Diagnostic et traitement des fractures et des luxations du membre supérieur chez Avicenne

سﺮﻬﻔﻟا

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺐﻄﻟا ﺔﻋﺎﻨﺹ ﻲﻓ

ﺐﻄﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ ﻩﺮﻴﺛﺄﺗو ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺮﺛأ ... . 2

ﻲﻥﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا

-ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا : و ﺐﻴﺒﻄﻟا ،نﺎﺴﻥﻹا ﻢﻟﺎﻌﻟا . ... ... ... ... 6

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺐﻄﻟا ﻲﻓ نﻮﻥﺎﻘﻟا

-ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺐﻃ ﻲﻓ نﻮﻥﺎﻘﻟا : ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻢﻠﻋ بﺎﺘآ . ... ... 12

ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺢیﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ

-ﻴﺳ ﻦﺑا ﺪﻨﻋ يﻮﻠﻌﻟا فﺮﻄﻟا ﺢیﺮﺸﺗ ﺎﻨ ...: 21 1 ( -ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاو مﺎﻈﻌﻟا ﻲﻓ مﻼآ : أ ( -ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاو مﺎﻈﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻠآ مﻼآ ...: .... ... ... ... 22 ب ( -فﺮﻄﻟا ﻞﺻﺎﻔﻡو مﺎﻈﻋ ﺢیﺮﺸﺗ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺪﻨﻋ يﻮﻠﻌﻟا ... ... ... ... 24 2 ( -طﺎﺑﺮﻟاو ﺮﺗﻮﻟاو ﺐﺼﻌﻟاو ﻞﻀﻌﻟا ﻲﻓ مﻼآ ....: ... ... ... .... 29 أ ( -ﻞﻀﻌﻟا ﺢیﺮﺸﺗ ﻲﻓ مﻼآ ...: ... ... ... ... 29 ب ( -ﺐﺼﻌﻟا ﺢیﺮﺸﺗ ﻲﻓ مﻼآ ...: ... ... ... 36

3 ( -ةدروﻷا و ﻦﻴیاﺮﺸﻟا ﻲﻓ مﻼآ : .. ... ... 37 أ ( -ﻦﻴیاﺮﺸﻟا ﻲﻓ مﻼآ ... ... ... ... ... ... 37 ب ( -روﻷا ﻲﻓ مﻼآ ةد ...: ... ... ... ... ... 37

ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

رﻮﺴﻜﻟا ﻲﻓ

1 ( -ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺪﻨﻋ يﻮﻠﻌﻟا فﺮﻄﻟا رﻮﺴآ ﺺﻴﺨﺸﺗ ...: ... .. ... ... ... ... 40 أ ( -ﻼآ رﻮﺴﻜﻟا ﻲﻓ ﻲﻠآ م ...: ... 40 ب ( -ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺪﻨﻋ اًﻮﻀﻋ اًﻮﻀﻋ يﻮﻠﻌﻟا فﺮﻄﻟا رﻮﺴآ ﺺﻴﺨﺸﺗ ...: ... .... ... 41 2 ( ﻦﺑا ﺪﻨﻋ يﻮﻠﻌﻟا فﺮﻄﻟا رﻮﺴآ جﻼﻋ ﻴﺳ ﺎﻨ ...: ... ... 43 أ ( -ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺪﻨﻋ رﺎﺒﺠﻥﻻا مﺎﻜﺣأ ...: ... 43 ب ( -ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺪﻨﻋ اًﻮﻀﻋ اًﻮﻀﻋ يﻮﻠﻌﻟا فﺮﻄﻟا رﻮﺴآ جﻼﻋ ... ... ... 48

سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

عﻮﻠﺨﻟا ﻲﻓ

1 ( -ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺪﻨﻋ يﻮﻠﻌﻟا فﺮﻄﻟا عﻮﻠﺥ ﺺﻴﺨﺸﺗ ...: ... ... 53 أ ( -عﻮﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﻲﻠآ مﻼآ ...: ... ... ... 53 ب ( – يﻮﻠﻌﻟا فﺮﻄﻟا عﻮﻠﺥ ﺺﻴﺨﺸﺗ – اﻮﻀﻋ اﻮﻀﻋ – ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺪﻨﻋ ... ... 54 2 ( -ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺪﻨﻋ يﻮﻠﻌﻟا فﺮﻄﻟا عﻮﻠﺥ جﻼﻋ ...: ... ... 56

أ ( – جﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻠآ مﻼآ ...: ... 56 ب ( – يﻮﻠﻌﻟا فﺮﻄﻟا عﻮﻠﺥ جﻼﻋ – اﻮﻀﻋ اﻮﻀﻋ – ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺪﻨﻋ ... ... 56

ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

حوﺮﻘﻟاو ﻢﻈﻌﻟا دﺎﺴﻓ ﻲﻓ

1 ( -ﻢﻈﻌﻟا دﺎﺴﻓ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺪﻨﻋ ...: .. ... 62 أ( -ﻢﻈﻌﻟا دﺎﺴﻓ تﺎﻡﻼﻋ ﻲﻓ ﻞﺼﻓ ... ... .... 62 ب ( -ﻪﺝﻼﻋ ﻲﻓ ﻞﺼﻓ .. ... ... ... .... ... 62 2 ( --ﺔﻠﻡﺪﻨﻤﻟا حوﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻩرﻮﺸﻗ و ﻢﻈﻌﻟا ﺎیﺎﻈﺵ ﻲﻓ ﻰﻘﺒی ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺼﻓ ... 63 3 ( -ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا نﻮﻥﺎﻗ ﻲﻓ حوﺮﻘﻟا ...: ... ... . 63 أ ( مﻼآ حوﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻠآ ...: ... ... ... 63 ب ( -حوﺮﻘﻟا جﻼﻋ نﻮﻥﺎﻗ ﻲﻓ ﻞﺼﻓ ...: ... .. 64

ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺢیﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ شﺎﻘﻥ

ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺪﻨﻋ ﺢیﺮﺸﺘﻟا

:

ا ﻦﻴﺑ

ﺪﻴﻨﻔﺘﻟاو حﺮﺸﻟ

. ... ... .. .. 67 1 ( – ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاو مﺎﻈﻌﻟا ﻦﻋ ﻲﻠﻜﻟا مﻼﻜﻟا ﻲﻓ ...: ... ... 67 أ( -مﺎﻈﻌﻟا ﻲﻓ ...: ... .. .. ... ... 67 ب ( ﻞﺻﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ ـ ...: ... ... ... 68

2 ( يﻮﻠﻌﻟا فﺮﻄﻟا ﻞﺻﺎﻔﻡو مﺎﻈﻋ ﺢیﺮﺸﺗ ﻲﻓ ـ ...: ... ... ... .. ... . 69 3 ( – طﺎﺑﺮﻟاو ﺮﺗﻮﻟاو ﺐﺼﻌﻟاو ﻞﻀﻌﻟا ﻲﻓ مﻼآ ...: ... ... .... . 72 أ( -طﺎﺑﺮﻟاو ﺮﺗﻮﻟاو ﻞﻀﻌﻟا ﺢیﺮﺸﺗ ﻲﻓ مﻼآ ...: ... 72 ب ( -ﺐﺼﻌﻟا ﻲﻓ مﻼآ ... ... ... 72 ت ( -ةدروﻷاو ﻦﻴیاﺮﺸﻟا ﻲﻓ مﻼآ ....: .. ... ... ... 73

ﻊﺳﺎﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

رﻮﺴﻜﻟا ﻲﻓ شﺎﻘﻥ

ﻋو ﺎﺼﻴﺨﺸﺗ رﻮﺴﻜﻟا لﺎﺠﻡ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺐﻃ ﻲﻓ ﺔﻥرﺎﻘﻡ

ﺎﺝﻼ

...:

...

75 1 ( -ﺎﻡﻮﻤﻋ رﻮﺴﻜﻟا ﻦﻋ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا مﻼآ ﻲﻓ ...: ... ... ... .. ... 75 2 ( -رﺎﺒﺠﻥﻹا ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا مﺎﻜﺣأ ﻲﻓ شﺎﻘﻥ ...: . .. 76 3 ( ﻲﻓ ﺔﻥرﺎﻘﻡ اﻮﻀﻋ اﻮﻀﻋ رﻮﺴﻜﻠﻟ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺐﻃ ...: .. 79

ﺮﺵﺎﻌﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

عﻮﻠﺨﻟا ﻲﻓ شﺎﻘﻥ

عﻮﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺐﻃ ﻲﻓ ﺔﻥرﺎﻘﻡ

:

ًﺝﻼﻋو ﺎًﺼﻴﺨﺸﺗ

ﺎ

...:

...

84 أ ( -ﻲﻠﻜﻟا ﻪﻡﻼآ ﻲﻓ : .. . ... ... ... 84 ب ( -اًﻮﻀﻋ -اًﻮﻀﻋ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺪﻨﻋ يﻮﻠﻌﻟا فﺮﻄﻟا عﻮﻠﺥ جﻼﻋو ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻥرﺎﻘﻡ : 85

ﺮﺸﻋ يدﺎﺤﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

حوﺮﻘﻟا و ﻢﻈﻌﻟا دﺎﺴﻓ ﻲﻓ شﺎﻘﻥ

1 ( -ﻢﻈﻌﻟا دﺎﺴﻓ ﻲﻓ ...: .... ... 88 2 ( -حوﺮﻘﻟا ﻲﻓ ...: ... 89

ﺮﺸﻋ ﻲﻥﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﺑﻮﻠﺴﻤﻟا ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﻞﺋﺎﻀﻓ ﻦﻣ

... ... 91

ﺮﺸﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻴﺒﻄﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑﻻ ﺔ

93

ﺔﻤﺕﺎﺨﻟا

96

ﻖﺤﻠﻤﻟا

:

ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺴﻠﺴﺕ ﺐﺴﺡ مﻼﻋﻷا و ﺮﻴﺳﺎﻔﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﻢﻴهﺎﻔﻤﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻴﺤﻴﺽﻮﺕ لﺎﻜﺵأ

97

تﺎﺼﺨﻠﻣ

106

ﻊﺟاﺮﻤﻟا

ﺥﺪﻤﻟا

ـــ

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﻟا ﺔﻋﺎﻨﺹ ﻲﻓ ﻩﺮﻴﺙﺄﺕو ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺮﺙأ

ﺐﻄ

ﻦﻜﻤی ﻞﺑ ، ﻲﻥﺎﺴﻥﻹا يرﺎﻀﺤﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻦﻤﺽ ﺐﻄﻟا رﻮﻄﺗ ﺦیرﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻘﻠﺣ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا نّﻮآ ﺪﻘﻟ يوﺎﻨﻴﺴﻟا مﺎﻬﺳﻹا ﻻﻮﻟ ﻪﻥإ ﻦﻴﻡزﺎﺝ لﻮﻘﻟا ) ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﻰﻟإ ﺔﺒﺴﻥ ( ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ مﻮﻴﻟا سﺎﻨﻟا نﺎﻜﻟ ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﻪﻴﻠﻋ ﻢه ﺎﻡ . ﻞﺑ ﺎیﺪﻴﺠﻤﺗ ﺎﻔﻗﻮﻡ ﺲﻴﻟ اﺬهو ﺎﻬﻨﻡ دﺎﻔﺘﺳاو ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺎﻬﺑ فﺮﺘﻋا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺎهﺪﻤﺘﻌی لازﻻو ﻰﺘﺵ ﻊﻴﺽاﻮﻡ ﻲﻓ مﻮﻠﻌﻟاو ﺔﻡﺎﻋ مﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻤﺳ ﻲﻓ ﺎﻡﺪﻗ ّﻲﻀﻤﻟا ﻪﻟ ﻦﱢﻡﺆﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةﺰﻴآر ﺔﺻﺎﺥ ﺔﻴﱢﺒﻄﻟا . . . ) 1 ( زاﺮﺑﺈﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا ﻲه ، ﺎﻬﻟ ﺔﻘﺣﻼﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔیوﺎﻨﻴﺴﻟا ﺔﱢﻴﺒﻄﻟا ﻦﻴﻥاﻮﻘﻠﻟ ﺔﻘّﻤﻌﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا نإ ﻟا ﺐﻄﻟا ﺦیرﺎﺗ ﻲﻓ ﺔیوﺎﻨﻴﺴﻟا ﺔﻴﱢﺒﻄﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﻬﻟﺰﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﺔﻟﺰﻨﻤ . ﺐﻥﺎﺝ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻲه ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬه ﻦﻡ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔیﺎﻐﻟا نإ ﻪﻨﻋ ﻞﻔﻏ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﺚﺤﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﻮهو نﻮﺳراﺪﻟا -ﻬﻴﻓ ﺖﻤﻬﺳأ ﻲﺘﻟا ﺐﻥاﻮﺠﻟا ﻦﻡ ﺎ رﻮﺴﻜﻟا ّﺐﻃو ﺔﻡﺎﻋ ﺔﻴﱢﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻟا ءاﺮﺛإ ﻲﻓ ﺔیوﺎﻨﻴﺴﻟا تﺎیﺮﻈﻨﻟا و ﺔﺻﺎﺥ عﻮﻠﺨﻟا . ﻦﻴﻨﺛا ﻦیﺪﺼﻘﻡ ﻲﻓ ﻦﻤﻜی ﻞﻜﺸﻟا اﺬﻬﺑ ﺚﺤﺒﻟا اﺬه حﺮﻃ ﻰﻘﺒیو : 1 ﻻوأ : نأ نود ، ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﺛراﻮﺘﻡ مﻮﻠﻋ ﻦﻴﺑ كﺮﺘﺸﻡ جﺎﺘﻥ ﻮه ﻞﺑ ﺔﻓﺪﺼﻟا ﺪﻴﻟو ﺲﻴﻟ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ّﺐﻃ نأ ﺎﻌﻤﻟا نﻷ ، مﺪﻘﺘﻟا ﻮﺤﻥ ﺎهﺮﻴﺳو مﻮﻠﻌﻟا ﻩﺬه ﺮیﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﻦﻤﻜی ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا رود نأ ذإ ، ﻲﺽﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻋ نﻮﻜی فر ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻊﻴﻤﺝ ﺪﻨﻋ ﻞﺑ ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا تﺎﺛورﻮﻤﻟا ﻊﻡ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ، ﻞﻜﺸﻟا اﺬﻬﺑ ﻢآاﺮﺘﺗ مﻮﻠﻌﻟاو ﺔﻡﺎﻌﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻲه ﻩﺬهو . ﻻ ﺢﺘﻔﺘﻡ ٍّﺐﻄﻟ ﻪﺠیوﺮﺗ ﻲﻓ ﻦﻡﺎآ يوﺎﻨﻴﺴﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﺰّﻴﻡ يﺬﻟا ﺪیﺪﺠﻟا ءﻲﺸﻟا ﻞﻌﻟو ﻈﻌﻟا ﻞﻀﻔﻟﺎﺑ دﺎﻋ ﺎّﻤﻡ ، عﻮﻨﻤﻤﻟاو رﻮﻈﺤﻤﻟا دﻮﺝﻮﺑ ﺢﻤﺴی ﻪﻥﻷ ، ﺔﻡﺎﻋ ةّدﺮﺠﻤﻟا مﻮﻠﻌﻟاو ، ﺔﺻﺎﺥ ّﺐﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻴ و ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻌﻡأو ﺮﻴﺒآ ّﺪﺣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻨﻡ ﻩرﺎﺘﺥا ﺎﻡ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ﻤﺳو ﺮﺑﺎﻐﻟاو رﻮﻈﺤﻤﻟا ﻊﻓرو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺪیﺪﺠﺘﻟﺎﺑ ﺢ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا و ﺐیﺮﺠﺘﻟا ﺔﻴﻋوﺮﺸﻡ ﻦﺳو ، فﺎﺸﺘآﻻاو . 2 ﺎﻴﻥﺎﺛ : ّﻴﻏ ، ﺎﻐﻟﺎﺑ ﺎﻡﺎﻤﺘها ّﺐﻄﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﺑ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺦﻴﺸﻟا مﺎﻤﺘها نأ اًﺮﻴﻐﺗ ﺔﻴﱢﺒﻄﻟا رﻮﻡﻷا ىﺮﺠﻡ ﺮ لﺎﺠﻤﻟا ﺎﻬﻓﺮﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺨﻀﻟا تارﻮﻄﺘﻟا مﺎﻡأ اًرﻮﺼﻋ تﺪﻤﺻ ﺎﻬﺑ نﺎﻬﺘﺴُی ﻻ فرﺎﻌﻡ زاﺮﻓإ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺗ ﺎیرﺬﺝ ﺾﻌﺑ نأ ﻲﻨﺜﺘﺴی ﻻ اﺬهو ، ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا بﺎﻌﻴﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗرﺪﻗو ﺎﻬﺘﻴﻗاﺪﺼﻡ ﺖﺘﺒﺛأو ، ﺔﻡﺎﻋ ﻲﺤﺼﻟاو ﻲﺒﻄﻟا ﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا مﺎﻡأ ﻒﻴﻌﻀﺘﻟا ﻰﻟإ ﺖﻟﺁ ﻪﺗﺎﺣوﺮﻃأ ﺔﻴﻥﻵا ﺔﻴﺒﻄ . ﻦﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬه ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﺽﺮﻓ ﺪﻗ ﺎﻔﻥﺁ ﻦﻴﺝراﺪﻟا ﻦیﺪﺼﻘﻤﻟا نإ :

