• Aucun résultat trouvé

Régulation du système cardio-vasculaire par le système nerveux autonome à court terme : une revue des modèles

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Régulation du système cardio-vasculaire par le système nerveux autonome à court terme : une revue des modèles"

Copied!
34
0
0

Texte intégral

(1)Régulation du système cardio-vasculaire par le système nerveux autonome à court terme : une revue des modèles Christophe Vermeiren, Georges Le Vey, Claire Médigue. To cite this version: Christophe Vermeiren, Georges Le Vey, Claire Médigue. Régulation du système cardio-vasculaire par le système nerveux autonome à court terme : une revue des modèles. [Rapport de recherche] RR-2592, INRIA. 1995. �inria-00074091�. HAL Id: inria-00074091 https://hal.inria.fr/inria-00074091 Submitted on 24 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Régulation du système cardio-vasculaire par le système nerveux autonome à court terme: une revue des modèles Christophe Vermeiren, Georges Le Vey, Claire Médigue. N 2592 Juin 1995. PROGRAMME 5. ISSN 0249-6399. apport de recherche.

(3)

(4)  

(5)  

(6)    !"#%$'&( )*  )+!"-,. !/ 0 1

(7)    !2&3 45 6

(8)  78 0 !2

(9) 9

(10) !:73;<. =!>?&. @. 7 A*   B%C2DFEHGIFJLK2C2MON%M'DFPQM'ERDSM'TUV M'JLDFWXMYG[Z"MON%M'\]U"B%^`_aEbDFMOceMYd fERWLg2M h>ikjmlniporq q stvu-wi+oyx{zksq s |'h2z:ik}jF~.‰+s €kz(x{lmŠY|Ljmor€k€„`‚ƒj or~zkjnq#oyz„x{ ƒ~ass z†i„j'}~‡ z„xˆ '~s ‹or††Ljnikz:}s iks ‡+Œsik‡+Œs9|% ŽmtnmŽu-m~x{|’‘Snmtu”“m•)†Loylns € nl‡ –˜jn~™Y~—©oyšikzk›2zx{œjnz„|ªs ™žik— q¥o¦ (‡ smjmŸ‚~ajmoyik|®|z €)szks ‡ |ƒi„s z„q s i+|s6oy}¯†}†Xˆ~Osjm€3i„€„z%¤ƒx{|'€„jmz zk|’s s ¦ q¥i+s oy s3‡ z„or‡Fx{q jmoy|ikx{}a|€6xˆs%jy '«m}~orx¢x¡(€k€k‡ s £ s¥~aiks§†Lor|ƒx{oyz„ik€€„s%€ks z`†L¤'|'or†Lzis s €){|¯s%}€„q s ¤ƒ€„jmq¥z x{s ¦|jƒq¥€ }]s3s ¦}{sOs3|as 'Žnik~•.«nx"s €k~†Xs  ¬‡jmjmi„or|zk~s }|'zksjnz6€S|­"€kjm~w2q¥i)jnsm~§­Lo¥€3h2i{oys s+£ i€¨ q¥†Xjmjƒ~}]i6s ¦ {‡ s jn€q †L†Loyor€„€iks s £ € i s {s |.€%i„€„s xˆ«'q~~as3§or€Fzk°±oyx{jm†|a†€(~axˆoFs«m|ƒsz‡€„}~s i€6`°±}oyjm|L|or|ˆ¤'s £ €„s s(€6€„i†Ls £ ss ‡ { zks i+€Foy­"{s%³]}ss ²€*~«mz)oyi„~x§{orzk²x{q x{ xˆs%zs £s€:€kz6‡Soy}i„s }x{q¥jy«mxˆoys€k~‡ .~©‡ oyjmx{ikqs €¨ †~i„|.s |jn}~i„zks3x{]©}1o)°±oyix{s £}lns ~©oyoy~.z„xˆ}jn| x©oyln}|s€jm€„«mzkoyx{‡mi„­x©oy²{s €:‡Soyi„}x{jy«moy€„‡ ~©oyx{iks€s z}s ´bjn~ik|axˆioy~a  q˜s£ }s ‡ x{|€€„†µs £ ‡ x©oy{x €kz„s € ¶¸·X¹ š»º»¼r½ ™<—  q¥j'}µs £ {x €poyz„x{jm|1‚y€„¤'€kz s¦ q s ‡Soyi„}x{jy«moy€„‡ ~©oyx{iksn‚'€k¤'€kz s ¦ q s |s i„«ms ~a [or~zkjn|jmq¥s ¾{¿2ÀÂÁ`ÈÄRÅ Æ`Ã{Ç'ÈyÃbÉRÊ. Unité de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France) Téléphone : (33 1) 39 63 55 11 – Télécopie : (33 1) 39 63 53 30.

