رضخل جاحلا ةعماج ةنتاب رييستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةركذم ةيداصتقلاا مولعلا يف ريتسجاملا ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم : صصخت ةيمنتلا داصتقا طلا دادعإ بلا روتكدلا فارشإ يمساق رضخلأا ع مك يشياـ لاـ ةشقانملا ةنجل . أ ينوتيز رامع د جـ ةنتاب ةعما اسيئر . أ لامك يشياع د جـ ةنتاب ةعما اررقم . أ ق د ـ ىليل فاط فيطس ةعماج اوضع . أ رهاطلا دمحم يدوعس د ـج ةنتاب ةعما اوضع
ىلع ةيطفنلا ريغ تارداصلا رثأ
يداصتقلاا ومنلا
رئازجلا يف
يرئازجلا داصتقلاا عيونت لوح ةيلبقتسم ةسارد
ﺸ
ــ
ﻋو رﻛـ
ـ
نﺎـﻓر
نإ ﺴﻹا ﻲﻓ ةدﺎﺒﻌﻟا ـ ﺠﻟﺎﺒ روﻌﺸﻟا ﻲﻫ مﻼ ـ ﻤأ لﻬ ـ نﻤ مﺎ ﺤأ طﺎـ ﻠﻋ ﺊﺸ لﻛﺒ ـ ﺎﯿ مﻬﻠﻟا ﺎﻤ مﻠﻌﻤ مادأ مﯿﻫارﺒٕاو ﺎﻤ ﺎﻨﻤﻠﻋ ، ﺎﻤﻠﻋ ﺎﻨدزو ،ﺎﻨﺘﻤﻠﻋ ﺎﻤﺒ ﺎﻨﻌﻔﻨاو ،ﺎﻨﻌﻔﻨﯿ ﺤﺒﺴ ــ ﻻ كﻨﺎ ﻟ مﻠﻋ ــ ﺎﻨ ﻻإ كﻨا ،ﺎﻨﺘﻤﻠﻋ ﺎﻤ تﻨأ ﻛﺤﻟا مﯿﻠﻌﻟا ـــــ مﯿ . ﻋ ﷲ رﻛﺸﻟاو دﻤﺤﻟا دﻌﺒ ﻲﻓ قﯿﻓوﺘﻟا ﻰﻠ مﺎﻤﺘإ ﻫ ﻊﻀاوﺘﻤﻟا لﻤﻌﻟا اذ ، تﺎﯿآ ﻰﻤﺴﺄﺒ ﻪﺠوﺘأ ﻟاو رﻛﺸﻟا نﺎﻓرﻌ ﺴأ ﻰﻟإ ــ لﻀﺎﻔﻟا يذﺎﺘ روﺘﻛدﻟا ﻋـ ﻛ ﻲﺸﯿﺎ ــ لﺎﻤ ﺘ يذﻟا لﻀﻔ ﺒ فارﺸﻹﺎ ﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ لﻤﻌـ و تﺎظﺤﻼﻤ نﻤ ﻪﻤدﻗ ﺎﻤﻟ ﺔﻤﯿﻗ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﻨﻋ ﷲا ﻩازﺠﻓ ءازﺠﻟا رﯿﺨ ﺎ . ﻰﻟإ نﺎﻓرﻌﻟاو رﻛﺸﻟا صﻟﺎﺨﺒ مدﻘﺘأ نأ ﻲﻨرﺴﯿ ﺎﻤﻛ ءﺎﻀﻋأو سﯿﺌر لﻀﺎﻓﻷا ﻩذﺘﺎﺴﻻا لﻛ ﻲﻨﻤ مﻬﻠﻓ ،ﻊﻀاوﺘﻤﻟا لﻤﻌﻟا اذﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاوﻤﻟﺎﺒ مﻬﻠﻀﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ . مارﺘﺤﻻاو رﯿدﻘﺘﻟاو رﻛﺸﻟا ﻛــ مدﻘﺘأ ﺎﻤ يرﻛﺸ صﻟﺎﺨﺒ ﻰﻟإ ﺌﻼﻤز ـ ﻗ نﻤ مﻫﺎﺴ نﻤ لﻛ ﻰﻟاو ﻲ ـ بﯿر ﻲﻓ دﯿﻌﺒ نﻤو لﻤﻌﻟا اذﻫ زﺎﺠﻨا .ﺔﺒﯿط ﺔﻤﻠﻛﺒ وﻟو ﺎﻨﻌﺠﺸ نﻤ لﻛو ، ﻪﺒﺤﯿ ﺎﻤ ﻰﻟإ ﻊﯿﻤﺠﻟا قﻓوﯿ نأو ...ﻪﻤﻌﻨ ضﯿﻓ نﻤ مﻬﯿطﻌﯿ نأ ﻰﻟﺎﻌﺘو ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﷲا لﺄﺴأ ﯿو ــ .ﻩﺎﻀرﻹا
ﻫــ
ـ
ءادـ
مــﻠﻌﻤ ﻰــﻟإ ﻠﻘﻟ ًادادــﻤ ﻪــﻗرﻋ نﺎــﻛ نــﻤ ﻰــﻟإ .. ءﺎﺨــﺴﻟاو رــﯿﺨﻟا فورــﺤﻟا ﻪــﺒ بــﺘﻛأ يذــﻟا ﻲــﻤ تﺎﻤﻠﻛﻟاو ، لـﻀﻔﻟا ﻪـﻟ نﺎـﻛ نﻤ ﻰﻟإ .. ةﺎﯿﺤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻪﺘﻘﻘﺤ حﺎﺠﻨ لﻛ ءارو نﺎﻛ نﻤ ﻰﻟإ ﻰﻟإ .. ﻲﻤﯿﻠﻌﺘو ﻲﺘﯿﺒرﺘ ﻲﻓ ﷲا دﻌﺒ دﻟاو .زﯿزﻌﻟا ي ﺎﻬﺒﻠﻗ ﻲﻓ ﷲا عدوأ نﻤ ﻰﻟإ ﷲا ﺎـﻬظﻔﺤ ةزـﯿزﻌﻟا ﻲﺘدـﻟاو .. ﺔـﻨﺠﻟا ﺎﻬﯿﻤدـﻗ تﺤﺘو .. ﺔﻤﺤرﻟا ﺎﻫرﺒﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻓﺎﻌﻟاو ﺔﺤﺼﻟﺎﺒ ﺎﻫّدﻤأو . لوأ نـــﻤ ﻲـــﻌﻤ مﻫﺎـــطﺨ تـــﻨﺎﻛ نـــﻤ ﻰـــﻟإ .. ﺎـــﻫّرُﻤو ةﺎـــﯿﺤﻟا وـــﻠﺤ مـــﻬﻌﻤ تﻤـــﺴﺎﻘﺘ نـــﻤ ﻰـــﻟإ ﻲﺘﺎﯿﺤ رﯿﺒﻋ ﻲﺘاوﺨأو .. ﻲﺤﺎﺠﻨ رﺴ ﻲﺘوﺨإ راوﺸﻤﻟا . ﻠﻌﻟا لﻫﺎﻨﻤ ﻰﻟإ ًﺎﻓارﺘﻋا .. مارﻛﻟا ﻲﺘذﺘﺎﺴأ .. م ﻟﺎﺒ مﻬﻟ .لﯿﻤﺠ .يدﻬﺠ ةرﻤﺜ يدﻫا ﺎﻌﯿﻤﺠ مﻬﯿﻟإتﺎﯿوﺘﺤﻤﻟا سرﻬﻓ
نﺎﻓرﻋو رﻛــﺸ ءادـــــﻫﻹا ﺌﺎﻗ ــ لوادﺠﻟا ﺔﻤ ... ... I ﺌﺎﻗ ــ ﺔﻤ لﺎﻛﺸﻷا ... ... II ﻟا ﺔﻤدﻘــﻤﻟا ﺔﻤﺎﻌ ... ... أ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﺠﺘارﺘﺴإ : لوﻷا لﺼﻔﻟا ... 01 دﯿﻬﻤﺘ ... 02 ﺴﻻا : لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا ﺎﯿﺠﺘارﺘ ت رﺌازﺠﻟﺎﺒ ﺔﯿﺌﺎﻤﻨﻹا ... 03 لوﻷا بﻠطﻤﻟا : ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﯿﺠﺘارﺘﺴإ ... 03 ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : تادراوﻟا لﺤﻤ لﻼﺤإ ﺔﯿﺠﺘارﺘﺴإ ... 08 ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا ﺔﯿﺠﺘارﺘﺴإ رﯿدﺼﺘﻟا لﺠا نﻤ ... 1 1 تﺎﻨﯿﻨﺎﻤﺜﻟا ةرﺘﻓ لﻼﺨ ﺔﯿوﻤﻨﺘﻟا تﺎﺴﺎﯿﺴﻟا : ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ... 15 لوﻷا بﻠطﻤﻟا : ﺔﯿﻤوﻤﻌﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﻠﻛﯿﻫ ةدﺎﻋإ ... 15 ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ﻼﺼﻹا ..ﺔﯿﺘاذﻟا ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺤ . ... ... 18 ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ﺔﯿطﻔﻨﻟا رﯿﻏ تاردﺎﺼﻟا ﻊﯿﺠﺸﺘ ﺔﺴﺎﯿﺴ قﯿﺒطﺘ ﺢﻤﻼﻤ .... ... 24 قوﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا لظ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﺠﺘارﺘﺴإ : ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ... 28 لوﻷا بﻠطﻤﻟا : ﻤارﺒ ...تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا لﻼﺨ يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﻼﺼﻹا ﺞ ... 28 ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ﺔﺼﺼوﺨﻟا ﺞﻤﺎﻨرﺒ ... ... .... 33 ﺔﺴﺎﯿﺴ : ﻊﺒارﻟا ثﺤﺒﻤﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا شﺎﻌﻨﻻا ... 37 لوﻷا بﻠطﻤﻟا : يدﺎﺼﺘﻗﻻا شﺎﻌﻨﻹا مﻋد ﺞﻤﺎﻨرﺒ ... 37 طﻤﻟا ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠ : يدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻤﻨﻟا مﻋدﻟ ﻲﻠﯿﻤﻛﺘﻟا ﺞﻤﺎﻨرﺒﻟا ... 42 لﺼـﻔﻟا ﺔـﺼﻼﺨ ... 45 ﺔﯿطﻔﻨﻟا رﯿﻏ تاردﺎﺼﻟا روطﺘ لﯿﻠﺤﺘ : ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ... 47 دﯿﻬﻤﺘ ... ... 48
لوﻷا بﻠطﻤﻟا : ﺔﯿﺠرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا روطﺘ لﺤارﻤ ... 49 ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ﻛﯿﻫ روطﺘ ﺔﯿطﻔﻨﻟا رﯿﻏ تاردﺎﺼﻟا ل ... 54 ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ﺔﯿطﻔﻨﻟا رﯿﻏ تاردﺎﺼﻠﻟ ﻲﻓارﻐﺠﻟا ﻊﯿزوﺘﻟا ... 58 ﺔﯿطﻔﻨﻟا رﯿﻏ تاردﺎﺼﻟا ﺔﯿﻗرﺘﻟ ةزﻔﺤﻤﻟا تاءارﺠﻹا : ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ... 64 لوﻷا بﻠطﻤﻟا : ﯿﻛرﻤﺠﻟاو ﺔﯿﺌﺎﺒﺠﻟا تاءارﺠﻹا ﺔ ... 64 ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ﺔﯿﻤﯿظﻨﺘﻟا تاءارﺠﻹا ... 70 ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ﻲﻟودﻟا نوﺎﻌﺘﻟا لظ ﻲﻓ تاردﺎﺼﻟا ﺔﯿﻗرﺘ تاءارﺠإ ... 72 رﺌازﺠﻟﺎﺒ رﯿدﺼﺘﻟا طﺎﺸﻨ : ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ... ... 75 لوﻷا بﻠطﻤﻟا : يرﺌازﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ رﯿدﺼﺘﻟا ﺔﯿﻤﻫأ ... 75 ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : رﯿدﺼﺘﻟا زﻓاوﺤ لﻛﯿﻫ ... 78 ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ﻲطﻔﻨﻟا رﯿﻏ رﯿدﺼﺘﻟا لﻛﺎﺸﻤ ... 88 لﺼـﻔﻟا ﺔـﺼﻼﺨ ... 90 يدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻤﻨﻟا ﻲﻓ تاردﺎﺼﻟا رود : ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ... 91 دﯿﻬﻤﺘ ... 92 يدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻤﻨﻟﺎﺒ تاردﺎﺼﻟا وﻤﻨ ﺔﻗﻼﻋ : لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا ... 93 لوﻷا بﻠطﻤﻟا : طﺎﺒﺘرﻻا ﺔﯿﺠﻬﻨﻤ مادﺨﺘﺴﺎﺒ يدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻤﻨﻟﺎﺒ تاردﺎﺼﻟا ﺔﻗﻼﻋ 93 ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ﺔﯿﺒﺒﺴﻟا ﺔﯿﺠﻬﻨﻤﻟا مادﺨﺘﺴﺎﺒ يدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻤﻨﻟﺎﺒ تاردﺎﺼﻟا ﺔﻗﻼﻋ 97 بﻠطﻤﻟا ثﻟﺎﺜﻟا : يدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻤﻨﻟا جذﺎﻤﻨ لظ ﻲﻓ تاردﺎﺼﻟا ... 100 ﺔﯿرﺌازﺠﻟا تاردﺎﺼﻠﻟ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟا زﻛرﻤﻟا لﯿﻠﺤﺘ : ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ... 105 لوﻷا بﻠطﻤﻟا : يرﺌازﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ تاردﺎﺼﻟا ﺔﯿﻤﻫأ ... . 105 ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ﺘ يرﺎﺠﺘﻟا نازﯿﻤﻟا ءادأ لﯿﻠﺤ ... 110 ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ﺔﯿطﻔﻨﻟا رﯿﻏ تاردﺎﺼﻠﻟ ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةردﻘﻟا زﯿزﻌﺘ ... 115 يدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿطﻔﻨﻟا رﯿﻏ تاردﺎﺼﻟا رﺜا سﺎﯿﻗ : ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ... 122 لوﻷا بﻠطﻤﻟا : ا رﺎطﻹا يرظﻨﻟ ... 122 ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ﺔﯿﺒﺒﺴﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩﺎﺠﺘا رﺎﺒﺘﺨا ... 125
