ

ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

01

اوـــﺿﻋ

نﯾﺳﺎﯾ مدﻘﻣ

أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ

ﺔﻠﯾﺳﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

اوــﺿﻋ

ﻟا

ﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳ

ـ

: ﺔ

2019

-2020

ﺎﻫرودو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا

ﻻا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا بذﺟ ﻲﻓ

ﻲﻓ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟ

رﺋازﺟﻟا

(4)
(5)

ﷲ ﺮﻜـــــــــﺸﻟاو ﷲ ﺪـــــــــﻤﺤﻟا

ﻟﺄـــــــــﺴﻧو ﻞـــــــــﻤﻌﻟا اﺬـــــــــﻫ زﺎـــــــــﺠﻧﻹ ﺎـــــــــﻨﻘﻓو يﺬـــــــــﻟا

ّﺰﻋ

ﻜﻟا ﻪــــــــﻬﺟﻮﻟ ﺎــــــــﺼﻟﺎﺧ ﻪــــــــﻠﻌﺠﻳ نأ ﻞــــــــﺟو

ـــــــــــــ

ﻢﻳﺮ

ﻪــــــــﺒﺤﻳ ﺎــــــــﻤﻟ ﺎــــــــﻨﻘﻓﻮﻳ نأو ،

ﺿﺮﻳو

ﺎﻩ

ةﺮﺧﻵاو ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻲﻓ

.

ﻟﺎﺨﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘ

ــ

ذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ ﺺ

ﺎﻧ

ﻞﺿﺎﻔﻟا

:

ﻟا

بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻓﻮﻠﺨﻣ رﻮﺘﻛﺪ

أ و

ﻰـــــــــﻠﻋ ﻻ

ﻞـــــــــﻤﻌﻟا اﺬــــــــــﻫ زﺎـــــــــﺠﻧإ ﻲـــــــــﻓ ﻩﺮﻬـــــــــﺳ

ﺛو ،

ﻪﺤﺋﺎــــــــــﺼﻧ ﻰـــــــــﻠﻋ ﺎـــــــــﻴﻧﺎ

ةﺪﻳﺪـــــــــﺴﻟا ﻪـــــــــﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو

ـــــــــﻟ نﺎـــــــــﻜﻓ

ـــــــــﻨﻣ ﻪـــــــــﻠﻓ ،ﻦﻴـــــــــﻌﻤﻟا ﺪـــــــــﺷﺮﻤﻟا

ﻖﺋﺎـــــــــﻓ

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا

ماﺮﺘﺣﻻاو

.

ﺎــــــﻤﻛ

ﻪــــــﺟﻮﺗأ

ﻚﻟﺬــــــﻛ

اﺬــــــﻫ زﺎــــــﺠﻧإ ﻲــــــﻓ ﺎﻧﺪﻋﺎــــــﺳ ﻦــــــﻣ ﻊــــــﻴﻤﺟ ﻰــــــﻟإ ﺮﻜــــــﺸﻟﺎﺑ

. ﻞﻤﻌﻟا

ﻟ مﺪـــــﻗ ﻦـــــﻣ ﻞـــــﻛ ﻰـــــﻟإ

ﺎـــــﻨ

داﺪــــــﻋإ ءﺎـــــﻨﺛأ ﺪـــــﻴﻌﺑ وأ ﺐـــــﻳﺮﻗ ﻦـــــﻣ ةﺪﻋﺎـــــﺴﻤﻟا ﺪــــــﻳ

.ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

(6)

لوقي

الله

لىاعت

((

ۡنأ َو َّي َدِّلَٰو ٰىَ لَع َو َّيَ لَع َت ۡمَعۡنَ أ ٓي ِّتَ َّلٱ َكَتَمۡعِّن َرُك ۡشَأ ۡنَأ ٓيِّنۡعِّزۡوَأ ِّ بَر َلاَق َن ِّم يِّ نِّإ َو َكۡيَلِّإ ُتۡبُت يِّ نِّإ ٓۖٓي ِّتَّيِّ رُذ يِّف يِّل ۡح ِّلۡصأ َو ُهٰى َضۡرَت ا ٗح ِّلَ َٰص َلَمۡعَأ َني ِّمِّل ۡسُ ۡلۡٱ

١٥

)

ةيلآا فاقحلاا ةروس

15

.

عضاوتلما لمعلا اذه يدهأ

:

لا بيأ لىإ

لياغ

.

. ةيلاغلا يمأ لىإ

. تيجوز لىإ

. يئانبأ عيجم لىإ

تيوخإ لىإ

.

. تياوخأ لىإ

لىإ

لك

أ

ذتاس

تي

.

الله ءاعدب ايعاد ملعلا برد ىلع راس نم لك لىإ

يندز بر لقو املع

.عضاوتلما لمعلا اذه ةرثم يدهأ اعيجم ءلاؤه لىإ

(7)

ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ تارﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ : -ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻠﻟ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا : ج،ج،ر،ج . -:سﺑﯾرﺗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا . -ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﯾﺑادﺗ قﺎﻔﺗا : سﻣﯾرﺗ قﺎﻔﺗا . -ﻟاو ﺔﯾﻛرﻣﺟﻟا ﺔﻔﯾرﻌﺗﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا : تﺎﺟﻟا ةرﺎﺟﺗ . -: وﺑﯾوﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا . ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ -ﺔﺣﻔﺻﻟا : ص . ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ تارﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ :

WTO : World Trade Organization.

-GATT: General Agreement on Tariffs and Trade.

TRIMS: Agreement on Trade Related Investment Measures

-GATS: General agreement on Tariff and Trade goods 1994.

-OMC : Organisation Mondiale du Commerce.

-TRIPS : Trade Related aspects of Intellectual Property Rights

UNCTAD: United Nation Conference on Trade and Development.

-DSU: Dispute Settlement Understanding.

-- PCT : Patent Cooperation treaty .

WIPO: World Intellectual Property Organization.

- INAPI: Institut National Algérien de la Propriété Industrielle. - ANDI: Agence National de développement l’ Investissement - UPOV :Union for The Protection of New Varieties of Plants .

(8)

ﻘﻣ

ــــــــ

ﺔﻣد

(9)

ﺔـﻣﺪـﻘﻣ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا بذﺟ دﻌﯾ أ لودﻟا نﻣ لﻛ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا فادﻫﻷا دﺣ لﺑ ،ﺔﯾﻣﺎﻧﻟاو ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا إ ﺎﻬﯾﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻊﯾﺟﺷﺗﻟ تﺎﻧﺎﻣﺿﻟاو زﻓاوﺣﻟا مﯾدﻘﺗ ﻲﻓ قﺑﺎﺳﺗﺗ لودﻟا ن ﻌﻣﺗﺟﻣ ﺎﻬﻠﻛ وأ ،ﻲﻟﺎﻣﻟا وأ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا وأ يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻛﺷﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟاو زﻓاوﺣﻟا ﻩذﻫ تذﺧأ ءاوﺳ ﺔ ﺎﻌﻣ . ﻌﻟو ل لودﻟا ﻩذﻫ ﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﻰﻟإ كﻟذ ءارو نﻣ ﻲﻣرﺗ ﻟا ن ﺔﯾﻟﺎﻣ دراوﻣ ﻟا و ﺔﻠﺋﺎﻬ ﻷا لوﺻ ﻟا و ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﻟا و ﺔﯾﻣﻠﻌ ﻹا ﺔﯾراد ﻟا ةروطﺗﻣ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﻛرﺷﻠﻟ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻊﻓد ﻲﻓ مﻬﺳﺗ نأ نﻛﻣﯾ .دراوﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻰﻟإ دﻘﺗﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا أ ﺎــﻣﻛ ن ــﺻﻟا ﺔــﯾﻛﻠﻣﻟا قوــﻘﺣ ةدــﺟاوﺗﻣﻟا ﺔــﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﻛرــﺷﻟا تارﺎﻣﺛﺗــﺳا ﺔــﯾﺑﻠﻏأ لــﺛﻣﺗ ﺔﯾﻋﺎﻧ ،ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﺑﻟﺎﻏ بﺟﯾﻓ ﻪﯾﻠﻋو إ ﻲﻓ ﺔﺣﻣﺎطﻟا لودﻟا ﻰﻠﻋ نذ ﺔـﯾﻋوﻧ تارﺎﻣﺛﺗـﺳا بذﺟ ، ﺎﻬﺑ عﺎﻔﻧﺗﺳﻻاو ﺎﻬﺗارﺎﻣﺛﺗﺳا رﯾوطﺗﻟ تﺎﻛرﺷﻟا ﻩذﻬﻟ دﻋﺎﺳﻣﻟا خﺎﻧﻣﻟا رﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ نأ . دـﻘﻟو ا تــﻣﺗﻫ ﺔـﯾﻣﺎﻧﻟا لودــﻟا -ا ﺎــﻬﻧﻣو رــﺋازﺟﻟ ﺎــﻧﻧأ ﻰــﺗﺣ ،ﺔـﯾرﻛﻔﻟا ﺔــﯾﻛﻠﻣﻟا لﺋﺎــﺳﻣﺑ ارـﻛﺑﻣ ﺔــﯾرﻛﻔﻟا ﺔــﯾﻛﻠﻣﻟا قوــﻘﺣ ﺔــﯾﺎﻣﺣﻟ ﻲﻟودــﻟا دــﻬﺟﻟا ﻲــﻓ مﻫﺎــﺳ دــﻗ ﺎﻬــﺿﻌﺑ دــﺟﻧ ، ﺔــﻣوظﻧﻣ بــﻌﻠﺗ ثــﯾﺣ تﺎـــﯾﻟآ كــﯾرﺣﺗ ﻲـــﻓ ارود ﺔــﺻﺎﺧ ﺔﻔـــﺻﺑ ﺔﯾﻋﺎﻧــﺻﻟا ﺔــﯾﻛﻠﻣﻟا قوـــﻘﺣو ﺔــﻣﺎﻋ ﺔﻔـــﺻﺑ ﺔــﯾرﻛﻔﻟا ﺔــﯾﻛﻠﻣﻟا صرـــﻔﻟا قـــﻠﺧو رﺎﻣﺛﺗـــﺳﻻا ﻋ لوـــﺻﺣﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧـــﺻﻟا تﺎـــﺳﺳؤﻣﻟا ىدـــﻟ ـــﻠ ﻰ قـــﯾرط نـــﻋ ﺎـــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺎﻬﺟﺎﺗﻧإ ىوﺗﺳﻣ نﯾﺳﺣﺗو ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺎﻬﺗاردﻗ ىوﺗﺳﻣﺑ ضوﻬﻧﻠﻟ ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳا نﺳﺣو ﺎﻫدارﯾﺗﺳا . 1 / :ثﺣـــﺑﻟا ﺔـــﯾﻟﺎﻛـﺷإ تـــﻠﻣﻋ ـــﻟا لود ﻲـــﺗﻟا ﻰﻌـــﺳﺗ ﻟ ﺔـــﻣوظﻧﻣﻟا رﯾوـــطﺗ ﻰـــﻠﻋ ةرﺎـــﺟﺗﻠﻟ ﺔـــﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔـــﻣظﻧﻣﻠﻟ مﺎﻣـــﺿﻧﻼ ﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ا قوﻘﺣ ﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟ ،ﺔﯾﻋﺎﻧـﺻ ـﺳ لﻼـﺧ نـﻣ ن ـﯾﺎﻣﺣﻟ تﺎﻌﯾرـﺷﺗ قوـﻘﺣﻟا ﻩذـﻫ ﺔ ﺎـﻘﺑط .ﺎﯾﻟود ﺎﻬﯾﻠﻋ فرﺎﻌﺗﻣﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻠﻟ ـط ﻲـﻓ قـﯾﻘﺣﺗﻟا ﺔﺑﻌـﺻ ﺔـﻟدﺎﻌﻣ دﺎـﺟﯾإ وأ قـﻠﺧ ﻰـﻠﻋ لـﻣﻌﻟا بوـﺟو يأ لﻼﻐﺗــﺳا دوـﻘﻋو قر ﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ ، ىدـﺣ ﻰـﻠﻋ فرـط لﻛ قوﻘﺣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻫو ، ﺔـﻬﺟ نـﻣ قوـﻘﺣﻟا بﺎﺣـﺻﺄﻓ نﻣ نﯾرﻣﺛﺗﺳﻣﻟا قوﻘﺣو ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ نﯾﻌﻔﺗﻧﻣﻟاو ﺔﺛﻟﺎﺛ ﺔﻬﺟ . : ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرط نأ ﺎﻧﻟ نﻛﻣﯾ ﻪﯾﻠﻋو ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣ ﺎﻣ ﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﻲﻓ ﺔـﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗـﺳﻻا بذﺟ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ؟ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻟا ﺔﻠﺋﺳﻻا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ مﻋدﺗو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻋرﻔ : -ﺎﻣ ﻫ ا مﯾظﻧﺗ و ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻟ ﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ؟ ﺔﯾﻋﺎﻧ

