قمع انتهاك قواعد القانون الدواي الإنساني في إطار الإختصاص الجنائي العالمي

(1)

ةعماج ةنتاب -1 -ةيلك قوقحلا ةيسايسلا مولعلا و

ق

قوقحلا مس

ﺔﺣوﺮﻃٔا

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻞﻴﻨﻟ

ةدﺎﻬﺷ

ﻩارﻮﺘﻛد

مﻮﻠﻌﻟا

قﻮﻘﳊا ﰲ

ﺺﺼﲣ

نﻮﻧﺎﻘﻟا

ﱄولدا

ﱐﺎﺴﻧٕﻻا

إ دادع ةبلاطلا : إ فارش ةذاتسلأا ةروتكدلا : إ صلاخ نب ديبع ةيقر ةيرشاوع

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ

ٔا ٔا ٔا ٔا....

دددد

/ / / /

بﺎﺣر ﺔﻳدﺎﺷ

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘـﺳٔا

ﻌﻣﺎﺟ

ﺔ ﺔ ﺔ ﺔ

ﺔﻨﺗبا

----1111

ﺎﺴﻴﺋر

ٔا ٔا ٔا ٔا....

دددد

/ / / /

ﺔﻳﴍاﻮﻋ ﺔﻴﻗر

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘـﺳٔا

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻨﺗبا

- - - -

1111

ارﺮﻘﻣ و ﺎﻓﴩﻣ

ٔا ٔا ٔا ٔا....

دددد

/ / / /

شﺮﳊ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘـﺳٔا

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﺑﺎﻨﻋ

اﻮﻀﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ٔا ٔا ٔا ٔا....

دددد

/ / / /

قاﺮﻔﻠﺑ ةﺪﻳﺮﻓ

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘـﺳٔا

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻨﺗبا

----1111

اﻮﻀﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

دددد

////

لﻼﺟﻮﺑ ﻦﻳلدا حﻼﺻ

ﴐﺎﳏ ذﺎﺘـﺳٔا

- - - - ٔا ٔا ٔا ٔا

ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-2222

اﻮﻀﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

دددد

/ / / /

لﻮﻠﻐﺟ دوﺪﻏز

ﴐﺎﳏ ذﺎﺘـﺳٔا

- - - - ٔا ٔا ٔا ٔا

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﰶاﻮﺒﻟا مٔا

اﻮﻀﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ةنسلا ةيعماجلا : 2015 -2016

يناسنلإا يلودلا نوناقلا دعاوق كاھتنا عمق

يملاعلا يئانجلا صاصتخلإا راطإ يف

(2)

ٔا ٔا ٔا ٔا

ﷲ ﺪﲪ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﱄ ﻞﻬﺳ يلذا ﻞﺟ و ﺰﻋ

ﺔﺣورﻃٔﻻا ﻩﺬﻫ ﺎﻣ و ،ﻩارﻮﺘﻛلدا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا و

لهﻓ ،لكذ ةرﲦ ﻻٕا

رﻜﺸﻟا و ﺪﶵا ﰻ

....

ﰐذﺎﺘـﺳٔﻻ ﺺﻟﺎﳋا رﻜﺸﻟبا مﺪﻘﺗٔا

لةﺿﺎﻔﻟا

ةرﻮﺘﻛلدا

ﺔﻳﺮﺷاﻮﻋ ﺔﻴﻗر

ﻬﻠﻀﻔﺘﻟ

ﲆﻋ فاﴍٕﻻا لﻮﺒﻘﺑ ﺎ

اﺬﻫ

،ﻞﻤﻌﻟا

ﺪﻴجه ﺪجه ﻦﻣ ﻪﺘﻟﺬﺑ ﺎﳌ و

و

و و

و

ﺪﻴـﺷر ﻪﻴﺟﻮﺗ

ﻞﻳﺰﺟ ﺎﻬﻠﻓ

ﱐﺎﻨﺘﻣا ﺺﻟﺎﺧ و يرﻜﺷ

....

ةءارﻗ اﻮﻠﺒﻗ ﻦﻳلذا ءﻼﺟٔﻻا ﰐﺬﺗﺎﺳٔﻻ رﻜﺸﻟا

ﺎﳱﻠﻋ ﲂﳊا و ﺔﺣورﻃٔﻻا ﻩﺬﻫ

....

ﻌﻟا ﺔﻨﺗبا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰴﺎﻃ رﻜﺷٔا ﲈﻛ

ـﻤﻠ

يرادٕﻻا و ﻲ

....

ﺎﻓرﺣ ﲏﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﲁﻟ نﺎﻓرﻌﻟا ﺺﻟﺎﺧ و رﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ

....

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا

(3)

ءاﺪﻫإ

ﲔﳝﺮﻜﻟا يلداو ﱃٕا

ﲈﻫﺮﲻ ﰲ ﷲ لﺎﻃٔا

....

ﲏﻘﻓار يلذا ،ﱄﺎﻐﻟا جيوز ﱃٕا

ﺔﺣوﺮﻃٔﻻا ﻩﺬﻬﻟ يﲑﻀﲢ لاﻮﻃ ﲏﻌﴭ و

....

ﰐﻮﺧٕا ﱃٕا

،،،،

لوﺰﻳ ﻻ ﺎﻴﻟزٔا ﺎﺸﻘﻧ ﱯﻠﻗ ﰲ ﻢﻬﻠﲪٔا و ﻢﲠ ﺮﳀا و ﱱﻋٔا ﻦﻣ

ﲏﻴﻋ ةﺮﻗ ﱃٕا

ﰄﺎﻨﺑٔا

::::

ﻦﻳلدا ءﺎﲠ ،ﲔﻠﻳٕا ،ﻦﻳلدا ءﺎﻴﺿ ديإا

....

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا

(4)

ﺔﲚﺎﻗ

تاﴫﺘلمخا

(5)

A.C.A.T. Action des Chrétiens pour L’Abolition de la Torture

A.F.D.I. Annuaire Français de Droit International

Aff. Affaire

C.A.D. Club des Amis du Droit du Congo

C.E.D.H. Cour Européenne des droits de l’homme

C.I.J. Cour International de Justice

C.P.I. Cour Pénale Internationale

E.J.I.L. European Journal of International Law

F.I.D.H. Fédération Internationale des Ligues de Droits de l’Homme

H.R.W. Human Rights Watch

I.R.R.C. International Review of the Red Cross

J.I.C.J. Journal of International Criminal Justice

J. J. H. Journal Judiciaire de la Haye

J.I.J. Journal of International Justice

L.G.D.J. La Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence.

P.U.F. Presses Universitaires de France

R.B.D.I. Revue Belge de Droit International

R.G.D.I.P. Revue Générale de Droit International Public

R.I.C.R. Revue Internationale de la Croix-Rouge

R.I.D.C. Revue internationale de droit comparé

R.I.D.P. Revue Internationale de Droit Pénal

(6)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

(7)