ﺘﺴﻤﻟا قﺎﻓﻷا : ﻊﺒارﻟا لﺼﻔﻟا وﻤﻨﻟا مﻋدـﻟ ﺔﯿطﻔﻨﻟا رﯿﻏ تاردﺎﺼﻟا ﺔﯿﻗرﺘﻟ ﺔﯿﻠﺒﻘ يدﺎﺼـﺘﻗﻻا ... . . 134 دﯿﻬﻤﺘ ... 135 ﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟا لﯿﻠﺤﺘ : لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا ﺔﯿطﻔﻨﻟا رﯿﻏ تاردﺎﺼﻟا ﻪﺠاوﺘ ﻲﺘ . ... 136 لوﻷا بﻠطﻤﻟا : ﻲﺠرﺎـﺨﻟا بﻠــطﻟا بﻨﺎﺠﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎـﺒﻘﻌﻟا ... 136 ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ﺔﯿطﻔﻨﻟا رﯿﻏ تاردﺎﺼﻟا ضرﻋ بﻨﺎﺠﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟا ... 138 اردﺎﺼﻟا ﺔﯿﻗرﺘ ﻲﻓ ﺔﺤﺠﺎﻨ ﺔﯿﻟود برﺎﺠﺘ : لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا ت ... 142 لوﻷا بﻠطﻤﻟا : تاردﺎﺼﻟا ﺔﯿﻓرﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﺒوﻨﺠﻟا ﺎﯿروﻛ ﺔﺒرﺠﺘ ... 142 ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : تاردﺎﺼﻟا ﺔﯿﻗرﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﯿزﯿﻟﺎﻤ ﺔﺒرﺠﺘ ... 147 ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : تاردﺎﺼﻟا ﺔﯿﻗرﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ دﻨﻼﯿﺎﺘ ﺔﺒرﺠﺘ ... 152 ﺔﯿطﻔﻨﻟا رﯿﻏ تاردﺎﺼﻟا ﺔﯿﻗرﺘﻟ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﺠﺘارﺘﺴﻹا : ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ... 156 لوﻷا بﻠطﻤﻟا : ﺔﯿﺠﺘارﺘﺴﻹا ﺔﯿﻫﺎﻤ ... 156 ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ﺔﯿﺠﺘارﺘﺴﻹا روﺎﺤﻤ ... ... 160 ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ﺔﯿﺠﺘارﺘﺴﻹا ذﯿﻔﻨﺘ تﺎﯿﻟاو تاءارﺠإ ... 165 لﺼـﻔﻟا ﺔـﺼﻼﺨ ... 172 ﺔﻤﺎـﻌﻟا ﺔـﻤﺘﺎﺨﻟا ... ... 174 ـﻤﻟا ﻊﺠار ... 181 ـﻤﻟا قﺤﻼ ... 191 صﺨﻠـﻤﻟا ﻌﻟا ﺔﻐﻟﺎﺒ ـ ﺔﯿﺒر ... ... ... ... ... ... 197 ﺠﻷا ﺔﻐﻟﺎﺒ صﺨﻠﻤﻟا ـ ﺔﯿﺒﻨ ... ... ... 198
لﺎﻛـﺸﻷاو لوادﺠﻟا ﺔﻤـﺌﺎﻗ
مﻗرﻟا ﺠﻟا ناوـــﻨﻋ ـــ لود ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ ﺔﯿطﻔﻨﻟا رﯿﻏ تاردﺎﺼﻟا روطﺘ (1979-1970) 07 02 ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ ﺔﯿطﻔﻨﻟا رﯿﻏ تاردﺎﺼﻟا لﻛﯿﻫ روطﺘ (1989-1986) 26 03 ﺔﯿرﺌازﺠﻟا تاردﺎﺼﻟا لﻛﯿﻫ روطﺘ (1999-1990) 32 04 يدﺎﺼﺘﻗﻻا شﺎﻌﻨﻹا مﻋد ﺞﻤﺎﻨرﺒ تﺎﻤوﻘﻤ (2004-2001)
39
05 ﻠﯿﻤﻛﺘﻟا ﺞﻤﺎﻨرﺒﻟا ﻊﯿزوﺘ ﻲ بﺎﺒ لﻛ بﺴﺤ وﻤﻨﻟا مﻋدﻟ43
06 ﻛرﺘﻟا ــ ﻠﺴﻟا بﯿ ـ ﺼﻠﻟ ﻲﻌ ـ ﺔﻋوﻤﺠﻤ بﺴﺤ ﺔﯿطﻔﻨﻟا رﯿﻏ تاردﺎ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻا54
07 ﻲﺘﻨﺴ لﻼﺨ ﺔﯿطﻔﻨﻟا رﯿﻏ تاردﺎﺼﻠﻟ ةدروﺘﺴﻤﻟا لودﻟا مﻫأ 2008 و 200959
08 لﻼﺨ ﺔﯿطﻔﻨﻟا رﯿﻏ تاردﺎﺼﻠﻟ ةدروﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﺒرـــﻌﻟا لودﻟا مﻫأ ﺴادﺴﻟا نﻤ لوﻷا ﻲ 2008 و 200962
09 ةرﺘﻔﻠﻟ رﯿدﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا رﺸؤﻤ روطﺘ (2010-2005)105
10 ةرﺘﻔﻠﻟ ﺔﯿطﻐﺘﻟا لدﻌﻤ روطﺘ (2010-2005)107
11 يرﺎﺠﺘﻟا حﺎﺘﻔﻨﻻا رﺸؤﻤ روطﺘ ةرﺘﻔﻠﻟ (2010-2005)108
12 ةرﺘﻔﻟا ﻼﻠﺨ يرﺎﺠﺘﻟا نازﯿﻤﻟا دﯿﺼر روطﺘ (2010-2005)110
13ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ ﺔﯿﻌﻠﺴﻟا تاردﺎﺼﻟا روطﺘ
(2010-2005)
113
14 ةرﺘﻔﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺘﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﯿوﺤﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ (2009-2001)118
مﻗرﻟا لﻛــﺸﻟا ناوــﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ةرﺘﻔﻟا لﻼــﺨ ﺔﯿطﻔﻨﻟا رﯿﻏ تاردﺎﺼﻟا وﻤﻨ لدﻌﻤ روطﺘ (1979-1970)
07
02
وﻤﻨﻟا مﻋد ﺞﻤﺎﻨرﺒ نﻤ ةدﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﺴﯿﺌرﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا44
03
ةرﺘﻔـﻟا لﻼـﺨ بﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﯿطﻔــﻨﻟا رﯿﻏ تاردﺎـﺼﻟا روطـﺘ (2005-2004)55
04
طﻗ جرﺎﺨ نﯿﯿرﺎﺠﺘﻟا ءﻼﻤﻌﻟا مﻫأ بﺴﻨﻟﺎﺒ طﻔﻨﻟا عﺎ60
05
ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ رﯿدــﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا رﺸؤﻤ روطﺘ لﺜﻤﯿ ﻰﻨﺤﻨﻤ (2010-2005)105
06
رﯿﻏ ﺔﯿطﻐﺘﻟا لدـﻌﻤو ﻲﻟﺎﻤﺠﻹا ﺔﯿطﻐـﺘﻟا لدﻌﻤ ﺢﻀوﯿ ﻰﻨﺤﻨﻤ ﻲطﻔﻨﻟا107
07
ﻲﻓ حﺎﺘﻔﻨﻻا رﺸؤﻤو ﻲﻟﺎﻤﺠﻹا حﺎﺘﻔﻨﻻا رﺸؤﻤ ﺢﻀوﯿ ﻰﻨﺤﻨﻤ ﻲطﻔﻨﻟا رﯿﻏ عﺎطﻘﻟا109
08
ﻟا دﯿﺼر روطﺘ ةدﻤﻠﻟ يرﺎﺠﺘﻟا نازﯿﻤ (201-2005)110
09
ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ ﺔﯿطﻔﻨﻟا رﯿﻏ تاردﺎﺼﻟاو ﺔﯿطﻔﻨﻟا تاردﺎﺼﻟا روطﺘ (2010-2005)114
10
ﺔﻠﺴﻠـﺴﻟا روطــﺘ PIB ﺔﻠﺴﻠﺴـﻟاو XNP ةدﻤــﻟا لﻼـﺨ (2010-1971)125
10
رﺎﺒﺘﺨا رﯿدﻘﺘ DF ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ PIB127
12
رﺎﺒﺘﺨا رﯿدﻘﺘ ADF ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ PIB128
13
رﺎﺒﺘﺨا رﯿدﻘﺘ DF ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ XNP129
14
رﺎﺒﺘﺨا رﯿدﻘﺘ ADF ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋXNP
129
15
ﺔﯿﺒﺒـﺴﻟا رﺎﺒﺘـﺨا131
16
تاردﺎﺼﻟا ﺔﯿﻗرﺘﻟ ﺔﻠﻤﺎﻛﺘﻤﻟا ةرادﻹا
161
ﻟاـ
ﻤ
ﺔﻤدﻘ
ﻟاـ
ﺔﻤﺎﻌ
نإ عيلائازلاا عاتتقلا عيونت اعععي صيا ععاتتقلاصعيلانتزلان عت يتاععا ياتلا تعتلا ااعه اوقعذنلا يلائاز ب ، عزذو ع تحعاعاياعىزلاا علاتعقلانعلااعنزلاحعاعاعلاعزلاا علانعلا صعععيت تبنلاالا عععي ز اعععياا ا عععالاالاانتعععتلاوصعععي ثنزلا عععيين عععع قزلا يوععع تبصعععت زلا ععع عع ااععتو،صععي ثنزلا ععيينلا ا ععازلا ا عععلاتع زمن ععالازلا ا ععاتتقلا لا قتععتقلاما يلائاز عععب ا عععاتتقلاوعععلانزلااععععا عععلالا،صعععايو عععتثزصعععي ثنزلانلا ا عععازلاحعععاعاعععتيي زلا عع بت لا ماعععحععزإ اأ ذععزلا ععلاللا،صععت زلا عع ت ععاققنياععتزلا ي ععتنز باععت تأا ععىب ا ععازلا ععيونتنععلااعععا ععلالاذععهو،ا بععاز ا ععاتتقلاوععلانزلانقاعععلا لا قتععتلا اععنإنلا ا علاتعقلاتاعازلالاذعهذعيقنتمعا تيو،صعيا زلاصيا اتتقلان ت يتازصيت تللان يوزوللا عععات ين لاإ يوععع ت عععيلائازلا عععب ي تعععتتر عععت صعععيا لازلا عععاتزلاحعععاع عععى بلاا عععىب وئععععيو يععععتوتوصععععيا تن لا اععععتزلااا ععععبتز ععععتاصععععيا لازلا ععععاتز ا، ها ععععاتتلا ععععيونتو ذلاوتللا صيزوازلا . تو ا علانعلا ا عاتتقلاوعلانزلانقاععلا عا اعا علاالالا واصعيا لازلا عاتزلامعا واعععزلالاذعععابم عععلاتهقلاالائو،صيا عععاتتقلاا لاوعععلازلاا تتعععتلاوميعععلانتاعععااب عععايقلا عععه يثأت اععا اععتزلاصعع نحععاعاوععيقزلاا ععىأ ععيلااصععزلائإ ي ععتتاعععبصععا لا ععلا يععتالا ععنتا زصيلاز عزلاصلالانلازلاااء عللااوازلا نصيلاز عزلا اتزلاص نحاع اتا علا عاثلاي علازلا نقاعععلاذععيقنت صععيز ع حعععتتصععيلانتزلان عع لالازاععت تأتاععهنععلا ا ععاتتقلاوععلاناز قيقنتحزإاوازلا يلاا ، لاو صيا اتتقلاصيه ا زلاذيقنتمثن . لاتالازلاالا ال م لا عتزلاصعيالاعز ا لازلامن ازلاحاعصيا لازلا اتزلا ثؤتو از لاعتأ زلا ، لاثتعتقلاو اتزلانلاا لاوا لانلا زذو صيز لاتأ زلا الاتعتاتزلا عياعاعانتلازلاابناللااقنزلاحاع ت ععععنهنععععلاو، ياععععاتزلانلاالا ععععيإنععععلا ياععععاتزلا ععععاوتزلاصععععيلاهأئ ععععب ز ننبععععاأذإاواععععا ععتيزنلا ا ععازلا ن عع نلااععب ععلا هلا ععانع ععقا يععت تأ ناعع أاععين، ا ععاتتقلاوععلاناز تزلان تلا ازلانلا يث زلا ولاناز تثلازلانلا يتتلازلاانلا ه بتع ب اتيلاهأحاعصيقيب .