(10)

-ﺑ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ط-ﺑرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ بذﺟ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تا ﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔ رﺷﺎﺑﻣﻟا ة ؟ لﻫ ﺑ مﺎظﻧ دوﺟو يوﻗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ةرورﺿﻟﺎﺑ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ بﺎطﻘﺗﺳا نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تا ﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔ رﺷﺎﺑﻣﻟا ة ؟ -ﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﺑرﺟﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻟإ لﺻو رﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا نﻣ ردﻗ رﺑﻛأ بذﺟ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تا ﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔ رﺷﺎﺑﻣﻟا ة ؟ﺎﻬﯾﻟإ 2 / : عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ ﻰﻟإ دوﻌﯾ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ يرﺎﯾﺗﺧا نإ

بﺎﺑﺳأ

:ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ىرﺧأو ﺔﯾﺗاذ

ﻷا :ﻻوأ

بﺎﺑﺳ

:ﺔﯾﺗاذﻟا

1 -ﻣﺎﻣﺗﻫا ﺎﻧ ﺟﻣﺑ ﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﺎ لﺎﻣﻋﻻا نوﻧﺎﻗ تﻻﺎﺟﻣ دﺣأ ﻪﻧأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ . 2 نﯾﻋدﺑﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا سردﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣﻟ ﻲﺻﺧﺷﻟا لﯾﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ ىدﻣو نﯾرﻛﺗﺑﻣﻟاو بذﺟ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تا ﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔ رﺷﺎﺑﻣﻟا ،ة مﺎﻣﺗﻫا ةدﺎﯾز دﻌﺑ ﺎﺻوﺻﺧ ﻟودﻟا ﺔ ﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا طﺗﻟاو تارﯾﻐﺗﻟﺎ .ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا تارو

:ﺎﯾﻧﺎﺛ

ﻷا

بﺎﺑﺳ

:ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا

1 رﯾوــــطﺗ ﻲـــﻓ ﺎـــﻫرودو ﺔﯾﻋﺎﻧـــﺻﻟا ﺔـــﯾﻛﻠﻣﻟا قوـــﻘﺣﻟ ﺔـــﺻﺻﺧﻣﻟا ﺔـــﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔـــﯾﻣﻫأ ﺔـــﻓرﻌﻣ بوـــﺟو ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا قﻓدﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرﺷﺎﺑﻣﻟا . 2 تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا ﻲﻓ رﺛﻛأ قﻣﻌﺗﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻘﺣ ﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ . 3 ﻰــﻠﻋ فوـﻗوﻟا ﻟا ﺔــﯾﻛﻠﻣﻟا قوــﻘﺣ ﺔــﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔـﺻﺻﺧﻣﻟا ﺔــﯾﺎﻣﺣﻟا ىوﺗــﺳﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧـﺻ وــﻫ ﺎــﻣﺑ ﺔــﻧرﺎﻘﻣ تدﺟو نإ تﻻﻼﺗﺧﻹا ﻊﺿاوﻣ صﯾﺧﺷﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻊﻣ ،ﺎﯾﻟود ﻪﺑ لوﻣﻌﻣ . 4 ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا بﺎطﻘﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻌﻟا لود ﻰﻟإ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻟﺎ م .لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ طﺎﻘﺳ ٕ او ﺎﻣوﻣﻋ 3 /

: عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

رﻬظﺗ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا : 1 -بــﻌﻠﺗ ﻲــﺗﻟا ﺔــﻣﺎﻬﻟا رــﺻﺎﻧﻌﻟا نــﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧــﺻﻟا ﺔــﯾﻛﻠﻣﻟا قوــﻘﺣ ﺔــﯾﺎﻣﺣ نإ ﻲــﻓ ﺎــﻣﺎﻫ ارود بذــﺟ تارﺎﻣﺛﺗــﺳﻻا ﺔــﯾﺑﻧﺟﻻا ﺔــﯾﻣﺎﻧﻟا لودــﻟا ﻲــﻓ ﺔــﺻﺎﺧ ، ــﺿ لــﺛﻣﺗ ﺎــﻬﻧﻷ ﻲــﺑﻧﺟﻷا رﻣﺛﺗــﺳﻣﻟا ﺔــﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﻧﺎﻣ

(11)

ﺔـﻣﺪـﻘﻣ لـﺧاد ﻩرﺎﻣﺛﺗـﺳا ﺎـﻬﻟ ضرــﻌﺗﯾ نأ نـﻛﻣﯾ ﻲـﺗﻟا رطﺎـﺧﻣﻟا نـﻣ اذـﻫ ﺔــﯾﻓﺎﻛ ﺔـﯾﺎﻣﺣﺑ ﻊـﺗﻣﺗﯾ ﻻ يذـﻟا دــﻠﺑﻟا .ﻪﯾﻓ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣﻟ 2 ضوــﻬﻧﻟا ﺔــﯾﻐﺑ ﺔــﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗــﺳﻻا نــﻣ دــﯾزﻣﻟا بﺎطﻘﺗــﺳا ﻲــﻓ مــﻬﻣ رود رﺎﻣﺛﺗــﺳﻻا خﺎــﻧﻣﻟ ﻌﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟاو ،ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻﺎﺑ ةرـﺑﺧﻟا ،ﺔﺑﻌـﺻﻟا ﺔـﻠﻣﻌﻟا ،ﺎـﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا لـﻘﻧ : ﺎﯾازﻣﻟا نﻣ دﯾد .ﺔﯾﻧﻘﺗﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا 3 رــﻬظﺗ أ ﻲــﺑﻧﺟﻻا رﻣﺛﺗــﺳﻣﻟا نوــﻛ ﻲــﻓ عوــﺿوﻣﻟا اذــﻫ ﺔــﯾﻣﻫ ــﻛﻟﺎﻣ ﺎ ﺔﯾﻋﺎﻧــﺻﻟا ﺔــﯾﻛﻠﻣﻟا قوــﻘﺣﻟ ﺎﺑ ﺎـــــﻫرﺎﺑﺗﻋ ﻰـــــﻠﻋو ،يرﺎﻣﺛﺗـــــﺳﻻا ﻪطﺎـــــﺷﻧ ﺔـــــﺳرﺎﻣﻣﻟ تﺎﯾرورـــــﺿﻟا نـــــﻣ ﻲﻋﺎﻧـــــﺻﻟا مدـــــﻘﺗﻟا ءوـــــﺿ ﻓ يدﺎـﺻﺗﻗﻻاو ﺈـﻧ ﻪ ـﯾ ﻲﻟو أ ـﯾﻣﻫ ﺔ ىرـﺑﻛ ﻪــﻟ نﻣـﺿﯾ ،لـﻣﺎﻛﺗﻣ ﻲﻧوﻧﺎـﻗ مﺎـظﻧ لﻼـﺧ نـﻣ ﻪــﺗﯾﻛﻠﻣ ﺔـﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا رطﺧ نﻣ ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻪﻌﯾرﺎﺷﻣﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا دﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻣﯾرﺟو . 4 عوﺿوﻣ بﻧاوﺟﺑ مﺎﻣﻟﻹاو ﺔطﺎﺣﻹا قوﻘﺣ ﻲﻓ عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﻟ فرﺗﻋا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻟا موﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ مﻟﺎﻌ إ و ﺔﯾﺎﻣﺣﻟﺎﺑ صوﺻﺧﻟا ﻰﻠﻋ رﺋازﺟﻟاو ارﺑ ﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا رطﻷا ز قوﻘﺣ ﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ ﻌﺳﺗ تﻗو ﻲﻓ ﻲﺗﺄﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نأو ﺎﺻوﺻﺧ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻰ رﺋازﺟﻟا ﻪﯾﻓ نﯾﻌﺗﯾ تﺎﺑﻠطو طورﺷ نﻣ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ﻪﺿرﻔﺗ ﺎﻣو ،ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﺿﻧﻼﻟ ﻧﯾﺑ نﻣو ،ﺎﻬﯾﻟإ مﺎﻣﺿﻧﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﻏارﻟا ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﻓوﺗ ﺎﻬ ةرورﺿ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﺔﺑﻛاوﻣ ﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا) "سﺑﯾرﺗ " ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ﻪﯾﺿﺗﻘﺗ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا .ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا مﻫأ نﯾﺑ نﻣ دﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا 4 / : ثـﺣـﺑﻟا فادـــــﻫأ ثﺣﺑﻟا اذﻫ فادﻫأ صﺧﻠﺗﺗ ﻲﻓ ﻋ ةد طﺎﻘﻧ : ﺎﻬﻧﻣ 1 -ثﺣﺎﺑﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةردﻘﻟا ﻊﻓر . 2 -.ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣو لوﻘﻧﻠﻟ ﻩرﺎﯾﺗﺧا لﻼﺧ نﻣ ثﺣﺎﺑﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ رﯾوطﺗ 3 ﻰـﻠﻋ ،رـﺋازﺟﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا خﺎﻧﻣ رﯾوطﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ رﯾﺛﺄﺗ رﺎﻬظإ ا رﺎﺑﺗﻋ أ دﻠﺑ يأ ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﻣ رﺛؤﻣ ﻪﻧ . 4 -ﺎﻌﻓ نزاوﺗ لﺿﻓأ قﻠﺧ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو مﻠﻌﻟا مدﻘﺗ ﺔﯾﻐﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﻼﻐﺗﺳاو ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا نﯾﺑ ل .تﺎﻋارﺗﺧﻻاو تارﺎﻛﺗﺑﻻا ﻊﯾﺟﺷﺗ