لاوأ -عوضوملاب فيرعتلا : ديدعلا ةيرشبلا خيرات فرع تاعازنلا و تاعارصلا نم ةحلسملا ةيلخادلا و ةيلودلا يتلا تلازام اھراثآ ىلإ ذھ انموي مويلا ىلإ لازت لا يتلا و،ا دصحت فلاآ فلخت و ىحرجلا و ىلتقلا لل لئاھلا ريمدتلا نع كيھان ىماتيلا و ىلكثلا تائم م تاكلتم راسم هدھش يذلا روطتلا مغر و ، ةريطخلا مئارجلا فلتخمل باقعلا و ميرجتلا لاإ نأ ةيناسنلإا ةينوناقلا لئاسولا نع ثحبت تلاز ام ةبراحمل ةلاعفلا تلافلإا يف لكش يذلا يئانجلا ءاضقلا باسح ىلع مدقلا ذنم داس يذلا باقعلا نم ئانجلا ءاھقفلا تاباتك يف اراعش يقب و ، ءانثتسلاا تلااحلا بلغا تائيھلا ضعب قئاثوو نيي ةيلودلا . تناك دقو ةمظنلأا ةينطولا ثيح اھيلع باقعلا و ةيلودلا مئارجلا ىلع صنلا ثيح نم قبسا نأ ثكلا تاعيرشت مرجت اصوصن تنمضت لودلا نم ري لااعفأ امك ةيلود مئارج دعت تنمضت اھصخت تابوقع ، يف اھصاصتخا كلذ يف ةسرامم للاخ نم اھيلع ةبقاعملا و مئارجلا هذھ ةقحلام ةفلتخملا ينطولا صاصتخلاا ئدابم ىلإ بناج أدبم يملاعلا صاصتخلاا ، نلا هلامعإ قفو دجو يذلا ضرغلا هلجلأ تلااح صلقي و ةيلودلا ةيئانجلا ةلادعلا دبم سركي فوس تلافلإا نم ةرثكب مستت يتلا يلودلا عمتجملا يف ةلصاحلا تادجتسملا و تاروطتلا لظ يف ةصاخ باقعلا و نت يلودلا نوناقلا تاكاھتنا عو يناسنلإا مئارج نم ةدابإ دض مئارج و برح مئارج و ةيناسنلإا ليعفت تابلطتم و ، ةھج نم ةيئاضقلا ةيلاولا قاطن عيسوت للاخ نم اھل يلودلا عدرلا ماظن ةھج نم ةينطولا مكاحملل ةيئانجلا ىرخأ . ايناث -ةيمھأ عوضوملا : يلي اميف عوضوملا ةيمھأ نمكت : 1 -نم ةنھارلا تاروطتلا ، دبمل ديازتملا ءوجللا أ يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا ، نم اميس لا لودلا لبق ةيبورولأا يلودلا نوناقلا دعاوق يكھتنم عدرل يناسنلإا مئارج كلذب دصقن و ةدابلإا ، دض مئارجلا ، برحلا مئارج ةيناسنلإا ةماعد دعي يذلا يملاعلا صاصتخلاا قيبطت اھلوبق و ، ةيساسأ صاصتخلا يليمكتلا عباطلا لظ يف مئارجلا هذھل يملاعلا عدرلا ماظنل ةيئانجلا ةمكحملا و ، ةيلودلا لذ فقت يتلا تلااحلا يف ك اھمامأ نع ةزجاع ةيديلقتلا يئاضقلا صاصتخلاا ئدابم يلودلا نوناقلا دعاوق كاھتنا تلااح ةھباجم يناسنلإا يناجلا رارفك ىلإ ةلود ىرخأ ، وأ مدع

(8)

ةميرجلا اھيف تبكترا يتلا ةلودلا تاطلس ةبغر وأ ةانجلا ةقحلام ىلع اھتردق مدع وأ ةلاح يف كاحملا صلا تام ةيرو . 2 -ةيناكمإ يملاعلا يئانجلا صاصتخلإا ةشقانم أدبمك طبترم أدبمب رخآ وھ و أدبم نم ربتعي يذلا ، يليمكتلا صاصتخلاا مھأ امك يملاعلا صاصتخلاا ليعفتل ةدعاسملا ئدابملا ىعسي يذلا فدھلا قيقحتل ةليسو ربتعي ىلإ يملاعلا صاصتخلاا هقيقحت هنلأ دودحلا مسري يلودلا صاصتخلاا نمض لخدي ام و ينطولا ءاضقلا صاصتخا يف لخدي ام نيب ةلصافلا . 3 دعي أدبم يلخادلا يئانجلا يئاضقلا صاصتخلاا ئدابم دحا يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا ةطبترملا نكمي يتلا نأ اھيلع لوعي – ىلإ فلتخم بناج تاودأ يلودلا يئانجلا ءاضقلا ىرخلأا – ل ةحفاكم تلافإ مئارج ، برحلا مئارج يبكترم ةدابلإا دض مئارجلا و ةيعامجلا ةيناسنلإا نم نم هنا و اميس لا ، ملاعلا ربع باقعلا يضاوملا ع ز ام يتلا ةنھارلا نيريبك شاقن و لدج لحم تلا هب ةطبترملا ةمھملا تاناھرلا ببسب يلخادلا و يلودلا ديعصلا ىلع . 4 امك ، يلخادلا ءاضقلاب نروق ام اذإ ايتف لازي لا هروطت يف يلودلا يئانجلا ءاضقلا نإ هتيلاعف نم صقنت تايدحت نم هب طيحي ام نأ . اثلاث -بابسأ ايتخا ر عوضوملا : و ةيتاذلا بابسلأا نم ديدعلل ءاج ةساردلا عوضومب يمامتھا نإ واحم و هيف ثحبلا ىلإ ينتعفد يتلا و ،ةيعوضوملا اميف و ،هبناوج ضعب ولع ءوضلا طيلست ةل اھضعب ركذأ يلي : 1 -ةيعوضوملا بابسلأا : اھمھأ : أ يلودلا نوناقلا تاكاھتنا ةحفاكمل ةدمتعملا لئاسولا نيب ؤفاكتلا مدع ةظحلام يناسنلإا و للاتخا دوجو يأ اھباكترلا ديازتملا مجحلا لعفلا حلاصل نزاوتلا يف يمارجلإا يدؤي ام وھ و ، ةرورضلاب ىلإ امم ، ةيلودلا مئارجلا يبكترم ةبقاعم يف ةينطولا ةيئانجلا ةسايسلا ةيلاعف مادعنا يدؤي ىلإ ھتلافإ يدل تنوكتف ، باقعلا نم م يف مھاسي حرط ةرولب دصق عوضوملا ةشقانم ةركف عاجرإ لعفلا نيب نزاوتلا يمارجلإا و تايلآ لا يكل و هيلع ةبقاعملا ي مئارجلا كلت وبكترم ىقب ، باقع نود قيرط نع يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا ليعفت .

(9)

ب ةئيھ دوجو لظ يف يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا أدبم ةناكم نع ثحبلا ،ةيلود ةيئاضق مدخت ةريبك ةيمھأ وذ أدبم ىلع موقت ةريخلأا هذھ نأ و اميس لا ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا يھ ةينطولا ةدايسلا نيب دودحلا نع ثحبلا لواحا انأف يلاتلاب و ،يليمكتلا صاصتخلاا أدبم وھ و ، نيأدبملا 2 -ةيتاذلا بابسلأا : اھنم : أ نوناقلا دعاوقل ةرركتملا و ةعساولا تاكاھتنلاا تلكش يلودلا يناسنلإا نايكلا فرط نم اھريغ و نيطسلف يف ينويھصلا يرايتخلا ايوق اعفاد ، لودلا نم قلطنم نم ، عوضوملا اذھ زجع تايلآ و ،مئارجلا هذھ يبكترم ةبقاعم ىلع يئانجلا يلودلا نوناقلا يلمأ يف ةيناكمإ هذھ بجومب مھتبقاعم ةيللآا ةميرجلا بكترمب ةقلاع تاذ ءاوس دودح يأ فرعت لا يتلا وأ ةيحضلا وأ ةميرجلا باكترا ناكم . ب -قلا دعاوق كاھتنا عمق عوضوم قلي مل يلودلا نونا يناسنلإا صاصتخلاا راطإ يف يملاعلا يئانجلا ا يف ليلحتلا و ةساردلا نم يفاكلا ردقلا ةلق هرسفي ام وھ و ،ةيبرعلا لودل ةداملا ةيبرعلا ةغللاب عجارملا ةصاخ ،ةيملعلا لوح انتابتكم يف ھ عوضوملا اذ تلواح كلذل و ، نأ نوكت ةباثمب ةساردلا هذھ ةفاضإ يدج اذھ يف ةد زفاح كلذب لكشت عوضوملا خيسرتل ةيبرعلا لودلل ا لمشتل ةيئانجلا اھتلادع قاطن لامعإ اذھ عوضوم نيب طبرلا ةلواحم للاخ نم كلذ و ،أدبملا عمق يناسنلإا يلودلا نوناقلا دعاوق كاھتنا عوضوم و يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا اعبار -ةيلاكشإ ثحبلا : ىلإ ثحبلا اذھ للاخ نم ىعسأ ةيلاتلا ةيلاكشلإا نع ةباجلإا : " ام ةيلاعف ىدم أدبم نم دحلا يف يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا تلافإ دعاوق تاكاھتنا يبكترم يلودلا نوناقلا يناسنلإا باقعلا نم ؟ "