وعلاننقاععلاذعيقنتحزإ يلائازلاحعتتو صعيز ع اعا ابععىالا عا صعيه ا زلاذعيقنتز ععلا لاتهلانععزوأ زذععز،الاز عععزلاا ععاتتقلااععااب ععايقلاي لااععنقلان ععبا تلاصععب لاولاذ يععت ععيينلا ا ععازلاصععيت تزصياتلا تععتإاععنبتوععننلا ععيب صععي ثنزلا ععبتعلا نلا ا ععازلا ععيونتنأ الااعزلا ا عالا عيونتنعلااعيئي، عتلاذانب ااه نو نع ا عاتزلانلائعيلازلامعاعيو الاائعتو،صعالا عزلا ايللاايتىتص انلاايئيوصيبناللان لاعزلاماايو ع و ت علا نو ن ىزلا علانلااععلازلاوالاوعلازلاالا يتعتلاحعاع عيب اعنحزإالاتعتصي يلائازلا ،ي علازلان عثأ يوععتزن عاتنلااز ياعات عاب قينأاعتبنيالا يتعتقلالاذهو لاذعه ن لاعز عباعيولاتزلا صيبناللا . كشإ ةيلا لاـ ةسارد اعععلاعت أنعععلا عععيلائازلا لااعععاي لااعععنقلااعععا الاز ععععزلاا عععاتتق اعععا عععاعتولاصعععيوقتحعععزإ عععياا عععاتاعععزوام عععلاناعععلااعععاصعععيزوازلا عععاتزلا وعععهو،اعاعععتزلا ي نتز عععبتعععاتيا عععلا يلائازلاصيع ومعاي صعيت تو ات عتتؤلااعيهأتحعاع بالا ااعايو اتنلا صعتا نلاز عات قوأصعيبناللا اعتزلا اعيااذلاوعتأم عنتتلاو عين ث ذن عع قزلانيعلاثتا علانعلا، ئععيلازلانلا حزوأصان لا صيبتنزلا عع تاعاصيعتا نت ئعيلاذعيقنتو ن صعين ثصعان لا علاأ ، اعاأنعلا نزلااععا ا ععيئزلاذععيقنت ا ععاتتقلاوععلا الااععزلا ا ععالا ععيونتا ععلانععلا نععااتنلا صععت يت ز زلاواععا زلا وتععتلازلاحععاعصععي ثنزلا ععيينلا ا ععازلاصععيت ت اععيئا حععزإي ععتني ععتلاواععلااععا يبلاات ، يااتزلا ياىتز ئثنلانلاءلا ا لاو ا عىلاازصا ع ب عىنزلالاذعهاعااعيتلا عزلاو صععاانععلا اوععتاععا ععيلائازلاا ععاتتقلاذ ععالا ععلاأصععاانععلاو، ععلازلا ي صععيلانتازصععلائ زلاا لاو صيا عاتتقلا ، صععي اتزلا وعاثزلااععا ي عاذععيقنتو يثأععتزلانعلانلاأععلااعا ععاعاي صيباععتزلانلا الاز عزلاا اتت ز صي ثنزلا يينلا ا ازلاولاناا ا يئزلاذيقنتو، اانلازلا ت نزلا ا يئب از لاا لا ، و از تز ب يتتالاانإ ان وعزلاا اتتقلاحاعصيا يهنلا ءوع حعاعو، عزذ اـم ؟ رئازجلاب يداصتقلاا ومنلا يف ةيطفنلا ريغ تارداصلا رودو ةيمهأ ىدم
هذهحي وتزو ى لا يز ص صايتللانلاااعر بموقن وصيون ثزلا اه : اه لا يتزلا صيولانتزلان ت تالاتعلااتزلا ا ؟ يلائازلا اه لاو صققنلازلا ي تنزلا ؟ الا لا صع ان تلااتزلانلاءلا ا لا ؟صي ثنزلا يينلا ا ازلاصيت تز يلائازلا اتذلا اه ؟ يلائاز ب ا اتتقلاولانزلاوصي ثنزلا يينلا ا ازلا ب تصت ع نه ياتلا تت لااه لا صلاي لازلان صي ثنزلا يينلا ا ازلاصيت تز بقتتلا ؟ فـ ضر ـ لا تاي ـــ ةسارد اع صي يان لايصتلا ازلاصا ىلازذب تزلا عزلاءو ح ي ثزلا ن تزلا يز ص : 1 -صيا ععاتتقلاصعيلانتزلاميعاعتزمععتنللاصايعتوزلااععتصععي ثنزلا عيينلا ا عازلا ا عيئنإ نلا ا عععازلاوعععلانااععععلا عععثت لا اؤعععياعععين صعععي ثنزلا عععيي اعععلاعص عععا ياوعععتحعععزإ .ان وزلاالاازلاوي تن لا ا يئو اياا 2 ا اتتقلاولانازات تللا نلازلااهصي ثنزلا يينلا ا ازلانإ . يلائاز ب 3 -نلا ا ععازلاصععيت تزصععيتلاولاصععييبذععالا ععثيانصيا ععاتتلان ععت يتي ععاتنلاحععاعمععت تي اؤي لالاصي ثنزلا يي حزإ بقتتلا ا اتتقلاولانزلامعا . هأ ـ لا ةيم ـ ةسارد نععلا ت صععيلاهأ اععاصععتلا ازلا ئلا ععبإ صععب قلااععلااععاصععي ثنزلا ععيينلا ا ععازلا عع و ععلا تتلانلا عاونعلا عيلائازلا عب عتلاتت صيا عا ن ععين لا لاو زا وعان اععو،صعاانعلا عاب اععقزلام اععاصيععىلا ازلا ابععتن ععا حععاع از ععلااإ نلا ا ععازلا صيعاععتزلا صععاانععلا ععلاأ اعععا ععلالا، ثنعععععاز وعععععقبصععععععب ت عععععيلائازلا ، صعععععيعلاازلاصيلاعععععت زلان عععععب لازلانعععععلامي ز عععععب عععععيونتزلاحعععععزإ .ن ينيعبتزلاذنلا ا اتتقلا لاـ لا تاسارد ـ ةقباس لا ازلامعهأ عتعتننأاو عنن اعثلاتتاعتزلاو،صعتلا ازلا وع ولابصاعازلانلاذصقب عتزلان عت ااي لايا : اا هلا وت ا صنو أ ا اتتقلا نلاونعب صلاوتولازلا صني ت اولان نب الااعإ نلا رئازجلا يف تاقورحملا جراخ تارداصلا ةيقرت (1995-1986) وتنلا صعلا ا صني نتت 1111 ، ؟ن تو نلازلاايابوه لاا ىإصاز علابصثن بزلانلا تو ا لانلا ئي تزلا تو نلازلا ي لا ن اتنلا ياات صب ات نلا حزوللا نلاونت ىعزلا حاع ن
متنا ياعو،ن تو نلازلاي لا يااتز بصزوازلام لاتهقصياعثزلاصيلاابزلااثلات ه بتع ب صثن بزلا يانلامقعصلايلاومتلاوعون ت تنلانلاان وزلاا اتتقلا ز عت لان ا نلاالا يإ لااان تو نلازلا ن نين لاثز عا حزإ ، يبتنن تو نلازلا وعياياباا ي ثتزلا تتوتيو يلاللالاذه الاحاع صين لاإ ذي نعن تو نلازلاي لانلا ا ازلاصيلانت ئالاونزلانلاصالاا يعياىتزلا ص صتلا ازلانزو ن زذ ثإحاعو، نلا ا ازلانولا لاايانت ن تو نلازلا ي لا بنتتتز تثزلا هذه ا لا مهأ اتزلا ا ىلازلاو ايتلا عزلا ، ااالاوت اااو نتز يلاللا و،ايتلا عزلاهذهصاز علازاوانزلانلاصعولاالار نااو صتلا ازلا حزإ نأ زلانلا ا ااياب وهن تو نلا ي لانلا ا ازلا ن تو نلازلا صي انزلااانلااتو، وتتلازلاحاعا،اا زلاوايئازلا وتتلازلاحاعن نلا تتقلانلاصعولاالا ايئازلا نعا حزإ نلاا صيت ت ي تن لا زلا وتتلازلاحاعو،اع نازلاوان ثزلاواع نازلا نثناا مت حاع صياتلا تتإ ن تو نلازلاي لانلا ا ازلاصيت تز ذلاأت نقونتزلان بتنزلااا زالااعتتقلاوذوتزلاا اتتلاونن اوتزلاوان وزلاا اتت زصيا يازلا ا ميتقتزلااااولاا ازوازلا از لاتأ زلا .الاعازاياازلا نذلاأ ايزوزلا و تيلا موتت مز از صيا اتتقلا مواعزلا اا يتتا لا ذلا نلاونع ةرتفلا ذخا عم رئازجلا يف ةيعانصلا تارداصلل ةيسايقو ةيداصتقا ةسارد ةدتمملا 8791 -6002 تب يلاالانلاصعلا ا 2002 إبان بزلام تاقزو لا ا عااصيع نازلانلا ا ازلا وا صيا اتتقلاصيلانتزلاصيالا هاي أتو صعولاالابم يقزلاحاع اوتنأ ان ىنلااتزلاصياعثزلان ن ا لانلا حزإ صين وزلاصيع نازلانلا ا ازلا اا ن تو نلازلا اع ق ن ع قزلا صيقب نلا ا از از لاهإ نوا ا نزلا صعيب ب لاذه صن ثزلاو ، ان عيالائ لا يلائازلاااصيع نازلانلا ا ازلا ونأحزإان بزلاااوتو تلاتع نلا اا تلاه لااإ از اتزلاا ىلازلااياعمبتب زذوصين وزلانلا ا ازلا نللاوايولاتزلا انلااتزلاو االاوتنزلائ لا لا يبي زلاوصي لاازلاصلا ص . ا يتتا لا ذلا ا نلاونعب ا اا مز ي مز از صيا اتتقلا مواعزلا ةيقرت ا تابقعو ةيلبقتسملا تاعلطتلا نيب تاقورحملا جراخ ةيرئازجلا تارداصلا عقاول صعلا ا يلائازلا 2000 ، ي لا نلا ا ازلا صيلاهأ ئلا بإ صز ت زلا هذه ا لا ان بزلا او ن اقزو
قزلا يونتو ن تو نلازلا الاو صيلانتزلا صيالاع اا يااتزلا اا صيا نللا صيبات يااتزلا ، ااوتو حزإ نأ ن اتنلازلا صا ث وقب بت لا يلائازلا اا صيلانتزلا صنا ذازون تو نلازلاي لا االازلا نلا ا ازلاصيت تصت يت ياىتاا لا لاتتقلانلاابقلا وتتلازلاااع ن وزلا ا . لا ــــــ لا نم فده ــــ ةسارد اععات ئععي تزلا ععلا ععيلائازلااععاصيا ععاتتقلاصععيلانتزلا ععتلااععيانتحععزإصععتلا ازلاهذععهت صعععيت تصعععيلاهأ اعععلابصعععي ثنزلا عععيينلا ا عععازلا عععتلاو عععب و،اععع ثنزلا عععيي ععع قزلاحعععاع عععانلا ا عععازلا صعععيت تصيايتلا تعععتإاعععا اعععلاتعلازلائالاوعععنزلاوصعععيا زلاصيا عععاتتقلان عععت يتزلاا وععلانزلاوصععي ثنزلا ععيينلا ا ععازلانيععبصععت عزلاي ععيتو،ان وععزلا وتععتلازلاحععاعنلا ا ععازلا ا عععلانعععلا،وعععلانزلاحعععاع عععه يثأتوصيعاعععتزلانلا ا عععازلااععع يهحعععاعت ععععتزلاو ا عععاتتقلا نلازلا ت نزلاااصي ثنزلا يينلا ا ازلاصلاه تلا اا لاا لا از صيا عاتتقلا يلا الازلاااو ، ععلاللا ععتز بو از ععتلازلا ان وععزلاا ععاتتقلااععااععا يازلاا تععلاقلاصععاز علااععاصلاه اععاو .ا صيا اتتقلاصيلانتزلا ملا ـ لا يملعلا جهن ـ عبتم اوعععاوزلاصععتلا ازلاحععععتت ذعععزلاتاععازلاحعععاعتعععتوتياععنبزلا انعععلااععيانتنإ عععيزإ تلاذاناا و ولازلاصتياحاعو ، تعاواعااثعاوزلا انعلازلاالاعتعتنصعتلا ازلااعثا نلا ا ععازلا ععتلاوحععاعءوعع زلا ياععتتو ععيلائازلااععاصيا ععاتتقلاصععيلانتزلاصياتلا تععتإ ععبتتو نعععععلاصعععععي ثنزلا عععععيي صعععععيا لازلا عععععاتزلااعععععا عععععه و تا عععععلا اعععععايانتزلا انعععععلازلا عععععلاأ، – اا تنتععت لا – ب ععيلائازلانلا ا ععان ععن يبون ععي علااععيانتاععا الاعتععتن صا عع حععزإ يايتلا تعتإاعانلا ا عازلا عتولا الاإ ن وعلانزلا علا ، صعا علازاعت يقزلااعيانتزلاالاعتعتن أ نلا ا ازلا ث ا اتتقلاولانزلاحاعصي ثنزلا يي تللاملاالاتت ب يز صعثيانزلاصيعت يقزلام .صيببتزلانلا بتلالاو انوزلا وذانلا بتلالاا لانلا
ةساردــلا دودــح صععتلا ازلااو عنتت لاا ععاتتقلا ا ععلا ععيلائاز نععلا اععتلالازلا عتثزلا صنععت 1122 صنععتحععزإ 2010 ني بتزلا علانن عي علازلا علاااان بوعاصتلا ازلاناالاواتو، عا نيعب عاا تلالاو صيلات زلان اازلا ، لالا وعاي حزإ ىزلا ايأ حالا ذاأو . م ـ يوتح ـ لا تا ــــــ ــ ةسارد صتلا ازلاميتقتمتذبت لاحاع تيتأت حزإ صعب أ اواا اقا، او نت ووا ـصفلا ععيلائازلااععاصععيلانتزلاصياتلا تععتإ تزلاا ععلانععلا ععع حععزإ ينععاتزلاصععيعا لا اععلاتعلازلا ذععنلا ن ياتلا تعععتلانعععلا عععاعبت عععلاوا قتعععتقلا صعععيي لانإ صعععيلانتزلان ععع لالان عععااوتو حعععزإ صعععي ي ن نيعععتتزلا ، و ععلا صععان لازلا ععات تعع ا نععلا ن ن ععاإ قوععاوصيا ععاتتلا حععزإ ن ععااوتزلا زلا تلاز اياازلا ها لاتع بصيا اتتقلاصيلانت لالا عبذ ع لاوالاوع نزلاذ عثن لا ا عيئحعاع .صنولا صيولانت صالاو يناـثلا صفلا صعي ثنزلا عيينلا ا عازلا وع تاعيانتز ا علانعلا عزذو، صععيا لازلا ععاتزلااعع يهاععاصععي قنزلا ععيينلا ا ععازلا وعع تز عععتزلا ععلا، ععالاإ مععهأ صزوذبلازلااواازلا الاتعلازلانلاءلا ا لاو تز نلا ا ازلاصيت ، عتنمث ز اعا ياعاتزلا ىن يلائازلا عيلائازلاا عاتت ز عىنزلالاذعهصعيلاهأ اعلاحيع وتا علانعلا اع يهر عى علا عع قزلالاذععاز ان ععتلازلائالاوععنزلا و اععا ععيلاللا ن حععاع ععااالاوياععتزلاا ععىلازلامععهلذ عع ت اا لازلاواالالاازلاايعازلا . ععنتيو او ــلاثلا ــصفلا اععانلا ا ععازلا وا ا ععلانععلا، ا ععاتتقلاوععلانزلا ععع زلا عععععب صقب ععععتزلان ععععتلا ا نلا ععععتثز صععععينلائ وعععع تنععععع ععععبعتزصععععثاتلالا ماللا ا ععععاتتقلا لا ااعععااعععبي اتزلا صعععت عزلاهذعععهصعععت ، و نعععلاصعععي يلائازلانلا ا عععاازاعععتا نتزلائععع لازلااعععيانت حيععع وتا عععلا صعععيلاهأ نلا ا عععازلا عتز عععب عععيلائازلاا عععاتتقلااعععا حعععزإ صععععولاالا نعععلا نلا ىؤلازلا ، صا ب حعزإ اعيانت ءلااأ صيعتا نتزلا اعقزلاو عاتزلانلائعيلازلا عيينلا ا عااز ععهئيئعتو ععالاعاابععتحععاعئععي تزلا ععلاصععي ثنزلا ، مععث ذ عع تزلا حععزإ أي ععيت نلا ا ععازلا ععث ا ععععاتتقلاوععععلانزلاحععععاعصععععي ثنزلا ععععيي ا ععععلانععععلا زلا ععععلانزلار ععععى ععععتل يز م صيععععت يقزلا الاتتلازلا لا ااص هذه صتلا ازلا زلا ياقتصيالاعو نيبصت ع ني يتتلازلا .
اا عتنو عـبارلا ـصفلا صعي ثنزلا عيينلا ا عازلاصعيت تزصيابقتعتلازلاذ عاللاحعزإ ا ععاتتقلاوععلانزلامعاععز ا ععلانععلا صععي ثنزلا ععيينلا ا ععازلا ععالاوتاععتزلان ععبقعزلااععيانت ، ععععزلاوأمعععا زلامعععن ااعععاءلاوعععت صا ععع ب ذ ععع تزلاحعععزإ عععز صعععيزوازلام عععاتزلا عب اعععاصعععنا نزلا ا عععالا نلا ا عععازلاصعععيت ت ، ععععصعععزو نلامعععث وعععات صياتلا تعععت صيابقتعععتلا صعععيت تز اعععاصعععنا نزلااواعععزلام عععاتنعععلا ا ثتعععتقلاحعععاعء عععنبصعععي ثنزلا عععيينلا ا عععازلا يااتزلا و صقب لازلان ت يتزلاايعثت ن بقعزلا اتايزذتز .