(12)

5

/

-:ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻ

ارﯾﺛﻛ ﻪﯾﻓ لﺧادﺗﺗ يذﻟا عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺎﻫﻻوأ تﺎﺑوﻌﺻ ةدﻋ ﻪﺗﻬﺟاو ثﺣﺑﻟا نإ ﺎﺛو ،ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ لﺻﻔﻟا بﻌﺻﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا بﻧاوﺟﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا بﻧاوﺟﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻠﻗ ﺎﻬﺗﯾﻧ ردﺻﻣﻟا نﻣ ﻰﺗﺣ ﺔﺑرﺎﺿﺗﻣ تﺎﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺎﻬﯾﻓ دﺟﻧ ﻲﺗﻟا رﺋازﺟﻟا ﺔﻟﺎﺣ لوﺣ ﺳﻔﻧ ﻪ .ﺎﻧﺎﯾﺣأ 6 /

: ﺔﻌــﺑﺗﻣﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا

فوــﺳ عوــﺿوﻣﻟا اذــﻫ ﺔــﺳاردﻟ ﻧ عوــﺿوﻣﻟا ﺔــﻌﯾﺑطو بــﺳﺎﻧﺗﺗ ثــﺣﺑ ﺞﻫﺎــﻧﻣ ةدــﻋ ﻰــﻠﻋ دــﻣﺗﻌ ﺔﯾﻟﺎﻛــــﺷﻹا ﺎــــﻫرﯾﺛﺗ ﻲــــﺗﻟا تﻻؤﺎــــﺳﺗﻟا فــــﻠﺗﺧﻣ ﻰــــﻠﻋ ﺔــــﺑﺎﺟﻹا نــــﻣ نــــﻛﻣﺗو ، ــــﻣﺗﻋﺎﻓ د ﺎﻧ ﻪــــﺟو ﻰــــﻠﻋ ﻰﻠﻋ صوﺻﺧﻟا ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ،ﺔـﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوـﺻﻧﻟا ىوـﺗﺣﻣ لـﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﻪﻠﻣﻌﺗﺳﻧ فوﺳ يذﻟا ، ﺎــــﻣ ﺔـــﺻﺎﺧ ﻟا ﺔــــﯾﻛﻠﻣﻟا قوــــﻘﺣ ﺔــــﯾﺎﻣﺣﺑ قــــﻠﻌﺗ ﻲــــﺑﻧﺟﻻا رﺎﻣﺛﺗــــﺳﻻا نﯾــــﺑو ﺎــــﻬﻧﯾﺑ ﺔــــﻗﻼﻌﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻧـــﺻ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا فوﺳ كﻟذ نﻋ ﻼﺿﻓو ، ﻧ لﻣﻌﺗﺳ ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا عوﺿوﻣ نﻋ ﺔﻠﺻﻔﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻊﻣﺟﻟ ذ ٕ او ،ثــﺣﺑﻟا دﺎــﻣﺗﻋا نأ ﻻإ ﺔــﻧرﺎﻘﻣﻟا تﺎــﺳاردﻟا لــﯾﺑﻗ نــﻣ سﯾــﻟ ﻲــﺛﺣﺑ نﺎــﻛ ا نرﺎــﻘﻣﻟا ﺞﻬﻧــﻣﻟا رــﻣأ ﻧﻔﻌﺳﺗ مﻟ اذإ ﺎﻣﯾﺳﻻ ،ةرورﺿﻟا ﻪﻣﺗﺣﺗ ﺎ نﯾـﻌﻣ رـﺻﻧﻋ لوﺎـﻧﺗ ﻲـﻓ ﺎﻧﯾدـﻟ ةرﻓوﺗﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﻣ .

7

/

-ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا

: ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑ ﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو رﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﺗ ﺔﻐﯾﺻﺑ اوﻟوﺎﻧﺗﯾ مﻟ نﯾﺳرادﻟا نﻣ ﻰﻣظﻌﻟا ﺔﯾﺑﻟﺎﻐﻟا نأ دﺟﻧ ﺔﯾﻠﯾﺻﻔ ﺧﺗﻣو ﺔﺻﺻ ﻟ رﻣﻷا اذﻬ ﻷا رﯾﻐﺗﻣﻟا سرد نﻣ دﺟﻧﻓ ، ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ وﻫو لو ،رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻻا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑ رﺧﻵا ضﻌﺑﻟاو ،ىدﺣ ﻰﻠﻋ أ عوﺿوﻣ ﺎﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا مﻠﻓ ﻲﻋﻼطا دودﺣ ﻲﻓو ،نﯾرﯾﻐﺗﻣﻟا نﯾذﻫ نﯾﺑ نﻣ دﺟﻧ لﺑﻗ نﻣ ﻪﯾﻓ ثﺣﺑ ، : تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﻣو 1 ﺔﺳارد ،رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻻا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا بﺎطﻘﺗﺳا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا خﺎﻧﻣ رﺛأ ،ﺔﯾﻣﺎﺳ ﻲﻧﺎﻣﺣد ) ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ﻲﺑرﻌﻟا برﻐﻣﻟا لودﻟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 2000،2015 موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛدﻟا ﺔﺣورطأ ،( دﺎﺻﺗﻗﻻا ،رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا موﻠﻌﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ﺔﯾﻟﺎﻣو دوﻘﻧ صﺻﺧﺗ ،ﺔﯾ رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 03 ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا ، 2015 -2016 . ﻗرطﺗ ﻲﺗﻟاو ت ﺛﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﺔ ﻰﻟإ خﺎﻧﻣ رﺛأ لﺎﻣﻋﻷا ا بذﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﻲﺑرﻌﻟا برﻐﻣﻟا لود رﺋازﺟﻟا بﻧﺎﺟ نﻣ يدﺎﺻﺗﻗا ﻰﻟإ قرطﺗﻟا نود ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣو ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا بﻧﺎﺟﻟا .

(13)