1 اﺬه ﻲﻓ ﺔﻴﺝﻼﻌﻟا ﻪﺗﺎیﺮﻈﻥو عﻮﻠﺨﻟا و رﻮﺴﻜﻟا ّﺐﻃ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا جﻮﺘﻨﻡ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻴﺳ ؛ لوأ ﻢﺴﻗ لﺎﺠﻤﻟا . 2 ﻪﻨﻡ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻮهو ؛ نﺎﺛ ﻢﺴﻗ و اﺬه ﻲﻓ يوﺎﻨﻴﺴﻟا ّﺐﻄﻟا ﺔﻥرﺎﻘﻡ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻴﺳ ءﺰﺠﻟا ﺐﻃ يأ عﻮﻠﺨﻟاو رﻮﺴﻜﻟا -ﺮﺽﺎﺤﻟاو ﻲﺽﺎﻤﻟﺎﺑ رﻮﺼﻌﻟا ﻞآ ﻦﻡ ءﺎﻤﻠﻌﻟاو ءﺎﺒﻃﻷا ءارﺁ ﻰﻟإ دﺎﻨﺘﺳﻻا ﻊﻡ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺪﻨﻋ عﻮﻠﺨﻟاو رﻮﺴﻜﻟا ﺐﻃ ﻲﻓ ةﻮﻘﻟاو ﺺﻘﻨﻟا ﻪﺝوأ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻰﻟإ ﻦﻴﻓدﺎه ، ﺔﻨﻡزﻷاو .

ﻲﻥﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا

ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا

:

ﻢﻟﺎﻌﻟا و ﺐﻴﺒﻄﻟا ،نﺎﺴﻥﻹا

ه ﺔﻨﺸﻓأ ﻲﻓ ﺪﻟو ، ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻦﻴﺴﺤﻟا ﻲﻠﻋ ﻮﺑأ ﻮ ﻲهو ىرﺎﺨﺑ بﺮﻗ ﺔیﺮﻗ ﻲﻓ نﻵا ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔیرﻮﻬﻤﺝ ﺎﺘﺴﻜﺑزوأ ن ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻴﺗﺎﻴﻓﻮﺴﻟا ﺔﻨﺳ 370 ﺔیﺮﺠه / 980 ﺦﻴﺸﻟﺎﺑ ﺐﻘﻠی ﻢﻠﺴﻡ ﺐﻴﺒﻃو فﻮﺴﻠﻴﻓ ، ﺔیدﻼﻴﻡ ﺔّﻴﻋﺮﺸﻟا مﻮﻠﻌﻟا سرد ، ﺲﻴﺋﺮﻟا و ّﺐﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺠﺣ ﺢﺒﺻأو ﺔّﻴﻠﻘﻌﻟاو ﺮﻟاو ﻚﻠﻔﻟا ﻎﻠﺒی ﻢﻟو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟاو تﺎﻴﺽﺎی ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻡ ﻦیﺮﺸﻌﻟا . (2) ﻲﻥاﺰﺣﻮﺠﻟا ﺪﻴﺒﻋ ﻮﺑأ ﻪﻨﻋ ﻪﻠﻘﻥو ، ﻪﺴﻔﻥ ﻦﻋ ﻩﺮآذ ﺎﻡ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا لﻮﻘی " : ، ّﺐﻄﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺖﺒﻏر ﻢﺛ ﺔﺒﻌﺼﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻡ ﺲﻴﻟ ﺐﻄﻟا ﻢﻠﻋو ، ﻪﻴﻓ ﺔﻔﻨﺼﻤﻟا ﺐﺘﻜﻟا أﺮﻗأ تﺮﺻو . ةﺪﻡ ﻞﻗأ ﻲﻓ ﻪﻴﻓ تزﺮﺑ ﻲﻥأ مﺮﺝ ﻼﻓ وؤﺮﻘی ﺐﻄﻟا ءﻼﻀﻓ أﺪﺑ ﻰﺘﺣ ّﺐﻄﻟا ﻢﻠﻋ ّﻲﻠﻋ ن . ﺔﺴﺒﺘﻘﻤﻟا تﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟا باﻮﺑأ ﻦﻡ ّﻲﻠﻋ ﺢﺘﻔﻥﺎﻓ ﻰﺽﺮﻤﻟا تﺪﻬﻌﺗو ةﺮﺸﻋ ﺖﺳ ءﺎﻨﺑأ ﻦﻡ ﺖﻗﻮﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺎﻥأو ، ﻪﻴﻓ ﺮﻇﺎﻥأو ﻪﻘﻔﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﺘﺥأ ﻚﻟذ ﻊﻡ ﺎﻥأو ، ﻒﺻﻮی ﻻﺎﻡ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻨﺳ )". 3 ( ﻓ ﻞﻐﺘﺵا ﻻو ، ﺎﻬﻟﻮﻄﺑ ةﺪﺣاو ﺔﻠﻴﻟ ﻢﻨی ﻢﻠﻓ ، ﻢﻠﻌﻠﻟ ﻊﻄﻘﻥاو سرﺪﻠﻟ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا غﺮﻔﺗ ﻢﻠﻌﻟا ﺮﻴﻐﺑ رﺎﻬﻨﻟا ﻲ . " ﺪﻏﺎﻜﻟا ﺐﻠﻃ ﻦﺠﺴﻟا ﻞﺥد اذإو ، ﻩداز ﻞﺒﻗ ﻪﻗاروأ ﻞﻤﺣ ﺮﻔﺴﻟا ﻰﻠﻋ مﺰﻋ اذإ ، ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا ﻊیﺮﺳ ﻆﻔﺤﻟا ﺪﻴﺝ نﺎآ ةﺪﻌﻤﻟا عﻮﺝ ﻞﺒﻗ ﻪﻨﻡ لﺎﻨی نﺎآ ﻞﻘﻌﻟا عﻮﺠﻓ ، باﺮﺸﻟاو مﺎﻌﻄﻟا ﻞﺒﻗ داﺪﻤﻟاو . ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ةءاﺮﻘﻟا ﻦﻡ ﺐﻌﺗ اذإ نﺎآو يأﺮﻟا ﻩﻮﺝو ﻩﺮﻃﺎﺥ ﻲﻓ ﺐﻠﻘیو ﺮﻜﻔی ﺲﻠﺝ ﺔﻤﻜﺤﻟﺎﺑ ﻖﻄﻨیو ﻲﻥﺎﻌﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ لﺎﺘﻨﺘﻓ )". 4 ( و ، ﻪیﺪی ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺸﻓ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ّﺐﻄﺘﺳا يﺬﻟا ، رﻮﺼﻨﻡ ﻦﺑ حﻮﻥ ﺮﻴﻡﻷﺎﺑ ﻞﺼﺗا " ﻲﻓ ىرﺎﺨﺑ نﺎﻄﻠﺳ نﺎآ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺮﻬﺘﺵا ﻲﻤﺳا نﺎآو ، ﻪﻴﻓ ءﺎﺒﻃﻷا ﺞﻠﺗ ضﺮﻡ ﻪﻟ ﻖﻔﺗاو ، ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻟﺎﺑ ﻰ يﺮآذ اوﺮﺝﺄﻓ ، ةءاﺮﻘﻟا تﺮﻀﺤﻓ ، يرﺎﻀﺣإ ﻩﻮﻟﺄﺳو ﻪیﺪی ﻦﻴﺑ ﻪﺗاواﺪﻡ ﻲﻓ ﻢﻬﺘآرﺎﺵو . لﻮﺥﺪﻟﺎﺑ ﻲﻟ نذﻹا ﺎًﻡﻮی ﻪﺘﻟﺄﺴﻓ ﻪﺘﻡﺪﺨﺑ ﺖﻤّﺳﻮﺗو ﺖﻴﺑ ﻞآ ﻲﻓ ، ةﺮﻴﺜآ تﻮﻴﺑ تاذ اًراد ﺖﻠﺥﺪﻓ ﻲﻟ نذﺄﻓ ، ّﺐﻄﻟا ﺐﺘآ ﻦﻡ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻡ ةءاﺮﻗو ﺎﻬﺘﻌﻟﺎﻄﻡو ﻢﻬﺒﺘآ راد ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ةﺪﻀﻨﻡ ﺐﺘآ ﻖیدﺎﻨﺻ . . . )" 3 ( رﻮﻬﺵ ﺔﻌﻀﺒﻟ ﻩرزﻮﺘﺳا نأ ﺪﻌﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻤﺵ ﻦﺑا ﻪﻨﺠﺳ ءﻼﻌﺑ ﻞﺼﺗا ﺚﻴﺣ نﺎﻬﻔﺻأ ﻰﻟإ ﺎهﺪﻌﺑ جﺮﺥ ، ﺔﻟوﺪﻟا . ﻲﻓ ﻦﻓدو ﻲﻓﻮﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻟوﺪﻟا نوﺆﺵ ﺮﻴﺑﺪﺗو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻞﻐﺘﺸی ، ءاﺮﻡﻷا رﻮﺼﻗ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﺘﻨی ﻞﻇو ناﺬﻤه ) . 2 ( ﻪﺗﺎﻔﻨﺼﻡ تزوﺎﺠﺗ ﻴﺘﺋﺎﻤﻟا ﻦ ﺮﻴﻏو ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﻋاﺮﺑو ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ ﺔﻌﺳ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﻞﺋﺎﺳرو ﺐﺘآ ﻦﻴﺑ ، ﺎﻬﻨﻡو ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا " ءﺎﻔﺸﻟا " و " ةﺎﺠﻨﻟا " و " ﻊﺋاﺪﺒﻟا ﻊﻡﺎﺝ " و " تﺎﻴﻌﻴﺒﻄﻟاو ﺔﻤﻜﺤﻟا ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳر ﻊﺴﺗ " و " نﻮﻥﺎﻘﻟا " ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﱠﻞﻇ ﺎﻤآ ، ﻰﻄﺳﻮﻟا رﻮﺼﻌﻟا لاﻮﻃ ءﺎﺒﻃﻷا ةﺪﻤﻋ ﱠﻞﻇ ذإ ، ّﺐﻄﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ةﺮﻬﺵ ﻪﻴﻟإ ﻊﺝﺮﺗ يﺬﻟا ﺬﻨﻡ ّﺐﻄﻟﺎﺑ ﻢﻟﺎﻋ ﻢﻈﻋأ 1100 ﻰﻟإ م 1500 م .

ﺔﺡﻮﻠﻟا -1 ﻓ ، ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺎﻬﻤﺳاﺮﻟ ﺎﻬﺒﻴﺒﻃ و ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا فﻮﺴﻠﻴ

(ROBERT THOM)