لوﻷا لﺼﻔﻟا
ﺪﯿﮭﻤﺗ
:
ﺔﯿرﺌازﺠﻟا تﺎطﻠﺴﻟا يدﻟ لﻏﺎﺸﻟا لﻐﺸﻟا نﺎﻛ دﻘﻟ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا عورﺸﻤ ﺔﯿادﺒ ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻫ عارﺴﻹا وﺤﻤ ﻲﻓ رﺎﺜأ ﺔﯿرﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﺔﺴﺎﯿﺴﻟا ﺎﻬﺴرﺎﻤ ﻲﺘﻟا لﻼﺘﺤﻻا تاوﻨﺴ لاوط ﻲﺴﻨرﻔﻟا رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ، ﻓ ﻊﻗو ﺎﯿﺘﺨﻻا ر ﻰﻠﻋ ةرورﻀ دﺎﻤﺘﻋا ا ﺞﻬﻨﻟ ﻲﻛارﺘﺸﻻا نﻤ جورﺨﻠﻟ فﻠﺨﺘﻟا ةرﺌاد ، ﻟا يذ ﺞﺘﻨ ﻪﻘﯿﺒطﺘ نﻋ ﺔﯿﻠﺨاد لﻛﺎﺸﻤو تﺎﺒوﻌﺼ ةدﻋ تدأ ﻰﻟإ مﺎﯿﻘﻟا ﺎﺤﻼﺼﺈﺒ ت ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻨﯿﻨﺎﻤﺜﻟا ةرﺘﻓ لﻼﺨ ﺔﯿﺘاذﻟا دراوﻤﻟا رﻔﺴأ ت ﻠﻋ ﻰ لوﺤﺘﻟا ﻲﻟإ ﻲﻓ قوﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﺔﯿادﺒ تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا ﻩذﻫ لﻼﺨ رﺌازﺠﻟا يرﺠﺘﻟ ةرﺘﻔﻟا تﺎﺤﻼﺼإ ىرﺨأ ةرﻤﻟا ﻩذﻫ نﻛﻟ ﻻﺎﺒ ﺎﻤﺘﻋ د ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟودﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا . ﻟ دﻬﺸﺘ رﺌازﺠﻟا دﻌﺒ كﻟذ ﺔﻌﯿﻀو دوﻛرﻟا نﻤ ا يدﺎﺼﺘﻗﻻ ﻨﻤازﺘ ت رﺎﻌﺴأ عﺎﻔﺘرا ﻊﻤ طﻔﻨﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﯿﻔﻟﻷا ﺔﯿادﺒ ﻲﻓ ، يذﻟا رﻤﻷا شﺎﻌﻨﻹ ﺔﯿﻤوﻤﻋ ﺔﯿرﺎﻤﺜﺘﺴا ﺞﻤارﺒ قﻼطﺈﺒ ﺢﻤﺴ ﻲﻨطوﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا . ﻨ فوﺴو ﺴ ﺘ ضرﻌ ﺔﯿﺠﺘارﺘﺴإ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا قرطﺘﻟا لﻼﺨ نﻤ رﺌازﺠﻟا ﻰﻟإ ثﺤﺎﺒﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا:
رﺌازﺠﻟﺎﺒ ﺔﯿﺌﺎﻤﻨﻹا تﺎﯿﺠﺘارﺘﺴﻻا تﺎﻨﯿﻨﺎﻤﺜﻟا ةرﺘﻓ لﻼﺨ ﺔﯿوﻤﻨﺘﻟا ﺔﺴﺎﯿﺴﻟا ﺘﺴإ ـ ظ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﺠﺘار قوﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا ل ﺴ ــــ يدﺎﺼﺘﻗﻻا شﺎﻌﻨﻻا ﺔﺴﺎﯿلوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا
ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻤﻧﻹا تﺎﻴﺠﺗاﺮﺘﺳﻻا
ﺐﻠﻄﻤﻟا
لوﻷا
:
إ
ﺔﻴﺠﺗاﺮﺘﺳ
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا
ـﺴﺘ ﻲـﺘﻟا ﺔﻌﻨـﺼﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨـﺼﻟا ﺔـﯿرظﻨ ﻲﻓ رﺌازﺠﻟا تأر دﻘﻟ نـﻤ ﺔﯿـﺴﺎﺴﻷا ﺎـﻬﺌدﺎﺒﻤ دﻤﺘ ظﻨ ﺔﻔــﺴﻠﻓ وــﻤﻨﻟا بﺎــطﻗأ ﻪــﯿر ∗ ﺔــﻠﻤﺎﻛﺘﻤ ﺔﯿﻋﺎﻨــﺼ ﺔــﯿﻤﻨﺘ مﺎــﯿﻘﻟ لــﺜﻤﻷا يوــﻤﻨﺘﻟا جذوــﻤﻨﻟا ﺔــﺠﯿﺘﻨ ، ا دراوـﻤﻟا رﻓوـﺘو ،يرﺎﻤﻌﺘـﺴﻻا ﺞﻬﻨـﻟا ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﯿﺴﯿﺌر لﻤاوﻋ ﺔﺜﻼﺜ ـﯿﻌﯿﺒطﻟ ﺔ صـﻘﻨو ، ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺎﻬﺠﺎﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻫؤﻤﻟا رداوﻛﻟا 1 . 1 -ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﯿﺠﺘارﺘﺴإ فﯿرﻌﺘ سﯿﻨرــﯿﺒود ﻲﺴﻨرــــﻔﻟا يدﺎـــﺼﺘﻗﻻا مﺎـــﻗ دــﻘﻟ DeBernis ﺔﻌﻨـــﺼﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨـــﺼﻟا فـــﯿرﻌﺘﺒ ﻲــﻠﯿ ﺎــﻤﻛ : و لــﻤﺎﻛﺘ قــﻠﺨ ﻲــﻓ ﺔﯿــﺴﺎﺴﻷا ﺎﻬﺘﻔﯿــﻀو نــﻤﻛﺘ ﻲــﺘﻟا تﺎﻋﺎﻨــﺼﻟا نــﻤ ﺔــﻋوﻤﺠﻤ ﻲــﻫ ﺔطــــــﺸﻨﻷا فــــــﻠﺘﺨﻤ نﯿــــــﺒ ﺔﯿﻋﺎﻨــــــﺼﻟا 2 تﻼﺨدــــــﻤﻟا ﺔﻓوﻔــــــﺼﻤ فــــــﯿﺜﻛﺘ ﻲــــــﻓ ﺔﻤﻫﺎــــــﺴﻤﻟا يأ ، ﺔﯿرورـﻀﻟا لﺌﺎـﺴوﻟا لـﻛ ﻊـﻀو قﯿرط نﻋ ﺔﯿﺠﺎﺘﻨﻹا فﺌﺎظوﻟا رﯿﯿﻐﺘو ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺠرﺨﻤﻟاو .دﺎﺼﺘﻗﻻا فرﺼﺘ تﺤﺘ ﺔـــﯿﻔﻠﺨو ﺔـــﯿﻤﺎﻤأ طﺒاورـــﺒ زـــﯿﻤﺘﺘ ﻲـــﺘﻟا تﺎﻋﺎﻨـــﺼﻟا ﻰـــﻠﻋ ﺔﻌﻨـــﺼﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨـــﺼﻟا زـــﻛرﺘو ﺤﺘ ﻰــــــﻠﻋ تﺎﻋﺎﻨـــــﺼﻟا ﻩذـــــﻫ ةردــــــﻗ ﺔـــــﺠﯿﺘﻨ ،ﺔـــــﻌﻔﺘرﻤ ﻲﻋﺎﻨــــــﺼﻟا عﺎـــــطﻘﻟا نﯿــــــﺒ لـــــﻤﺎﻛﺘﻟا قـــــﯿﻘ ﻲﺤﻼﻔﻟاو 3 . 2 ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﯿﺠﺘارﺘﺴإ صﺌﺎﺼﺨ ﺎـــﺴﺎﺴأ ﺔﻌﻨـــﺼﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨـــﺼﻟا موـــﻘﺘو ﻰـــﻠﻋ ـــﯿﺘﺨا زـــﯿﻛرﺘﻟا رﺎ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻠﯿﻘﺜﻟا تﺎﻋﺎﻨـــﺼﻟا ﺎﻬﻤﻫأ صﺌﺎﺼﺨﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﺒ زﯿﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟاو ﻲﻠﯿﺎﻤ 4 : ∗ بﺎﻄﻗأ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎطﺎﺸﻨﻟا ﺪﺣا ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺗ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻢﺴﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو طﺎﺸﻨﻟاو ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ ﯿﻌﯿﺠﺸﺘﻟا ﺔ ﻞﻌﺠﺑ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ، . ﺪﻠﺒﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻊﻓر ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﯾ ﺎﻤﻣ ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﯿﺴﻣ ﺮﺛا تاذ بﺎﻄﻗﻷا هﺬھ 1. Benissad Hocine , Economie de développement de l’Algérie, Alger, OPU, 1982, p 142
2 Debernis,Les industries industrialisantes et les options algèriennes,Tiers-Monde N° 47,Tome 12, 1971, p