ﺔـﻣﺪـﻘﻣ 2 روﺗﻛد ﺔﺣورطأ ،ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ،ﺔﻘﯾﻓر يروﺻﻗ ﻲﻓ ﻩا قوﻘﺣﻟا ، ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2011 -2012 ﺎﻬﯾﻓ قرطﺗﺗ مﻟ ﻲﺗﻟاو ، ﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا ﻰﻟإ تﻗرطﺗ ﺎﻬﻧأ رﯾﻏ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟ .زﺟوﻣ لﻛﺷﺑ نﻛﻟو ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا مﯾظﻧﺗ 3 -ةرﯾﻣﺳ يورﻗ ، تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺎﻫرودو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ ا رﺋازﺟﻟ ، ل ﻩاروﺗﻛد ﺔﺟرد لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ . م . قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ د ، لﺎﻣﻋأ نوﻧﺎﻗ :صﺻﺧﺗ ، ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ 01 -رﺿﺧﻟ جﺎﺣﻟا ۔ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ قوﻘﺣﻟا مﺳﻗ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا ، 2017 -2018 ، ثﯾﺣ رود ﺔﺑﻟﺎطﻟا تﺟﻟﺎﻋ ا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا لودﻟا تﻧﯾﺑﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﻠﺟﻋ ﻊﻓد ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ،لودﻠﻟ ﻰﻟا تﻠﺻوﺗ نأ مﺎﻣﺗﻫا بﻠﻏأ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا تﺎﻣوﻛﺣ ﺔﺻﺎﺧو تﺎﻣوﻛﺣﻟا ﻟا لوﺣ ﺎﺑﺻﻧﻣ نﺎﻛ ﻌﺳ ﻲ بﺎطﻘﺗﺳﻻ أ رﺑﻛ ﻲﻠﺣﻣﻟا قوﺳﻠﻟ ﺎﻬﻟوﺧد لﻬﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟاو زﻓاوﺣﻟا ﺎﻬﺣﻧﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا و زﺟاوﺣﻟا ﺔﻟازإ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ﻌﺗ ﻲﺗﻟا لﯾﻗارﻌﻟا ﯾﻘ ﺎﻬ ، ا تﻠﻣﻌﻓ رﺋازﺟﻟ ﻰﻠﻋ زﻓاوﺣ ﺢﻧﻣﺗ تﺎﻌﯾرﺷﺗ نﺳ ﻣ تﻣرﺑأ ﺎﻣﻛ .مﻬﻘﯾرط ﻲﻓ فﻘﺗ ﻲﺗﻟا زﺟاوﺣﻟاو دوﯾﻘﻟا لﻛ لﯾزﺗ و بﻧﺎﺟﻷا نﯾرﻣﺛﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾرﻐ نﻣ دﯾدﻌﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻊﯾﺟﺷﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻪﻧﺎﻣﺿو رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا ﻪﺗﯾﺎﻣﺣو فارطﻷا ددﻌﺗﻣﻟا وأ ﻲﺋﺎﻧﺛﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءاوﺳ ، اذﻫو ﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﺋﯾﺑ قﻠﺧ رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﻲﺑﻧﺟﻷا ﺔﻧﻣأ كﻠﺗ ﻲﻓ فارطﻷا لودﻟا ﺎﯾﺎﻋر ﺢﻟﺎﺻﻣﻟ ﺔﻧﻣﺎﺿو تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا . 4 -ﺗﺳوﺑ لﺎﻣﺟ ﺔ ، ظﻧﻟا مﺎ ﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘ ﻼﻟ تارﺎﻣﺛﺗﺳ ﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺷ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ةر ﻰﻠﻋ ﺿ ءو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ، ﻩاروﺗﻛد ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ LMD ﻲﻓ قوﻘﺣﻟا ، لﺎﻣﻋأ نوﻧﺎﻗ :صﺻﺧﺗ ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ 01 -ﺧﻟ جﺎﺣﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ رﺿ ، ﺔﻧﺳﻟا :ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا 2016 – 2017 ، ثﯾﺣ أ نﯾﺑ بﻟﺎطﻟا ن أ ن ﻰﻌﺳ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻰﻟإ خﺎﻧﻣ نﯾﺳﺣﺗ رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ دﻋاوﻗ ﺢﯾﺿوﺗو ،رﺎﻣﺛﺗﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا صوﺻﻧﻟا لﯾدﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا زﻓاوﺣو تﺎﻧﺎﻣﺿ ﻪﺋﺎطﻋإ و ﻲﺑﻧﺟﻷا ﻟ ﺗارﺎﻣﺛﺗﺳا بﺎطﻘﺗﺳﻻ ﻪﺗﻧﺄﻣط مﺎظﻧﻟا دﻼﯾﻣ ﻊﻣ ﻪﻧأ رﯾﻏ .ﻪ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﻩدوﻘﺗ يذﻟا دﯾدﺟﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﺗﻟا ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻼﻟ رﺋازﺟﻟا ﻰﻠﻋ بﺟوﺗﯾ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تﺎﯾﻠﻣﻋ مﯾظﻧﺗ ﺎﻬﺗﺎﯾﻗﺎﻔﺗا تﻧﻣﺿﺗ ﻌﺳﻟﺎﺑ كﻟذو ،دﯾدﺟﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﺿوﻟا ةرﯾﺎﺳﻣ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻩذﻫ ﻰﻟإ مﺎﻣﺿﻧﻼﻟ ﻲ بﺎطﻘﺗﺳﻻ ﺄﯾﻬﻣ رﺎﺻ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا خﺎﻧﻣ نأ ﻰﻠﻋ ﻼﯾﻟد ﺎﻬﯾﻟا مﺎﻣﺿﻧﻻا دﻌﯾ يذﻟاو ﺔﻣظﻧﻣﻟا ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا .

(14)

5 ،يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ،رﯾﺑز يدﺎﻣﺣ روﺗﻛد ﺔﺣورطأ ﻲﻓ موﻠﻋ ﻩا ،نوﻧﺎﻘﻟا قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو ﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا ،وزو يزﯾ 2017 -2018 ، ثﯾﺣ ﺗﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا زرﺑﺗ ﺔﻧﻣﺿ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ثﯾﺣ ، نأ ﻰﻟا ثﺣﺎﺑﻟا ﻰﻬﺗﻧا لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ زﯾﻣﺗﺗ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا مدﻌﺑ ، ﻊﺟرﯾو ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا تﺗﺷﺗو ةرازﻏ ﻰﻟإ ،ﺔﻬﺟ نﻣ ؛كﻟذ بﺑﺳ ،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑو ﺎﻬﻧﯾﺑ مﻏﺎﻧﺗﻟاو مﺎﺟﺳﻧﻻا مدﻋ ﻰﻟإ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو .ﺎﻬﺑ نود طﻘﻓ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ ﺔﺣورطﻻا ﻩذﻫ نا ﺎﻧﻫ ظﺣﻼﻣﻟاو رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻻا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻰﻟا قرطﺗﻟا . 6 -ﻟا ،ةراوﻧ نﯾﺳﺣ موﻠﻋ ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا ،وزو يزﯾﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ 2012 -2013 ، دﻣﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا زﺋﺎﻛر مﻫأ دﺣﺄﻛ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﺟﻟﺎﻋ ثﯾﺣ ﻋ كﯾرﺣﺗﻟ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﻠﺟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ، ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳﻻ رﺋازﺟﻟا ﺢﺗﻓ ﻰﻠﻋ تﻠﻣﻋ ثﯾﺣ ﺎﻬﻗاوﺳأ لﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣﻟ ﻼﻣﺎﻛو ﻼﻣﺎﺷ ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺎﻣﺎظﻧ تﻧﺳو ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا مﺎﻣأ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا لاوﻣﻷا سوؤر نﻣ ﺔﻣﺎﻫ مﺎﺟﺣأ بﺎطﻘﺗﺳا نﺎﻣﺿﻟ ،ةدﻌﺻﻷا ، عرﺷﻣﻟا زﻛر كﻟذ رﺛ ٕ او ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺎﻣﺗﻫا يرﺋازﺟﻟا نﻣ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺎﻬﻓﺎﻧﺻأ لﻛﺑ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ عزﻧ تاءارﺟإ وأ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗ ،ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ وأ ةرﺷﺎﺑﻣ تﻧﺎﻛأ ءاوﺳ ،ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا ىرﺧﻷا تاءارﺟﻹا وأ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ،عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ دﯾﻠﻘﺗﻟاو وطﺳﻟا تاءارﺟإ نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا مﺛ ،ﺔﯾرادإ سﯾرﻛﺗﺑ ﺔﯾﻧدﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻣ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﻣﺛﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﯾﻋدرﻟا مﺎﻛﺣﻷا نﺳ لﻼﺧ ن ءازﺟأ نﻣ ادﺟ مﻬﻣ ءزﺟ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟﺎﻓ .ﺔﻠﺟﺳﻣ رﯾﻏ وأ ﺔﻠﺟﺳﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا فﻗوﺗﯾ ،رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا خﺎﻧﻣ رﺻﺎﻧﻋ نﻣ رﺻﻧﻋ ﻪﻧﻷ أ ﻪﯾﻠﻋ رارﻗ مﻫ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رارﻗ وﻫ . رﻣﺛﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﺟﻟﺎﻋ كﻟذﻛ ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو ﺎﻌﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣ قوﻘﺣ وأ ﺔﯾرﺎﻘﻋ ﺔﯾﻛﻠﻣ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﻲﺑﻧﺟﻻا . 7 -ةدﯾﻌﺳ ةرﺎﺑ ، ﺔﯾﻛﻠﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﻣﺛﺗﺳﻣﻠ ، ﺎﺟذوﻣﻧ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ، ﺔﺣورطأ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛد ، ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾﺎﺟﺑ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ةرﯾﻣ ، ﺔﻧﺳﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا 2017 -2018 ، ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﺟﻟﺎﻋ ثﯾﺣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ ةزﻛرﻣ ﻲﺑﻧﺟﻻا رﻣﺛﺗﺳﻣﻠﻟ مﻫأ دﺣﺄﻛ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا رﺻﺎﻧﻋ ، ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟﺎﻓ ﻟ ﺔﯾﻛﻠﻣﻠ ﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﻣﺛﺗﺳﻣﻠ ﻣ نوﻛﺗﺗ مﺳﻘﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ن

(15)

ﺔـﻣﺪـﻘﻣ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟاو ﺔﯾرادﻻا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا نﯾﻋوﻧ ﻰﻟا ﺎﻫوردﺑ ، تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟاو رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺻ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣﻟ ﺔﻣظﺎﻧﻟا ﺔﯾﻟودﻟا . كﻟذﻛ ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﺟﻟﺎﻋ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا رﺻﺎﻧﻋ دﺣﺄﻛ ﻲﺑﻧﺟﻻا رﻣﺛﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا . 8 -ﺔظﯾﻔﺣ ﻲﻧﺎﻔﺗ تﯾآ ، ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ سﺑﯾرﺗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا لظ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ، ﺔﻧﺳﻟا ،وزو يزﯾﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ موﻠﻋ ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا 2017 -2018 ، أ ﻲﻓ ﺔﺑﻟﺎطﻟا تﺛﺣﺑ ثﯾﺣ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾﻟود ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا مﻫ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﻲﻫو ﻊﺿﺧﯾ نﺎﻛ يذﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻠﻟ يدﯾﻠﻘﺗﻟا مﺎظﻧﻟا نﯾﺑ لﺻو ةزﻣﻫ ﻲﻬﻓ ،سﺑﯾرﺗ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا فارﺷﻹ ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا نﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑ رﺎﻛﺗﺑﻻا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ فدﻬﯾ يذﻟاو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻩرﯾدﺗ دﯾدﺟ مﺎظﻧ نﯾﺑ و ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﻪﺑﻧاوﺟ بﺎﺣﺻﻷ ﺔﯾوﻟوأ ﻲطﻌﯾ يذﻟاو ةرﺎﺟﺗﻠﻟ .لﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ مﺎظﻧ رارﻗإ قﯾرط نﻋ قوﻘﺣﻟا درأ اذﻟ ﺎﻧ ذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺑ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺎ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻ تا ﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔ رﺷﺎﺑﻣﻟا ة ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﻼﻌﻟا اذﻫ رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻟاو رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا خﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ و ﺑ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ اذﻬ ددﺻﺑ ﺎﻧﻧأ ،لوﻘﻟا لﺎﺟﻣ ﻰﻟإ ةدﯾدﺟ ﺔﻓﺎﺿإ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ، رﺋازﺟﻟا نأو ﺔﺻﺎﺧ ﻟ ﻰﻌﺳﺗ ﻼ مﺎﻣﺿﻧ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻰﻟإ .ةرﺎﺟﺗﻠﻟ