(10)

يھو ةيلاكشلإا ةيروحملا تس يتلا مت اھتسارد ، للاخ نم ةباجلإا تلاؤاستلا نم ةلمج ىلع اھنم : 1 موھفم ام أدبم ؟ يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا 2 وھ ام ساسأ لامعإ ؟ ةينطولا ةيئانجلا تاعيرشتلا لبق نم يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا 3 يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا دبم رابتعا ىدم ام ةيلآ يلودلا نوناقلا تاكاھتنا ةحفاكمل يناسنلإا و لظ يف دوج ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ؟ 4 -صلا يھ ام اذھ قيبطت هجاوت يتلا تابوع أدبملا ؟ 5 قيبطت ةينطولا تاعيرشتلا تعاطتسا لھ أدبملا ام و ؟ لاعف لكشب يھ مھأ يتلا تلااحلا ةقبطملا لودلا ءاضق ىلع تضرع أدبملل ؟ اسماخ ةيجھنملا ةبراقملا : ةباجلإل ىلع ةيلاكشلإا طملا تدمتعا ةيعرفلا اھتلاؤاست و ةحور يفصولا جھنملا ىلع نراقملا جھنملا ،يليلحتلا ،يئاصحلإا جھنملاو يئارقتسلإا جھنملا ، دامتعا مت ثيح جھنملا يفصولا يف بلغا ءازجأ ، يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا موھفم ةساردك ، ةركذملا مھأ سسأ و فلتخم ليلحت كلذك و هقيبطت طورش ماكحلأا و ةيعوضوملا ةينوناقلا ةيئارجلإا ا يف ةدراول ولا و ةيلودلا قئاث ماكحلأا ،ةيئاضقلا لحم مئارجلا رظن يف يملاعلا صاصتخلااب فارتعلاا ىدم صئاصخ ةسارد كلذكو ، ةساردلا و ناكرأ كلذكو مئارجلا هذھ ىدم ةيناكمإ يبكترم ةعباتم مئارجلا يليئارسلإا ني ىلع ساسأ ملاعلا يئانجلا صاصتخلاا . امأ نراقملا جھنملا ارجلا ةسارد ةبسانمب هدامتعا مت دقف ، ثيح ، ةساردلا لحم ةيلودلا مئ أ ةرم لك يف تنك لواح ءارجإ امور ماظن اھب ءاج يتلا ةساردلا لحم مئارجلا ةمئاق نيب ةنراقم يساسلأا ةيلودلا تايقافتلاا اھب تءاج يتلا ةمئاقلا و ىرخلأا فينج تايقافتا اميس لا عبرلأا ماعل 1949 وربلا و نييطايتحلاا نيلوكوت ماعل 1977 يعوضوملا قاطنلا ىدم ىلع فوقولل ، يملاعلا يئانجلا صاصتخلال ةنراقم دنع هانلمعتسا امك ، أدبم و يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا

(11)

ئدابملا ىرخلأا لصفلا يف كلذ و ينطولا يئانجلا صاصتخلال لولأا بابلا نم لولأا هذھ نم ةساردلا . صوصخب و جھنملا لإا يئارقتس دنع اميسلا ةساردلا نم يناثلا بابلا يف هدامتعا مت دقف ، ةسارد مھأ ت يتلا تابوعصلا ىدم و اھلمع يف ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا اھھجاو ةيناكمإ ليوعتلا يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا ىلع صاقنلإل اھنم ، ضعب ةسارد دنع جھنملا اذھ لامعتسا مت امك جارختسا فدھب كلذ و يملاعلا يئانجلا صاصتخلال ةيلمعلا تاقيبطتلا مھأ تابقعلا و تابوعصلا تاقيبطتلا هذھ يف اھتھجاوم تمت يتلا ، اھھجاوي يتلا و لامعإ يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا امومع . امأ يئاصحلإا جھنملا يب يف هلامعتسا مت دقف ماع يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا روطت ىدم نا 2014 ةيبورولأا لودلا ضعب يف و ةيكيرملأا ، اذك و ،ةيقيرفلإا طورش هلامعإ يف نوناقلا مئارج يلودلا يناسنلإا يبورولأا داحتلاا لود يف . اسداس ةقباسلا تاساردلا : و قبس امك نأ ترشأ ةصصختملا تاساردلا صقن ، عوضوملا اذھ ىلع بلغي ام ناف ، ثيح نأ تزيمت عوضوملاب ةقلعتملا عجارملا بلغا امإ ب فلتخم لوانت يف اھقمع مدع تلااكشإ امإ و ،عوضوملا اھلوانتب دحلأ ةسارد ىلع امإ راصتقلإا كلذب دصقأ و ،عوضوملا تايئزج يلودلا نوناقلا تاكاھتنا عمق عوضوم ةسارد ىلع وأ يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا عوضوم ، يناسنلاا نم ليلقتلا كلذ يف مورن لا و ةيمھأ و عجارملا هذھ امنإ ديكأتلا و تاساردلا صقن ىلع ش و قمعب لوانتت يتلا ةيملعلا ثوحبلا يلودلا نوناق دعاوق كاھتنا عمق عوضوم ةيلوم يناسنلإا يف راطإ يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا . تعلطا يتلا تاساردلا نيب نم و أ لاجملا اذھ يف اھيلع ركذ : ةساردلا ىلولأا : ةسارد ذاتسلأا نايفس يفلاخد صاصتخلاا اھناونع يملاعلا ةيئانجلا مكاحملل مئارج و برحلا مئارجب ةيلخادلا ةدابلإا دض مئارجلا و ةيناسنلإا ، ةحورطأ هاروتكد ةعماج نم قوقحلا مسق وزو يزيت يرمعم دولوم 2014 ا امھيف لوانت نيباب ىلع توتحا دق و فارتعلا كاحملل يملاعلا صاصتخلااب قلا يف ةيئانجلا م فقوم و يلودلا نونا ةمظنلأا اقلا نم ةيلخادلا ةينون

(12)

قفتت و يملاعلا صاصتخلاا يتحورطأ هذھ عم لأا ةحورط ثحبي امھنم لك نوك يف ةحفاكم تلافلإا باقعلا نم ءازإ مئارج نم لك ةدابلإا دض مئارجلا ةيناسنلإا يف برحلا مئارج و راطإ نايب للاخ نم يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا راطلإا ةساردلا لحم مئارجللو هل يرظنلا ريغ نأ ةساردب تدرفنا انتسارد مھأ هنم لعجت يتلا و ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا لمع يف ةرثؤملا لماوعلا هلكشي ام و ادودحم أدبم هذھ لمع ةيدودحمل ليدبك يملاعلا صاصتخلاا ةئيھلا ةيئاضقلا كلذك و اذھ نيب ةقلاعلا ةعيبط أدبملا دحا دعي يذلا يليمكتلا صاصتخلاا و مھأ ةمكحملا لمع ئدابم وھ هجاوي يذلا و ةيلودلا ةيئانجلا رخلآا اھناش نم يتلا دويقلا ضعب نأ يف رثؤت معإ هلا امك ، يتسارد تنمضت ادوھجم ايفاضإ يف لثمت ءافضإ دامتعلاا للاخ نم عوضوملل ةيويحلا نم عباط و ةيحيضوت لوادج ىلع لكشت يف لودلا نم ديدعلا نيب ةنراقم تقولا سفن يف راطإ دامتعا عيضاوم يف اذك و يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا ىرخأ . ةيناثلا ةساردلا : ةسارد ذاتسلأا رورس قراط ةضھنلا ارد يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا ناونعب ةعبطلا ةرھاقلا ةيبرعلا ىلولأا 2006 ةسارد تءاج ثيح ذاتسلأا ديدعلا لمشتل ةماع و ةعسوم صاصتخلال عضخت يتلا مئارجلا نم يتحورطأ سكع ىلع يملاعلا يئانجلا تءاج يتلا يلودلا نوناقلا مئارج ةسارد يف ةروصحم يناسنلإا يف ةلثمتملا مئارج ،برحلا مئارج ةدابلإا و دض مئارجلا ةيناسنلإا . ةثلاثلا ةساردلا : ذاتسلأل يدمح رازن طشق ة ونعب نا أدبم ماظن يف يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا ةعماجلا ةلجم ، قيبطتلا و ةيرظنلا نيب ةيلودلا ةلادعلا ةيملاسلإا تاساردلل ةيملاسلإا ،ةزغ ، 2014 ، قيبطت ةيلاعف ىدم ةساردلا هذھ تلوانت ثيح أدبم للاخ نم يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا نايب مھأ اذھ هجاوت يتلا ةيعقاولا و ةينوناقلا قئاوعلا أدبملا ةسارد تنمضت امك قافآ اذھ قيبطت و أدبملا تابلطتم نايب للاخ نم يناكملا قيبطتلا أدبمل اذك و يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا قافآ ، ةيبرعلا تاعيرشتلا يف هقيبطت أ ريغ كرتلا نود ةماع تءاج دقف يتحورطأب ةنراقم ةساردلا ن زي يناسنلإا يلودلا نوناقلا تاكاھتنا عمق يف يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا ةيلاعف ىدم ىلع . ةعبارلا ةساردلا : ذاتسلأل موتعلا دمحم ناونعب أدبم ةمئاوملا ءوض يف يملاعلا صاصتخلاا تاساردلا و ثوحبلل شرج ةلجم ةيلودلا تادھاعملا و ةينطولا تاعيرشتلا نيب ،ندرلأا ، 2008 ، ةيھام نايب للاخ نم عوضوملا لوانت يذلا و أدبم يملاعلا صاصتخلاا ، هساسأ مث هقيبطت و