547 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/tiers_0040-7356_1971_num_12_47_1802 (01-01-2011) 3 يﻮﮭﺠﻟا نزاﻮﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ،لﻮﻠﮭﺑ ﻦﺴﺣ ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ ﺪﻤﺤﻣ ) ﺮﺋاﺰﺠﻟا لﺎﺜﻣ ( ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ، 1990 ، ص 237
4 Abdelouahab Rezig , Algérie- Brésil- Corée du sud, Trois expériences de développement , OPU, 2006, p 87
ــﻘﻟا ﺔﻤﺎﺨــﻀﺒ زــﯿﻤﺘﺘ ـ و ﺔــﯿﻠﺨاد قوــﺴ بــﻠطﺘﯿ ﺎــﻤ اذــﻫو ﺔﯿﻋﺎﻨــﺼﻟا ةدﻋﺎ ا ﺔــﯿﻤﺘﺤ وأ ﺔﻌــﺴ ؛ ﻲﻤﯿﻠﻗﻹا نوﺎﻌﺘﻟا ﻋﺎﻨﺼﻟا جﺎﺘﺤﺘ ؛ ﺔﻤﺨﻀ لاوﻤأ سوؤر ﻲﻟإ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا تﺎ زﻛرﺘ ﻰﻠﻋ ؛ ﺔﯿﻟﺎﻤﺴأرﻟا ﻊﻠﺴﻟا عﺎطﻗ دﻤﺘﻌﺘ ﻰﻠﻋ ثﯿدﺤﻟا ﺎﯿﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا ؛ 3 زﯿﻛرﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﯿﻘﺜﻟا ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا سﯿﻨرــﯿﺒود مﺎــﻗ دــﻗو بــﯿﺘرﺘﺒ ﺔــﺠرد بــﺴﺤ تﺎﻋﺎﻨــﺼﻟا ﺎــﻫرﯿﺜﺄﺘ ، ﺎــﻬطﺒارﺘ ةوــﻗو ﺔــﯿﻤﺎﻤﻷا ﺔــــﯿﻔﻠﺨﻟاو ، تﺎــــﻋﺎطﻘﻟا فــــﻠﺘﺨﻤ نﯿــــﺒ نوــــﻛﺘ ثــــﯿﺤﺒ تﺎــــﻗﻼﻋ ﺔــــﻠﻤﺎﻛﺘﻤو ﺔــــﯿﻟدﺎﺒﺘ ، ﻊــــﻀو دــــﻗو ﺔﻋﺎﻨـــﺼ ﻠـــﺼﻟاو دـــﯿدﺤﻟا ب ـــﯿﻛﯿﻨﺎﻛﯿﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨـــﺼﻟا مـــﺜ ﺔـــﻤدﻘﻤﻟا ﻲـــﻓ ﺔ مـــﺜ ﺔـــﻗﺎطﻟا ﺔﻋﺎﻨـــﺼ مـــﺜ ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻻا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا 1 . ﯿﻨـــﺼﺘﻟا ﺔـــﺴﺎﯿﺴ نﯿـــﺤ ﻲـــﻓ لـــﺤارﻤ ﺔـــﯿادﺒ ﻲـــﻓ تزـــﻛرﺘ ﺔـــﯿرﺌازﺠﻟا ﻊ ﺔﯿدﺎـــﺼﺘﻗﻻا ﺔـــﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﻰـﻠﻋ ﻟا ﺔﻋﺎﻨـﺼ ﺔـﻗﺎط ، بﻠـﺼﻟاو دـﯿدﺤﻟا ﺔﻋﺎﻨـﺼ مـﺜ ، ا ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟا مـﺜ ﻻ ﯿﺠارﺨﺘـﺴ ﻪ ) مﺠﺎﻨﻤﻟا -ﻟا ﻤ رﺠﺎﺤ -بـﯿﻘﻨﺘﻟا تﻻآ ( ، ﺔـﯿﻨورﺘﻛﻟﻻا ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟا مـﺜ ، ﺢﻤـﺴﺘ تﺎﻋﺎﻨـﺼﻟا ﻩذـﻫ نﻻ قــــﯿﻘﺤﺘ ﻲــــﻟإ لــــﺼوﺘﻟا ﺎﯿﺠردــــﺘ مﻋدــــﯿ ﺎــــﻤﻤ تﺎــــﻋﺎطﻘﻟا فــــﻠﺘﺨﻤﻟ جﺎــــﺘﻨﻹا تﺎﻤزﻠﺘــــﺴﻤ رﯿﻓوــــﺘﺒ يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﻼﻘﺘﺴﻻا رﺌازﺠﻠﻟ 2 . ﯿﻓ دوـــﻌﯿ زـــﯿﻛرﺘﻟا اذـــﻫو ءارـــﺒﺨﻟا دـــﺤا ﻪﻤدﺨﺘـــﺴا يذـــﻟا رـــﯿﺒﻌﺘﻠﻟ ﺎـــﻘﺒط ﺔـــﻗﺎطﻟﺎﺒ قـــﻠﻌﺘﯿ ﺎـــﻤ كاذــﻨآ ، "ﺔﻋﺎﻨــﺼﻟا دـــﺼﺤﺘﻟ لورـــﺘﺒﻟا عرزا" 3 ، يأ نإ رـــﺼﻨﻋ طﻔﻨـــﻟا ﻲــﺴﺎﺴأ ﺎـــﻤإ لـــﺜﻤ ةدﺎـــﻤﻛ ﺔـﯿوﺎﻤﯿﻛورﺘﯿﺒﻟا تﺎﻋﺎﻨـﺼﻟاو ﺔﯿﻟورﺘﺒﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟاو زﺎﻐﻟا رﯿرﻛﺘ ﺔﻋﺎﻨﺼ ، وأ ﺔـﻗﺎطﻠﻟ ردـﺼﻤﻛ نﻤ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا بﻠﺼﻟاو دﯿدﺤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ لﺎﺤﻟا وﻫ ﺎﻤﻛ لﻤاوﻌﻟا ﺔﯿـﺴﺎﺴﻷا نـﻤ ﺔـﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲـﻓ ﺔـــﻬﺠ ، ىرـــﺨأ ﺔـــﻬﺠ نـــﻤو ﺔـــﯿﻤﻫأ ﺔـــﯿوﯿﺤﻟا ةدﺎـــﻤﻟا ﻩذـــﻫ ﻲـــﻓ ةردـــﻘﻤ ةدﺎـــﯿز ﺔـــﻟودﻟا ﻰـــﻠﻋ لـــﯿوﻤﺘ ﺔﺒﻌﺼﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺒ ﺔﯿوﻤﻨﺘﻟا تﺎﻋورﺸﻤﻟا . ﺔﻌﻨــﺼﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨــﺼﻟا ﺔــﻋوﻤﺠﻤﺒ قــﻠﻌﺘﯿ ﺎــﻤﯿﻓو ا ﻷ ىرــﺨ ذــﺨﺄﻨ ﺔﻋﺎﻨــﺼ يوــﻤﻨﺘ جذوــﻤﻨﻛ بﻠﺼﻟاو دﯿدﺤﻟا ﻟا يذ ﻟا ﺔطﺨﻟا ﻪﺘرﺒﺘﻋا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟ ﺔﯿرورﻀ ةدﻋﺎﻗ ﺔﯿﻋﺎﺒر . 1
Debernis, op, cit, p556
Abde Hamid Brahimi ,L'econmie Algerienne ,OPU,Alger,1991,p71 2 3 ،توﺮﯿـﺑ ،ةﺪﯾﺪـﺠﻟا قﺎـﻓﻷا راد ،ﻲﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦطﻮﻟا ﻲﻓ ﺚﯾﺪﺤﺘﻟا و ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺎﯾﺎﻀﻗ ،ﺰﯾﺰﻋ يﺮﯿﺧ 1983 ص ، 172
بﻠﺼﻟاو دﯿدﺤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼ ـــﺴﻛﻟ ﺔـــﯿرﺌازﺠﻟا تﺎطﻠـــﺴﻟا تﻌـــﺴ ﻰـــﻠﻋ ءﺎـــﻀﻘﻠﻟ جرﺎـــﺨﻠﻟ ﺔـــﯿﻌﺒﺘﻟا ﺔـــﻘﻠﺤ ر نـــﻤ لﻛـــﺸ يأ لﺎﻛـــﺸأ لﻼـــﺨ نـــﻤ ﻊﯿرـــﺴﻟا ﻊﯿﻨـــﺼﺘﻟﺎﺒ مﺎـــﻤﺘﻫﻻﺎﺒ رﺎﻤﻌﺘـــﺴﻻا ﺔـــﻤﺎﻗإ ﺔـــﻠﯿﻘﺜ ﺔﻋﺎﻨـــﺼ ، أ دـــﺤ مـــﻫأ قﯿﻘﺤﺘﻟ بﻠﺼﻟاو دﯿدﺤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼ ﺎﻬﻋورﻓ ﻲﻫو فادﻫأ ﺔﺜﻼﺜ 1 : • ﺔﻋﺎﻨـــﺼ طـــﺒر ﻰـــﻠﻋ بـــﻠطﻟﺎﺒ بﻠـــﺼﻟا ﻲـــﺘﻟا تﺎـــﺠﺘﻨﻤﻟا ﺘ جﺎـــﺘﺤ ﻲـــﻟإ ﻤادﺨﺘـــﺴا ﺎﻬ فـــﻠﺘﺨﻤ ﺎﻨﺼﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﯿﻋارزﻟاو ﺔﯿﻋ ؛ • جﺎﺘﺤﯿ ﻲﺘﻟا ﺔﯿزﯿﻬﺠﺘﻟا ﻊﻠﺴﻟﺎﺒ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟاو ﻲﻋارزﻟا عﺎطﻘﻟا دﯿوزﺘ ﺎﻬﯿﻟإ ؛ • جﺎﺘﻨإ ﺘﻟا ةرﻤﻌﻤﻟا كﻼﻬﺘﺴﻻا ﻊﻠﺴ بﻠطﻟا دادزﯿ ﻲ ﺎﻬﯿﻠﻋ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ؛ ﺘﻟو ﻩذـﻫ قﯿﻘﺤ فادـﻫﻷا تﺌـﺸﻨأ رﺒﻤﺘﺒـﺴ ﻲـﻓ بﻠـﺼﻟاو دـﯿدﺤﻠﻟ ﺔـﯿﻨطوﻟا ﺔﻛرـﺸﻟا 1964 أ و تـﻠﻛ ﺎـﻬﯿﻟإ ﺔـﻤﻬﻤ بﻠـﺼﻟاو دـﯿدﺤﻠﻟ رﺎـﺠﺤﻟا بـﻛرﻤ ءﺎـﻨﺒ ، ـﻛرﻤﻟا اذـﻬﻟ رﺎـﺠﺤﻟا