ﻦﻋ ثّﺪﺤﺗ ﺎﻤآ ، ﻩﺎﺽﺮﻡ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﺒﻄیو ﻲﺒیﺮﺠﺘﻟا ّﺐﻄﻟﺎﺑ فﺮﻌی ﺎﻡ سرﺎﻤی نﺎآ ﻪﻥأ ﺎﻘﺣ ﺶهﺪﻤﻟا ﻦﻡو ا ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺛأو ﺔﺌﻴﺒﻟا ثﻮﻠﺗ نﺎﺴﻥﻹ . ﻞﻴﻔﻃ ﻦﻋ ﻒﺸآ ﻦﻡ لوأ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا نﺎآو » ﺎﻡﻮﺘﺴﻠﻜﻥﻻا « ﺎهﺎﱠﻤﺳو ﻲﻟﺎﻄیﻹا ﻖﺒﺳ ﻚﻟﺬﺑ ﻮهو ةﺮیﺪﺘﺴﻤﻟا ةدوﺪﻟا » ﻲﻨﻴﺑود « ﻮﺤﻨﺑ 900 ﺔﻨﺳ . بﺎﻬﺘﻟﻻا ﻒﺻو ﻦﻡ لوأ نﺎآو ﻲﻓ ﻲﻠﺥاد ﺐﺒﺳ ﻦﻋ ﻢﺝﺎﻨﻟا ﻞﻠﺸﻟا ﻦﻴﺑ قّﺮﻓو مﺪﻟا ةﺮﺜآ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﻴﻏﺎﻡﺪﻟا ﺔﺘﻜﺴﻟا ﻒﺻو ﻦﻡ لوأو ، ﻲﺋﺎﺤﺴﻟا ا ﻲﺝرﺎﺥ ﺐﺒﺳ ﻦﻋ ﻢﺝﺎﻨﻟاو غﺎﻡﺪﻟ . ﻪﻔﺸﺘآا ﺎﻡ ﻮهو ، ﺔﺒﺼﺤﻟاو يرﺪﺠﻟﺎآ ضاﺮﻡﻷا ﺾﻌﺒﻟ ىوﺪﻌﻟا قﺮﻃ ﻦﻋ ةﺮﻡ لوﻷ ﻒﺸآ ﺎﻤآ " نﺎﻓ كﻮﻬﻥﻮﻴﻟ " ﺮﻬﺠﻤﻟا عاﺮﺘﺥا ﺪﻌﺑ ، ﻩﺪﻌﺑ ﻦﻡ نوﺮﺥﺄﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟاو ﺮﺸﻋ ﻦﻡﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ . ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا نﺎآ ﺪﻗو ، ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔّﻴﺒﻄﻟا ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻡ ﻦﻡ ﺮﻴﺜآ ﻲﻓ ﻩﺮﺼﻌﻟ ﺔّﻴﻠﻘﻌﻟاو ﺔّﻴﺴﻔﻨﻟا ﻞﻡاﻮﻌﻟاو ﺔّﻴﺒﺼﻌﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺽﻻا سرﺪﻓ حﺮﻔﻟاو ﻖﻠﻘﻟاو نﺰﺤﻟاو فﻮﺨﻟﺎآ . ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻰﻟإ ﺄﺠﻟ ﺪﻗو ، ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو و ﻢﺴﺠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻲﻓ ﺎهﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻟإ رﺎﺵأو نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻩﺎﺽﺮﻡ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا . ﻟا ﺔﻘیﺮﻄﻟا جﻼﻌﻟا ﺪیﺪﺤﺗو ضﺮﻤﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗو ﻩﺎﺽﺮﻡ ﺺﺤﻓ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﻊﺒﺗا ﺪﻗو ﻚﻟذو ، ﺎﺜیﺪﺣ ﺔﻌﺒﺘﻤ ﺾیﺮﻤﻟا ﻢﺴﺝ قﻮﻓ ﻪﻌﺒﺻﺄﺑ عﺮﻘﻟاو ﺾﺒﻨﻟا ﺲﺝ ﻖیﺮﻃ ﻦﻋ ﻰﻟإ ﺖﺒﺴُﻥ ﺔﻘیﺮﻃ ﻲهو " ﺮﺝﺮﺒﻨیا لﻮﺑﻮﻴﻟ " ﻲﻓ نﺮﻘﻟا 18 زاﺮﺒﻟاو لﻮﺒﻟﺎﺑ لﻻﺪﺘﺳﻻا ﻚﻟﺬآو . ، ﻒیﺰﻨﻟا فﺎﻘیﻹ قﺮﻃ ةﺪﻋ ﺮآذ ﺪﻘﻓ ، ﺔﺣاﺮﺠﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻘﺋﺎﻓ ةرﺪﻘﻡو ةﺮﻴﺒآ ﺔﻋاﺮﺑ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺮﻬﻈیو وأ ﻂﺑﺮﻟﺎﺑ ءاﻮﺳ ﻲﻜﻟﺎﺑ وأ ﻞﺋﺎﺘﻔﻟا لﺎﺥدﺈﺑ . ﻦﻴﺠﻟﺎﻌﻤﻟا رﺬﺣو ، حوﺮﺠﻟا ﻦﻡ مﺎﻬﱢﺴﻟا جاﺮﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴآ ﻦﻋ ثّﺪﺤﺗو ، بﺎﺼﻋﻷا وأ ﻦﻴیاﺮﺸﻟا ﺔﺑﺎﺻإ ﻦﻡ ﻪﱠﺒﻥ ﺎﻨه ﻮهو ﻰﻟإ ﺢیﺮﺸﺘﻟﺎﺑ ﺔﱠﻡﺎﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ةروﺮﺽ . تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻗ ﺪﻗو ﺠﻨﺤﻟا ﻖﺵو ﻰﻟوﻷا ﺎﻬﻠﺣاﺮﻡ ﻲﻓ ﺔﻴﻥﺎﻃﺮﺴﻟا ماروﻷا لﺎﺼﺌﺘﺳا ﻞﺜﻡ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻴﺣاﺮﺝ ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا ﺔﺒﺼﻘﻟاو ةﺮ . . . ﺎﻤآ نﻵا ﻰﺘﺣ مﺪﺨﺘﺴﺗ لاﺰﺗ ﻻ ﻲﺝﺮﺸﻟا رﻮﺳﺎﻨﻟا جﻼﻌﻟ ةﺮﻜﺘﺒﻡ ﺔﻘیﺮﻃ ﻰﻟإ ﻞّﺻﻮﺗ . ﻒﺸﺘآا ﻦﻡ لوأ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺮﺒﺘﻌیو ﻲﻓ ﻮه ﺎﻤﻥإو يرﻮﻠﺒﻟا ﻢﺴﺠﻟا ﻲﻓ ﺲﻴﻟ ﺮﺼﺒﻟا ﺰآﺮﻡ نﺄﺑ لﺎﻗ ﻦﻡ لوأ ﻮهو ، ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﻦﻴﻌﻟا تﻼﻀﻋ ﻒﺻوو يﺮﺼﺒﻟا ﺐﺼﻌﻟا . ﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻡﺎﻬﺳإ ﺎّﻡأ ،ةرﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺗو حﺰﻗ سﻮﻘآ ﺮهاﻮﻈﻟا ﻦﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻪﺘﺳارد ﻲﻓ ﺖﻠﺜﻤﺘﻓ تﺎﻴﻌﻴ ﺔآﺮﺤﻟﺎﺑ ﻦﻡﺰﻟا ﺔﻗﻼﻋو ، ءﻮﻀﻟا ﺔﻋﺮﺳو ، ﺔیﺎﻬﻥﻻﺎﻤﻟا ةﺮﻜﻓ ﺶﻗﺎﻥو . ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا بﺎﺴﺤﻟ ﻪﺗﺎﺳﺎﻴﻗو ﻪﺑرﺎﺠﺗ ىﺮﺝأو رﻮﺼﺤﻤﻟا زﺎﻐﻟا دﺪﻤﺗ ﻰﻠﻋ مﻮﻘی ةراﺮﺤﻠﻟ ﺎﻥاﺰﻴﻡ ﺮﻜﺘﺑاو ، داﻮﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺪﻌﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا . ﺸﻟا ﻦﻡ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻو ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻴﻈﻌﻟا ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻥﺎﻜﻤﻟاو ، ﺐﻴﺒﻄآ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺎﻬﻘﻘﺣ ﻲﺘﻟا ﺔﻀیﺮﻌﻟا ةﺮﻬ نﺎآ ﺪﻘﻓ ، ةﺮﻬﺸﻟا ﺐﻠﻃ وأ لﺎﻤﻟا ﻊﻤﺝ ﻰﻟإ ﺎﻡﻮی ﻊﺴی ﻢﻟ ﻪّﻥﺈﻓ ، ءﺎﺒﻃﻷا ﺮﻴﻡﺄﺑ ةراﺪﺝ ﻦﻋ ﺐﻘﻠی نأ ﻖﺤﺘﺳا ﻰﺘﺣ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻩﺪﻌی يﺬﻟا ءاوﺪﻟا ﻢﻬﻟ مﱢﺪﻘی نﺎآ ﺎﻡ اًﺮﻴﺜآ ﻪﻥإ ﻞﺑ ، نﺎﺠﻤﻟﺎﺑ ﻩﺎﺽﺮﻡ ﺞﻟﺎﻌی " . ﻰﻠﻋ ﻪﺑ نﻮﺒﺠﻌﻤﻟا نﺎآ ﺪﻗو

ﻢﻴﻈﻋ ، ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ داﺪﺘﻋﻻا ﻢﻴﻈﻋ ﻼﺝر نﺎﻜﻓ ، ﻪﻴﺣاﻮﻥ ﻊﻴﻤﺝ ﻦﻡ ﺪﺴﺤﻟا بﺎﺒﺳأ قزر ﻪﻥﻷ ، ﻪﻴﱢﺒﺤﻡ ﻦﻡ ﺮﺜآأ ﺔﻠﻤﺠﻟا رﻮﻬﺸﻡ فﻮﺴﻠﻴﻓو رﻮﻬﺸﻡ ﺐﻴﺒﻃ ﻪﻥﻷ ، ﺔﻌﻓﺮﻟا ﺐﺗاﺮﻡ بﺎﻨﺘﺝا ﻲﻓ ﻪﻟ ﺮﻔﻡ ﻻ طﺎﺸﻨﻟا . ﻪﺑﺎﺘآ ﻲﻓ نﻮﺘﺴﻤآ ذﺎﺘﺳﻷا لﺎﻗ ﺪﻗو " ﺪﻬﻋ ﻦﻡ ّﺐﻄﻟا ﺦیرﺎﺗ ﺮﺸﻋ ﻲﻥﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻨﻋاﺮﻔﻟا " ﻰﻠﻋ ﺎﻡ نأ ﻞآ ﺢﺽاو ﻲﻥﺎﺜﻟاو ﺾﻡﺎﻏ لوﻷﺎﻓ ، ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ قرﺎﻔﻟا ىﺮﻴﻟ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻨی ﻢﺛ سﻮﻨﻴﻟﺎﺝ أﺮﻘی نأ ﻻإ نﺎﺴﻥﻹا ﺔﺑﺎﺘآ ﻲﻓ ﺎﺜﺒﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻥ ﻦﺤﻥو ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺔﺑﺎﺘآ ﻲﻓ ناﺪﺋﺎﺳ ﻢﻈﺘﻨﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟاو ﻖﻴﺴﻨﺘﻟاو ، حﻮﺽﻮﻟا سﻮﻨﻴﻟﺎﺝ )". 5 ( نأ ﻒﺳﺆﻤﻟا ﻦﻡو ،ﻢﻬﺘﺤﺼﺑ ﻦﻴﻤﺘﻬﻤﻟا ﻦﻡ ﻦﻜی ﻢﻟ ،مﻮﻠﻌﻟا ﺮﺋﺎﺳو ّﺐﻄﻟا ﻲﻓ ةﺬﻔﻟا ﻪﺘﻴﻠﻘﻋ ﻢﻏر ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﻒﻌﻀﺑ ﻮه ﺮﻌﺵو ، ﻪﻟاﻮﻡأ ﺐﻬﻨﻟ ﻪﻨﻡ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻪﻡﺪﺥ ﺾﻌﺑ لوﺎﺣو ، ضاﺮﻡﻷا ﻪﻴﻠﻋ تﺮﺜآ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺮﺥﺁ ﻲﻔﻓ مﺎﻋ ﺔّﻴﻨﻤﻟا ﻪﺘآردأ ﻰﺘﺣ ﻪﺴﻔﻥ ةاواﺪﻡ ﻦﻋ ﻊﻨﺘﻡﺎﻓ ﺖﻄﻘﺳ ﺪﻗ ﻪﺗﻮﻗ نأ فﺮﻋو ﻪﺘﺤﺻ 428 ﺔیﺮﺠه / 1037 یدﻼﻴﻡ ﺔ ناﺬﻤﻬﺑ . ﺪﻌﺑ ﺖﻤﺸی ﻪیﺪﺳﺎﺣ ﺾﻌﺑ لﺎﻗ ﺪﻗو ﻪﺗﺎﻓو : ﺎﺝﺮﻟا يدﺎﻌی ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺖیأر ل تﺎﻡ ﺲﺒﺤﻟا ﻲﻓو ﺲﺥأ تﺎﻤﻤﻟا ءﺎﻔﺸﻟﺎﺑ ﻪﻟﺎﻥ ﺎﻡ ﻒﺸی ﻢﻠﻓ ةﺎﺠﻨﻟﺎﺑ ﻪﺗﻮﻡ ﻦﻡ ﺞﻨی ﻢﻟو ﻪﺑ دﻮﺼﻘﻡ ﺎﻨه ﺲﺒﺤﻟاو ﺞﻨﻟﻮﻘﻟا سﺎﺒﺤﻥا (L'occlusion intestinale) ، ﻪﺗﻮﻡ ﺐﺒﺳ ﻦﻈﻟا ﺐﻠﻏأ ﻮهو ، ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻡ ﻢهأ ﻦﻡ ﺖﻥﺎﻜﻓ ةﺎﺠﻨﻟاو ءﺎﻔﺸﻟا ﺎﻡأ . ﺮﺝ ﻲﻠی ﺎﻤﻴﻓو ﻪﻤﻠﻋ ﻦیدﺎﻴﻡ ﻰﺘﺵ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻤﻟ د و ،ﻪﺜﺤﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻨﻌﺴی ﻻ ﻲﺘﻟاو ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟاو ﻖﻤﻌﺘﻠﻟ نود ﺎهدﺮﺠﺑ ﺎﻨﻴﻔﺘآا اﺬﻟ ﺎﻬﺗﺎیﻮﺘﺤﻡ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا . ﺐﻄﻟا ﻲﻓ : ƒ و ﻢﺝﺮﺗ يﺬﻟا نﻮﻥﺎﻘﻟا بﺎﺘآ ﺎﺑوروأ تﺎﻌﻡﺎﺝ ﻲﻓ سرﺪی ﻞﻇو تاﺮﻡ ةﺪﻋ ﻊﺒﻃ نﺮﻘﻟا ﻰﺘﺣ 19 . ƒ ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺔیودﻷا بﺎﺘآ . ƒ ناﺪﺑﻷا ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻜﻟا رﺎﻀﻤﻟا ﻊﻓد بﺎﺘآ ﺔﻴﻥﺎﺴﻥﻹا . ƒ ﺞﻨﻟﻮﻘﻟا بﺎﺘآ . ƒ باﺮﺸﻟا ﻞﺋﺎﻀﻓو نﺪﺒﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳر . ƒ ءﺎﻀﻋﻷا ﺢیﺮﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳر .

ƒ ﺪﺼﻔﻟا ﻲﻗ ﺔﻟﺎﺳر . ƒ ﺔیودﻷاو ﺔیﺬﻏﻷا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳر . ﺰﻴﺟارﻷا ﻲﻓ ﻟا ﺔﻴﺒﻄ : ƒ ﻲﻓ ةزﻮﺝرأ ﺢیﺮﺸﺘﻟا . ƒ ا ةزﻮﺝرأ ﺐﻄﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺮﺠﻤﻟ . ƒ ةرﻮﻬﺸﻤﻟا ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺔﻴﻔﻟﻷا . تﺎﻴﺽﺎیﺮﻟا ﻲﻓ : ƒ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻟﺎﺳر . ƒ ﺮﺼﺘﺨﻡ سﺪﻴﻠﻗإ . ƒ ﺔﺌﻴﻬﻟا ﻢﻠﻋ ﺮﺼﺘﺨﻡ . ƒ ﻲﻄﺴﺠﻤﻟا ﺮﺼﺘﺨﻡ . ƒ ءﺎﻤﺴﻟا ﻲﻓ ضرﻷا مﺎﻴﻗ ﺔﻠﻋ نﺎﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳر . ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻲﻓ : ƒ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا و تارﺎﺵﻹا . ƒ ءﺎﻔﺸﻟا . ƒ ةﺎﺠﻨﻟا . ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻲﻓ : ƒ ﺔﻟﺎﻘﻡ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻢﻠﻋ ﻊﻡاﻮﺝ . ƒ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﻟﺎﻘﻡ . ƒ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻘﻡ . ﺎﻬﻌﺑاﻮﺕ و تﺎﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻲﻓ : ƒ مﻮﺠﻨﻟا مﺎﻜﺣأ لﺎﻄﺑإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳر . ƒ ﺪﻋﺮﻟاو قﺮﺒﻟا بﺎﺒﺳأ و ﺔیﻮﻠﻌﻟا ماﺮﺝﻷا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳر .

ﺔﺡﻮﻠﻟا -2 -ﻰﻠﻋﻷا : ﺔﺙﻼﺜﻟا ﺐﻄﻟا بﺎﻄﻗأ : طاﺮﻘﺑأ – سﻮﻨﻴﻟﺎﺟ – ﻦﺑا ﺎﻨﻴﺳ . -ﻞﻔﺳﻷا : ﻪﺘﺨﺴﻥ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺦﻴﺸﻟا ﻪﻔﻟﺆﻤﻟ ﺐﻄﻟا ﻲﻓ نﻮﻥﺎﻘﻟا بﺎﺘآ ﺔﻴﻥﺎﻥﻮﻴﻟا .