(11) % !2

(12) 9

(13) !: !"

(14)  ž

(15)  0 !"#& %2*  !e 

(16)  6

(17) 0 6

(18)   ?!&6   

(19)   ;O 0!"&    .*  z„z„ s s ikik qq š ¹

(20) :iks s3lm¼ ~¹~©|aoy}z„| x{s jmik|<z„€„Œzporjyx{€´|ik}®zks Œ†Xz„sŒjmi„s3‡Szorx{ik|'}zks x{sjyips «moy or‡or€kzkq ‡ x{jm~x{|©|or€ sizk€kŒa¤'xˆz„s(€„Œzk}as x{|¬qx ¡]Žms ²'•¥i„s ¤O|'€„s zz„‡ Œz`jms ¤ƒ|a†X}oys ~a€S€*­zkjmjy*|a´jm{q¥q z„j'x{Œ}‡ ss |{q €"s i„zkj'«mŒX}jnoys~zˆ€%€*iks€kx{|¬†¤'ik€„z„s zkŒs €„s q<x{€(|'z­i„s z„ †XŒ¤jms ik€k€kz)ŒŒ~jnjn€kikikszz z„o.Œq¥s €kj'†X}s s ‡ "zki+z„oyŒL"oyz6oy|Xlmoyx{«m{¤'s€k€3x{€"o.zkj6‡ {sS‡ jnori%q x{†L|or€kikx{lmsŒ'€„z%x{qx{|’~©z„oyŒzkss }3i„}Ls lmor~zpo©orzkx{jmx{zk|<Œ jyi„´sSoyz„]Œ}Xs oy‡Szporoaik­2}wx{jyŒ«msor€k~a‡ ˆ~z„x{©q#ori%oyz„†Lsoyi+oyoyx{qq¥s x{zk€ s z„i„j€3Loy|a|a}} z„ŒLoyz†i„jy«'xˆ}as €o6}x©oyln|jm€„zkx{‡z„jƒjnX´bjmiz„Œs €k†Xs ‡ x©oy{x €ks€kz‡ˆx{|x{‡ x©or|€S­  ™ Xº  ·

(21) ! šy q j'}s {x |lL‚r‡Soyi„}x{jy«moy€k‡~©oyi:€k¤'€kz„s q¬‚Xoy~z„jm|jnq x{‡|s i„«mjm~a€€k¤'€kz„s q .

(22)   . @.* 7

(23) n !"  ¹

(24) y· ›"¼ ¹©· . Ža­{™ ‘

(25) 1³ šs ¹€™' ‡Fœ’oy†™z„s  ~ik€

(26) !R· º  šS¼r›½ 

(27) ™™ ¹ !š  

(28) "™— X›2½ ¹R· 

(29) !½R™ 

(30)     ŽaŽa­±­±Ž“ ³³ s s €€z„‡ips or|'|zkik€ksq¥€(s ‡]zks z„£ is s ~£ ²aikip€*oy}1~a° #x{|'}a´bjms(i„‡q#jmorq zkx{q.jy|oy€#|}a ss z}1° x{|ƒzs £ lmi+oyz„xˆjn |1‚'!{s‡ jn|'zki&jn%{s ~i'  ŽaŽa­­±(t ³³ s s ‡*€k¤') €k~z s ¦iSq ‚]oys ‡zk‡ x{x{jmik‡|~|a©s oy~zkijnx{}iksm~O‚aŠ€k¤'+-€k, z s ¦ q s!o6¦ is£ lm~{s i. !!   0 ¶¸“a­{‘· 1{™'x ½R€k™Yz„s š }s €€„¤'q²Ljnˆs€  !  !   “a­±Ž {“as ­±€Ž­{q¥‘ j'} ˆs ¦s {s q¥€jƒ‡ }]jns q ¦ {s†Xjm}iks z„s q oy€kss|ƒˆz+{x]oy~s  3z oy `­ !  !!   “a“a­±­±ŽŽ­±­±Ž“ ˆˆs s q¥q¥jƒjƒ}]}]s s ¦¦ {{ss}}s%s5 Šorx{zk~|]s s ¤¥z(s orz(`­4or`­6!  !!   “a­±“ {“as ­±€“­{q¥‘ j'} ˆs ¦s {s q¥€jƒ}}]s s ¦ ik{ss†}is s £ €„}s s|'zp:orjƒzkx{sjmi`|7¨85or iks !q. o:9ns i; !!   “a­ (<*“a­±|“s3­±Ž or††ˆs ikj'q¥‡+Œjƒs }]s ¦ lm{{sjn²L}s%oy{s>Š's ='x{ˆ}s sq¥jƒ}]s ¦ {s!}s?Xs s q.oy|# !!  