(13)

زتللاا ىدم لوانت هقيبطتل ةيعيرشتلا ةمئاوملاب ما أ ريغ ، ثيح ،ةماع ىرخلأا يھ تءاج هتسارد ن تءاج يذلا و يناسنلإا يلودلا نوناقلا نود ،ماعلا يلودلا نوناقلا راطإ يف ةساردلا تناك ورطأ هيلع ةزكرم يتح . اعباس -ثحبلا تابوعص : يلي ام ثحبلا يف ةھجاوملا تابوعصلا نم : 1 مدع إ ةيئاھنلا ةيئاضقلا ماكحلأا ىلع لوصحلا ةيناكم ،ةيبنجلأا مكاحملل اياضقلا ضعب يف لاحم تناك يتلا ا يف ةساردلل نم يقيبطتلا بناجل ةحورطلأا . 2 -لخادت صاصتخلاا عوضوم ،نوناقلا عورف نم عرف نم رثكا عم يملاعلا يئانجلا ةدايزف يلخادلا نوناقلا نع ) ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق و تابوقعلا نوناق ةصاخ ( اضيأ قلعتي هنإف ، هذھ ئدابمب ةطاحلإا بلطتي امم ،ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا ،يناسنلإا يلودلا نوناقلاب نيناوقلا ردلا دودح زواجت مدع و ، ةشقانملل ةحورطملا تامولعملا يف مكحتلا و ةسا . 3 صاصتخلال ةيبرعلا تاعيرشتلا دامتعا ىدم لوح تامولعم ىلع لوصحلا ةبوعص ،ةريخلأا تاونسلا يف كلذ و ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا تاكاھتنا عمق راطإ يف يملاعلا يئانجلا ةياغ ىلإ يأ 2016 . انماث -ةساردلا ميسقت : ةباجلإل نع ةيلاكشلإا قلعتي نيباب نم نوكتت ةطخ دامتعا مت ةقباسلا لولأا ينوناقلا قاطنلاب يملاعلا يئانجلا صاصتخلال مسقني ثيح ىلإ ، نيلصف انصصخ لولأا ةساردل موھفم هساسأو يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا امأ يلودلا نوناقلا مئارج ةساردل هانصصخف يناثلا يناسنلإا ، ةساردلا لحم امأ ناونعب ءاجف يناثلا بابلا ةقحلامل رايخك يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا يكھتنم يناسنلإا يلودلا نوناقلا دعاوق ، ءاج نيلصف لمش ثيح لولأا يئانجلا صاصتخلاا ناونعب ، ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا لمع ةيدودحمل ليدبك يملاعلا امأ قيبطت ناونعب ءاجف يناثلا ا يئانجلا صاصتخلاا يلودلا نوناقلا تاكاھتنا عمقل يملاعل يناسنلإا ، امك ةطخلا تءاج كلذب و يلي :

(14)

بابلا لولأا : يملاعلا يئانجلا صاصتخلال ينوناقلا قاطنلا لصفلا لولأا : هساسأو يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا موھفم يناثلا لصفلا : تاكاھتنا يلودلا نوناقلا يناسنلإا ا أدبمل ةعضاخلا صاصتخلا يملاعلا يئانجلا يناثلا بابلا : ةقحلامل رايخك يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا يكھتنم يناسنلإا يلودلا نوناقلا دعاوق لصفلا لولأا : ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا لمع ةيدودحمل ليدبك يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا يناثلا لصفلا : يلودلا نوناقلا تاكاھتنا عمقل يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا قيبطت ناسنلإا ي

(15)

لؤﻻا بﺎﺒﻟا

صﺎﺼﺘﺧﻼﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا قﺎﻄﻨﻟا

ﻲﳌﺎﻌﻟا ﰄﺎﻨﳉا

(16)

يئاضقلا لاجملا يف يئارجلإا هموھفمب صاصتخلاا نإ ، لك بيصن ماع هجوب ينعي نوكتف ،اھيف لصفلا ةيلاو اھل تررقت يتلا ىواعدلا نم ءاضقلل ةحونمملا ةيلاولا نم ةمكحم اھيف فرصتلل اھتاطلس طسبو اھترشابم يف ةيحلاصلا اھل ) 1 ( ، يئانجلا صاصتخلاا دقعيو احملل ةماعلا دعاوقلل اقفو ةينطولا مك ةلودلا يضارأ ىلع ةميرجلا بكترت امدنع ةينعملا ، وھو ءاضقلا ةيلاو دقعتف ،اھميلقإ ىلع ةلودلا ةدايس رھاظم مھأ هفصوب ةيميلقلإا أدبمب فرعي ام نوكيو ،اھيلإ يمتني يتلا ةلودلا ميلقإ ىلع عقت يتلا مئارجلا يبكترم ةقحلامب ينطولا يئانجلا ا ةلاحلا هذھ يف صاصتخلاا ،ناكملاب اطبترم ايميلقإ اصاصتخ ي دحت هقاطن د ميلقإ تانوكمب ةلودلا ) 2 ( . اھميلقإ جراخ تعقو مئارج ىلع اھصاصتخا دقعني دق وأ ، أدبمب ىمسي ام وھو دودحلا يدعتم وأ ميلقلإا زواجتم صاصتخلاا وأ ميلقلإا جراخ صاصتخلاا ) 3 ( تحت جردنتو ، اھنم ئدابم ةدع أدبملا اذھ : -ةيباجيلإا ةيصخشلا أدبم : كلذ و ةميرجلا بكترم نوكي امدنع ةبحاص ةلودلا ينطاوم نم صاصتخلاا . -ةيبلسلا ةيصخشلا أدبم : كلذ و ةيحضلا نوكت امدنع صاصتخلاا ةبحاص ةلودلا ينطاوم نم . -ينيعلا أدبملا : كلذ و ساسملا نم اھنمأو اھتدايسب قلعتي اميف ةيرھوجلا ةلودلا حلاصم ةيامحل اھب ، سنج ىلإ رظنلا نود اھميلقإ جراخ ةميرجلا تعقو اذإ دقو ،مھيلع ينجملا وأ اھبكترم ةي حلاصملاب ةقيثو ةقلاع اھل يتلاو ةبكترملا ةميرجلا عون ىلإ ةراشإ ،اينيع اًصاصتخا يمس ةدح ىلع عيرشت لك اھددحي يتلاو ،ةينعملا ةلودلل ةيرھوجلا ) 4 ( . -ةيملاعلا أدبم : نيب طبار يأ طرتشي لا يذلاو ارد لحم وھو ،ةميرجلاو ةلودلا تس ي . ) 1 ( تنا نع ةيلودلا ةيلوؤسملا ،ميھاربإ دمحأ دمحأ ةاجن سنلإا يلودلا نوناقلا دعاوق تاكاھ ،فراعملا ةأشنم ،ينا ،ةيردنكسلإا 2009 ، ص 248 . ) 2 ( ط ،ةرھاقلا ،ةيبرعلا ةضھنلا راد ،يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا ،رورس قراط 1 ، 2006 ص ، 18