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﺐﻄﻟا ﻲﻓ نﻮﻥﺎﻘﻟا

ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺐﻃ ﻲﻓ نﻮﻥﺎﻘﻟا

:

ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻢﻠﻋ بﺎﺘآ

" ﺐﻄﻟا ّنإ ﺔﻬﺝ ﻦﻡ نﺎﺴﻥﻹا نﺪﺑ لاﻮﺣأ ﻪﻨﻡ فﺮﻌﺘی ﻢﻠﻋ ﺔﺤﺼﻟا ﻆﻔﺤﻴﻟ ﺔﺤﺼﻟا ﻦﻋ لوﺰیو ّﺢﺼی ﺎﻡ ﺔﻠﺻﺎﺣ ) ﻲﺋﺎﻗﻮﻟا ﺐﻄﻟﺎﺑ ( ﺔﻠﺋاز ﺎهدﺮﺘﺴیو ، ) ﻲﺝﻼﻌﻟا ﺐﻄﻟﺎﺑ )". ( 6 ( ﻪﺑﺎﺘآ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا أﺪﺒی اﺬﻜه " نﻮﻥﺎﻘﻟا " ﻊﺝﺮﻤﻟا ﱠﻞﻇو ، ﻩﺮﺳﺄﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺳاو ةﺮﻬﺸﺑ ﻲﻈﺣ يﺬﻟا ﻷا ﺔﺻﺎﺥ ، ﺐﻄﻟا تﺎﻴﻠآ و تﺎﻌﻡﺎﺝ ﻲﻓ سّرﺪی ﺮﻤﺘﺳاو ، رﻮﺼﻋ لاﻮﻃ ّﺐﻄﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﻨﻡ ﺔﻴﺑورو ﺚﻴﺣ نﺎآ لوﻷا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻊﺝﺮﻤﻟا ﻮه ﺎﻬﻴﻓ . بﺎﺘﻜﻟا ﻒﻴﻟﺄﺗ ﺐﺒﺳ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا لﻮﻘی " : ﻪﻓﺎﻌﺳإ ﻲﻨﻡﺰﻠی ﻦﻡو ،ﻲﺗاﻮﺥأ ﺺﻠﺥ ﺾﻌﺑ ﻲﻨﻡ ﺲﻤﺘﻟا ﺪﻘﻓ حﺮﺸﻟا ﻰﻟإ ﻊﻤﺠی ﻻﺎﻤﺘﺵا ﺔﻴﺋﺰﺠﻟاو ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻪﻨﻴﻥاﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻼﻤﺘﺸﻡ ﺎﺑﺎﺘآ ﺐﻄﻟا ﻲﻓ ﻒﻨﺻأ نأ ﻲﻌﺳو ﻪﺑ ﺢﻤﺴی ﺎﻤﺑ ا ءﺎﻔیإ ﻰﻟإو رﺎﺼﺘﺥﻻا ﻚﻟاﺬﺑ ﻪﺘﻔﻌﺳﺄﻓ زﺎﺠیﻹا نﺎﻴﺒﻟا ﻦﻡ ﻪﻘﺣ ﺮﺜآﻷ )". 6 ( ﻼﺋﺎﻗ ﻪﺋﺎﻨﺑ ﺔﻴﺠﻬﻨﻡو بﺎﺘﻜﻠﻟ ﻲﻠآ ﻒﺻو ﻲﻓ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺦﻴﺸﻟا ﻞﺳﺮﺘﺴی ﻢﺛ " : رﻮﻡﻷا ﻲﻓ ﻻوأ ﻢﻠﻜﺗأ نأ ﺖیأر ىﻮﻗ مﺎﻜﺣأ تﺎﻴﻠآ ﻲﻓ ﻢﻠﻜﺗأ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ ، ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻢﺴﻘﻟاو يﺮﻈﻨﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻨﻋأ ، ﺐﻄﻟا ﻲﻤﺴﻗ ﻼآ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا ﻨﻤﻟا ﺔیودﻷا ، ةدﺮﻔ ﻚﻟذ ﺢیﺮﺸﺘﺑ ﻻوأ ئﺪﺘﺑﺄﻓ ، ﻮﻀﻋ ﻮﻀﻌﺑ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ضاﺮﻡﻷا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ ، ﺎﻬﺗﺎﻴﺋﺰﺝ ﻲﻓ ﻢﺛ ﻪﺘﻌﻔﻨﻡو ﻮﻀﻌﻟا . ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟﺎﺑ ﻊﺽاﻮﻤﻟا ﺮﺜآأ ﻲﻓ تأﺪﺘﺑا ﻮﻀﻌﻟا ﻚﻟذ ﺢیﺮﺸﺗ ﻦﻡ ﺖﻏﺮﻓ اذإ ﻢﺛ ﻋ تﻻﻻﺪﺘﺳﻻا قﺮﻃو ﺎﻬﺑﺎﺒﺳأو ، ﻪﺽاﺮﻡأ تﺎﻴﻠآ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻤﻟا لﻮﻘﻟﺎﺑ ﺖﻠﻟد ﻢﺛ ، ﻪﺘﺤﺻ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻡ قﺮﻃو ﺎﻬﻴﻠ ﺎﻀیأ ﻲﻠﻜﻟا لﻮﻘﻟﺎﺑ . ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا ضاﺮﻡﻷا ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺒﻗأ ﺔﻴﻠﻜﻟا رﻮﻡﻷا ﻩﺬه ﻦﻡ ﺖﻏﺮﻓ اذﺈﻓ . ﺎهﺮﺜآأ ﻲﻓ ﻻوأ ﺖﻠﻟدو ﻲﻓ ﻲﻠﻜﻟا نﻮﻥﺎﻘﻟا ﺖﻴﻄﻋأ ﻢﺛ ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا مﺎﻜﺣﻷا ﻰﻟإ ﺖﺼﻠﺨﺗ ﻢﺛ ، ﻪﻠﺋﻻدو ﻪﺑﺎﺒﺳأو ﻩﺪﺣ ﻲﻓ ﻲﻠﻜﻟا ﻢﻜﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻀیأ ﺠﻟا تﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﺖﻟﺰﻥ ﻢﺛ ، ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ، ﻪﻴﻟإ ﺖﻠﺻو اذإ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا ﺎﻬیأ ﻒﻘﺗ ﺎﻤآ ، ﺐآﺮﻡ وأ ﻂﻴﺴﺑ ءاوﺪﺑ ﺔﻴﺋﺰ نأ ىرأ يﺬﻟا ﻦیذﺎﺑاﺮﻗﻷا ﻲﻓ نﻮﻜی نأ ﻪﺑ ىﺮﺣﻷا ﻦﻡ نأ ﺔﺒآﺮﻤﻟا ﺔیودﻷا ﻦﻡ نﺎآ ﺎﻡو ، ﻪﻨﻡ ﻼﻴﻠﻗ ﻻإ رﺮآأ ﻢﻟ ﻲﻓ ﺎﻀیأ بﺎﺘآ ﻰﻟإ بﺎﺘﻜﻟا اﺬه ﻦﻡ غﺮﻓأ نأ ﺖیأرو ، ﻪﻴﻟإ ﻪﻄﻠﺥ ﺔﻴﻔﻴآو ﻪﻌﻓﺎﻨﻡ ﺮآذ تﺮﺥأ ﻪﻠﻤﻋأ رﻮﻡﻷا ﺔﻨیﺰﻟا ﻲﻓ مﻼﻜﻟا ﺎﻀیأ ﻚﻟﺎﻨه درﻮﻥ و ،ﻪﻨﻴﻌﺑ ﻮﻀﻌﺑ ﺺﺘﺨﺗ ﻢﻟ ﺖﻌﻗو اذإ ﻲﺘﻟا ضاﺮﻡﻷا ﺮآﺬﺑ ﺺﺘﺨﻡ ، ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا . ﻪﻥﺈﻓ ، ﻩﺪﻨﻋ ﺎﻇﻮﻔﺤﻡ ﺎًﻡﻮﻠﻌﻡ ﻪﻠﺝ نﻮﻜی نأ ﻻإ ﺎﻬﺑ ﺐﺴﺘﻜیو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬه ﻲﻋﺪی ﻦﻡ ﻊﺴی ﻻ بﺎﺘآ اﺬهو ﺮﻡﺄﻓ ﻪﻴﻠﻋ ةدﺎیﺰﻟا ﺎّﻡأو ، ﺐﻴﺒﻄﻠﻟ ﻪﻨﻡ ﺪُﺑ ﺎﻡ ﻞﻗأ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻡ ﻴﻏ ﺮ ﻞﺝﻷا ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ﺮّﺥأ ْنإو ، طﻮﺒﻀﻡ ﺎًﻴﻥﺎﺛ ﺎًﺑﺎﺼﺘﻥا ﻚﻟﺬﻟ ﺖﺒﺼﺘﻥا رﺪﻘﻟا ﺪﻋﺎﺳو . . . ﺐﺘآ ﺔﺴﻤﺥ ﻰﻟإ ﻪﻤﱢﺴﻗأو بﺎﺘﻜﻟا اﺬه ﻊﻤﺝأ ﻲﻥﺈﻓ )". 6 (

ﺔﺡﻮﻠﻟا -3 ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ طﻮﻄﺨﻣ " نﻮﻥﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺐﻄﻟا " لوﻷا بﺎﺘﻜﻟا ﺦﻴﺸﻠﻟ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻦﺑا ﺎﻨﻴﺳ

لﺎﺜﻤﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ نﺎﻜﻓ : بﺎﺘﻜﻟا لوﻷا : " ﺐﻄﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻜﻟا رﻮﻡﻷا ﻲﻓ . )" 6 ( Í طﻼﺥﻷاو ﺔﺝﺰﻡﻷا ﻦﻋ ﻪﻴﻓ ﻢﻠﻜﺗ ﺎﻤآ ، ﻪﺽاﺮﻋأ حﺮﺵو ّﺐﻄﻟا ﻒیﺮﻌﺗ ﻲﻓ بﺎﺘﻜﻟا اﺬه ﺚﺤﺑ ءﺎﻀﻋﻷا ﻒﺋﺎﻇوو ﻢﺴﺠﻟا ﺢیﺮﺸﺗو . و ضاﺮﻡﻷا ﺾﻌﺒﻟ ﺮآذ ﻪﻴﻓ درو ﺪﻗو ﺎﻬﺝﻼﻋو ﺎﻬﺑﺎﺒﺳأ . ﻲﻥﺎﺜﻟا بﺎﺘﻜﻟا ": ةدﺮﻔﻤﻟا ﺔیودﻷا ﻲﻓ . )" 6 ( Í ﺑ صﺎﺥ ﻮهو وأ ﺮﻴﻗﺎﻘﻌﻟا ﻢﻠﻌ ﻲﺳرﺎﻓ ﺎهﺮﺜآأ ﺔﻴﱢﺒﻄﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻦﻡ اًﺮﻴﺒآ اًدﺪﻋ يﻮﺘﺤیو ةدﺮﻔﻤﻟا ﺔیودﻷا ﻲﺑﺮﻋ وأ ﻲﻨﻴﺻ وأ يﺪﻨه وأ ﻲﻥﺎﻥﻮی ﻞﺻأ ﻦﻡ ﺎﻬﻀﻌﺑو ، ﺄﺸﻨﻤﻟا . ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺘﻜﻟا " : ﺑ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا ضاﺮﻡﻷا ﻲﻓ ﺄ ﺎهﺮهﺎﻇ اًﻮﻀﻋ اًﻮﻀﻋ نﺎﺴﻥﻹا ءﺎﻀﻋ ﺎﻬﻨﻃﺎﺑو . )" 6 ( Í ﻡﻷا ﻦﻋ ﻪﻴﻓ ﻢﻠﻜﺗ ﺎﻬﺗﺎﻡﻼﻋو ﺎﻬﺽاﺮﻋأو ﺎﻬﺑﺎﺒﺳأ ﺮآذو ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻢﺴﺠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﺐﻴﺼﺗ ﻲﺘﻟا ضاﺮ ﺎﻬﺗاراﺬﻥإو ﺎﻬﺗﺎﺝﺎﻋﺰﻥا ﺎﻥﺎﻴﺣأو . ﻊﺑاﺮﻟا بﺎﺘﻜﻟا " : ﺔﻨیﺰﻟا ﻲﻓ و ، ﻮﻀﻌﺑ ﺺﺘﺨﺗ ﻢﻟ ﺖﻌﻗو اذإ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا ضاﺮﻡﻷا ﻲﻓ ) " 6 ( Í ﺔﺒﺼﺤﻟﺎآ تﺎﻴﱢﻤﺤﻟا ﺾﻌﺑو عﻮﻠﺨﻟا و رﻮﺴﻜﻟﺎآ ، ﻊﺽاﻮﻡ ةﺪﻋ ﻦﻋ ﻪﻴﻓ ثّﺪﺤﺗ ثّﺪﺤﺗو ، يرﺬﺠﻟاو ﺎﻬﺗادﺎﻀﻡو مﻮﻤﺴﻟا ﻦﻋ ءﺰﺠﻟا اﺬه ﻦﻡ ﺮﻴﺥﻷا ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ . ﺲﻡﺎﺨﻟا بﺎﺘﻜﻟا " : ﻦیذﺎﺑاﺮﻗﻻا ﻮهو ﺔیودﻷا ﺐﻴآﺮﺗ ﻲﻓ . )" 6 ( Í ﺔﺋﺎﻤﻥﺎﻤﺛ ﻦﻋ قﻮﻔی ﺎﻡ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ ﺮآذ ءﺰﺠﻟا اﺬه ﻲﻓ درو ﺪﻗو ﺔﺒآﺮﻤﻟا ﺔیودﻷا ﻦﻋ ﻪﻴﻓ ثّﺪﺤﺗ ءاود . ّﻴﺨیرﺎﺘﻟا ﺔﻴﱢﺒﻄﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﻤﻟا ﻩﺬه ﺖﻠﻘُﻥ ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﻤﺝﺮﺗ تﺪﻴﻋأو ، ﺎﻬﻠﺻأ عﺎﺽو ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻦﻡ ﺔ مﺎﻋ ﺎﻡور ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا 1527 ﻒﺤﺘﻡ ﻲﻓ ةدﻮﺝﻮﻡ ﺔﻴﱢﻄﺨﻟا ﺎﻬﺨﺴﻥو ، ﺔیدﻼﻴﻡ " لﺎﺑ " ﺎﻤآ ، اﺮﺴیﻮﺳ ﻲﻓ ﺪﻗو ﻢﺝﺮﺗ ﻢﺴﻘﻟا ﻢﺝﺮﺗ ﺎﻤآ ، لﻮﺒﻨﻄﺳا ﻲﻓ ﺔﻴﻥﺎﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺝﻮﻡ ﻲهو ﺔﻴآﺮﺘﻟا ﻰﻟإو ﺔیﺮﺒﻌﻟا ﻰﻟإ ﺐﻄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا نﻮﻴﻌﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﻮهو ﺔﻴﻥﺎﻤﻟﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻟإ .

ﺔﺡﻮﻠﻟا -4 نﻮﻥﺎﻘﻟا بﺎﺘآ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺹ " ﺲﻣﺎﺨﻟا بﺎﺘﻜﻟا " ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑﻻ

مﺎﻋ ﺎﻴﻟﺎﻄیا ﻲﻓ نﻮﻥﺎﻘﻟا بﺎﺘآ ﻊﺒﻃ 1492 ﺎﻡور ﻲﻓو ، م مﺎﻋ 1593 ﻟذ ﺪﻌﺑ تدّﺪﻌﺗو م ﻲﻓ تﺎﻌﺒﻄﻟا ﻚ ﻰﻟإ ﻞﺻوو ، ﻲﺑﺮﻌﻟا قﺮﺸﻤﻟا دﻼﺑ ﻩرﺎﺸﺘﻥا زوﺎﺝ ﺪﻘﻟو ، ةدﺪﻌﺘﻡ تﺎﻐﻠﺑو ، نﻮﻥﺎﻘﻟا بﺎﺘآ ءاﺰﺝأ ﺾﻌﺒﻟ ﺎﺑوروأ ﺪﻘﻨﻟاو سرﺪﻟﺎﺑ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻪﻟوﺎﻨﺗو ، ﺲﻟﺪﻥﻷاو ﻲﺑﺮﻌﻟا بﺮﻐﻤﻟا . ﻲﺘﻌﻡﺎﺝ ﻲﻓ سّرﺪی ﻞﻇو ) نﺎﻓﻮﻟو ﻲﻟﻮﺒﻥﻮﻡ ( ﻰﺘﺣ مﺎﻋ 1650 و م ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺴآوﺮﺑ ﺔﻌﻡﺎﺝ 1909 م .