رـﯿﺘﺨا دـﻗو ـ ب ـﻨﻷ ـﻪ ـﻨوﻟا مﺠﺎـﻨﻤ نـﻋ دـﻌﺒﯿ ﻻ ـ ﻲـﺘﻟا ةز نوـﻤﯿ ـﺨﺒ ﺎـﻬﻨﻤ ـ دـﯿدﺤﻟا تﺎﻤﺎ ﻻإ ـﺒ ـ 150 لـﺼﻔﯿ ﻻو مـﻠﻛ ءﺎﻨﯿﻤ نﯿﺒو ﻪﻨﯿﺒ ﻪﺒﺎﻨﻋ ذـﻟا جﺎـﺘﺤﯿ ﺎـﻤ ﻪـﻘﯿرط نـﻋ ﻲـﻘﻠﺘﯿ ي ﻪـﯿﻟإ يوـﺴ يرـﺠﺤﻟا مـﺤﻔﻟا نـﻤ 11 مﻠﻛ ﻓ ، ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻲﻔ ﻰﻟوﻷا ﺔﻗﺎطﻟا تﻨﺎﻛ ﺔـﯿﺠﺎﺘﻨﻹا بﻠـﺼﻟا نـﻤ ــﺒ ردـﻘﺘ رﺎـﺠﺤﻟا بـﻛرﻤﻟ 400 فـﻟأ ﺔــﻗﺎطﻟا ﻊـﻔﺘرﺘﻟ نــط ﺔـﯿﺠﺎﺘﻨﻹا ﻎــﻠﺒﺘﻟ 1.2 ﻲــﻓ ﺎﯿوﻨـﺴ نــط نوـﯿﻠﻤ ﺔـﻠﺤرﻤﻟا ﻊــﻤ اذـﻫ ﺔــﯿﻨﺎﺜﻟا ﻲﻋﺎﺒرﻟا ططﺨﻤﻟا ﺔﯿﺎﻬﻨ لوﻷا 2 . و ﻻا فدﻬﯿ لﺨدـﻟا وـﻤﻨ ﻲـﻓ مﻬـﺴﯿ يذـﻟا ﻲﻋﺎﻨـﺼﻟا لﺨدـﻟا ةدﺎـﯿز ﻲـﻟإ ﻊﯿﻨـﺼﺘﻟﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫ ﻲﻤوﻘﻟا و ﻊﯿوﻨﺘ ا ﻲﺠﺎﺘﻨﻹا لﻛﯿﻬﻟ و صﺎﺼﺘﻤا ﻲـﻋارزﻟا عﺎـطﻘﻟا ﻲـﻓ ﺔـﻟﺎﻤﻌﻟا ضﺌﺎﻓ 3 ، قـﯿﻘﺤﺘﻟو لــﻛﯿﻬﻟا ﻊــﯿوﻨﺘ ﻲﻋﺎﻨــﺼﻟا رــﺌازﺠﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻠﯿﻘﺜﻟا تﺎﻋﺎﻨــﺼﻟا ﺢﻟﺎــﺼﻟ ، نــﻤ دــﺒﻻ نﺎــﻛ مــﺠﺤ ةدﺎــﯿز 1 ،ﺰﯾﺰﻋ يﺮﯿﺧ ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 171 2 ﺮﻌﻟا ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ ، بﺮﻐﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ،ﻲﺑ ،ﻊﯾزﻮــﺘﻟاو ﺮﺸـــﻨﻠﻟ ﺔﯿﻨـطﻮﻟا ﺔﻛﺮـﺸﻟا ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا 1974 ص ، 139 3 ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺜﯿﻠﻟا و ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻤﯿﺠﻋ ﺰﯾﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﺳﺎﯿﺳ ﺎﮭﺗﺎﯾﺮﻈﻧ ﺎﮭﻣﻮﮭﻔﻣ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ، ﺎ ،ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا بﺎﺒﺷ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﺎﮭﺗ ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا 1994 ، ص 312
ﻲــﻓ ﺔﻋﺎﻨــﺼﻠﻟ ﻪــﺠوﻤﻟا تارﺎﻤﺜﺘــﺴﻻا فــﻠﺘﺨﻤ ﻤ ﻫذــﯿﻔﻨﺘ مــﺘ ﻲــﺘﻟا ﺔــﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎــططﺨ ﺎ ا ﺔﺤــﻀوﻤﻟ ﺘﻷﺎﻛ ــﻲ 1 : : ﻻوأ ﺨﻤﻟا ـ ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ لوﻷا ﻲﻋﺎﺒرﻟا طط ) 1970 -1973 ( ﻲﻋﺎﻨــﺼﻟا عﺎــطﻘﻟا ﺔــﺼﺤ تــﻐﻠﺒ 12.4 نــﻤ ج.د رﺎـــﯿﻠﻤ ﻲﻟﺎــﻤﺠإ ﺔـــﯿﻠﻛﻟا تارﺎﻤﺜﺘــﺴﻻا ﺔــــﻐﻟﺎﺒﻟا 27.74 ﺔﺒــــﺴﻨﺒ ج.د رﺎــــﯿﻠﻤ 45 % ، ﻲﻟاوــــﺤ ةزــــﺠﻨﻤﻟا تارﺎﻤﺜﺘــــﺴﻻا تــــﻐﻠﺒ نﯿــــﺤ ﻲــــﻓ 20.8 % ﺎﯿﻠﻤ ﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﺼﺤ عﺎﻔﺘرا ﺔﺠﯿﺘﻨ ج.د ر ﻤ ﺔﺒـﺴﻨﺒ ﻲﻋﺎﻨـﺼﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﺔﻬﺠو 75 % ةدﺎـــﯿزﻟا ﻩذـــﻫ دوـــﻌﺘو ﺎـــﻔﺘرﻻ ع تارﺎﻤﺜﺘـــﺴﻻا ﺔـــﯿﻠﻌﻔﻟا ﻲﻟاوـــﺤ ﻎـــﻠﺒﺘﻟ طـــطﺨﻤﻠﻟ 37.35 رﺎـــﯿﻠﻤ .ج.د : ﺎﯿـﻨﺎﺜ ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻲﻋﺎﺒرﻟا ططﺨﻤﻟا ) 4 197 -1977 ( ﺔـــﺼﺤ تـــﻐﻠﺒ ﻲﻋﺎﻨـــﺼﻟا عﺎـــطﻘﻟا 48 ﺎﻤﺜﺘـــﺴﻻا مـــﺠﺤ نـــﻤ ج.د رﺎـــﯿﻠﻤ تار ﺔـــﯿﻟﺎﻤﺠﻹا ﺔــﻐﻟﺎﺒﻟا 110.22 ﺔﺒــﺴﻨﺒ ج.د رﺎــﯿﻠﻤ 43.54 % ، ةزــﺠﻨﻤﻟا تارﺎﻤﺜﺘــﺴﻻا تــﻐﻠﺒو 74.15 رﺎــﯿﻠﻤ ﺎﻫردﻗ ةدﺎﯿزﺒ يأ ج.د 26.15 . ج.د رﺎﯿﻠﻤ ﺔﻌﻨــﺼﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨــﺼﻟا ﺔﯿﺠﺘارﺘــﺴإ نأ ﺔــﯿﻟإ ةرﺎــﺸﻹا ردــﺠﺘ ﺎــﻤو ةرــﺘﻔﻟا كــﻠﺘ لﻼــﺨ تــﻨﻛﻤ نﻤ دﻼﺒﻟا ﺔـﺼﺎﺨ ﺔﻔـﺼﺒ دﺎـﻤﺘﻋﻻا ﺔـﺠﯿﺘﻨ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼ ةدﻋﺎﻗ ءﺎﻨﺒ ﻰـﻠﻋ تﺎﻋﺎﻨـﺼ ﺔـﯿﻤﻨﺘ ﺔـﺴﺎﯿﺴ ،جﺎـــﺘﻨﻹا لﺌﺎـــﺴوو جﺎـــﺘﻨﻹا ﻲﻋﺎﻨـــﺼﻟا عﺎـــطﻘﻟا ﻲـــﻀﺤ دـــﻘﻓ ﺘ ﻲـــﻓ ﺔﯿرﺎﻤﺜﺘـــﺴﻻا ﺞﻤارـــﺒﻟا ﻊـــﯿزو ﻲﻨﺎـــﺜﻟاو لوﻷا ﻲﻋﺎــﺒرﻟا طــطﺨﻤﻠﻟ ا رـــﺒﻛا ﻰــﻠﻋ ﻪﺘﺒــﺴﻨ تـــﻐﻠﺒ ثــﯿﺤ ،بــﺴﻨﻟ ﺎـــﻤ طــﺴوﺘﻤﻟا ﻲـــﻓ برﺎﻘﯿ 44 % 2 . و دﻗ ﻟﺎﻤ تﺎـﯿﻨﺎﻛﻤﺈﺒ ﺔﻤﺨـﻀ تارﺎﻤﺜﺘﺴا ىرﺒﻛﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻌﻤﺠﻤﻟا زﺎﺠﻨا بﻠطﺘ ﻻ ﺔـﯿ ﻓ ،جرﺎﺨﻟا نﻤ ضارﺘﻗﻻﺎﺒ لﯿوﻤﺘﻟا لﺎﻤﻛإ نﯿﻌﺘو رﺌازﺠﻟا ﺎﻬﻛﻠﻤﺘ ﻰﻠﻌ رـﺼﺤﻟا ﻻ لﺎـﺜﻤﻟا لﯿﺒﺴ ــﺒ لوﻷا ﻲﻋﺎـﺒرﻟا طـطﺨﻤﻟا لـﯿوﻤﺘ مـﺘ 6.7 ءوﺠﻠﻟﺎــﺒ لـﯿوﻤﺘﻟا رﻤﺘـﺴاو ،جرﺎـﺨﻟا نـﻤ ج.د رﺎــﯿﻠﻤ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﯿﻌﺒﺘﻟا ةرﻫﺎظ ﻲﻓ مﻫﺎﺴ ﺎﻤﻤ ضورﻘﻠﻟ رﺜﻛﺄﻓ رﺜﻛأ 3 . 1 ا ،ﻮﮭﻨﺷا ﻦﺑ ﻒﯿﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﻂﯿﻄﺨﺘﻟاو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ ) 1962 -1980 ( ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد ، 1982 ، ص 84 2 لﻮﻠﮭﺑ ﻦﺴﺣ ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ ﺪﻤﺤﻣ ، ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد ،لوﻷا ءﺰﺠﻟا ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺎھرﺎﺴﻣ ةدﺎﻋإو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻂﯿﻄﺨﺗ ﺔﺳﺎﯿﺳ ، ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا 1999 ص ، 114 3 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 176