(31)   ¹@-™ š ™ ™š  >

(32) y· ¼ @ ™š ™Oœ · 6—™'½  š ¹ ·  A  ·  ¼r½b›"š b· . DD.EGFIH*JKH. " $$ $/. 2. ‘S‘SŽt ‘‘$/ ŽmmŽ •Ž. . CB. .

(33) ( %

(34) 1!"  :

(35)   i+*oys zkik~a«niks sm|~‚a €„†Lsjn*†ikzpik~orjnzk|'†Ljnz|jn€kjm€ks~q¥i}Xsoy©o)|bŠ€"i s ‡£ lns~ip©oyoy­ †azk x{†Ljn|¯jn|¬ikz"s o)¦ |'}‡ zks:jms |a~´`oy}Qi„x{zikx{sz„‡ s x:~ik|aq¥†Lsorsi ik}s

(36) «'~. ~ €ks*¤'}€„z s s ¦€"q¥q¥s(jƒ6‡F}]oys ~¦ ik{|¯}as €Sxˆjrxˆ‚m|'¨Hor«mz„†s or†Lik€k«m‡ oror~aipˆoy§{orx{s€„x{€pik}soys¥|'†Xz2zkoys }Li:q¥orˆ|s%†€"€%Š'©¤'o*}€„s’ˆz x{s ¦ z„‘Oq¥zs+£ o¦s¨ }1}Žn• s6°±or~zk€„ss zkq ‡ i„jns †€3|€ }z„s ipoy€FoF{‚2©«moyor‡ |'~sz1 ª '‰+~~or€„x2x{s ƒ‡ |'~jmz%°ˆi„o.¦ ik†Ls ‘Fjn€„•mik†Lz•jnsm£ |€k‚1s }Q€„‡ jmjnor~|~€6} Os ©o.€Fzk­sqq <*s%†|Oq € zks3}ssor‡+†iŒ†Ls £ jn†Lsx{ˆjn #©|orszk€k€kx{sjmz |<}a}s x{}€3‡ s zŽ¥s6£

(37) ²†L ip orori(|{‡+s Œ€*s zk€6s q¥} ~’†€„~€Š i6 ‡Foy} ips or€6s ‡ z%zxˆ|'s£ ²aikz„x{s xˆ€ksikz„|’«mxˆ 'or ƒ~ˆ{~ass €s€ }‡+ŒLsor€#|†almŒµs q¥s £ |s jn|'qOzk€ s ¦ |}ss€†X}jmsO€„xˆiz„sx{£ jmlm|1~‚X©oyikz„¤'x{z„jmŒ|žq 's%~i„s.s €kH†a° jnxˆ|Qi+oyz„€„jmjmx{~ikŒXsoy†Lx{zkors.i jms ²a '€ks s q i„«m†s {i>sm­]="³ is s3£ †L²jn~a|z(€ksž~aˆo<¦z„x{q ~|žs’s €k£ z„z+ikoys |'€„z €O}†Xs6jm}µ|s ‡ £ ‡ z„~i„xˆs i„`s ‚ ‡ jnjn~¬|'}«ms s|L€(or€„²zki„{s s q €k€Fs‚1|ƒ‡ zs‡ {x"s €}Lx{or|'|zk€ sipHoy° jn‡†zkx{zkjmx{| '€*~s%}~.}s)ik¤'´bjnzkŒa~q ik|s x{i ‡Soyoy~i„} .x©oyq˜ '~s£ }s%s oF‡ «mx{|s€*‡(~}|¬° or~jnzk~i„zks x{€}1i„¤'°±oyzkŒx{}q¥s3s or€~¬†}Œ'x©¤'or€klmx{jm|{jnjm€klnzkx{x{ ƒ‡ ~a}s s € ‡ 's~Likorzpˆorx{x{z+|oys zk€6x{«n†Ls q oyz„s Œ|'jmz]{jms lnz