8

/

ﺔطﺧ

ﻟا

ﺔﺳارد

: نوﻛﺗﺳ اذﻫ ﻲﺛﺣﺑ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﺟﻟﺎﻌﻧﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا روﺎﺣﻣﻟا نﺎﻓ قﺑﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑو ﺧ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺗﻟا لﻛﺷﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﺑﺎﺑ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛ ﺔط : : لوﻷا بﺎﺑﻟا ﻲـﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗـﺳﻻا خﺎـﻧﻣ ﻲـﻓ ﺔﯾﻋﺎﻧـﺻﻟا ﺔـﯾﻛﻠﻣﻟا قوـﻘﺣﻟ ﺔـﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔـﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ .رﺷﺎﺑﻣﻟا : لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ا قوﻘﺣ .ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟ :ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﻣ تاددﺣ .رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا :ﻲﻧﺎـﺛﻟا بﺎـﺑﻟا ﺔﺛدﺣﺗـﺳﻣﻟا رﯾﺑادـﺗﻟاو تﺎـﯾﻟﻵا ﺔـﯾﺎﻣﺣﻟ بذـﺟﻟ ةادأ ﺎـﻬﻠﻌﺟﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧـﺻﻟا ﺔـﯾﻛﻠﻣﻟا قوـﻘﺣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا

(16)

:لوﻷا لـﺻﻔﻟا تارﺎﻣﺛﺗــﺳﻻا بذــﺟ ﻰــﻠﻋ ﺔﯾﻋﺎﻧـﺻﻟا ﺔــﯾﻛﻠﻣﻟا قوــﻘﺣﻟ ﺔـﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔــﯾﺎﻣﺣﻟا رﯾﺛﺄــﺗ ﻧﺟﻻا ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﺑ . :ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا قﻓدـﺗ ﻰـﻠﻋ ﺔﯾﻋﺎﻧـﺻﻟا ﺔـﯾﻛﻠﻣﻟا قوـﻘﺣﻟ ﺔـﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔـﯾﺎﻣﺣﻟا ىوﺗـﺳﻣ تﺎـﺳﺎﻛﻌﻧا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا . ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا .

(17)

: لوﻷا بﺎﺑﻟا

ﻧﺎﻛﻣ

ـــ

ﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔ

ــ

ﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔ

ــ

ﺣﻟ ﺔ

ــﻘ

ــ

ا قو

ﯾﻛﻠﻣﻟ

ـــ

ا

ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟ

رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا خﺎﻧﻣ ﻲﻓ

(18)

ددﻋ نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛﻓ ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا روطﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ رﺑﺗﻌﺗ نأ كﻟذ ،اروطﺗﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا اذﻫ دﻋ ارﯾﺑﻛ تﺎﻋارﺗﺧﻻا مدﻘﺗ ىوﺗﺳﻣ نﯾﺑ ﺔﯾوﻗ طﺎﺑﺗرا ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا قوﻘﺣ ﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ،ﺔﺟﺗﺎﻧ نأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ قوﻘﺣ نﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻠﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ردﺎﺻﻣﻟا وﻘﻣ تﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻟا مﻟﺎﻌ ، و وزﻌﯾ كﻟذ لﻌﻟ مﺋﻼﻣﻟا خﺎﻧﻣﻟا رﻓاوﺗﻟ .رﯾوطﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ دﯾازﺗﻣﻟا قﺎﻔﻧﻹا نﻋ ﻼﺿﻓ ،عارﺗﺧﻻاو عادﺑﻹا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﻣﻟاو ،لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ةردﻗ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻠﻟ حﺎﺗأ كﻟذ لﻛ ثﯾﺣ طﺎﺑﺗرا دﺟوﯾ قﯾﺛو نﯾﺑ رﯾوطﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹا مﺟﺣ ةدﺎﯾز و قوﻘﺣ روطﺗ مﺟﺣ ةدﺎﯾز مﺛ نﻣو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ ددﻌﻟ ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣ ﻪﯾﻠﻋ بﺗرﺗﺗ يذﻟا رﻣﻷا ، دﯾﻠﻘﺗﻟا لﺛﻣ و دوﺟو مدﻋو يرﺎﺟﺗﻟا شﻐﻟا ﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا .ﺔﯾﻓﺎﻛ نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﺎﺻوﺻﺧ عارﺗﺧﻻا تاءارﺑ نﺈﻓ ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑو قوﻘﺣ ﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣ ىرﺧﻷا رﺑﺗﻌﺗ ، ﻟا نﻣ لﺋﺎﺳو ﻲﺗﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ نورﻣﺛﺗﺳﻣﻟاو نوﻋدﺑﻣﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ دادرﺗﺳا مﻬﺗﺎﻘﻔﻧ دﺳﺟﺗ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا حرطﻟ ﻪﻣادﺧﺗﺳا مﺗ يذﻟا لﺎﻣﻟاو تﻗوﻟا نﻣ مﻬﺗارﺎﻛﺗﺑا قاوﺳﻷا ﻲﻓ ، ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻩﺎﺟﺗ ﺎﻣﻬﻣ ارﺻﻧﻋ كﻟذ دﻌﯾ ثﯾﺣ . لﺎﺟر لﺻوﺗ دﻗو يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا نأ ﻰﻟإ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳاردﺑ اوﻣﺎﻗ نﯾذﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا روطﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﺳﺎﺳأ ﻊﺟرﯾ لﺟﻷا لﯾوط ، نأ دﺟو دﻘﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳاردﻠﻟ ﺎﻘﻓوو قوﻘﺣ تارﺎﻛﺗﺑﻻا ﻊﯾﺟﺷﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا بذﺟو ،ﺔﯾﻧطوﻟا تا ﺟﻷا ﯾﺑﻧ ﺔ رﺷﺎﺑﻣﻟا ة ﯾﺳﯾﺋر ردﺻﻣ لﺛﻣﯾ يذﻟا ﺎ .دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﺎﻛرﺣﻣ ﺎﻣﻛ ﻌﺗ لﻣ قوﻘﺣ نﻣ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ﻊﯾطﺗﺳﺗ رﺎطإ قﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا بذﺟ صرﻓ سﺎﯾﻗ مﺗﯾو ،مدﻘﺗﻣﻟا مﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔطﺷﻧﻷا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻪﻟﻼﺧ ﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﻣظﻧﻷ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ ىدﻣﺑ لودﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا .ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟاو ﺎﻣوﻣﻋ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔ ﻰﻟإ قرطﺗﻟﺎﺑ لﺻﻔﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ موﻘﻧ فوﺳ اذﻟ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻟ قوﻘﺣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا تاددﺣﻣ ﻲﻓ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو نﻣ ﻟا لﻼﺧ ا نﯾﻠﺻﻔ ﯾﻟﺎﺗﻟ :نﯾ ﻟا لﺻﻔ :لوﻷا ﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا .ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ ﻟا لﺻﻔ :ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﻣ تاددﺣ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻲﺑﻧﺟﻷا .رﺷﺎﺑﻣﻟا

(19)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا

ا قوﻘﺣ

ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟ

.

(20)

ﺎﻬطﺎﺑﺗرﻻ قﻼطﻹا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ روﺻ ﻰﻣﺳأ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ لﺛﻣﺗ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﻪﺗﺎﯾﻠﺟﺗو ﻪﺗﺎﻋادﺑإ ﻲﻓ لﻘﻌﻟا وﻫو نﺎﺳﻧﻹا كﻠﻣﯾ ﺎﻣ ﻰﻣﺳﺄﺑ ، لﻌﺟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ﺎﻫزﯾﻣﺗ لﻌﻟو ﺔﯾﻓﺎﻛ رﯾﻏ ﺔﯾﻧطوﻟا دودﺣﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣ . ﻊﯾﺟﺷﺗﻛ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ مظﻧ دوﺟو مﻫﺎﺳﯾ يرﻛﻔﻟا عادﺑﻻا ﺔﯾﺎﻣﺣو ،ﻲﺑﻧﺟﻻا رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا فرطﻟا نﻣ رﯾوطﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻻا ﻊﯾﺟﺷﺗ ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷاو ﻪﻧﻣ ﻲﻧطوﻟا دﯾﻠﻘﺗﻟاو شﻐﻟا نﻣ كﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣو ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﯾطوﺗو ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا لﻘﻧ ﺔﯾﺎﻣﺣو ﻊﯾﺟﺷﺗ ﺔﯾﺑﻧﺟﻻا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا بذﺟﻟ ﺔﯾﺗاوﻣ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗ ﺔﺋﯾﺑ رﯾﻓوﺗو ،يرﺎﺟﺗﻟا . ) 1 ( و فﻟؤﻣﻟا قوﻘﺣ مظﻧﺗ ﻲﺗﻟا طﺑاوﺿﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ دﺻﻘﯾ ﺔﯾﺑدﻷاو ﺔﯾﻧﻔﻟا لﺎﻣﻋﻸﻟ ، ﻬﻠﺛﺎﻣﯾ ﺎﻣو ﺎ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ ﺔﯾﻛﻠﻣ قوﻘﺣ نﻣ ، تاءارﺑ نﻣ ﻪﻧﻣﺿﺗﺗ ﺎﻣﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا جذﺎﻣﻧﻟاو عارﺗﺧﻻا ، ظﺎﻔﺗﺣا طﺑاوﺿﻟا ﻩذﻫ نﻣﺿﺗ ثﯾﺣﺑ قﺣﻟا بﺣﺎﺻ أ ﻹا و ﻰﺗﺷ ﻲﻓ عادﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا قوﻘﺣﻟا ﻊﯾﻣﺟﺑ ﻩروﺻ ﺑﺎ لﻼﻐﺗﺳ ﻵا ﻩذﻬﻟ نﯾرﺧ ﻹا ،عادﺑ أ رﯾﻏ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نﻣ قوﻘﺣﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ مزﻼﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻻا رﯾﻓوﺗ ي .ﺔﻋورﺷﻣﻟا ) 2 ( لودﻟا تدﻣﻋ كﻟذﻟ ﻰﻟإ دﺎﺟﯾإ تﺎﯾﻟآ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا لﯾﻌﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ لﻣﻌﺗ ﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﻋ اذﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑ لﺎﺟﻣ ﺎﻬﻧﻷ . ﻪﯾﻠﻋو اذﻫ لوﺎﻧﺗﻧﺳ لﺻﻔﻟا : ﺎﻣﻫ نﯾﺛﺣﺑﻣ لﻼﺧ نﻣ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا . : ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا . 1 -ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا مﺎظﻧ رﯾﺛﺄﺗ ،نﺎﺳﺣ ﺔﻘﺑ ﺔﯾﺑﻧﺟﻻا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣﻟ ، ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لوﺣ ﻲﻧطو ﻰﻘﺗﻠﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗو ﺔﻣﻟوﻌﻟا تﺎﯾﺿﺗﻘﻣ نﯾﺑ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ، ةرﯾﻣ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺎﺟﺑﺑ 28 و 29 لﯾرﻓا 2013 ، ص 570 . 2 -ﻲﻣﻼﺳ دوﻠﯾﻣ ، ﺔﺗﺳوﺑ لﺎﻣﺟ ، ﺛﺄﺗو سﺑﯾرﺗﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻ ﺎﻘﻓو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا بﺎطﻘﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﯾ ﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻻا ﻷا تﺎﺳاردﻠﻟ ثﺣﺎﺑ ﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛ ﯾ ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎ 01 ددﻌﻟا ، 11 ناوﺟ ، 2017 ، ص 551 .