(3) Back VALENTINE, « droit espagnol », in :juridictions nationales et crimes internationaux .Ouvrage collectif, Antonio CASSESE et DELMAS- MARTY Mireille (dir). Edition PUF . 2002 p. 127

(4)Nathalie BRAHIER, « les principes de territorialité et de personnalité et leurs effets en droit pénal international », in : droit pénal humanitaire, Laurent MOREILLON, André KUHNE, Aude BICHOVSKY, Virginie MAIRE et Baptiste VIREDAZ (dir), hebing et lichtenhahn (Munich), Bruylant (Bruxelles), Série2, Volume4,p3

(17)

اذإف ناك ةمكاحمب ينطولا ءاضقلا ةيلاو داقعنلا رثكأ وأ طباض رفوت قبس امل اقفو نيعتي كاھتناو ةيلودلا مئارجلا باكترا تلااح ةھباجم نع ةزجاع فقت طباوضلا كلت نإف ،يناجلا يلودلا عمتجملا ميقو حلاصم ، ضعب يف يئانجلا يلودلا نوناقلا اھيلع صني يتلا كلت ةصاخو تلااحلا ، رارفك ةميرجلا اھيف تعقو يتلا ةلودلا تاطلس ةبغر مدع وأ ،ىرخأ ةلود ىلإ يناجلا ةيروص ةمكاحملا نوكت امدنع وأ ،ةقحلاملا ىلع اھتردق مدع وأ ) 1 ( وأ ةاباحم ىلع يوطنت وأ ةلماجم ) 2 ( يمسرلا نيلوؤسملا نم ةميرجلا عقت امدنع وأ ، ي اھتاطلس ةقفاومب وأ ةلودلا نع ن ، وأ دارفلأا نم عقت مدع يضتقي يذلا رملأا وھو ،نيلوؤسملا ءلاؤھ عم كارتشلااب نييداعلا ةيامحل ةيئاضقلا ةيلاولا لاجم دم امنإو ،ركذلا ةفلاسلا طبرلا طباوض رفاوت دودح دنع فوقولا طبر طباوضل اقفو ،يلودلا عمتجملا مامتھا عضوم ةيرھوجلا حلاصملا نوناق اھددحي ىرخأ نج ةبقاعمب حمست ةلودلا لا ةا ضخي نأ نكمي ع قل او ض ةماعلا دعاوقلل اقفو اھئا . مئارجلا ةبقاعمل ةينطولا مكاحملا صاصتخا دعاوق نأ ىلإ ةراشلإا مھملا نمف هيلعو امك وأ ةيملاعلا أدبم ينبت للاخ نم ةريخلأا تاونسلا يف ةمھم تاروطت تفرع دق ،ةيلودلا نم ديدعلا يف يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا أدبم وأ ،باقعلا ةيملاع أدبمب ضعبلا هيمسي اك اذإف ،تاعيرشتلا ريغ أدبملا ن عم فرع دقف،ثيدح ديعصلا ىلع ةربتعم تاروطت كلذ لإا يلودلا لمعلا ديعص ىلع اذكو لاوأ يقافت ) 3 ( ب مامللإل نيعتي هنإف كلذ ىلعو ، نأ ،موھفملا اذھ أ هموھفمل ضرعت ئوشن ساسأ و ه ، اعبط كلذ و يتسارد لاجم يف يلودلا نوناقلا لاجم يف يأ ا لأا لصفلا يف كلذو ،يناسنلإ لأ ،لو نوكت نأ نكمي يتلا ةيلودلا مئارجلا يناثلا لصفلا يف ددح يلودلا نوناقلا راطإ يف امئاد نكلو ،أدبملا اذھ ساسأ ىلع ينطولا ءاضقلا نم ةعباتملل ًلاحم يتسارد نأ رابتعاب ،يناسنلإا ق لوح روحمتت تاكاھتنا عم صاصتخلاا راطإ يف نوناقلا اذھ يملاعلا يئانجلا . ) 1 ( ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ،ةدومح ديعس رصتنم ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،رصم 2006 ص ، 191 .

(2) Mohamed BENNOUNA, « la cour pénal international », in : droit international pénal, Hervé ASCENSIO, Emmanuel DECAUX et Alain PELLET (dir), éd. A. pédone, Paris, 2000, p 743. (3)Photini PAZARTZIS, la répression pénale des crimes internationaux :justice pénale

(18)

ولأا لصفلا

ل

خلاا موھفم

ساسأو يملاعلا يئانجلا صاصت

ه

لواحأ موھفم نايب ،لصفلا اذھ للاخ نم يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا ثحبملا يف كلذو أ نأ ىلع ،لولأا مايق ساسأ يناثلا ثحبملا يف سرد اذھ تخلاا صاص .

لولأا ثحبملا

موھفم

يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا

موھفم نايبل يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا يلع ، د نم نكمي ام وھو ،هفيرعت ةسار مت ي هزي هب طلتخت دق يتلا ةينوناقلا ئدابملا نم هريغ نع ، نم هقفلا فقوم اذكو بلطملا يف كلذو ه أ نأ ىلع ،لولأا هداقعنا طورش يناثلا بلطملا يف سرد .

لولأا بلطملا

فيرعت

هنم هقفلا فقومو يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا

ربتعت سمت يتلا مئارجلا نم ءاعمج ةيرشبلا ، امو ،ةدحاو ةلود ميلقإ يف اھباكترا مغر عفد يذلا رملأا ،ةريخلأا ةنولآا يف ةحلسملا تاعازنلا ةرثك وھ امزأت عضولا داز عمتجملا إ يف ريكفتلا ىلإ يلودلا صاصتخلاا ةركف بناج ىلإ يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا ةيلآ لامع يلودلا يئانجلا . ) 1 ( و وھفم حيضوتو نايبل يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا م ، أس يننإف يف هفيرعت ىلإ قرطت ،هل ةھباشملا ىرخلأا ةينوناقلا ئدابملا نم هريغ نع هزييمت يف مھسي امم ،لولأا عرفلا نيب هنم هقفلا فقومو ديناسأو ججح نايب عم ضراعمو ديؤم يناثلا عرفلا يف قيرف لك .

) 1 ( ص ،قباسلا عجرملا ،ميھاربإ دمحأ دمحأ ةاجن 248 .

(19)

لولأا عرفلا

فيرعت

يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا

.