4 -ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺜأو ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﯿطﻔﻨﻟا رﯿﻏ تاردﺎﺼﻟا ةدـﻋﺎﻘﻟا تﻠﻛـﺸ تﺎﯿﻨﯿﻌﺒﺴﻟا ةرﺘﻓ نأ ﺢﻀﺘﯿ قﺒﺎﺴﻟا ضرﻌﻟا لﻼﺨ نﻤو ﺔـﯿﻠﻌﻔﻟا ﺔـﺴﺎﯿﺴﻟ ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا ، ﺸﻌﻟا ﻩذﻫ نﻛﻟ ﻲﻨطوـﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا لﻫﺎﻛ تﻠﻘﺜأ ﺔﯿر نﻻ ،ﺔـﯿﻨوﯿدﻤﻟا مﻗﺎـﻔﺘﺒ ﺎـﺼوﺼﺨ ﻲﻋﺎﻨــﺼﻟا جذوــﻤﻨﻟا اذـﻫ لــﯿﻠﺤﺘ لﻼــﺨ نــﻤ اذــﻫ ﺢﯿــﻀوﺘ نــﻛﻤﯿو ،رﯿدـﺼﺘﻟا فدﻬﺘــﺴﯿ نــﻛﯿ مــﻟ ﯿﻌﻀو لﻼﺨ ﺔﯿطﻔﻨﻟا رﯿﻏ تاردﺎﺼﻟا ﺔ ةرﺘﻔﻟا (1979-1970) مﻗر لودﺠﻟا 1 : ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ ﺔﯿطﻔﻨﻟا رﯿﻏ تاردﺎﺼﻟا روطﺘ (1979-1970) ج.د نوﯿﻠﻤ % تاوﻨﺴﻟا 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 غ تاردﺎﺼﻟا ﺔﯿطﻔﻨﻟا 204 142 139 170 179 173 149 129 128 120 وﻤﻨﻟا لدﻌﻤ --30.7 -2.1 22.3 5.29 -3.7 -13.73 -13.72 -0.7 -6.2 : ردﺼﻤﻟا مﻗر قﺤﻠﻤﻟا تﺎﻨﺎﯿﺒ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ بﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻤ 01 مﻗر لﻛﺸﻟا 01 تاردﺎﺼﻟا وﻤﻨ لدﻌﻤ روطﺘ : ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ ﺔﯿطﻔﻨﻟا رﯿﻏ (1979-1970) -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ﺔﯾطﻔﻧﻟا رﯾﻏ تاردﺎﺻﻟا وﻣﻧ لدﻌﻣ : ردﺼﻤﻟا مﻗر لودﺠﻟا تﺎﻨﺎﯿﺒ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ بﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻤ 01 ــﺴﻟا لﻼــﺨ ﺎــظوﺤﻠﻤ ﺎــﻌﺠارﺘ تﻠﺠــﺴ ﺔــﯿطﻔﻨﻟا رــﯿﻏ تاردﺎــﺼﻟا ﺔــﻤﯿﻗ نأ ظــﺤﻼﻨ تﺎﯿﻨﯿﻌﺒ ﺎﻬﺘﻤﯿﻗ تﻐﻠﺒ ثﯿﺤ 204 ﺔﻨﺴ ج.د نوﯿﻠﻤ 1970 دﻬـﺸﺘﻟ كـﻟذ دـﻌﺒ لﻼـﺨ ﺔﺒﻟﺎـﺴ وـﻤﻨ تﻻدـﻌﻤ ﻨــﺴ ﻲﺘ 1971 و 1972 ـــﺒ ردــﻘﺘ بــﺴﻨﺒ -30.7 ، -2.1 ــﻋـ ــﺘﻟا ﻰﻠ ـ ﺔﺒــﺴﻨﺒ تــﻌﻔﺘراو ،ﻲﻟاو ـــﺒ ردــﻘﺘ 5.29 % ﺔــﻤﯿﻗو ﻎــﻠﺒﺘ 179 ــﻠﻤ ـ ـــﺨ ج.د نوﯿ ـ ﺔﻨــﺴ لﻼ 1974 تاوﻨـــﺴﺒ ﺔــﻨرﺎﻘﻤ 71 ، 72 ، 1973 ـــﺒ ردــﻘﺘ مﯿــﻘﺒ 142 ، 139 ، 170 ج.د نوــﯿﻠﻤ ، ﺔــﺠﯿﺘﻨ اذــﻫ فرــط نــﻤ رﯿدــﺼﺘﻟا رﺎــﻛﺘﺤا ءﺎــﻐﻟإ ﺔـــﯿﻨطوﻟا تﺎﻛرـــﺸﻟا ضـــﻌﺒ ءﺎﻨﺜﺘـــﺴﺎﺒ ةددـــﺤﻤﻟا تﺎـــﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔـــﻤﺌﺎﻘﺒ ، رﯿدـــﺼﺘ ﺔـــﯿرﺤﺒ ﺢﻤـــﺴ ﺎـــﻤﻤ
ا ﻊﻠــﺴﻟا ﺎــﻤﻨﯿﺒ ،ﺎــﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ دــﻌﺒ ﺎﻫرﯿدــﺼﺘ دﺎــﻌﻤﻟا تﺎــﺠﺘﻨﻤﻟاو ﺔــﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎــﺠﺘﻨﻤﻟا نود ةردــﺼﻤﻟ رـــﺘﻟ ﻊـــﻀﺨﺘ تـــﻘﺒ ﺎـــﻬﻠﯿوﺤﺘ ةرﺎـــﺠﺘﻟا ةرازو نـــﻤ صﯿﺨ 1 ، ﺔـــﯿطﻔﻨﻟا رـــﯿﻏ تاردﺎـــﺼﻟا ﺔـــﻤﯿﻗ دوـــﻌﺘﻟ اددــﺠﻤ ﻰــﻟإ ﺔــﻤﯿﻗ ﻰــﻨدأ لﺠــﺴﺘﻟ ضﺎــﻔﺨﻨﻻا ﺎــﻬﻟ ﺔﻨــﺴ ﻲــﻓ 1979 ثــﯿﺤ ـــﺒ تردــﻗ 120 نوــﯿﻠﻤ ــــﺒ ﺔـــﻨرﺎﻘﻤ ج.د 128 ﺔﻨـــﺴ لﻼـــﺨ ج.د نوـــﯿﻠﻤ 1978 ضﺎـــﻔﺨﻨﻻا اذـــﻫ رﯿـــﺴﻔﺘ نـــﻛﻤﯿو ، ءارـــﺠ ﺔــﯿﺤﻼﻔﻟا تاردﺎــﺼﻟا ﻪﺘدﻬــﺸ يذــﻟا ﻊــﺠارﺘﻟا ♦ ﺔــﺠﯿﺘﻨ لﺎــﻤﻫإ ،ﺔــﯿﺤﺎﻨ نــﻤ اذــﻫ ﻲــﺤﻼﻔﻟا عﺎــطﻘﻟا ﺔــﯿﺤﺎﻨ نــﻤو ﻩدﻬــﺸ يذــﻟا مﯿــظﻨﺘﻟاو رﯿﯿــﺴﺘﻟا ءوــﺴ ءارــﺠ ﺔﯿﻋﺎﻨــﺼﻟا تاردﺎــﺼﻟا فﻌــﻀ ىرــﺨأ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎطﻘﻟا .ﻪﺘﺎﺴﺴؤﻤو
ﺐﻠﻄﻤﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا
تادراﻮﻟا ﻞﺤﻣ لﻼﺣإ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ :
ﺘ تادراوــــﻟا لﻼــــﺤإ دــــﻌ رﯿدــــﺼﺘﻟا لــــﺒﺎﻘﻤ ﻨــــﺼﺘﻟا تﺎــــﺴﺎﯿﺴ ﻰــــﻟوأ ﯿ ةرﺎــــﺠﺘﻟﺎﺒ ﺔــــطﺒﺘرﻤﻟا ﻊ وـﻤﻨﻟا ﻲـﻓ ةذـﺨﻵا لودـﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا ﻲﻓ تﻌﺒﺘا ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺠرﺎﺨﻟا ﻲـﻬﻓ ، تاذ ﻊﯿﻨـﺼﺘ ﺔﯿﺠﯿﺘارﺘـﺴإ ﺘﻟا ﺔﯿﻛرﻤﺠﻟا دوﯿﻘﻟا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﻲﻠﺨاد ﻪﺠوﺘ ﻲـﻠﺤﻤﻟا جﺎـﺘﻨﻺﻟ تادراوـﻟا ﺔـﺴﻓﺎﻨﻤ نود لوﺤﺘ ﻲ ﻲﻨﻓ زﺎﻬﺠ نﻋ ﺞﺘﺎﻨﻟا 2 . 1 -فﯿرﻌﺘ تادراوﻟا لﺤﻤ لﻼﺤإ ﺔﯿﺠﺘارﺘﺴإ ﻲﻫو ةدـﯿدﺠﻟا تﺎﻋﺎﻨـﺼﻟا ضـﻌﺒ ﺔـﻤﺎﻗإ وأ ﺔـﻤﺌﺎﻘﻟا تﺎﻋﺎﻨـﺼﻟا ضـﻌﺒ رﯿوـطﺘ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻠﻛﻟا ضرﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻹا تادراوﻟا ﺔﺒﺴﻨ صﻘﻨ ﻰﻟإ يدؤﯿ يذﻟا لﻛﺸﻟﺎﺒ ∗ ، ﺔﺒـﺴﻨ ةدﺎﯿز وأ ضرﻌﻟا اذﻫ ﻰﻟإ ﻲﻠﺤﻤﻟا جﺎﺘﻨﻹا . ﺔــﺴﺎﯿﺴﺒ دــﺼﻘﯿ مــﺜ نــﻤو لﻼــﺤﻹا ،تادراوــﻟا لــﺤﻤ دﺎــﺼﺘﻗﻻا ﺞﺘــﻨﯿ نأ ﻲﻨطوــﻟا ضــﻌﺒ ﯿ ﻲــﺘﻟاو لــﺒﻗ نــﻤ ﺎﻫدروﺘــﺴﯿ نﺎــﻛ ﻲــﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨــﺼﻟا ﻊﻠــﺴﻟا ﺔــﯿدﻟ رﻓاوــﺘ فورــظ ﺔــﯿﺘاوﻤ ﺎــﻬﺠﺎﺘﻨﻹ وأ ضﯿــﻔﺨﺘ لــﺠأ نــﻤ تاودأ ةدــﻋ مادﺨﺘــﺴا بــﻠطﺘﯿ ﺔــﺴﺎﯿﺴﻟا ﻩذــﻫ ذــﯿﻔﻨﺘﻟو دراوــﻟا ﻊــﻨﻤ نــﻤ تا ﺔﻌﻠﺴ ، ﻲﻠﺤﻤ لﯿﺜﻤ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟا ﻊﻠﺴﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ وأ ، ﻲﻠﯿ ﺎﻤ تاودﻷا ﻩذﻫ ﺔﻠﺜﻤأ نﻤو 3 : تادراوــﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﯿﻛرﻤﺠﻟا ﺔــﻔﯿرﻌﺘﻟا : ضرــﻔﺘ ﻲــﺘﻟا ﻊﻠــﺴﻟا نﺎــﯿﺒ نﻤــﻀﺘﺘ ﻲــﺘﻟا ﺔــﻤﺌﺎﻘﻟا نــﻋ ةرﺎــﺒﻋ ﯿﻠﻋ ﺎﻬ ﺎﻬﺘﯿﺎﺒﺠ بﺠاوﻟا موﺴرﻟﺎﺒو ﺎﻫدارﯿﺘﺴا ذﻨﻤ ﺔﺒﯿرﻀﻟا ﯿﻠﻋ ﺎﻬ .