(21)

: لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا

. ارظﻧ ﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣﺑ دﯾازﺗﻣﻟا مﺎﻣﺗﻫﻼﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﻪﯾدؤﺗ يذﻟا رودﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ، نﻣ ﺎﻬﺋﺎﺷﻧإ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ﻰﻠﻋ ﻊﯾﻗوﺗﻟا مﺗو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا تﺳﺳﺄﺗ ﻲﻓ ءﺎﺿﻋﻷا لودﻟا لﺑﻗ 14 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 1967 ىدﺣإ ﻲﻫو ،ﺔﯾدﯾوﺳﻟا مﻟوﻬﻛوﺗﺳ ﺔﻧﯾدﻣﺑ ﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا تﻻﺎﻛوﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣو رﺎﻛﺗﺑﻻاو ثﺣﺑﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا ةد ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ دﻗو ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﻎﻠﺑ ددﻋ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺿﻋﻷا لودﻟا 183 .ﺔﻟود ﻣﺳﻘﻣ ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ نوﻛﯾ ﻪﯾﻠﻋو ﺎ : ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ نﯾﺑﻠطﻣ ﻰﻟإ : لوﻷا بﻠطﻣﻟا ﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا تﺎﯾﻟﻵا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ . : ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﻟ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ .

: لوﻷا بﻠطﻣﻟا

ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا تﺎﯾﻟﻵا

. ﺗ ﻲﻟاوﺣ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻎﻠﺑ 23 ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ، ﻲﻫو 16 ﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ قوﻘﺣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا و ، 07 ﺎﻬﻧﻣ ﻷا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قوﻘﺣ نﺄﺷﺑ .ﺔﯾﻧﻔﻟاو ﺔﯾﺑد

ﺔﯾﻟودﻟا تادﻫﺎﻌﻣﻟا : لوﻷا عرﻔﻟا

ﻟا

ﺗﻣ

قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﺔﻘﻠﻌ

ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا

. ءاوﺳ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ةرﯾﺳﻣ ترﻣ ﻲﻓ ـﻬﺑﻧﺎﺟ ﺎ ﻲﻋﺎﻧـﺻﻟا وأ ﻲـﻓ ـﺑدﻷا ﺎﻫدـﻌﺑ ﻲ ـﻧﻔﻟاو ﻲ دﯾﻌــــﺻﻟا ﻰــــﻠﻋ ةرﯾــــﺳﻣﻟا ﻩذــــﻫ تأدــــﺑ ذإ ،رــــﯾﺑﻛ روــــطﺗﺑ ﻲﻧطوــــﻟا ﻲﻠﺧادــــﻟا ﻲــــﻓ ضــــﻌﺑ ةروــــﺻ تﺎﻌﯾرـــﺷﺗﻟا ﻲـــﺗﻟا لﺎـــﺟﻣ مظﻧـــﺗ ةروـــﺛﻟا دـــﻌﺑ ةرﺎـــﺟﺗﻟا روـــطﺗ ءازإ ﻪـــﻧأ ﻻإ ،ﺎـــﻬﺗﻻﺎﺟﻣ نـــﻣ رـــﺛﻛأ وأ ﻰـــﻟوﻷا ﺔﯾﻋﺎﻧـــﺻﻟا ﻲـــﻓ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﯾﺎﻣﺣﻟا نﺄـــﺑ ﺔـــﻋﺎﻧﻗ ﻰـــﻠﻋ لودـــﻟا تﺣﺑـــﺻأ رـــﺷﻋ ﻊـــﺳﺎﺗﻟا نرـــﻘﻟا دﯾﻌــــﺻﻟا ﻲﻧطوــــﻟا ﺔــــﯾﺎﻣﺣﻟا رﯾﻓوــــﺗﻟ ﺔــــﯾﺋﺎﻧﺛ تﺎــــﯾﻗﺎﻔﺗا دــــﻘﻋ نــــﻋ ثــــﺣﺑﻟﺎﺑ تأدــــﺑﻓ ،ﺔــــﯾﻓﺎﻛ رــــﯾﻏ ةدــﯾدﺟﻟا ةرﺎــﺟﺗﻟا تﺎــﻗﻼﻋو تﺎــﻋارﺗﺧﻼﻟ ، ــﻣﻌﻟا نأ دــﯾﺑ ﺔــﯾﺋﺎﻧﺛﻟا تﺎــﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩذــﻫ نأ نــﻋ فــﺷﻛ ل قاوـﺳﻷاو ضرﺎـﻌﻣﻟا روـﻬظو ةرﺎـﺟﺗﻟا ﺔـﻛرﺣﻟ قﺣﻼﺗﻣﻟا عﺎﻘﯾﻹاو ﻊﯾرﺳﻟا روطﺗﻟا ءازإ ﺔﯾﻓﺎﻛ رﯾﻏ ﺔﯾﻟودﻟا ، مﻬﺗﺎﺟﺗﻧﻣو مﻬﺗﺎﻋارﺗﺧا ضرﻋ نﻋ نوﻋرﺗﺧﻣﻟا مﺟﺣأ ذإ ﻲﻓ ﺎﻬﺻﺎﻧﺗﻗا ﺔﯾﺷﺧ ضرﺎﻌﻣﻟا رﺎـطإ نـﻋ ثـﺣﺑﻟا أدـﺑ دـﻘﻓ ﺎـﻧﻫ نـﻣو ،ﺎـﻬﯾﻠﻋ مﻬﻗوـﻘﺣ كﺎـﻬﺗﻧاو ﻲـﻟود ذ ي فارـطﻷا ددـﻌﺗﻣ ﻊﺑﺎـط ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رﯾﻓوﺗﻟ . بـﻧﺎﺟﻠﻟ نﺎﻛ دﻗو ﻲﻋﺎﻧـﺻﻟا ﺔـﯾرﻛﻔﻟا ﺔـﯾﻛﻠﻣﻟا قوـﻘﺣ نـﻣ ا قﺑـﺳﻟ ﻲـﻓ أدـﺑ ذإ ددـﺻﻟا اذـﻫ لﻣﻌﻟا ﻲﻟودﻟا ﺔﻧـﺳﻟ سﯾرﺎـﺑ ﺔـﯾﻗﺎﻔﺗا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﺗﻻﺎﺟﻣ مﯾظﻧﺗﺑ 1883 ﺔـﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔـﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧــﺻﻟا ﻲــﺗﻟاو تــﻣرﺑأ ﻲــﻓ 20 ﺔﻧــﺳ سرﺎــﻣ 1883 ﻲــﺗﻟاو كــﻟذ دــﻌﺑ تﻌــﺿﺧ تﻼﯾدــﻌﺗ ةدــﻌﻟ لﯾدﻌﺗ ﺎﻬﻣﻫأ نﻣ لﻌﻟ ًﺎﻌﺑﺳ تﻐﻠﺑ تﺎﺣﯾﻘﻧﺗو مﻟوﻬﻛوﺗﺳ ﻲﻓ 14 ﺔﻧﺳ وﯾﻟوﯾ 1967 .

(22)

ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ سﯾرﺎﺑ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا : ًﻻوأ ﺔﻧﺳﻟ 1883 : : ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩذﻫ ﺎﻬﺑ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا دﻋاوﻘﻟاو مﺎﻛﺣﻷا زرﺑﻧ فوﺳ 1 -ﯾدﺣﺗو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ دﺎﺣﺗا ءﺎﺷﻧإ : ﺎﻬﻗﺎطﻧ د ﺔــﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔــﯾﺎﻣﺣﻟ ًادﺎــﺣﺗا ءﺎــﺿﻋﻷا لودــﻟا لﻛــﺷﺗ ﺔــﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩذــﻫ ﻰــﻟإ مﺎﻣــﺿﻧﻻا بــﺟوﻣﺑ ﺔﯾﻋﺎﻧــــﺻﻟا ﻲــــﺗﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻧــــﺻﻟا جذﺎــــﻣﻧﻟاو موــــﺳرﻟا ،ﺔــــﻌﻔﻧﻣﻟا جذﺎــــﻣﻧو عارــــﺗﺧﻻا تاءارــــﺑ لﻣــــﺷﺗ ﺔـــﯾﻓارﻐﺟﻟا تارـــﺷؤﻣﻟا وأ ﺄـــﺷﻧﻣﻟا تﺎﯾﻣـــﺳﺗ ،ﺔـــﯾرﺎﺟﺗﻟا ءﺎﻣـــﺳﻷاو تﺎــﻣﻼﻌﻟا ، رـــﯾﻏ ﺔـــﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻊـــﻣﻗ ﻋورﺷﻣﻟا ﺔ . و ﻧﻌﯾ ﻲ ﺎـﻬﯾﻧﺎﻌﻣ ﻊـﺳوأ ﺔﯾﻋﺎﻧـﺻﻟا ﺔـﯾﻛﻠﻣﻟﺎﺑ ، قـﺑطﺗ ةرﺎـﺟﺗﻟاو ﺔﻋﺎﻧـﺻﻟا ﻰـﻠﻋ ىرـﺳﺗ ﺎـﻣﻛﻓ ﺔﯾﻋارزﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﺿﯾأ ﺔﯾﺟارﺧﺗﺳﻻا .ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا وأ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋو ) 2 ( 2 نﻣو دﺎﺣﺗﻻا لود ﺎﯾﺎﻋرﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا أدﺑﻣ ﻲﻓ : مﻬﻣﻛﺣ ـــﻧأ ﻪـــﺑ دـــﺻﻘﯾو ﻪ ﯾ ـــﺟوﺗ ﻻا ﻲـــﻓ فرـــط ﺔـــﻟود لـــﻛ ﻰـــﻠﻋ ب لودـــﻟا ﻲﻧطاوـــﻣ ﺢﻧـــﻣ ﺔـــﯾﻗﺎﻔﺗ ﺢﻧـﻣﺗ ﻲـﺗﻟا ﺔـﯾﻟودﻟا ﺔـﯾﺎﻣﺣﻟا سـﻔﻧ نﯾﯾرﺎـﺑﺗﻋا وأ نﯾـﯾﻌﯾﺑط صﺎﺧـﺷا نﻣ ءﺎﺿﻋﻷا ﺎـﻬﯾﻧطاوﻣﻟ اذإ مﻬﯾدـــﻟ نﺎـــﻛ وأ ﺎﻬـــﺿرأ ﻰـــﻠﻋ نﯾـــﻣﯾﻘﻣ اوﻧﺎـــﻛ ﺎـــﻬﯾﻓ ـــﺷﻧﻣ ةﺄ ﺔـــﻟﺎﻌﻓو ﺔـــﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔـــﯾرﺎﺟﺗ وأ ﺔﯾﻋﺎﻧـــﺻ ، ﻛﻣإ ﻊﻣ ﻲﺑﻧﺟﻸﻟ مﯾﻘﻣ لﯾﻛو وأ رﺎﺗﺧﻣ لﺣﻣ دوﺟو طارﺗﺷا أدﺑﻣﻟا اذﻫ نﻣ ﻰﻧﺛﺗﺳﯾو ﻪـﺗﺑﻟﺎطﻣ ﺔﯾﻧﺎ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ نﻛﺳﻟا دﻌﯾو ،ﺔﯾﻟﺎﻣ ﺔﻟﺎﻔﻛ عادﯾﺈﺑ إ .ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻣﺎﻗ ) 3 ( 3 -: ﺔــﯾوﻟوﻷا قـﺣ لﯾﺟــﺳﺗ وأ عارــﺗﺧا ةءارــﺑ ﻰــﻠﻋ لوــﺻﺣﻠﻟ ًﺎــﺑﻠط ًﺎــﻧوﻧﺎﻗ عدوأ نــﻣ لــﻛ قــﺣﻟا اذــﻬﺑ ﻊــﺗﻣﺗﯾ جذوـــﻣﻧ وأ مـــﺳر وأ ﺔـــﻌﻔﻧﻣ جذوـــﻣﻧ ﻲﻋﺎﻧـــﺻ ﺔـــﯾرﺎﺟﺗ ﺔـــﻣﻼﻋ وأ ﻲـــﻓ دﺎـــﺣﺗﻻا لود ىدـــﺣإ ، ﺎـــﻣﻛ ﺑ نﻣ ﻪﻔﻠﺧ ﻪﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ عادﯾﻺﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻪﻠﻛ كﻟذو ،ﻩدﻌ ﻲﻓ ىرﺧﻷا لودﻟا . ﺔﯾوﻟوﻷا دﯾﻋاوﻣو ﻲﻫ 12 ﺔﻌﻔﻧﻣﻟا جذﺎﻣﻧو عارﺗﺧﻻا ةءارﺑﻟ ًارﻬﺷ ، موـﺳرﻠﻟ روﻬـﺷ ﺔﺗﺳو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا جذﺎﻣﻧﻟاو ، بـﻠطﻟا عادـﯾإ ﺦﯾرﺎـﺗ نـﻣ ءادـﺗﺑا دـﯾﻋاوﻣﻟا ﻩذـﻫ ىرـﺳﺗو 1 ﻲﻓ ةرﻣ لوﻷ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩذﻫ تدﻘﻋ 20 سرﺎﻣ 1883 ، ﻲﻓ لﺳﻛورﺑﺑ تﻟدﻋو 14 رﺑﻣﺳﯾد 1900 ﺑ ، ﻲﻓ نطﻧﺷاو 02 ناوﺟ 1911 ﻲﻓ يﺎﻫﻻو 06 رﺑﻣﻓوﻧ 1925 ، ﻲﻓ ندﻧﻟو 02 وﺟ نا 1934 ﻲﻓ ﺔﻧوﺑﺷﻟو 31 رﺑوﺗﻛأ 1958 ، مﻟوﻬﻛوﺗﺳو ﻲﻓ 14 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 1967 ، ﻲﻓ ﺔﺣﻘﻧﻣﻟاو 28 رﺑﻣﺗﺑﺳ 1979 . 2 -يواردﺑﻟا نﺳﺣ دﯾﺳﻟا ، سﺑﯾرﺗ قﺎﻔﺗا ﻰﻟا سﯾرﺎﺑ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ، لوﺣ ﺔﯾﻧطوﻟا وﺑﯾوﻟا ةودﻧ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا فرﻏ ءﺎﺿﻋأو نﯾﯾﻣوﻛﺣﻟا نﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ، مﻗر ﺔﻘﯾﺛو WIP/IPR /SAA/04/4 ، 10 و 11 ﺔﯾﻠﯾوﺟ ، ءﺎﻌﻧﺻ ، نﻣﯾﻟا ، 2004 ، ص 03 . 3 مﻗر ةدﺎﻣﻟا 02 .ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ سﯾرﺎﺑ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ

(23)

عادﯾﻹا موﯾ لﺧدﯾ ﻻو لوﻷا ﻲـﻓ ةدـﻣﻟا بﺎـﺳﺣ ، ﺎـﻣﻛ دﺎـﻌﯾﻣﻟا دـﺗﻣﯾ ﻲـﻓ رـﯾﺧﻷا موـﯾﻟا عوـﻗو ﺔـﻟﺎﺣ ﺔﯾﻣﺳر ﻪﻠطﻋ ﻪﻧﻣ . ) 1 ( 4 -: ﺔﯾوﻟوﻷا قﺣ ﻰﻠﻋ ﻩرﺛأو عارﺗﺧﻻا ةءارﺑ بﻠط ﺔﺋزﺟﺗ زاوﺟ ــﻟإ عارــﺗﺧﻻا ةءارــﺑ بــﻠط ئزــﺟﯾ نأ بــﻟﺎطﻠﻟ زوــﺟﯾ ﺔــﯾﺋزﺟﻟا تﺎــﺑﻠطﻟا نــﻣ نﯾــﻌﻣ ددــﻋ ﻰ ﻓ ﻲ : نﯾﺗﻟﺎﺣ ىدﺣإ أ -ﻣ رﺛﻛأ ﻰﻠﻋ ل-ﻣﺗﺷﯾ ةءارﺑﻟا بﻠط نأ صﺣﻔﻟا ن-ﻣ نﯾﺑﺗ اذإ عارﺗﺧا ن . ب -ﻪﺳﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ نﻣ . بــــﻠط لــــﻛﻟ لوﻷا بـــﻠطﻟا ﺦﯾرﺎـــﺗﺑ بـــﻟﺎطﻟا ظﻔﺗـــﺣﯾ نﯾﺗﻟﺎـــﺣﻟا نﯾﺗﺎـــﻫ ﻰـــﻓو ﻲـــﺋزﺟ اذـــﻛو دﺟو نإ ﺔﯾوﻟوﻷا قﺣﺑ ﻊﺗﻣﺗﻟا . 5 تاءارﺑﻟا لﻼﻘﺗﺳا ﻲﺗﻟا : عارﺗﺧﻻا تاذ نﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ لود نﻣ عرﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﯾ ءﺎﺿﻋأ رﯾﻏ مأ ءﺎﺿﻋأ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا لودﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ كﻟذو ﻓ ﻲ دﺎﺣﺗﻻا ، كﻟذ رﺛأو تاءارﺑﻟا نوﻛﺗ نأ ﻲﺗﻟا طوﻘـﺳﻟاو نﻼطﺑـﻟا بﺎﺑـﺳأ ثـﯾﺣ نـﻣ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﯾوﻟوﻷا ةدﻣ لﻼﺧ بﻠطﺗ تاءارﺑﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﯾدﺎﻌﻟا ماودﻟا ةدﻣ ثﯾﺣ نﻣو . ) 2 ( 6 -ﻓ قﺣﻟا عرﺗﺧﻣﻠﻟ رﻛذ ا ﺔﻔﺻﻟا ﻩذﻬﺑ ﻪﻣﺳ ﻲﻓ عارﺗﺧﻻا ةءارﺑ . ﺑـــﺳﺎﻧﻣ ﻩارــﯾ يذـــﻟا مـــﺳﻻا رﺎــﯾﺗﺧا ﻲـــﻓ ﺔــﯾرﺣﻟا لـــﻣﺎﻛ عرــﺗﺧﻣﻠﻟ يأ ﻪﻣـــﺳا نﺎـــﻛ ءاوــﺳ ،ﺎ ﻪـﻧﯾﺑ قـﯾرﻔﺗﻟا مﺗـﯾ ﻲـﻛﻟ عارـﺗﺧﻻا اذـﻬﻟ مﺳا رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﯾرﺣﻟا ﻪﻟ ﺎﻣﻛ ،رﺎﻌﺗﺳﻣ ﺎﻣﺳا وأ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا تﺎﻋارﺗﺧﻻا ﻲﻗﺎﺑ نﯾﺑو . 7 صﯾﺧرﺗﻟاو ﺎﻬطﺎﻘﺳ ٕ او ﺎﻬﻟﺎطﺑ ٕ او ةءارﺑﻟا قﺎﻘﺣﺗﺳا يرﺎﺑﺟﻹا ﺎﻬﻠﺣﻣ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا جﺎﺗﻧﺈﺑ . عارــﺗﺧا ةءارــﺑ ﺢﻧــﻣ ضــﻓر زوــﺟﯾ ﻻ ، وــﺟﯾ ﻻ ﺎــﻣﻛ نأ ﻰــﻟإ ًادﺎﻧﺗــﺳا عارــﺗﺧا ةءارــﺑ لﺎــطﺑإ ز نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻧطوﻟا ﻣ دﺣﯾ ذﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﯾﺑ ن ي ةءارﺑﺑ ﺔﯾﻣﺣﻣ ﺔﻘﯾرطﻟ ًﺎﻘﻓو ﺞﺗﻧأ وأ ةءارﺑ ﻪﯾﻣﺣﺗ . ﺎﻬﻛﻟﺎﻣ دروﺗﺳا اذإ ةءارﺑﻟا طﺎﻘﺳإ زوﺟﯾ ﻻ ﻲﻓ ـﻓ ﺔﻌﻧـﺻﻣ ءﺎﯾـﺷأ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﻟود ﻲ ﺔـﻟود ﺔـﯾأ ﻓ وﺿﻋ ﻲ دﺎﺣﺗﻻا . صﻧــﺗ نأ لودــﻠﻟ زوــﺟﯾ ﻲــﻓ ﺢﻧــﻣ ﻰــﻠﻋ ﺎﻬﺗﺎﻌﯾرــﺷﺗ فــﺳﻌﺗﻟا ﺔــﻬﺟاوﻣﻟ ﺔــﯾرﺎﺑﺟإ صﯾﺧارــﺗ ﻲﻓ قﺣﻟا ةرﺷﺎﺑﻣ يرﺎﺛﺋﺗﺳﻻا ةءارﺑﻟا نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا . 1 ةدﺎﻣﻟا 04 سﯾرﺎﺑ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ . 2 ردﺑﻟا نﺳﺣ دﯾﺳﻟا ،يوا ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 04 .