ﺔﺡﻮﻠﻟا -5 نﻮﻥﺎﻘﻟا بﺎﺘﻜﻟ ﺔﻴﻨﻴﺕﻼﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا : -ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا : ﺮﻣﺄﺕ ﺔﻬﻟﻵا نأ ﻲﺡﻮی ﻢﺳﺮﻟا ﻢﻠﻌﺘﺑ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺐﻄﻟا نﻮﻨﻓ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷا : ﻦﻴﺑ ةﺮﻇﺎﻨﻣ ، ﻦﻴﺒﻴﺒﻃ ﻲﻜﻴﻨﻴﻠآﻹا ﺐﻄﻟا سرﺎﻤی ﺎﻤهﺪﺡأ ) ﻞﻤﺤی يﺬﻟا ازﺎﻔﻗ ( يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻄﻟا سرﺎﻤی ﺮﺥﻵاو .

ﻲﻈﺣ ﺪﻗو " ﺐﻄﻟا ﻲﻓ نﻮﻥﺎﻘﻟا بﺎﺘآ " ﺎﻬﻨﻡ حوﺮﺸﻟا ﻦﻡ ﺪیﺪﻌﻟﺎﺑ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑﻻ : " ﺢیﺮﺸﺘﻟا حﺮﺵ " ﺲﻴﻔﻥ ﻦﺑﻻ . " نﻮﻥﺎﻘﻟا حﺮﺵ " يزاﺮﻟا ﻦیﺪﻟا ﺮﺨﻓ مﺎﻡﻺﻟ . " نﻮﻥﺎﻘﻟا حﺮﺵ " يﺮﺼﻤﻟا ﻢﻴهاﺮﺑإ ﻦیﺪﻟا ﺐﻄﻘﻟ . " تﺎﻴﻠﻜﻟا حﺮﺵ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑﻻ " يزاﺮﻴﺸﻟا ﻦیﺪﻟا ﺐﻄﻘﻟ . " نﻮﻥﺎﻘﻟا حﺮﺵ " ﻲآﺎﻄﻥﻷا دوواﺪﻟ . ﺎﻤآ ﺪﻗو ﻦﻡ ﻞآ ﻪﺼّﺨﻟ : ﻲﻓ ﺲﻴﻔﻨﻟا ﻦﺑا " نﻮﻥﺎﻘﻟا ﺰﺝﻮﻡ " ﻲﻓ ﻲﻴﻤﻐﻜﻟا دﻮﻤﺤﻡ " نﻮﻥﺎﻘﻟا ﻦﻡ ﻒﻄﺘﻘﻡ " ةزﻮﺝرﻷا ﺖﻤﺝﺮﺗو ، اًﺮﻌﺵ ﻢﻈﻥو بﺎﺘﻜﻟا لﺰﺘﺥا ﻚﻟﺬآ و -1314 ﺎﺘﻴﺑ -ﻼﺥ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﻰﻟإ تاﺮﻡ ةﺪﻋ ةﺮﺘﻔﻟا ل ﺮﺸﻋ ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻰﻟإ ﺮﺸﻋ ﺚﻟﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻡ . ﻰﻘﺒیو " ّﺐﻄﻟا ﻲﻓ نﻮﻥﺎﻘﻟا " ﻊﺒﻃ ﺪﻗو ، ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺦﻴﺸﻟا ﺐﺘآ ﻢهأو ﺔﻴﻡﻼﺳﻹا ﺐﻄﻟا ﺐﺘآ ﺮﻬﺵأ ﻦﻡ بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻡﺎﻌﻟا سرﺎﻬﻔﻟﺎﺑ صﺎﺥ ﻊﺑار ﺪﻠﺠﻡو ، ةﺮﻴﺒآ تاﺪﻠﺠﻡ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﺔﻘﻘﺤﻡ ﺔﻌﺒﻃ ﻲﻓ اﺮﺥﺆﻡ . ﺮﺒﺘﻋا ﺎﻤﻟﺎﻄﻟو " نﻮﻥﺎﻘﻟا " ﺐﺘﻜﻟا ﻢهأ ﻦﻡﺰﻟا ﻦﻡ نوﺮﻗ ةﺮﺸﻋ برﺎﻘی ﺎﻡ ﺬﻨﻡ ﻊﺽو ﻪﻥأ ﻢﻏر ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟاو مﺎﻬﻟا ﻊﺝﺮﻤﻟا لاﺰی ﻻ ﻮﻬﻓ ، ﺔﺜیﺪﺤﻟا تاﺮﺒﺘﺨﻤﻟاو ﺔﻴﺒیﺮﺠﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎیﺮﻈﻨﻟا ﻦﻡ ﺪیﺪﻌﻟا فﺎﺸﺘآا ﻞﺒﻗو برﺎﻘی ﺎﻡ ﺬﻨﻡ نﻮﻥﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةدراو ﻲه ﺎﻤآ ﺐﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺾﻌﺑ ﻲﻓو ﺔیودﻷا ﺐﻴآﺮﺗو ءﺎﻔﺸﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا مﺎﻋ ﻒﻟﻷا .

ﺔﺡﻮﻠﻟا -6 ﻪﺘﺨﺴﻥ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺦﻴﺸﻟا ﻪﻔﻟﺆﻤﻟ ﺐﻄﻟا ﻲﻓ نﻮﻥﺎﻘﻟا بﺎﺘآ ﺔیﺮﺒﻌﻟا ی يﺬﻟاو ﻞﺜﻤ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺿﺮﻤﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺾﻐﺑ ﺐﻴﺒﻄﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﺲﻨﺠﻟاو ﺮﻤﻌﻟا فﻼﺘﺧا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺝﻻا ﺔﻘﺒﻄﻟا .

ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﺢیﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ

ﻟا فﺮﻄﻟا ﺢیﺮﺸﺕ

ﻦﺑا ﺪﻨﻋ يﻮﻠﻌ

ﺎﻨﻴﺳ

:

ىأر ، ضاﺮﻡﻷا تﺎﻡﺰﻴﻥﺎﻜﻴﻡ ﻢﻬﻔﺑ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟاو ﺐﻴﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺰﻴآﺮﻟا ﻮه ﺢیﺮﺸﺘﻟا ﻢﻠﻋ نﺎآ ﺎﻤﻟ ﻪﺑﺎﺘآ لوأ ﻢﻠﻌﻟا اﺬه ﻦﻡ ﻞﻌﺠی نأ ؛ ﻪﺘﻴﺝﺎﻬﻨﻡ و ﺔﻴﻋﻮﺽﻮﻤﻟ اًﺮﻈﻥ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا " نﻮﻥﺎﻘﻟا " ﺔﻡﺎﻋﺪﻟا ﻩﺮﺒﺘﻋا ذإ ، ی ﺎًﻴﻘﻄﻨﻡ ﺎًﻤﻴﺴﻘﺗ ﻪﻤّﺴﻘﻓ ، ﻲﺒﻄﻟا ﻢﻬﻔﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا كاردﻹا و ﻢﻬﻔﻟا ﻪﻌﻡ ﻞﻬﺴ . ﻦﺑا ﻩﺮآذ ﺎﻤﺑ ﻲﻔﺘﻜﻨﺳ اﺬه ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا عﻮﺽﻮﻡ يﻮﻠﻌﻟا فﺮﻄﻟا ﺢیﺮﺸﺗ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺳ . ﻰﻟإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬه ﻢﺴﻘﻨﻴﺳ : 1 ﻻوأ : ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاو مﺎﻈﻌﻟا ﻲﻓ مﻼآ . 2 ﺎﻴﻥﺎﺛ : ﻂﺑﺮﻟاو ﺮﺗﻮﻟاو ﺐﺼﻌﻟاو ﻞﻀﻌﻟا ﻲﻓ مﻼآ . 3 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ةدروﻷاو ﻦﻴیاﺮﺸﻟا ﻲﻓ مﻼآ .

1

(

ﻞﺹﺎﻔﻤﻟاو مﺎﻈﻌﻟا ﻲﻓ مﻼآ

:

أ ( ﻞﺹﺎﻔﻤﻟاو مﺎﻈﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻠآ مﻼآ : • مﺎﻈﻌﻟا ﻲﻓ : ) Ossa ( ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﺎهراودأ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻤﱢﺴﻘی ﻢﺛ ، ﺎهﺪﺋاﻮﻓو ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻴﻗو مﺎﻈﻌﻟا لاﻮﺣأ ﻒیﺮﻌﺘﺑ مﻼﻜﻟا ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا أﺪﺒی مﺎﺴﻗأ : 1 ﺔﻥﺎﺘﻤﻟا ﻢﺴﺠﻟا ﺐِﺴﻜیو ، ﺔﺑﻼﺼﻟاو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا رود ﺐﻌﻠی ﻢﺴﻗ . 2 -ﻢﺴﻗ ءﺎﻀﻋأ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻒیوﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﺒﻠﺻ ﺎﻥارﺪﺝ ﺎﻬﻨیﻮﻜﺘﺑ ﻚﻟاذو ، ﺔیﺎﻗﻮﻟاو ﺔیﺎﻤﺤﻟا رود ﺐﻌﻠی ﺔﻠﻴﺒﻥ . 3 -ﻞﺻﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ تاﺮﻜﺒﻟا مﺎﻈﻥ ﻲﻓ ﺔﻌﻓار ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ مﻮﻘﺘﻓ ، تﻼﻀﻌﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو ﻂﺑر ﺰآﺮﻡ ﻞﻜﺸی ﻢﺴﻗ . لﻮﻘی ﻢﺛ " : ُی ﻻو ﺔیﺎﻗﻮﻟاو ﻂﻘﻓ ﺔﻡﺎﻋﺪﻠﻟ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﺤی ﺎﻤﻥإ مﺎﻈﻌﻟا ﻩﺬه ﻦﻡ نﺎآ ﺎﻡو ﻚیﺮﺤﺘﻟ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﺤ ﺎﻬﻨﻡ ﺪﺑ ﻻ ﻲﺘﻟا جﺮﻔﻟاو مﺎﺴﻤﻟا ﻪﻴﻓ ﺖﻥﺎآ نإو ، ﺎﺘﻤﺼﻡ ﻖﻠﺥ ﻪﻥﺈﻓ ءﺎﻀﻋﻷا ) ". 6 . ( ﻴﺒی ﺎﻨهو نأ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﻦ ﺎﻨه ﺪﺼﻘی ﻮهو ، ﺔﻓّﻮﺠﻡ ﺮﻴﻏ مﺎﻈﻋ ﻲه ﺔﻡﺎﻋﺪﻟا رود ﺐﻌﻠﺗ ﻲﺘﻟا مﺎﻈﻌﻟا ﺰﺠﻌﻟا مﺎﻈﻋ (Os Sacrum ) ، عﻼﺽﻷا (Costa) ، ﺺﻘﻟا مﺎﻈﻋ Os Sternum ) ( ﻰﺘﺣ وأ مﺎﻈﻋ ا ﺔﻤﺠﻤﺠﻟ ( Cranium ) ﺖﻘﻠُﺥ ﻲﻬﻓ ، ﻪﻟﻮﻗ ّﺪﺣ ﻰﻠﻋ

قوﺮﻌﻟا جوﺮﺨﻟ ﺎﻬﻨﻡ ﺪﺑﻻ ﺐﻘﺛو مﺎﺴﻡ دﻮﺝو ﻲﻔﻨی ﻻ ﻮهو ؛ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻦﻡ ﺔﻠﻴﺒﻨﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﺔیﺎﻗﻮﻟ بﺎﺼﻋﻷا و . لﻮﻘی ﻢﺛ " : ﺗ ﻞﻌﺝو ، ﻪﻔیﻮﺠﺗ راﺪﻘﻡ ﻲﻓ ﺪیز ﺪﻘﻓ ﺎﻀیأ ﺔآﺮﺤﻟا ﻞﺝﻷ ﺎﻬﻨﻡ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﺤُی نﺎآ ﺎﻡو ﻲﻓ ﻪﻔیﻮﺠ ﻊﻤﺝو ﻪﻡﺮﺝ ﺐﻠﺻ ﻞﺑ ، اًﻮﺥر ﺮﻴﺼﻴﻓ ﺔﻗﺮﻔﻤﻟا ءاﺬﻐﻟا ﻒﻗاﻮﻡ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻡ ﺮﻴﻏ ﻪﻡﺮﺝ نﻮﻜﻴﻟ ، اًﺪﺣاو ﻂﺳﻮﻟا ﻩﻮﺸﺣ ﻲﻓ ﺦﻤﻟا ﻮهو ﻩؤاﺬﻏ )" . 6 ( ﻞﺻاﻮﺘﻡ ﻒیﻮﺠﺗ ﻦﻡ ﺎﻬﻟ ﺪﺑ ﻻ ﺔآﺮﺤﻠﻟ ةّﺪﻌﻤﻟا مﺎﻈﻌﻟا نأ ﺢﺽﻮی ﺎﻨه ﻮهو ﻩرودو ، عﺎﺨﻨﻟا ﻪﺑ ﺪﺼﻗ ، ﻮﺸﺣ ﺪﺝﻮی ﻢﻈﻌﻟا ﻢﺴﺝ ﻂﺳوو ، قراﻮﻓ نود ﻪﻟﻮﻗ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ءاﺬﻏ ﻲﻓ ﻦﻤﻜی ﻢﻈﻌﻟا " . ﺎﻤﺋاد ﻪﻄﺑﺮﻴﻟو ﻼﺒﻗ ﻩﺎﻨﺣﺮﺵ ﺎﻡ ﻰﻠﻋ ﻩوﺬﻐﻴﻟ ﻪﻴﻓ ﺦﻤﻟا ةﺪﺋﺎﻓو ) ". 6 ( دﻮﺝﻮﻡ ﻮه عﺎﺨﻨﻟا اﺬه نأ ﻦﻴﺒی ﻢﺛ ﻲﻓ ﺎﻀیأ ﺔﻴﺵﺎﺸﻤﻟا مﺎﻈﻌﻟا (Ossa spongiosa ) لﻮﻘﻴﻓ ﻒیﻮﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﻪﻡﻼآ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﻞﱢﺼﻔی ﻢﺛ " : ﻓو ، ﻒﺥأ نﻮﻜی نأ ﻒیﻮﺠﺘﻟا ةدﺎیز ةﺪﺋﺎﻔﻓ ﺪﻴﺣﻮﺗ ةﺪﺋﺎ ﺮﺴﻜﻨی ﻻ ، ﺎﺒﻠﺻأ ﻪﻡﺮﺝ ﻰﻘﺒی نأ ﻒیﻮﺠﺘﻟا ﺖﻤﺼﻤﻟﺎآ فّﻮﺠﻡ ﻮهو نﻮﻜﻴﻟو ، ﺔﻔﻴﻨﻌﻟا تﺎآﺮﺤﻟا ﺪﻨﻋ )". 6 ( ﻲﻓ يأ ةﻮﻘﻟاو ﺔﺑﻼﺼﻟا . ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟاو ﺮﺜآأ ﺔﻔﺨﻟا ﻰﻟإ ﺔﺝﺎﺤﻟا ﺖﻥﺎآ اذإ ﺮﺜﻜی ﻪﻥإ ﻒیﻮﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻀیأ لﻮﻘیو . ﻢﺛ لﻮﻘی " : ﻡ ءﻲﺵ ﻦﻴﺑ ﺲﻴﻟو ، ﺔﻴﻗﻼﺘﻡ ةروﺎﺠﺘﻡ ﺎﻬﻠآ مﺎﻈﻌﻟاو ﻞﺑ ، ةﺮﻴﺜآ ﺔﻓﺎﺴﻡ ﻪﻴﻠی يﺬﻟا ﻢﻈﻌﻟا ﻦﻴﺑو مﺎﻈﻌﻟا ﻦ وأ ﺔﻴﻓوﺮﻀﻏ ﻖﺣاﻮﻟ ﺎهﺆﻠﻤﺗ ﺔﻴﻓوﺮﻀﻐﻟﺎﺑ ﺔﻬﻴﺒﺵ ) ". 6 ( ﻞﺻﺎﻔﻤﻟا ﻦﻋ مﻼﻜﻠﻟ ﺎﻥﺬﺥﺄﻴﺳ ﺎﻡ ﻮهو . • ﻞﺹﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ : ) Articulationes ( عاﻮﻥأ ﺔﺛﻼﺛ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟا ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﻞﻌﺠی : 1 ﻮهو لوﻷا ﺲﻠﺴﻟا ﻞﺼﻔﻤﻟا ﺎﻓﱢﺮﻌﻡ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﻪﻴﻓ لﻮﻘی ، " : ﻪﻴﻤﻈﻋ ﺪﺣﻷ يﺬﻟا ﻮه ﺲﻠﺴﻟا ﻞﺼﻔﻤﻟاو ﺪﻋﺎﺴﻟا ﻊﻡ ﻎﺳﺮﻟا ﻞﺼﻔﻤآ ﻢﻈﻌﻟا ﻪﻌﻡ كﺮﺤﺘی نأ ﺮﻴﻏ ﻦﻡ ﻼﻬﺳ ﻪﺗﺎآﺮﺣ كﺮﺤﺘی نأ )". 6 ( 2 ﻮهو ﻲﻥﺎﺜﻟا ﺮﺴﻌﻟا ﻞﺼﻔﻤﻟا ﺮﻴﻐﻟا ﻖﺛﻮﻤﻟا ، و عﻮﻨﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا لﻮﻘی " : ﺮﻴﻐﻟا ﺮﺴﻌﻟا ﻞﺼﻔﻤﻟاو ﻠﻴﻠﻗو ﺔﺒﻌﺻ ﻩﺪﺣو ﻦﻴﻤﻈﻌﻟا ﺪﺣأ ﺔآﺮﺣ نﻮﻜﺗ نأ ﻮه ﻖﺛﻮﻤﻟا ﻎﺳﺮﻟا ﻦﻴﺑ يﺬﻟا ﻞﺼﻔﻤﻟا ﻞﺜﻡ راﺪﻘﻤﻟا ﺔ ﻂﺸﻤﻟاو )". 6 ( ﻢﺳﺎﺑ مﻮﻴﻟا فﺮﻌی ﺎﻡ ﻖﻓاﻮی ﻒﺻﻮﻟا اﺬهو ﻲﻌﻨﺴﻟا ﻲﻐﺳﺮﻟا ﻞﺼﻔﻤﻟا (Articutio Carpometacarpea) " ﻦﻡ ﻦﻴﻤﻈﻋ ﻦﻴﺑ ﺎﻡ ﻞﺼﻔﻡ وأ ﻎﺳﺮﻟا مﺎﻈﻋ ) " . 6 ( ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻴﻟﺎﺣ فوﺮﻌﻤﻟا و ﻞﺼﻔﻤﻟا ﻲﻐﺳﺮﻟا ﻦﻴﺒﻟا (Articulatio Mediocarpea) 3 ﻮﻬﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺎﻡأ ﻖﺛﻮﻤﻟا ﻞﺼﻔﻤﻟا ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﻪﻴﻓ لﻮﻘیو ، " : ﺪﺣﻷ ﺲﻴﻟ يﺬﻟا ﻮﻬﻓ ﻖﺛﻮﻤﻟا ﻞﺼﻔﻤﻟا ﺎّﻡأو ﻩﺪﺣو كﺮﺤﺘی نأ ﻪﻴﻤﻈﻋ ﺔﺘﺒﻟا ﺺﻘﻟا مﺎﻈﻋ ﻞﺼﻔﻡ ﻞﺜﻡ . " (6) ﻖﺛﻮﻤﻟا ﻞﺼﻔﻤﻟا ﻢﱢﺴﻘی ﻮهو عﻮﻨﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻰﻟإ

ﺎﻬﻨﻡو ﺔﻴﻋﺮﻓ ءاﺰﺝأ ﺔﺛﻼﺛ : أ( -زﻮآﺮﻤﻟا " : ﻈﻌﻟا ﺪﺣﻷ ﺪﺝﻮی ﺎﻡ ﻮﻬﻓ ﻻ اًزﺎﻜﺗرا ةدﺎیﺰﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺰﻜﺗﺮﺗ ةﺮﻘﻥ ﻲﻥﺎﺜﻠﻟو ةدﺎیز ﻦﻴﻤ ﺎﻬﺘﺑﺎﻨﻡ ﻲﻓ نﺎﻨﺳﻷا ﻞﺜﻡ ﺎﻬﻴﻓ كﺮﺤﺘی )". 6 ( ب ( -زورﺪﻤﻟا " : نﺎﻨﺳأ نﻮﻜیو رﺎﺸﻨﻤﻠﻟ ﺎﻤآ نﺎﻨﺳأو ﺰیزﺎﺤﺗ ﻦﻴﻤﻈﻌﻟا ﻦﻡ ﺪﺣاو ﻞﻜﻟ نﻮﻜی يﺬﻟا ﻮﻬﻓ ﻢﻈﻌﻟا اﺬه ﺔﻡﺪﻨﻬﻡ ازرد و ﺎﻥﺄﺵ ﻰﻤﺴی ﻞﺻﻮﻟا اﺬهو ، ﻢﻈﻌﻟا ﻚﻟذ ﺰیزﺎﺤﺗ ﻲﻓ ﻟﺎآ ﻒﺤﻘﻟا مﺎﻈﻋو ﻞﺻﺎﻔﻤ )". 6 ( ت ( -قﺰﻠﻤﻟا : ، نﺎﻋﻮﻥ ﻪﻨﻡو " ﺪﻋﺎﺴﻟا ﻲﻤﻈﻋ ﻦﻴﺑ ﻞﺼﻔﻡ ﻞﺜﻡ ﻻﻮﻃ قﺰﻠﻤﻟا ﻪﻨﻡ . . . ﻮه ﺎﻡ ﻪﻨﻡو تاﺮﻘﻔﻟا ﻞﺼﻔﻡ ﻞﺜﻡ ﺎﺽﺮﻋ قﺰﻠﻡ ﻰﻠﻔﺴﻟا ﺐﻠﺼﻟا رﺎﻘﻓ ﻦﻡ ) ". 6 ( رﺎﻘﻓ ﻦﻡ ﺎﻴﻠﻌﻟا تاﺮﻘﻔﻟا ﻲﻓ اًءﺎﻨﺜﺘﺳا ىﺪﺑأ ﻢﺛ ﺔﻘﺛﻮﻡ ﺮﻴﻏ ﻞﺻﺎﻔﻡ ﺎﻬﻥإ لﺎﻘﻓ ﺐﻠﺼﻟا . ب ( -ﻋ ﺢیﺮﺸﺕ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺪﻨﻋ يﻮﻠﻌﻟا فﺮﻄﻟا ﻞﺹﺎﻔﻣو مﺎﻈ : • ةﻮﻗﺮﺘﻟا ﺢیﺮﺸﺕ : ) Clavicula ( ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا لﻮﻘی " : ﺮﺤﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻰﻠﺨﺘی ، ﺺﻘﻟا ﻰﻠﻋأ ﻲﺒﻥﺎﺝ ﻦﻡ ﺪﺣاو ﻞآ ﻰﻠﻋ عﻮﺽﻮﻡ ﻢﻈﻋ ةﻮﻗﺮﺘﻟا ﺣﻮﻟا ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻤی ﻢﺛ ، ﺮﻴﻌﻘﺘﺑ ﻪﻨﻡ لزﺎﻨﻟا ﺐﺼﻌﻟاو غﺎﻡﺪﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻋﺎﺼﻟا قوﺮﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺬﻔﻨﺗ ﺔﺝﺮﻓ ﻪﺑﺪﺤﺘﺑ ﻲﺸ ﺪﻀﻌﻟا ﺎًﻌﻴﻤﺝ ﺎﻤﻬﺑ و ﻒﺘﻜﻟا ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻴﻓ ﻒﺘﻜﻟا سأﺮﺑ ﻞﺼﺘیو ) ". 6 ( • ﻒﺘﻜﻟا ﺢیﺮﺸﺕ : ) Scapula ( ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﻔﻨﻤﻟا ﻦﻋ لﻮﻘﻴﻓ ﻪﺘﻌﻔﻨﻡ نﺎﻴﺒﺑ ﻒﺘﻜﻟا ﻦﻋ مﻼﻜﻟا ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا أﺪﺒی " : ،ﺪﻴﻟاو ﺪﻀﻌﻟا ﻪﺑ ﻖﻠﻌی نﻷ إ ﻦیﺪﻴﻟا ﻦﻡ ةﺪﺣاو ﻞآ ﺔآﺮﺤﻟا ﺔﺳﻼﺳ ﺪﻘﻌﻨﺘﻓ رﺪﺼﻟﺎﺑ ﺎﻘﺼﺘﻠﻡ ﺪﻀﻌﻟا نﻮﻜی ﻼﻓ ﻖﻴﻀﺗ و ىﺮﺥﻷا ﻰﻟ )". 6 ( ﺔﻴﻥﺎﺜﻟاو " : ﺚﻴﺣ ، ﺎﻬﺘﺤﻨﺝأ و تاﺮﻘﻔﻟا ﻦﺳﺎﻨﺳ لﺪﺑ مﻮﻘیو رﺪﺼﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﺤﻤﻟا ءﺎﻀﻋﻸﻟ ةﺰیﺮﺣ ﺔیﺎﻗو نﻮﻜﻴﻟ ﺎﻬﺑ ﺮﻌﺸﺗ ساﻮﺣ ﻻو تﺎﻡدﺎﺼﻤﻟا موﺎﻘﺗ تاﺮﻘﻓ ﻻ ) ". 6 ( ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻰﻤﺴی ﺎﻡ ﻮهو ءﻮﺘﻨﻟا و ﻲآﻮﺸﻟا ءﻮﺘﻨﻟﺎﺑ ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا

( processus spinosus et transvesrsus )

ﻢﻋاد ﻲﺋﺎﻗو ﺮﺥﻵاو ﻲآﺮﺣ ﻲﻜﻴﻥﺎﻜﻴﻡ ﺎﻤهﺪﺣأ ؛ ﻒﺘﻜﻠﻟ ﻦیرود دّﺪﺣ ﺪﻗ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا نﺈﻓ ، نذإو . ﻞﻤﻜی ﻢﺛ لﻮﻘﻴﻓ ﻒﺘﻜﻟا ﺎﻔﺻاو ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ": ، ةﺮﺋﺎﻏ ﺮﻴﻏ ةﺮﻘﻥ ﻪﻓﺮﻃ ﻰﻠﻋ ثﺪﺤی و ﻲﺸﺣﻮﻟا ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻡ قﺪﺘﺴی ﻒﺘﻜﻟاو روﺪﻤﻟا ﺪﻀﻌﻟا فﺮﻃ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺥﺪﻴﻓ )". 6 ( ا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ فﺮﻌی ﺎﻡ ﻖﺑﺎﻄی ﻒﺻﻮﻟا اﺬهو ﻢﺳﺎﺑ مﻮﻴﻟا ﺢیﺮﺸﺘﻟ ةﺮﻔﺤﻟا ﺔﻴﻥﺎﻘﺤﻟا Cavitas Glenoidalis ) ( " . ﻰﻤﺴﺗ و ﻒﻠﺥو قﻮﻓ ﻰﻟإ ﺎﻤهاﺪﺣإ ؛ نﺎﺗﺪﺋاز ﺎﻬﻟو مﺮﺥﻷا ) L'acromion ( باﺮﻐﻟا رﺎﻘﻨﻡو )". . . 6 ( ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻰﻤﺴﻤﻟا ءﻮﺘﻨﻟا ﻮهو يرﺎﻘﻨﻤﻟا ءﻮﺘﻨﻟﺎﺑ (processus coracoideus ) ﺎﻬﺑ و طﺎﺑر