إ يئاضقلا لاجملا يف يئارجلإا هموھفمب صاصتخلاا ن ، هجوب هنايب قبس امك هب دصقي لصفلا ةيلاو اھل تررقت يتلا ىواعدلا يف ءاضقلل ةحونمملا ةيلاولا نم ةمكحم لك بيصن ماع صاصتخلاا فاصتا نأ ريغ ،اھتاءارجإ لكب اھترشابم يف ةيحلاصلا كلذب اھل نوكتل ،اھيف ركفب طبتري ةيملاعلاب تبكترا ةميرج رظنب ءاضقلا ةيلاو ة جراخ لماكلاب ةيفارغجلا دودحلا ءاضقلا كلذ اھيلإ يمتني يتلا ةلودلل ، يف لولدم فرصن يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا ىلإ هتمكاحمو يناجلا ةقحلام يف لثمتي نيعم يئانج ءارجإ ةرشابم يف ةلودلا ءاضق ةيحلاص هباقعو . ةنس نوتسنرب ةعماج اھتعضو يتلا ئدابملا يف درو دقو 2001 صاصتخلاا نأشب يملاعلا ، يتلا و قلطأ مسا اھيلع " يملاعلا صاصتخلاا نع نوتسنرب ئدابم " ، نأ صاصتخلاا ةميرجلا عون ىلإ دنتسي ينطولا ءاضقلل يلودلا ، ناكم ىلإ رظنلا نود ةيسنج وأ اھباكترا ةانجلا صاصتخلاا كلذ سرامت يتلا ةلودلاب ىرخأ ةطبار يأ وأ ) 1 ( . ملا مكاحملا نأ يھ ةماعلا ةدعاقلا تناك اذإف مئارجلا رظنب ةصتخ ، يمتني يتلا مكاحملا يھ ةميرجلا عوقو ناكم اھتيلاو ىلإ ) يميلقلإا صاصتخلاا ( اھيلإ يمتني يتلا ةلودلا مكاحم وأ ، ) 1 ( رب ئدابم ن نع ةرابع يھ نوتس 14 ةعماج يف دقع عامتجا راطإ يف اھدامتعا مث ةيملاعلا ةيئاضقلا ةيلاولاب قلعتت ،أدبم وتسنرب ن يفناج يف 2001 نوناقلا ريوطت ةلصاوم وھ اھنم ضرغلا نأ ثيح ،ملاعلا ءاجرأ رئاس نم نييقوقحلاو ءاملعلا نم ةبخن مض ، نم لك ةمدخ يف ئدابملا هذھ عضو للاخ نم كلذو ةينطولا ةينوناقلا مظنلا يف هقيبطتو يلودلا : -شملا عر ي ا نامض يف نيبغارلا ن ست عم ةينطولا نيناوقلا قا يلودلا نوناقلا ةينوناقلا تامازتللاا عم قفتي ينطولا نوناقلا ناك اذإ اميف رظنلاو هقيبطتو يلودلا نوناقلا ريسفت مھيلإ بلطي نيذلا ةاضقلا مھلود اھب تدھعت يتلا . -لوؤسملا ي يموكحلا ن ي يلودلاو ينطولا نوناقلا بجومب مھتايحلاص ةسرامم ىدل مھتايوتسم فلاتخا ىلع ن تامظنملا ناسنلإا قوقحو ةيلودلا ةيئانجلا ةلادعلا زيزعت لاجم يف نيطشانلا يندملا عمتجملا ءاضعأو ةيموكحلا ريغ . -نطاوملا ي بغارلا ن ي يلودلا ينوناقلا ماظنلا اھيلإ ريسي نأ نكمي يتلا ةلاحللو يلودلا نوناقلا ةعيبطل مھمھف نيسحت يف ن . يف ئدابملا هذھ لثمتتو : ) 1 ( ةيساسلأا ناكرلأا ،ةيملاعلا ةيئاضقلا ةيلاولل ) 2 ( -يلودلا نوناقلا بجومب ةريطخلا مئارجلا . ، ) 3 ( ةيئاضقلا ةيلاولا ىلع دامتعلاا ينطو عيرشت دوجو مدع لاح يف ةيملاعلا . ، ) 4 ( -،ةلءاسملا معدب مازتللاا ) 5 ( -،تاناصحلا ) 6 ( -، طقسملا مداقتلا نيناوق ) 7 ( تانلاعإ ،وفعلا ) 8 ( -صتخلاا عزانت ةلأسم لح ،ةينطولا تاصا ) 9 ( ،نيترم اھتاذ ةميرجلا نع ةمكاحملا زاوج مدع ) 10 ( ضفر بابسأ ،ميلستلا ) 11 ( -،ينطولا عيرشتلا دامتعا ) 12 ( -، لبقتسملا يف دقعت يتلا تادھاعملا بلص يف ةيملاعلا ةيئاضقلا ةيلاولا جاردإ ) 13 ( -،ةيملاعلا ةيئاضقلا ةيلاولاو ةلءاسملا زيزعت ) 14 ( -اعزانملا ةيوست ت دنبلا راطإ يف ةماعلا ةيعمجلا قئاثو نم ةقيثوك ئدابملا هذھ دامتعإ مت دقو 164 صاخلا لامعلأا لودج نم ءاشنإب ةيئانجلا ةمكحملا ةرودلا يف ةيلودلا 56 خيراتب 4 ربمسيد 2001 ةدحتملا مملأا ىدل ادنلوھو ادنكل نيتمئادلا نيتثعبلا نم بلطب كلذو قيثولا ليصافت ىلع علاطلال رظنأ ة عقوملا : http://www.un.org/arbic/documents/GADocs/56/A_56_677_pdf. 2014/1/22 :علاطلإا خيرات

(20)

ةيحضلا وأ ةميرجلا بكترم ) يباجيلإا وأ يبلسلا يصخشلا صاصتخلاا ( ف ، دجن لباقملا يف اننإ نأ يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا ةلود ةيأ مكاحمل حمسي ملاعلا يف ، نع ةاضاقملاو ةعباتملاب وطخ رثكلأا ةيلودلا مئارجلا ةيسنج وأ اھعوقو ناكم ناك امھم ،ةر ةيحضلا وأ اھبكترم ) 1 ( . و لعل نوك ىلإ دوعي قبس اميف ببسلا دض مئارجلا ،ةيعامجلا ةدابلإا لثم ةنيعم مئارج ئارج ،ةيناسنلإا رسقلا ليحرتلا ،بيذعتلا ،برحلا م ي ، ... اب ةرضم نوكت دق ةيلودلا حلاصمل ، ختب حمست ةجرد ىلإ لود ليو -اھرابجإ ىتح وأ بكترم ىلع ةيئاضق ىوعد ةماقإ ىلع صب ،ةميرجلا نج ةميرجلا عوقو ناكم نع رظنلا فر س ي فدھب كلذو ،ةيحضلا وأ اھبكترم ة باقعلالا ةرھاظ ىلع ءاضقلا ) 2 ( . ت ددصلا اذھ يفو باض رفاوت تاعيرشتلا ضعب طرتش ءاضقلا صاصتخا داقعنلا رخآ ط ينطولا ، ةلودلا ميلقإ يف ةميرجلا بكترم طبض وأ ةميرجلا باكترا ةليسو طبضك كلذبو ، داقعنا حبصي يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا ىلع اقلعم رش ميلقإ ىلع ةميرجلا بكترم دوجو ط ةلودلا ) 3 ( ، لو يملاعلا صاصتخلال ةيسيئرلا ةركفلا نإف كلذ ، ت نأ يف لثمت يناجلا ةمكاحم وتت لا ينطولا ءاضقلا ةطساوب نج وأ ةميرجلا باكترا ناكم ىلع فق س ي ةيسنج وأ اھبكترم ة حض طباوض ضعب يف تفلتخا ناو ،اھايا إ أدبملا اذھ لامع ، ةميرجلا عونب قلعتي اميف ءاوس مھتملا دوجو ناكم وأ ةبكترملا . يملاعلا صاصتخلاا نإف مدقت ام ءوض يفو ودلا ةزھجأ حنمي بكترم ةقحلام ةطلس ةل يأ ،ةلودلا عيرشت اھددحي ةنيعم مئارج ا ةفص بلطت نودو ةميرجلل مھتملا باكترا ناكم ناك

(1) Une approche par étapes de l’exercice de la compétence universelle (pénale) dans les pays d’Europe de l’Ouest, FIDH ?2009.in :

http://www.fidh.org/ IMG/ pdf/ comuniv 522 fr 2009.pdfp4. Visité le:15/2/2012

(2) Philippe XAVIER, “ the principles of universal jurisdiction and complementarity : how do the principles intermesh ?” ,IRRC, vol 88, N° 862, June 2006 p. 377.

) 3 ( أس ام وھو ثحبملا اذھ نم يناثلا بلطملا راطإ يف يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا داقعنا طورش يف هسرد .