(24)

صﯾﺧرـــﺗﻟا نأ نﯾـــﺑﺗ اذإ يرﺎـــﺑﺟﻹا ﻰـــﻠﻋ صﻧـــﻟا زﺎـــﺟ فـــﺳﻌﺗﻟا كرادـــﺗﻟ ًﺎـــﯾﻓﺎﻛ نـــﻛﯾ مـــﻟ ةءارﺑﻟا طوﻘﺳ ، ﻗ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ وأ ةءارﺑﻟا طﺎﻘﺳﻹ تاءارﺟإ ﺔﯾأ ذﺎﺧﺗا زوﺟﯾ ﻻ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ نـﻣ نﯾﺗﻧـﺳ لـﺑ صﯾﺧرﺗﻟا ﺢﻧﻣ يرﺎﺑﺟﻹا . ﻻ صـﯾﺧرﺗﻟا نوـﻛﯾ نأ زوـﺟﯾ يرﺎﺑﺟﻹا إ ﺎﯾرﺎﺛﺋﺗﺳ ، صوـﺻﺧﺑ ﻻإ ﻪـﻟﺎﻘﺗﻧا زوـﺟﯾ ﻻ ﺎﻣﻛ لﺣﻣﻟا وأ عورﺷﻣﻟا ءزﺟ يرﺎﺟﺗﻟا يذﻟا صﯾﺧرﺗﻟا اذﻫ لﻐﺗﺳﯾ . صﯾﺧرــﺗﻟا بــﻠط زوــﺟﯾ ﻻ يرﺎــﺑﺟﻹا لــﺣﻣ عارــﺗﺧﻼﻟ لﻼﻐﺗــﺳﻻا مدــﻋ نــﻣ دﻧــﺳ ﻰــﻠﻋ نﻣ تاوﻧﺳ ﻊﺑرأ ءﺎﺿﻘﻧا لﺑﻗ لﻼﻐﺗﺳﻻا اذﻫ ﺔﯾﺎﻔﻛ مدﻋ وأ ةءارﺑﻟا وأ ةءارﺑﻟا بﻠط عادﯾإ ﺦﯾرﺎﺗ دــﻌﺑأ ﺎــﻣﻬﯾأ ﺎــﻬﺣﻧﻣ ﺦﯾرﺎــﺗ نــﻣ تاوﻧــﺳ ثﻼــﺛ ، بﺣﺎــﺻ تــﺑﺛا اذإ صﯾﺧرــﺗﻟا اذــﻫ ﺢﻧــﻣ ضﻓرــﯾو ﺔﻋورﺷﻣ بﺎﺑﺳأ ﻰﻟإ دوﻌﯾ ﻪﻔﻗوﺗ نأ ةءارﺑﻟا . ) 1 ( 8 -ﻻا ةءارﺑﻟا كﻟﺎﻣ قوﻘﺣ ﻰﻠﻋ تاءﺎﻧﺛﺗﺳ . 1 -ـﺿﻋﻷا ىرﺧﻷا لودﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا نﻔﺳﻟا رﻬظ ﻰﻠﻋ ةءارﺑﻟا عوﺿوﻣ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ءﺎ ﻲـﻓ ﺔﯾـــﺿرﻋ وأ ﺔــﺗﻗؤﻣ ﺔﻔـــﺻﺑ ﺎــﻬﻟوﺧد دـــﻧﻋ دﺎــﺣﺗﻻا ﻲــﻓ لﺎﻣﻌﺗـــﺳﻻا اذــﻫ نوـــﻛﯾ نأ طرــﺷﺑ ﺎـــﻬﻫﺎﯾﻣ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻰﻠﻋ ًارﺻﺎﻗ . 2 ةءارﺑﻟا عوﺿوﻣ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﯾرﺑﻟا وأ ﺔﯾوﺟﻟا تﺎﺑﻛرﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ وأ ﻊﻧﺻ ءﺎـﺿﻋﻷا ىرـﺧﻷا لودـﻠﻟ ﻲـﻓ وأ دﺎـﺣﺗﻻا ﻲـﻓ ﺧد دـﻧﻋ ﺎـﻫرﺎﯾﻏ ﻊـطﻗ جﺎــﺗﻧإ وأ ﺔــﺗﻗؤﻣ ﺔﻔـﺻﺑ ﺎـﻬﻟو ﺔﯾﺿرﻋ ﻲﻓ ةروﻛذﻣﻟا ﺔﻟودﻟا . 9 -ﺎﻣﺣﻟا ﻓ ﺔﺗﻗؤﻣﻟا ﺔﯾ ﺔﯾﻟودﻟا ضرﺎﻌﻣﻟا . تﺎـﻋارﺗﺧﻼﻟ ﺔـﺗﻗؤﻣ ﺔـﯾﺎﻣﺣ دﺎـﺣﺗﻻا لود ﺢﻧﻣﺗ ﻲـﺗﻟا تاءارـﺑﻟ ًﺎﻋوـﺿوﻣ نوـﻛﺗ نأ نـﻛﻣﯾ وأ ﺔﻌﻔﻧﻣ جذﺎﻣﻧ وأ تﺎـﺟﺗﻧﻣﻟا نـﻋ كـﻟذو ﺔـﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا اذﻛو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ جذﺎﻣﻧو موﺳر ﻲـﺗﻟا ضرﻌﺗ ﻲﻓ ضرﺎﻌﻣﻟا ﺎﯾﻣـﺳر ﺎـﻬﺑ فرـﺗﻌﻣﻟا وأ ﺔﯾﻣـﺳرﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﻲـﺗﻟاو ﺔـﻟود ﺔـﯾأ مﯾـﻠﻗإ ﻰـﻠﻋ مﺎـﻘﺗ وﺿﻋ . ﺑ ﺔــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا دــﯾﻋاوﻣﻟا دادــﺗﻣا ﺔــﯾﺎﻣﺣﻟا كــﻠﺗ ﻰـــﻠﻋ بـــﺗرﺗﯾ ﻻو ﺔــﯾوﻟﻷا قــﺣ ، لــﻛﻟ زوــﺟﯾ ذإ ﺔﻟود ﻲﻓ ﺔﯾوﻟوﻷا قﺣﺑ ﺎﻬﺗﺑﻟﺎطﻣ ﺔﻟﺎﺣ ، ﺞﺗـﻧﻣﻟا لﺎـﺧدإ ﺦﯾرﺎـﺗ نـﻣ أدـﺑﯾ دﺎـﻌﯾﻣﻟا نﺎﯾرﺳ لـﻌﺟﺗ نأ ﻲـــﻓ ﺎــــﻬﻘﺣ ﻊــــﻣ ،ضرــــﻌﻣﻟا ــــﻓ ﻲ تادﻧﺗــــﺳﻣﻟا نــــﻣ ﺎــــﻣزﻻ ﻩارـــﺗ ﺎــــﻣ بــــﻠطﺗ نأ ﻲــــﺗﻟا ﺔــــﯾﺗاذ تــــﺑﺛﺗ ضرﻌﻣﻟا ﻪﻟﺎﺧدإ ﺦﯾرﺎﺗو ضورﻌﻣﻟا . ) 2 ( 1 ةدﺎﻣﻟا 05 .ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ سﯾرﺎﺑ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ 2 -يواردﺑﻟا نﺳﺣ دﯾﺳﻟا ، ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 05 .

Références

Documents relatifs

يف كرامجلا لخدتل ينوناقلاو يلكيهلا ميظنتلا ةيعانصلا ةيكلملا ةيامح.. ةيعانصلا ةيكلملا ةيامح يف كرامجلا لخدتل ينوناـقلاو يلكيهلا ميظنتلا 13

اذهه ى بو رأو سدلا هئداهم نم انم ت خ سا وأ أو سدلا صو ن هف تدأو اوس نهههم رههساسأ اهههقوقح أههه ع رأو هههسدلا ههرامحلا اههه ه خهه م هههه لا

34 MINISTERE DE LA PARTICIPATION ET LA CORDINATION DES REFORMES “Synthèses du séminaire économie publique et les privatisations expérience Italienne des années 90”, Organisé par

ةمدقم ثحبىا ءاىثأ اىمدطصا دقىو عىظىمىا ًف ةصصختمىا عجاسمىا ةيقب ًانحأب قيعتٌ امٍف ةصاخ .عفدىا ضزاىع و طٍيستى ةٍىاتىا ةٍىانشلإا حسط هلاخ هم هتجىاعم اىٌأتزا عىظىمىا اره

79 يف تاباغلا نوناق بجومب اهيلع صوصنملا حنجلا ىلإ قرطتنس هيلعو ( لولأا عرفلا ) مث تافلاخملا يف ( يناثلا عرفلا .) لولأا عرفلا : تاباغلا نوناق بجومب اهيلع

( ﺔﯾرازو ﺔﻣﯾﻠﻌﺗ ــ ) ﺔﺣﻼﻔﻟا رﯾزو ( مﻗر 15 ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣ 06 رﺑﻣﺳﯾد 2006 رﻻا عﺎﺟرﺗﺳإ تﺎﯾﻔﯾﻛو طورﺷ ددﺣﺗ ﻲﺿا 2 ) ءﺎﻧﺑﻟا ضارﻏﻷ رﯾﻣﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا

ب - هقفلا فيرعت يكيرمأولجنلأا ل فلؤملا قوقح : ىلإ يكيرمأ ولجنلأا هقفلا رظني اهيمسيو عبط قوقحك فلؤملا قوقح احلاطصا ( Copy right ) ىلإ مجرتي دق

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 7 - ﱪﻋ