ﻊﻣ ﻒﺘﻜﻟا ةﻮﻗﺮﺘﻟا . ) " 6 ( هو ﻖﻓاﻮی ﺎﻡ ﻮ ﻲﻣﺮﺥﻷا طﺎﺑﺮﻟا يﻮﻗﺮﺘﻟا ) ligamenta Acromioclavicularis ( . ﺪﻗو ﻰﻟإ ﺪﻀﻌﻟا عﻼﺨﻥا ﻊﻨﻡ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﺗرﺪﻗ ﻲﻓ ﻦﻴﺗﺪﺋاﺰﻟا ﻦﻴﺗﺎه رود ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا دﱠﺪﺣ قﻮﻓ . ﻼﺋﺎﻗ ﻞﺳﺮﺘﺴی ﻢﺛ " : ﻲﻗاﻮﻟا ﺎﻬﻟﺎﻤﺘﺵا نﻮﻜﻴﻟ ﺔﻴﺴﻥﻹا ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺖﻨﻌﻡأ ﺎﻤﻠآ ضﺮﻌﺘﺴﺗ لاﺰﺗ ﻻ ﻢﺛ ﺮﺜآأ . " ) 6 ( ﺎﻬﻥأ يأ ﺔﻔیﺮﺸﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﺔیﺎﻗﻮﻟ ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﺪﻋﺎﻗ ؛ ﻞﻜﺸﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ﻪﻟﻮﻗ ّﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟاو ﺔﻤﻋاد ﺔﺣﺎﺴﻡ ﺮﺒآأ جﺎﺘﺤﺗ . لﻮﻘی ﻢﺛ ": ةﺪﺋاز ﻩﺮﻬﻇ ﻰﻠﻋو ﺚﻠﺜﻤﻟﺎآ ﻰﻟإ ﻪﺘیوازو ﻲﺸﺣﻮﻟا ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻰﻟإ ﻪﺗﺪﻋﺎﻗ ﻲﺴﻥﻹا . " ) 6 ( ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟاو ﻒﺘﻜﻟا ﺔآﻮﺵ (Spina scapulae) ﺎﻘﻓ ﺎهرود ﻦﱠّﻴﺑو ل " : ﺔﻟﺰﻨﻤﺑ ةﺪﺋاﺰﻟا ﻩﺬهو ﺔیﺎﻗﻮﻠﻟ ﺔﻗﻮﻠﺨﻡ ، تاﺮﻘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﺴﻨﺴﻟا ) ". 6 ( لﻮﻘی ﻞﻜﺸﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﺎهدﻮﺝو ﺐﺒﺳ ﻦﻋو " : ﻲﺴﻥﻹا ﻰﻟإ ﺖﻥﺎآ ﻮﻟ تﺎﻡدﺎﺼﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﻤﻟﺁو ، ﺪﻠﺠﻟا ﺖﻟﺎﺸﻟ ) ". 6 ( لﻮﻘﻴﻓ ﻒﺘﻜﻟا ﻦﻋ ﻪﻡﻼآ ﻲﻬﻨی ﻢﺛ ": ﺮیﺪﺘﺴﻡ ﺎﻬﺑ ﻞﺼﺘی فوﺮﻀﻏ ﺪﻨﻋ ﻒﺘﻜﻟا ضاﺮﻌﺘﺳا ﺔیﺎﻬﻥو ﻪﻟﺎﺼﺗاو ،فﺮﻄﻟا ﻒیرﺎﻀﻐﻟا ﺮﺋﺎﺳ ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا ﺔﻠﻌﻠﻟ ﺎﻬﺑ )". 6 ( • ﺪﻀﻌﻟا ﺢیﺮﺸﺕ : ) Humerus ( ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا لﻮﻘی " : ﻞﺥﺪی بﺪﺤﻡ ﻰﻠﻋﻷا ﻪﻓﺮﻃو تﺎﻓﻵا لﻮﺒﻗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑأ نﻮﻜﻴﻟ اًﺮیﺪﺘﺴﻡ ﻖﻠُﺥ ﺪﻀﻌﻟا ﻢﻈﻋ ﻖﻴﺛو ﺮﻴﻏ ، ﻮﺥر ﻞﺼﻔﻤﺑ ﻒﺘﻜﻟا ةﺮﻘﻥ ﻲﻓ )". 6 ( ﻲﻓ لﻮﻘﻴﻓ ، ﻞﺼﻔﻤﻟا ﻲﻓ ةوﺎﺥﺮﻟا ﻩﺬه ﻊﻓﺎﻨﻡو رﺎﻀﻡ ﺢﱢﺽﻮیو ا رﺮﻀﻟ " : اًﺮﻴﺜآ ﻊﻠﺨﻟا ﻪﻟ ضﺮﻌی ﻞﺼﻔﻤﻟا اﺬه ةوﺎﺥر ﺐﺒﺴﺑو )". 6 ( لﻮﻘﻴﻓ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺎﻡأو " : ﻲﻓ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟاو ناﺮﻡأ ةوﺎﺥﺮﻟا ﻩﺬه : نﺎﻡأو ﺔﺝﺎﺣ . نإو ﺪﻀﻌﻟا ّنﻸﻓ ، نﺎﻡﻷاو ، ﺎﻬﻠآ تﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔآﺮﺤﻟا ﺔﺳﻼﺴﻓ ؛ﺔﺝﺎﺤﻟا ﺎﻡأ ﻜﺗ ﺖﺴﻴﻠﻓ ، ﻰﺘﺵ تﺎﻬﺝ ﻰﻟإ ﻰﺘﺵ تﺎآﺮﺣ ﻦﻡ ﻦﻜﻤﺘﻟا ﻰﻟإ ﺎًﺝﺎﺘﺤﻡ نﺎآ فﺎﺨی ﻰﺘﺣ موﺪﺗو ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺜ كﺎﻬﺘﻥا ﺪﺵأ ﺎﻬﻠﺻﺎﻔﻡ ﺮﺋﺎﺳ ﺖﻘﺛوأ ﻚﻟﺬﻟو ، كﺮﺤﺘﻡ ﺪﻴﻟا ﺮﺋﺎﺳو ، ﻦآﺎﺳ لاﻮﺣﻷا ﺮﺜآأ ﻲﻓ ﺪﻀﻌﻟا ﻞﺑ ، ﺎﻬﻌﻠﺨﺗو ،ﻪﺘﻄﺑرأ ﺪﻀﻌﻟا قﺎﺜیإ ﻦﻡ ) ". 6 ( لﻮﻘﻴﻓ ﺪﻀﻌﻟا ﺔﻄﺑرأ ﻦﻋ مﻼﻜﻠﻟ لﻮﺤﺘی ﻢﺛ " : ﺔﻄﺑرأ ﺔﻌﺑرأ ﻪﻨﻤﻀﺗ ﺪﻀﻌﻟا ﻞﺼﻔﻡو : ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺎهﺪﺣأ آ ﻞﺼﻔﻤﻟﺎﺑ ﻂﻴﺤﻡ ﻲﺋﺎﺸﻏ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟا ﺮﺋﺎﺳ ﻲﻓ ﺎﻤ )". 6 ( لﻮﻘی ﻢﺛ " : مﺮﺥﻷا ﻦﻡ نﻻزﺎﻥ نﺎﻃﺎﺑرو : ، ﺪﻀﻌﻟا فﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸی فﺮﻄﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺎﻤهﺪﺣأ ﻰﻟإ ﺎﻤﻬﻠﻜﺵو ، ﺎﻤﻬﻟ ّﺪﻌﻡ ﺰﺣ ﻲﻓ ﺔﺑرﺎﻘﺘﻤﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا ﻦﻡ ﺎﻀیأ لﺰﻨی ﻊﺑار ﻊﻡ لﺰﻨی ﺐﻠﺻأو ﻢﻈﻋأ ﻲﻥﺎﺜﻟاو ا ﺎﻨﻄﺒﺘﺴی نأ ﺎﻤﻬﻥﺄﺵ ﻦﻡو ، ﺪﻀﻌﻟا ﻪﺳﺎﻤﻡ ﺪﻨﻋ ﺎًﺻﻮﺼﺥ ،ضﺮﻌﻟا ﻞﻀﻌﻟﺎﺑ ﻼﺼﺘﻴﻓ ﺪﻀﻌﻟ ةﺪﻀﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻃﺎﺑ ) ". 6 (

لﻮﻘﻴﻓ ﺪﻀﻌﻟا ﻢﺴﺝ ﻦﻋ مﻼﻜﻠﻟ ﻞﻘﺘﻨیو ": ﺎﻡ ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻜﻴﻟ ، ﻲﺸﺣﻮﻟا ﻰﻟإ بﺪﺤﻡ ﻲﺴﻥﻹا ﻰﻟإ ﺮﻌﻘﻡ ﺪﻀﻌﻟاو ﻰﻠﻋ ﻦیﺪﻴﻟا ىﺪﺣإ لﺎﺒﻗإ دﻮﺠﻴﻟو ، نﺎﺴﻥﻹا ﻪﻄﺑﺄﺘی ﺎﻡ ﻂﺑﺄﺗ دﻮﺠﻴﻟو ، قوﺮﻌﻟاو ﺐﺼﻌﻟاو ﻞﻀﻌﻟا ﻦﻡ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻀﻨﺘی ىﺮﺥﻷا ) " . 6 ( ثﺪﺤﺘی ﻢﺛ لﻮﻘﻴﻓ ﺪﻀﻌﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟا فﺮﻄﻟا ﻦﻋ ": ﻲﻠﺗ ﻲﺘﻟاو ، نﺎﺘﻘﺻﻼﺘﻡ نﺎﺗﺪﺋاز ﻪﻴﻠﻋ ﺐآر ﺪﻗ ﻪﻥﺈﻓ قوﺮﻋو ﺐﺼﻌﻟ ﺔیﺎﻗو ﻲه ﻞﺑ ، ءﻲﺵ ﻊﻡ ﺎﻬﻟ ﻞﺼﻔﻡ ﻻو قدأو لﻮﻃأ ﺎﻤﻬﻨﻡ ﻦﻃﺎﺒﻟا )" . 6 ( ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻰﻋﺪی ﺎﻡ ﻮهو ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻴﺴﻥﻹا ﺔﻤﻴﻘﻠﻟا ( Epicondylis medialis ) و ، " ﻔﻡ ﺎﻬﺑ ﻢﺘﻴﻓ ، ﺮهﺎﻈﻟا ﻲﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﺎّﻡأ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻤﻘﻠﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻞﺼ ﺎهﺮآﺬﻥ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ )" 6 ( ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا ﻲهو ﺔیﺪﻀﻌﻟا ﺔﻤﻘﻠﻟا Capitulum humeri ) ( ﻢﺛ لﻮﻘی ": ةﺮﻘﻨﻟاو ، ﻒﻠﺥ ﻰﻟإ ﺖﺤﺗ ﻦﻡو ، ماﺪﻗ ﻰﻟإ قﻮﻓ ﻦﻡ نﺎﺗﺮﻘﻥ ﺰﺤﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓﺮﻃ ﻲﻓ ﺰﺣ ﺔﻟﺎﺤﻡ ﻻ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑو ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﺝﺎﺣ ﻻ ﺔﺴﻠﻤﻡ ةاﻮﺴﻡ ﺎﻤﻬﻨﻡ ﺔﻴﻥﺎﻗﻮﻔﻟا ﺔﻴﺴﻥﻹا ﺎﻤﻬﻨﻡ ﻲﻠی ﺎﻡو ، ﺎﻤﻬﻨﻡ ىﺮﺒﻜﻟا ﻲه ﺔﻴﺸﺣﻮﻟا ةﺮﻘﻨﻟاو ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻰﻟإ ﺪﻋﺎﺴﻟا ةﺪﺋاز ﻪﻴﻓ ﺖآﱠﺮﺤﺗ اذإ ﻰﺘﺣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻤﻟا راﺪﺠﻟﺎآ ﻞﺑ ﺮﻔﺤﻟا ﺮیﺪﺘﺴﻡ ﻻو ﺲﻠﻤﻡ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺴﻥﻹا ةﺮﻘﻨﻟا ﺖﻔﻗو ﻪﻴﻟإ ﺖﻠﺻوو ﻲﺸﺣﻮﻟا ) ". 6 ( • ﺪﻋﺎﺴﻟا ﺢیﺮﺸﺕ : ) L'Avant bras ( ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا لﻮﻘی " : ﻴﻘﺻﻼﺘﻡ ﻦﻴﻤﻈﻋ ﻦﻡ ﻒﻟﺆﻡ ﻦیﺪﻥﺰﻟا نﺎﻴﻤﺴی و ﻻﻮﻃ ﻦ ) ". 6 ( ﻰﻟإ ﺪﻋﺎﺴﻟا ﻢﺴﻘی ﻮهو لﻮﻘﻴﻓ ﻦﻴﻤﺴﻗ ": ﻰﻠﻋﻷا ﺪﻥﺰﻟا ﻰﻤﺴیو قدأ ﺎﻤﻬﻨﻡ مﺎﻬﺑﻹا ﻲﻠی يﺬﻟا ﻲﻥﺎﻗﻮﻔﻟاو )". 6 ( ﺚیﺪﺤﻟا ﺢیﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﻮﻋﺪﻤﻟاو ﻢﺳﺎﺑ ةﺮﺒﻌﻜﻟا ) Radius ( لﻮﻘی ﺮﺥﻵا ﻦﻋو ، ": ﻰﻤﺴیو ﻆﻠﻏأ ﺮﺼﻨﺨﻟا ﻲﻠی يﺬﻟا ﻲﻥﻼﻔﺴﻟاو ﻞﻔﺳﻷا ﺪﻥﺰﻟا Ulna) ( )". 6 ( لﻮﻘﻴﻓ ﺎﻤﻬﻨﻡ ﻞآ ﺔﻌﻔﻨﻡ ﻲﻓ مﻼﻜﻠﻟ ﻞﻘﺘﻨیو ": ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻟا ﺔآﺮﺣ ﻪﺑ نﻮﻜﺗ نأ ﻰﻠﻋﻷا ﺪﻥﺰﻟا ﺔﻌﻔﻨﻡو ءاﻮﺘﻟﻻا و حﺎﻄﺒﻥﻻا (Prono-supination) . . . ﺔآﺮﺣ ﻪﺑ نﻮﻜﺗ نأ ﻞﻔﺳﻷا ﺪﻥﺰﻟا ﺔﻌﻔﻡو ﻰﻟإ ﺪﻋﺎﺴﻟا حﺎﻄﺒﻥﻻا و طﺎﺴﺒﻥﻻا (Flexion-extension) )" 6 ( ﻦﻴﺘﻤﻈﻌﻟا ﻦﻴﺑ ﺔآﺮﺘﺸﻡ ﺔﻴﺻﺎﺥ ﻲﻓو لﻮﻘی " : ﻞآ ﻦﻡ ﻂﺳﻮﻟا ﻖﻗُدو ﺎﻤﻬﻨﻡ ﺪﺣاو ﻪﺋﺎﻨﻐﺘﺳﻻ ﺔﻈﻴﻠﻐﻟا ﻞﻀﻌﻟا ﻦﻡ ﻪﻔﺤی ﺎﻤﺑ ةﺮﺜآ ﻰﻟإ ﺎﻤﻬﺘﺝﺎﺤﻟ ﺎﻤهﺎﻓﺮﻃ ﻆﻠﻏو ، ﻞﻘﺜﻤﻟا ﻆﻠﻐﻟا ﻦﻋ ﻦﻋ ﺎﻤﻬیﱢﺮﻌﺗو ﻞﺻﺎﻔﻤﻟا تﺎآﺮﺣ ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻴﻨﻌﻟا تﺎﻡدﺎﺼﻤﻟاو تﺎآﺎﺼﻤﻟا ﻦﻡ ﺎﻤﻬﻘﺤﻠی ﺎﻡ ةﺮﺜﻜﻟ ﺎﻤﻬﻨﻋ ﻂﺑاوﺮﻟا تﺎﺒﺛ ﻞﻀﻌﻟاو ﻢﺤﻠﻟا )". 6 ( لﻮﻘیو " : ﻟاو ﻰﻟإ اًﺮﻴﺴی فﺮﺤﻨیو ، ﺔﻴﺴﻥﻹا ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﺬﺥﺄی ﻪﻥﺄآ ٌجﻮﻌﻡ ﻰﻠﻋﻷا ﺪﻥﺰ ﻦﺴﺣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟاو ، ﺎًیﻮﺘﻠﻡ ﺔﻴﺸﺣﻮﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺔآﺮﺤﻟ ءاﻮﺘﻟﻻا . . . ﻚﻟذ نﺎآ ذإ ﻢﻴﻘﺘﺴﻡ ﻞﻔﺳﻷا ﺪﻥﺰﻟاو ﺢﻠﺻأ طﺎﺴﺒﻥﻼﻟ ضﺎﺒﻘﻥﻻاو ) ". 6 (

• ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻞﺼﻔﻣ ﺢیﺮﺸﺕ : ( Articulatio cubiti ) ﻦﺑا نّﻮﻜی لﻮﻘﻴﻓ ءاﺰﺝأ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻡ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻞﺼﻔﻡ ﺎﻨﻴﺳ " : ﺪﻥﺰﻟا ﻞﺼﻔﻡ ﻦﻡ ﻢﺌﺘﻠی ﻪﻥﺈﻓ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻞﺼﻔﻡ ﺎّﻡأ ﻰﻠﻋﻷا ﺪﻀﻌﻟا ﻊﻡ ﻞﻔﺳﻷا ﺪﻥﺰﻟا ﻞﺼﻔﻡو ، )". 6 ( لﻮﻘی ﻰﻠﻋﻷا ﺪﻥﺰﻟا ﻲﻓو " : ﺔﻤﻘﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻡﺪﻬﻨﻡ ةﺮﻘﻥ ﻪﻓﺮﻃ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﺒﺗﺮﺗو ، ﺪﻀﻌﻟا ﻦﻡ ﻲﺸﺣﻮﻟا فﺮﻄﻟا ﻦﻡ . ﻠﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻥاروﺪﺑو ﺤﻟا ثﺪﺤﺗ ةﺮﻘﻨﻟا ﻚ ﺔﺤﻄﺒﻨﻤﻟا ﺔآﺮ و ﺔیﻮﺘﻠﻤﻟا )". 6 ( ﻢﺳﺎﺑ ﺢیﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ مﻮﻴﻟا فﺮﻌی ﺎﻡ ﻖﻓاﻮی ﻒﺻﻮﻟا اﺬهو ﺔیﺮﺒﻌﻜﻟا ﺔﻴﻠﺼﻔﻤﻟا ةﺮﻴﻔﺤﻟا ) Fossa radialis ( . ﺔﻴﻥﺎﻥﻮﻴﻟا ﻦﻴﺳ فﺮﺤﺑ ﻞﻔﺳﻷا ﺪﻥﺰﻟا ﻲﻓ نﺎﺗﺪﺋاﺰﻟا ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﻪﺒﺸیو C . لﻮﻘیو " : بّﺪﺤﻡ ﺰﺤﻟا اﺬهو فﺮﻃ ﻰﻠﻋ يﺬﻟا ﺰﺤﻟا ﻲﻓ مﺪﻨﻬﺘﻴﻟ ﺢﻄﺴﻟا ﻦﻤﻓ ، ةﺮﺋاد ﺔﺑﺪﺤﺑ ﻪﻴﺒﺵ ﻩﺮﻌﻗ ﻞﻜﺵ نأ ﻻإ ، ﺮّﻌﻘﻡ ﻮه يﺬﻟا ﺪﻀﻌﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻞﺼﻔﻡ ﻢﺌﺘﻠی ﺰﺤﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷا ﺪﻥﺰﻟا ﻲﺗﺪﺋاز ﻦﻴﺑ يﺬﻟا ﺰﺤﻟا مﺪﻨﻬﺗ )". 6 ( ل ﻮﻘﻴﻓ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔآﺮﺤﻟا ﺔﻴﻜﻴﻥﺎﻜﻴﻡ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا حﺮﺸیو " : ﺪﻥﺰﻟا ﻲﺗﺪﺋاز ﻦﻴﺑ ﺰﺤﻟا كﺮﺤﺗ اذﺈﻓ ﻢﺌﺘﻠی ّﺰﺤﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷا ّﺰﺤﻟا ضﺮﺘﻋا اذﺈﻓ ، ﺪﻴﻟا ﺖﻄﺴﺒﻥا ﺖﺤﺗو ﻒﻠﺥ ﻰﻟإ ﺰﺤﻟا كﺮﺤﺗ اذﺈﻓ ، ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻞﺼﻔﻡ دﺎیز ﻦﻋ ﺎﻬﻌﻨﻡو ﺎﻬﺴﺒﺣ ﺔﻤﻘﻠﻟ ﺔﺴﺑﺎﺤﻟا ةﺮﻘﻨﻟا ﻦﻡ يراﺪﺠﻟا ا ﻻ طﺎﺴﺒﻥ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻟاو ﺪﻀﻌﻟا ﻒﻗﻮﻓ ، ﺔﻡﺎﻘﺘﺳﻻا ، ا ﻦﻡ ﺪﻀﻌﻟا ﺪﻋﺎﺴﻟا سﺎﻤی ﻰﺘﺣ ﺪﻴﻟا ﺖﻀﺒﻘﻥا قﻮﻓو ماﺪﻗ ﻰﻟإ ﺮﺥﻵا ﻰﻠﻋ ﻦیﺰﺤﻟا ﺪﺣأ كﺮﺤﺗ اذإو ﻲﺴﻥﻹا ﺐﻥﺎﺠﻟ ﻰﻡاﺪﻘﻟاو ) ". 6 ( لﻮﻘﻴﻓ ﺪﻋﺎﺴﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷا فﺮﻄﻟا ﻒﺼی ﻢﺛ ": ،ﺪﺣاو ءﻲﺸآ ﺎﻌﻡ نﺎﻌﻤﺘﺠی ﻞﻔﺳأ ﻦﻡ ﻦیﺪﻥﺰﻟا ﺎﻓﺮﻃو ﺪﻥﺰﻟا ﻲﻓ ﺎهﺮﺜآأ ﺔآﺮﺘﺸﻡ ﺔﻌﺳاو ةﺮﻘﻥ ﺎﻤﻬﻴﻓ ثﺪﺤﺗو ﻞﻔﺳﻷا ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻴﻟ ﺎﺴﻠﻤﻡ ﺎﺑﺪﺤﻡ ﻰﻘﺒی رﺎﻘﺘﻥﻹا ﻦﻋ ﻞﻀﻔی ﺎﻡو تﺎﻓﻵا لﺎﻨﻡ ) ". 6 ( ﺋاز ﻰﻟإ ةرﺎﺵﻹﺎﺑ ﻪﻡﻼآ ﻲﻬﻨیو ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا ﻲهو ﺔﻴﻟﻮﻃ ةﺪ يﺮﺑﻹا ءﻮﺘﻨﻟا Processusstyloideus) ( ﻞﻔﺳﻷا ﺪﻥﺰﻟا ﻲﻓ . • ﻎﺳﺮﻟا ﺢیﺮﺸﺕ : ( Carpus ) ﻦﻴﻔﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻌﺠی ﻢﺛ ، ﺪﺋاز ﺪﺣاوو ﺔﻴﻠﺻأ مﺎﻈﻋ ﺔﻌﺒﺳ ﻲﻓ ﻎﺳﺮﻟا مﺎﻈﻋ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا دﺪﺤی " : ﻲﻠی ﻒﺻ ﺔﺛﻼﺛ ﻪﻡﺎﻈﻋ و ﺪﻋﺎﺴﻟا )". 6 ( و ، ﻪﻟﻮﻗ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ قدأ ﻮهو " ﻂﺸﻤﻟا ﻲﻠی ﻪﻥﻷو ، ﺔﻌﺑرأ ﻲﻥﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ضﺮﻋأ نﻮﻜی نأ ﺐﺠی نﺎﻜﻓ ﻊﺑﺎﺻﻷاو )". 6 ( لﻮﻘیو " : ﻞﺑ ﻎﺳﺮﻟا ﻲﻔﺻ مّﻮﻘی ﺎﻤﻡ ﺲﻴﻠﻓ ، ﻦﻡﺎﺜﻟا ﻢﻈﻌﻟا ﺎﻡأو ، ﻒﻜﻟا ﻲﻠی ﺐﺼﻋ ﺔیﺎﻗﻮﻟ ﻖﻠُﺥ ةﺮﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞﺥﺪﻴﻓ ﻪﻡﺎﻈﻋ سوؤر عﺎﻤﺘﺝا ﻦﻡ فﺮﻃ ﻪﻟ ﻞﺼﺤی ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻒﺼﻟاو ﻞﺼﻔﻡ ﻚﻟذ ﻦﻡ ثﺪﺤﻴﻓ ﻦیﺪﻥﺰﻟا ﻲﻓﺮﻃ ﻲﻓ طﺎﺴﺒﻥﻻا و ضﺎﺒﻘﻥﻻا . . . ﻞﺥﺪﺗ ﻞﻔﺳﻷا ﺪﻥﺰﻟا ﻲﻓ ةرﻮآﺬﻤﻟا ةﺪﺋاﺰﻟاو ﻞﺼﻔﻡ ﻪﺑ نﻮﻜﻴﻓ ﺎﻬﻴﻠﺗ ﻎﺳﺮﻟا مﺎﻈﻋ ﻲﻓ ةﺮﻘﻥ ﻲﻓ ءاﻮﺘﻟﻻا حﺎﻄﺒﻥﻻاو . " ) 6 (

• ﻒﻜﻟا ﻂﺸﻣ ﺢیﺮﺸﺕ : ( Ossa metacarpalia ) ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا لﻮﻘی " : ﻨﻋ ﻒﻜﻟا ﺮﻴﻌﻘﺗ ﺎﻬﺑ ﻦﻜﻤﻴﻟو ، ﺖﻌﻗو نإ ﺔﻓﺁ ﻪﻤﻌﺗ ﻼﺌﻟ مﺎﻈﻋ ﻦﻡ ﻒﻟﺆﻡ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟا ﺪ تﻻﺎﻴﺴﻟا ﻂﺒﺽ ﻦﻜﻤﻴﻟو ، تاﺮیﺪﺘﺴﻤﻟا مﺎﺠﺣأ )". 6 ( لﻮﻘﻴﻓ ﺎهرودو ﺎﻬﻠﺻﺎﻔﻡ ﻒﺻو ﻲﻓ ﻞﱢﺼﻔی ﻢﺛ " : ﻩﺬهو ﺪﺸی ﻂﺑﺮﻟا نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻊﻡو ، ﻪیﻮﺤی ﺎﻤﻟ ﻒﻜﻟا ﻒﻌﻀﻴﻓ ﺖﺘﺸﺘﺗ ﻼﺌﻟ ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ دوﺪﺸﻡ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟا ﺔﻘﺛﻮﻡ مﺎﻈﻌﻟا ضﺎﺒﻘﻥا ﺮﻴﺴﻴﻟ ﺔﻋوﺎﻄﻡ ﺎﻬﻴﻓ نأ ﻻإ ، ﺎﻘﻴﺛو اًّﺪﺵ ﺾﻌﺑ ﻰﻟإ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻒﻜﻟا ﻦﻃﺎﺑ ﺮﻴﻌﻘﺗ ﻰﻟإ يّدﺆی )". 6 ( لﻮﻘیو : " ﻎﺳﺮﻟا ﻲﻠی يﺬﻟا ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻡ ﻲهو ، ﺔﻌﺑرأ ﻊﺑﺎﺻﺄﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﺎﻬﻥﻷ ﺔﻌﺑرأ ﻂﺸﻤﻟا مﺎﻈﻋو )". 6 ( ﻲﻓ لﻮﻘی ﺎﻨهو ﻲﻐﺳﺮﻟا ﻞﺼﻔﻤﻟا _ ﺎﻔﺻاو ﻲﻄﺸﻤﻟا ": ﺎﻬﻠﺥﺪی ، ﻎﺳﺮﻟا مﺎﻈﻋ فاﺮﻃأ ﻲﻓ ﺮﻘﻨﺑ ﻢﺌﺘﻠی ﻂﺸﻤﻟا ﻊﻡ ﻎﺳﺮﻟا ﻞﺼﻔﻡو ﺎﻀﻏ ﺖﺴﺒﻟأ ﺪﻗ ﻂﺸﻤﻟا مﺎﻈﻋ ﻦﻡ ﻢﻘﻟ ﻒیر )". 6 ( ﺎﻬﻟﺎﺼﺗا ﻦﻋ ﺎّﻡأ – ﻂﺸﻤﻟا مﺎﻈﻋ يأ – لﻮﻘﻴﻓ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ : " ﺔﻨیﺎﺒﺘﻡ ﺔﺝﺮﻔﻨﻡ مﺎﻈﻌﺑ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗا ﻦﺴﺤﻴﻟ ) " . 6 ( • ﻊﺑﺎﺹﻷا ﺢیﺮﺸﺕ :

( Ossa digitorum manus )

ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻌﺗ تﻻﺁ ﻲه ﻊﺑﺎﺻﻷا نأ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺢﺽﻮی ءﺎﻴﺵﻷا . ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺎهدﻮﺝو ﺔﻴهﺎﻡ حﺮﺸی ﻮهو مﺎﻈﻌﻟا " ﻡﻼﺴﻟا تﺎﻴ " ، ﺔﻗﺎﺛوو ﺎﻄﺒﺽ ﻞﻗأ ﺎﻬﻠﻌﺠیو ﺎﻬﻔﻌﻀی ﺎﻤﻡ ﺮﺜآأ ﻻ ﻼﺛ ﻦﻡ ﻞﻗأ ﻻو ﺛ ﺪیﺰی ﺎﻡ ﻮهو مﺎﻈﻋ ﺔ ﺎﻔﺻاو ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺎﻬﻴﻓ لﻮﻘیو ، ﺔآﺮﺤﻟا ﻞﻘیو ﺔﻗﺎﺛﻮﻟا " : ، قدأ ﺎﻬﺳوؤرو ضﺮﻋأ ﺎهﺪﻋاﻮﻗ مﺎﻈﻋ ﻦﻡ ﺖﻘﻠﺥو ﻦﺴﺤﺘﻟ ﻚﻟذو ، ﻞﻡﺎﻥﻷا فاﺮﻃأ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻡ ّقدأ نإ ﻰﺘﺣ ﺞیرﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻈﻋأ ﺎﻬﻨﻡ ﺔﻴﻥﻼﻔﺴﻟاو ﻰﻟإ ﻞﻡﺎﺤﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻡ ﺔﺒﺴﻥ تﺎﺒﺜﻟا ﻰﻠﻋ ىﻮﻗأ نﻮﻜﺘﻟ ﺦﻤﻟاو ﻒیﻮﺠﺘﻟا ﺖﻡﺪﻋأو ﺖﺒﻠﺻو ، تﺎﻓﻵا ﻲﻗﻮﺘﻟ ةﺮیﺪﺘﺴﻡ ﺎﻬﻡﺎﻈﻋ ﺖﻘﻠﺥو ، لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺠﻟاو ﺾﺒﻘﻟا ﻲﻓ . . . ﺔﺑﺪﺤﻡ ﻦﻃﺎﺒﻟا ةﺮﻌﻘﻡ ﺖﻘﻠﺥو ﻪﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﺗ ﺎﻤﻟ ﺎﻬﻄﺒﺽ دﻮﺠﻴﻟ ﺮهﺎﻈﻟا )". 6 ( ﻪﻴﻓ لﻮﻘﻴﻓ ﺪﺣاﻮﻟا ﻊﺒﺻﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗا ﻦﻋ ﺎﻡأ " : ﺠُی ﻢﻟو ﺐیﺪﺤﺗ وأ ﺮﻴﻌﻘﺗ ﺾﻌﺑ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻀﻌﺒﻟ ﻞﻌ ﺪﺣاﻮﻟا ءﻲﺸﻟﺎآ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗا ﻦﺴﺤﻴﻟ )". 6 ( ﻲﻓ ﺐیﺪﺤﺗ ﺎﻤﻬﻟ نﺎﻜﻓ ﻒﺻﻮﻟا اﺬه ﻦﻡ ﺮﺼﻨﺨﻟا و مﺎﻬﺑﻹا ﻰﻨﺜﺘﺳا ﻪﻥأ ﺮﻴﻏ اﺬهو ، ﺔﺒﻨﺠﻟا -ﻪﻟﻮﻗ ّﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴه ﻞﻜﺸی ةراﺪﺘﺳﻻا ﻊﺑﺎﺻﻷا مﺎﻤﻀﻥا ﺪﻨﻋ . ﺎﻴﻤﺤﻟ ﻞﻌُﺝ ﺪﻘﻓ ﻊﺑﺎﺻﻷا ﻦﻃﺎﺑ ﺎّﻡأ ﻷا ﻲﻓ ﺎًﺻﻮﺼﺥو ﺎﻬﻤﻋﺪﻴﻟ ﻞﻡﺎﻥ " ﺪﻨﻋ اًﺪﻴﺝ مﺪﻬﻨﺘﻟ ءﺎﻘﺘﻟﻻا ﻖﺻﻼﻤﻟﺎآ . . . ﻼﺌﻟ جرﺎﺨﻟا ﻦﻡ ﻚﻟﺬآ ﻦﻜﺗ ﻢﻟو ﻞﻘﺜﺗ ) ". 6 ( لﺎﻘﻓ ﻚﻟذ ﺔﻌﻔﻨﻡ ﻦﱠﻴﺑو ﻞﺻﺎﻔﻤﻟا لﻮﻃ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﺒﺗر ﻢﺛ ": ، ﺔﺑﺎﺒﺴﻟا ﻢﺛ ، ﻞﺻﺎﻔﻡ لﻮﻃأ ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺖﻠﻌُﺝو ﺮﻟاو ﺔﻌﺑرﻷا ﻊﺑﺎﺻﻷا ﺮّﻌﻘﺘﺘﻟ ﻚﻟذ ﻊﻡ ، ﺔﺝﺮﻓ ﻰﻘﺒی ﻻو ﺾﺒﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻓاﺮﻃأ يﻮﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ضﻮﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣا ﺮیﺪﺘﺴﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ )". 6 ( لﺎﻘﻓ ﺚیﺪﺤﺑ مﺎﻬﺑﻹا ﻊﺒﺻأ ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﺺﺥ ﺪﻗو ": ﻲﻓ ﻊﺽو ﻮﻟو ﺔﻌﺑرﻷا ﻊﺑﺎﺻﻷا ﻊﻴﻤﺠﻟ لﺪﻋ مﺎﻬﺑﻹاو ﻪﺘﻌﻔﻨﻡ ﺖﻠﻄﺒﻟ ﻪﻌﺽﻮﻡ ﺮﻴﻏ . . . ﻦﻜﻡأ ﺮﺥﺁ ﺐﻥﺎﺝ ﻦﻡ مﺎﻬﺑﻹا ﺎﻬﻡوﺎﻗو ءﻲﺵ ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺝ ﻦﻡ ﻊﺑرﻷا ﺖﻠﻤﺘﺵا اذﺈﻓ