(21)

ةلودلاب هطبرت ةنيعم ) 1 ( ، هئاضق ةطساوب ةمكاحملل هميدقتو ةيلاو هل نوكت يذلا ينطولا ىوعدلا يف لصفلا . يأ قبس ام للاخ نمو يملاعلا صاصتخلاا نم ةياغلا نأ حضتي اض اضيأ ىمسي ام وأ نم تلافلإا ةحفاكم وھ ،ةيملاعلا ةيئاضقلا ةيلاولاب ةيلودلا مئارجلا يبكترمل باقعلا . حلطصمو لاو ةانجلا اھيف مكاحي لا يتلا تلااحلا ىلإ ةراشلإل عقاولا يف مدختسي ،باقعلا نم تلافلإا حلام متت لا وأ ،باقعلا نوقلي تبكترا يتلا ةلودلا يف ةينطولا مكاحملا نأ حيحصف ،ايئاضق مھتق تسيل تاقحلاملا هذھ نأ ريغ ،ةمكاحملاو ةقحلاملا يف ةيولولأا ةبحاص يھ مئارجلا هذھ اھيف ةبقاعمل ةمزلالا ةيسايسلا ةدارلإا دوجو مدع ببسب كلذو ،اياحضلل ةلادعلا ققحت لاو ةلاعف امئاد مئارجلا هذھ لثم يبكترم ، اھل ضرعتي نأ نكمي يتلا رطاخملا نم اھريغ ىلإ ةفاضلإاب نوكتشملا ) 2 ( . و قبس ام ىلع ءانب فيرعت نكمي هنإف يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا هنأب ": ةيحلاص يتلا مئارجلا نم ةنيعم عاونأ بكترم باقعو ةمكاحمو ةقحلام يف ينطولا ءاضقلل تررقت ينطولا عيرشتلا اھددحي ، عمجي نيعم طابترا رفاوت طارتشا نودو ،اھباكترا ناكمل رظنلا نود اھاياحض وأ اھيبكترم ةيسنج تناك ام ايأو اھاياحض وأ اھبكترم نيبو ةلودلا نيب " ) 3 ( . نأب O دعس رمع ذاتسلأا هفرعي امك " ب دصقي ةيملاعلا ةيئاضقلا ةيلاولا تايحلاصلا اھ ا ةبسنلاب ةمكاحملل رملا مئارجلا ىل ةبكت ، ةيسنج وأ هيف تبكترا يذلا ناكملا نع رظنلا ضغب نيموعزملا ةيحضلا وأ لعافلا " ) 4 ( . يبناج نم امأ يلي امك يملاعلا يئانجلا صاصتخلإا فرعأ يننإف ،قبس امم اقلاطنا و :

(1) Géraud DE LA PRADELLE, « La compétence universelle », in : droit international pénal, Hervé ASCENSIO, Emmanuel DECAUX et Alain PELLET (dir), Pédone, Paris, 2000, p 905. (2) Les Etats européens face à l’impunité, Rapport sur la compétence universelle, Alkarama,avril

2010 ,in :http://fr.alkarama.org/component/k2/item/698-rapport-alkarama-les-etats-europeens-face-a-l-impunite ,p4 Visité le :13/2/2015 ) 3 ( ص ،قباسلا عجرملا ،ميھاربإ دمحأ دمحأ ةاجن 248 . ) 4 ( ط ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،رصاعملا يلودلا نوناقلا يف مجعم ،I دعس رمع 1 ، 2005 ص ، 474 .

(22)

" اھددحي يتلا و ، اھتروطخل رظنلاب ةنيعم مئارج يبكترم ةقحلامل ام ةلود ةيحلاص و ، ةلودلا هذھ عيرشت و ،اھاياحض ةيسنج وأ،اھيبكترم ةيسنج ،اھباكترا ناكم ناك امھم كلذ ىوعدلا يف لصفلا ةيلاو هل نوكت يذلا ينطولا اھئاضق ةطساوب ةمكاحملل مھميدقت " ابيترت و يلي ام جتنتسا ،قبس ام ىلع : 1 اذھل اھعضخي ام ةروطخلا نم اھل مئارج وھ يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا لحم نإ نم عونلا صاصتخلاا . 2 قحلا اذھ نأ لب ،باقعلا يف قحلا ةيملاع مامأ عجارتي ميلستلا أدبم قيبطت قاطن نإ ىرخأ ةلود ىلإ ءوجللا يف قحلا ءافتخا ىلإ امتح يدؤي ، لاكش ذختي ناك يذلاو ىرخأ ةلود يف بكترت يتلا ةيسايسلا مئارجلاب يلابت ةلودلا نكت مل تقو يف ايسايس . و ل لعجي قبس ام لك يملاعلا يئانجلا صاصتخلا زيمتي هلعجي امك ،ةصاخ ةينوناق ةعيبط لا ةينوناقلا ئدابملا نم هريغ نع ،هل ةھباشم كلذ نايب يلي اميفو . لاوأ : عيبطلا يملاعلا يئانجلا صاصتخلال ةينوناقلا ة . ربتعي يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا صاصتخا ا ةيقبسلأا هلو ،ايطايتحا ،ايلماكت ،لايصأ خا ىلع س يلي اميفو ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا صاصت أ كلذ حيضوت لواح . 1 -يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا ليصأ صاصتخا : وھف ي ،ينطولا يئانجلا ءاضقلا يف ليصأ يتلا ةلودلل يلخادلا عيرشتلا يف هساسأ دج مب يلودلا مازتللاا اھينبت دعب ةلودلل ينوناقلا ماظنلا نم ًاءزج هفصوب اھيلإ يمتني يبكترم ةقحلا ةيعيرشتلا ريبادتلا ذاختاو ةيلودلا مئارجلا لا ةمزلالا ،مئارجلا كلت ىلع ةيئاضقلا اھتيلاو ءاشن يئانجلا نوناقلا اھددحي يتلا دعاوقلا دحأ هرابتعاب يملاعلا صاصتخلاا زيمي ام نإف كلذلو يلخادلا نوناقلا دعاوق نم ةدعاق هنأ يلودلا جرخت – ـــرصانعلا ضعب بجومب نم طيحملا

(23)

را مئارج ىلع قبطتل يلخادلا نوناقلا نأب ليق كلذل ،ميلقلإل يجراخلا زيحلا يف لماكلاب تبكت دودحلا يدعتم يئانج نوناق وھ يملاعلا صاصتخلاا ررقي يذلا ينطولا يئانجلا ) 1 ( . هنأ ديفي ،ينطولا ءاضقلل ليصأ صاصتخا يملاعلا صاصتخلاا نأب لوقلاو نأ فكي لا تاوطخ ثلاث ساسلأا يف كانھ امنإو ،ةذفان ةينوناق ةدعاق حبصي ىتح أدبمك ةلودلا هب فرتعت أدبملا اذھ ليعفتل ةيرورض : ا دامتعلا ددحم ببس دوجو حضاو فيرعت ،يملاعلا صاصتخلا يفكي امب اھل ةنوكملا رصانعلاو ةميرجلل و ت ةينطو ذافنإ لئاسو ةسرامم ينطولا ءاضقلل حيت س أدبملا لظي نأ نكميف تاوطخلا هذھ ىدحإ تباغ ام اذإو ،مئارجلا هذھ ىلع ةيئاضقلا هتطل لانملا ةديعب ةينمأ ) 2 ( لودلا نإف ،نراقملا نوناقلا رظن ةھجو نمو ، هموھفمب ةيملاعلا أدبم ذفنت يضلا أس ام وھو ،عساولا وأ ق دعب اميف هنايب لواح . 2 صاصتخا يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا يليمكت : هنأ كلذب دصقنو ةماعلا ئدابملل اقفو ينطولا ءاضقلا ةيلاو داقعنا مدع لاح ايليمكت ربتعي نطولا ءاضقلا نأ ينعي ام وھو ،صاصتخلال صاصتخلاا أدبمل اقفو هصاصتخا دقعني ي يملاعلا ةيصخشلا أدبم وأ ،ةيميلقلإا أدبمل اقفو هصاصتخا سرامي نأ هعسوب نكي مل اذإ ) ا ةيباجيلإ ةيبلسلا وأ ( يعلا أدبم وأ ةين . ) 3 ( 3 يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا يطايتحا صاصتخا : تعقو يتلا ةلودلا ذاختا مدع لاح كلذو ل ةردابم ةيأ اھميلقإ ىلع ةميرجلا يبكترم ةقحلام ةرابعب وأ ،باقعلا مدع يدافتل ةيلودلا مئارجلا ب ينطولا ءاضقلا ةيلاو نوكت ،ىرخأ ةقحلام ارجلا يبكترم ةيطايتحا ةيلاو ةيلودلا مئ ، ةصتخملا ىرخلأا ةينطولا ةيئاضقلا تايلاولل ةبسنلاب كلذ داقعنا نأ كلذ ينعي لاو ،صاصتخلال ىرخلأا ئدابملل اقفو ةيئانجلا ىوعدلا ةماقإب ةيباجيإ ةوطخ يأ لاثم يميلقلإا صاصتخلاا ةبحاص ةلودلا ذاختا مدع ىلع فقوتي صاصتخلاا ) 1 ( يواقرشلا ماشھ " يف ،يلودلا فرعلاو يملاعلا صاصتخلاا لظ يف ينطولا ءاضقلا ةأرج : http://www.maghress.com/almassae/12365 2015/12/12:علاطلإا خيرات (2)Xavier PHILIPPE, Op.Cit., p379.