1 Benissad Hocine, La reforme économique en Algerie, 2éme edition, OPU, Alger, 1991, p89
♦ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺚﯿﺣ ﻢھأ و رﻮﻤﺨﻟا ﻲﻓ ةرﺪﺼﻤﻟا ﺔﯿﺣﻼﻔﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا رﻮﻤﺘﻟا تﺎﯿﻀﻤﺤﻟاو . 2 ،ندرﻷا ،ﻲﻧدرﻷا بﺎﺘﻜﻟا ﺰﻛﺮﻣ ،ﺔﯿﻟوﺪﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﺎﺳﺎﯿﺳ ،وﺮﯿﺒﺳ نﺎﻤﻟدأ نﻮﺟ 1992 ص ، 207 ∗ ﺔﯿﻟﺎﻤﺟﻹا تادراﻮﻟا ﺪﺋاز ﻲﻠﺤﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹا يوﺎﺴﯾ ﻲﻠﻜﻟا ضﺮﻌﻟا 3 ﺲﻤﺷ ﻦﯿﻋ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺳ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ ،ﻲﻨﺴﺣ ﻦﺴﺣ دﻮﻤﺤﻣو ﻲﻔﯿﻔﻋ ﻢﺗﺎﺣ ﻲﻣﺎﺳ ، ،ةﺮھﺎﻘﻟا 1991 ص ص ، 79 . 80
ﺔﯿﻔﯿرﻌﺘﻟا دارﯿﺘﺴﻻا صﺼﺤ : ﺒ ﺢﻤـﺴﯿ نود ﺔـﯿﻨﻤز ةرـﺘﻓ لﻼـﺨ تادراوـﻟا نـﻤ ﺔـﻨﯿﻌﻤ ﺔـﯿﻤﻛ دارﯿﺘـﺴﺎ ﺔـــﯿﻛرﻤﺠﻟا تﺎـــﻔﯿرﻌﺘﻟا عاوـــﻨأ نـــﻤ عوـــﻨ يأ ﻰـــﻟإ تادراوـــﻟا ﻩذـــﻫ عﺎـــﻀﺨإ ، ﺔـــﻔﯿرﻌﺘﻟا ضرـــﻔﺘ مـــﺜ .ﺎﻫدارﯿﺘﺴﺎﺒ ﺢﻤﺴﯿ ﻲﺘﻟا تادراوﻟا نﻤ ﺔﯿﻓﺎﻀﻹا تﺎﯿﻤﻛﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻛرﻤﺠﻟا ﺔــﯿﺌﺎﻨﺜﻟا دارﯿﺘــﺴﻻا صــﺼﺤ : ﻟا دــﯿدﺤﺘ مﺘــﯿ ﺔــﯿﺌﺎﻨﺜﻟا دارﯿﺘــﺴﻻا صــﺼﺤﻟ ﺎــﻘﻓو ﺔــﺼﺤ ) ﺔــﯿﻤﻛﻟا ( ﺎــﻤﻟ .ةدﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻟود لﻛ نﻤ ﻩدارﯿﺘﺴا نﻛﻤﯿ دارﯿﺘﺴﻻا صﯿﺨارﺘ : دارﯿﺘـﺴﻻا صﯿﺨارـﺘ ﻰـﻀﺘﻘﻤﺒ ﻲـﻤﻛ دـﯿﯿﻘﺘﻟ ﻊـﻀﺨﺘ ﺔﯿﻟودﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ، نـﻋ يأ مﺎــﯿﻘﻟا ﻪــﻟ ﺢﻤــﺴ نــﻤﻟ ﻊﻠــﺴﻟا دارﯿﺘــﺴا نوذأ ﺔــﯿﻤوﻛﺤﻟا تﺎطﻠــﺴﻟا ﻩﺎــﻀﺘﻘﻤﺒ ﺢﻨــﻤﺘ مﺎــظﻨ قــﯿرط .دارﯿﺘﺴﻻا تﺎﯿﻠﻤﻌﺒ ﺔـــﯿرﺎﯿﺘﺨﻻا رﯿدــــﺼﺘﻟا دوـــﯿﻗ : ــــﺒﻋ نﯿﺘﻤوـــﻛﺤ نﯿــــﺒ ﻲﺌﺎـــﻨﺜ قﺎــــﻔﺘا نـــﻋ ةرﺎ ، ةردــــﺼﻤﻟا ﺔـــﻟودﻟا موــــﻘﺘ .ةدروﺘﺴﻤﻟا ﺔﻟودﻟا ﻰﻟإ ﺔﻨﯿﻌﻤ ﺔﻌﻠﺴ نﻤ ﺎﻬﺘاردﺎﺼ ذﯿﻔﻨﺘﺒ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ لﺎﻐﻤ ﻲﻨطو فرﺼ رﻌﺴ قﯿﺒطﺘ ﻪﯿﻓ : ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ﺎﻬﺘﻤﯿﻗ نﻤ ﻰﻠﻋﺄﺒ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا مﯿﯿﻘﺘ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ، تاردﺎﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﯿرﻀ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ اذﻫ رﺒﺘﻌﯿو ، ـﺴأ عﺎـﻔﺘرا ﻰـﻟإ يدؤـﯿ ثـﯿﺤ ةردـﺼﻤﻟا ﻊﻠـﺴﻟا رﺎﻌ ﺔــﯿﺒﻨﺠﻷا ﺔــﻠﻤﻌﻟﺎﺒ ﺔــﻤوﻘﻤ ، تادراوــﻠﻟ ﺔــﻨﺎﻋإ ﺔــﺒﺎﺜﻤﺒ رــﺒﺘﻌﯿ تــﻗوﻟا ســﻔﻨ ﻲﻓو ، ﻰــﻟإ يدؤــﯿ ثــﯿﺤ .ﺔﯿﺒﻨﺠﻷا ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺒ ﺔﻤوﻘﻤ ةدروﺘﺴﻤﻟا ﻊﻠﺴﻟا رﺎﻌﺴأ ضﺎﻔﺨﻨا ﺎــــﻤﻫو نﯿﺘﯿــــﺴﺎﺴأ نﯿﺘﻠﯿــــﺴو ﻰــــﻠﻋ تادراوــــﻟا لﻼــــﺤإ ﺔﯿﺠﯿﺘارﺘــــﺴإ دــــﻤﺘﻌﺘو 1 : ﺔــــﯿﺎﻤﺤﻟا ﺔــﯿﻛرﻤﺠﻟا تادراوــﻟا صــﺼﺤو ، نــﻤﻓ ﺔــﯿﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﯿــﺴوﻛ رــﺒﺘﻌﺘ ﻲــﺘﻟا ﺔــﯿﻛرﻤﺠﻟا ﺔــﯿﺎﻤﺤﻟا لﻼــﺨ ﻲـــﺘﻟا ﻩذـــﻫ مـــﻋد ﺎـــﻤإ ﺔـــﻤوﻛﺤﻟا ﻰـــﻠﻋ بـــﺠوﺘﯿ ﻲـــﺘﻟا ﺔﺌـــﺸﺎﻨﻟا تﺎﻋﺎﻨـــﺼﻟا موـــﻬﻔﻤ ﻰـــﻠﻋ زـــﻛﺘرﺘ ضرـﻓ قـﯿرط نـﻋ ﺎـﻬﺘﯿﺎﻤﺤ وأ ةرﯿﺨﻷا موـﺴر ةدروﺘـﺴﻤﻟا ﺔـﯿﻤﻛﻟا دـﯿﯿﻘﺘ قـﯿرط نـﻋ وأ ﺔـﯿﻛرﻤﺠ -تادراوــﻟا ﺔــﻠﻗرﻋ -ﺘﻟﺎــﺒ ﻰﻤــﺴﺘو ﻐ ﻲــﻤﻛﻟا رﯿﯿ صﯿﺨارــﺘ وأ ﺎﺘوـــﻛﻟا وأ دارﯿﺘــﺴﻻا ، ﻩذــﻫ لوﺎــﺤﺘو ﺔﯿﺒﻨﺠﻷا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا نﻤ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻲﻤﺤﺘ نأ تاءارﺠﻹا ، ىوـﺴ كﺎـﻨﻫ نوـﻛﺘ نﻠﻓ ﻻٕاو تﺎﻋﺎﻨـــﺼﻟا ﻩذـــﻫ ةﺄـــﺸﻨﻟ ﺔـــﻠﯿﻠﻗ ةدودـــﺤﻤ صرــﻓ ، نـــﻋ كـــﯿﻫﺎﻨ مدـــﻋ ﺔـــﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ىوﺘـــﺴﻤﻟ ﺎﻬﺠـــﻀﻨ .ءفﻛﻟا 1 ﻟا راد ،ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗا ،ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﻢﯿﻈﻌﻟا ﺪﺒﻋو رﻮﺼﻨﻣ ﷲ ﺪﺒﻋ ﮫط ،ضﺎﯾﺮﻟا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻊﺟﺮﻤ 1995 ، ص 679