(3) Une approche par étapes de l’exercice de la compétence universelle (pénale) dans les pays d’Europe de l’Ouest, Op.Cit, p17.

(24)

ا بكترم ةقحلام نأشب دلا مئارجل يملاعلا صاصتخلاا داقعنا نأ كلذ ،ةيلو ايطايتحا ناك نإ لايصأ ربتعي هنأ لاإ ،اھميلقإ ىلع ةميرجلا تعقو يتلا ةلودلا صاصتخا ىلإ ةبسنلاب ) 1 ( امك هنايب قبس . 4 -يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا صاصتخا هل ةيئانجلا ةمكحملا صاصتخا ىلع ةيقبسلأا ةيلودلا : انجلا ةمكحملا ةيلود ةمكحم يھ ةيلودلا ةيئ مئارج نع نيلوؤسملا دارفلأا ةبقاعمب صتخت جلا ،ةيعامجلا ةدابلإا و برحلا مئارج ،ةيناسنلإا دض مئار ماظن بجومب تأشنأ ،ناودعلا مئارج يف دقعنملا يساسلأا امور 17 ةيليوج 1998 يف ذافنلا زيح لخد يذلاو 1 ةيليوج 2002 ) 2 ( و، يھ ةيمّلّسلا وأ ةيمسرلا مھتافص رابتعلاا نيعب ذخلأا نود ،دارفلأا ةمكاحمب ةصتخم ) 3 ( . ةداملل اقفو هنأ امك 17 ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا نم اھصاصتخا نأ دجن نيتلاح يف لاإ اھصاصتخا دقعني لا هنأ ىنعمب ،ينطولا ءاضقلل يليمكت : ) 4 ( ىلولأا : مكاحملا نوكت امدنع نم يتلا ةيلودلا مئارجلا يف رظنلا ىلع ةرداق ريغ ةينطولا اھصاصتخا . ةيناثلا : اھصاصتخا ةسرامم يف ةبغار ريغ مكاحملا هذھ نوكت امدنع . ينطولا ءاضقلا صاصتخا ةيقبسأ حضتت قبس ام للاخ نمف اصاصتخا هرابتعا مغر يئانجلا صاصتخلال ةماعلا ئدابملا قيبطت ةيولوأ ىلإ رظنلاب ايطايتحا ايليمكت ءاضقلا ىلع يلودلا نجلا يئا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا صاصتخا نإف كلذ ىلعو ، ةلاح يف لاإ دقعني لا مئارجلا نم عونلا اذھ يبكترم ةقحلام يف ليصلأا اھصاصتخا ةرشابم نع لودلا سعاقت ) 1 ( ص ،قباسلا عجرملا ،رورس قراط 28

(2)Leslie GODELAINE," La cour pénale internationale ", in : droit pénal humanitaire, Laurent MOREILLON, André KUHNE, Aude BICHOVSKY, Virginie MAIRE et Babtiste VIREDAZ (dir), hebing et lichtenhahn (Munich), Bruylant (Bruxelles), Série2, Volume4, 2006, p 57. (3)Ibid., p 60. ) 4 ( ةحورطلأا نم ةقحلالا ءازجلأا يف يتأيسو لوح ليصفت ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا او صاصتخلااب اھتقلاع كلذكو ،اھصاصتخ يملاعلا يئانجلا .

(25)

ةمكحملا ءاضق فصو كلذل ،ةريطخلا هنأب يليمكت ءاضق ) 1 ( جابيد هتدكأ ام ىلإ ادانتسا ، ماظنلا ة يساسلأا لإ ءاشن ةمكحملا لاولل يطايتحا لقتسم ءاضق ىرحلأاب يھ ةريخلأا هذھو ، تاي امھركذ قباسلا نيتلاحلا يف ةينطولا ةيئاضقلا ، فت يتلا يھ ةيطايتحلاا ةفصلا هذھف نأ انل رس ةمكحملا هذھل يساسلأا ماظنلا ئاضقلا ةيلاولا نيب تاصاصتخلال نزاوتم ماستقا ىلإ يدؤي لا ةي ةمكحملاو لودلا نم لكل ةينطولا يناثلا ةيعبتو ىلولأا ةنميھ سركي سكعلا ىلع هنا لب ، ة ) 2 ( . ايناث : زييمت أدبم يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا نع ميھافملا نم هريغ ھباشملا ةينوناقلا هل ة . موھفم نايبل يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا مت نيعتي ي ملا نم هريغ نع هزي ميھاف ةينوناقلا نم ىرخلأا ةيئاضقلا تاصاصتخلاا عاونأ ضعب عم ريبك دح ىلإ هباشتي ثيح ،هل ةھباشملا ةدع هجوأ ، ءاضقلاك يلودلا جلا يئان صاصتخلال ةماعلا ئدابملا رئاسو ، ،ينطولا يئانجلا س يلي اميفو أ كلذ حضو . 1 أدبم يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا ينطولا يئانجلا صاصتخلال ةماعلا ئدابملاو : و علا ئدابملاب دصقن يئانجلا صاصتخلال ةما ةيميلقلإا أدبم ،ينطولا ، ةيصخشلا أدبم احأسو ،ةينيعلا أدبمو ا هجوأ مھأ زاربإ يلي ام للاخ نم لو اھنيب فلاتخلااو هباشتل ، نيبو أدبم ةيملاعلا يلي امك كلذو : أ -هباشتلا هجوأ : دعي رھظم ينطولا يئانجلا نوناقلا ا رسي لاف ،ةلودلا ةدايس رھاظم نم دودح يف لاإ ثيح ،اھميلقإ ت ةيميلقإ أدبمب هنع ربعي ام وھو ،اھتدايسل ميلقلإا عضخيو اھناطلس ةلودلا طسب و ،ةيئانجلا نيناوقلا اھنوناقل ةلودلا ميلقإ ىلع ةبكترملا مئارجلا عضخت أدبملا اذھ ىضتقمب سحف ينطولا ،ينطولا ميلقلإا يف تبكترا ةميرج ىلع يبنجأ تابوقع نوناق قبطي لاف ،ب ) 1 ( ىلع رملأا فلاخ اصتخلاا نأ دجن ثيح ،ادناورو ةقباسلا ايفلاسغويل نيتتقؤملا نيتيلودلا نيتمكحملل ةبسنلاب عم كرتشم ص ع مكاحملا هذھ ةيقبسأ ينطولا ءاضقلا ن ) ةداملا 9 / 2 ،ايفلاسغوي ةمكحمل يساسلأا ماظنلا نم ةداملاو 8 / 2 يساسلأا ماظنلا نم ادناور ةمكحمل ( ، ا مكاحملل ةبسنلاب اضيأ هدجن ام وھو ةمكحمو ،نويلاريس ةمكحمك ةلودمل ت ي نأ دجن ثيح ةيقرشلا روم سأ عم كرتشم صاصتخا وھ ةينطولا مكاحملا نيبو اھنيب صاصتخلاا ةلودملا مكاحملا ةيقب ) م 8 / 2 نم ةمكحمل يساسلأا ماظنلا نويلاريس ( Photini PAZARTZIS, Op.Cit., pp 76, 77.

) 2 ( ص ،قباسلا عجرملا ،رورس قراط 29 .