(38) yx{s jn€S~­  ƒ"~X€Soy°±|'oyzklnx{x{zpzorzk}1x{«m°„s £ s«mq orˆs ~a|'s z1i{‡ s s€2€%q˜q s £ ‡Sj'oy}]|as ¦ xˆ{€„s q €*s s €|<}1´b° jnx{|ƒ|z„‡ s zkipx{orjn‡ |Ozkx{}jns6|3ˆs s|~‰»i s ‡S~oy}L†Loyor|a‡ x{€zsO‡£ so¦ €k¤'}µ€„s £ z ‡ s ¦ i„q¥xˆi„ss }©os†Xioys £ iklmz„~ax{§s3orzk}1x{°jmx{|'|z­ s £  lniporzkx{zkzkx{i„jms3|.}a}s3s € i„s x{q#|'´borjnikik 'q.~oys6zkx{†jni|s £ € {x q sz(x{|L{s or€ x{ik‡ sjnx{q 2q.s €„z(oy|²X}jms|<€ } †Ls6oy|i„zkjmx{z„s3s i%‡jm '|'~zksmi:jm%‚X{}Ls3or}a|~O€ ‡ €k¤'s €%€kz q¥s ¦ q j's} s ¦ {ss €k€Sz ‚ ‡ }Lsorik|zp€ orx{©|o6s q †{s~|ƒ†Lz oy§i„o?zq }sjn€(xˆ|a‡F€1oy}€ s £s «n 's †{jm{x †‡S†oyz„s £ xsm´­m=X³ x{s1€S²°±~orlmz2x{}zs}‡ s6s €q q j'}]j's ¦}]{s ¦s {€s €F}‚Ss6 '~ikss†ˆ{is:s £ €„ 's ~|'szpor€kjnzkx{xˆjmz2|1{s ­ ~wi2jn‡ ~jn€q {s †€ {s q¥ 'x{jƒzsn}]£ ‚Ss ¦ s{s €kz€ †L}sor€k`€°±s £oy€ |Xs oy|O{¤'€kiks%s«ƒ€„~a†Ls3s ‡jnzk|ƒipz.or{ss £ zs6}£ s6}µs ©£ «mo s«mˆjnor†ikx©†oys £²a€*xˆ{{x s z€(s £ Žn}•6s€%}iks ¤'ik|azkŒaxbs¦ q iks s €%€ oy‡S|aor|µik}s £ s x{jy€F«m‚Loy‡n€„° s‡ €k~z©oyo6¦ x{i„}s €x{iks3±Žmor'†‚ i ‘

(39) s¦ k€­C`+:° xˆs |'zkz„z„iks j'}oy~|L‡ orz„ˆ¤'x{jm€„| s €F}° soF€«Xs ¦}i„jns |s |% z„s £iks s6€*§io)s £ sq˜ˆ{ss £ zk€FŒ­ j'}s }s%†ais £ }x{ s ‡ z„x{jm|O}s€zki+oF«moy~ ¥†Ljnikz+oy|'z€k~i*`° o‰+~€kz„s q s|ƒz:}s € q¥jƒ}]s ¦ {s €(o¦ } '³ ~ss(£ ‡ s i+ikoyx{ik{†s sn†X€‚"jmq s i„|¯zj'}]s €k€ks s ¦ z*‡ {s z„jm€x{jmi„€„lƒ|Qs oy|aŽais+xˆ‚]£ €´k`ss¦ £ ° iks }s ||'s €kzSs©­]qo)³ q#²s {€soy|aq¥†xbsŒ'¦jƒik¤ƒ}]s€„s ¦ x{€„{jms ~{€ x{jm«m}alnoyxˆs%|' 'zk‡ ~sGs s z=bos Š'|aL¤'€k| €ks z q}s ¦ q ° ²s% zk{s s iks)+€kjn‡ oyjm|'i„q¥z#}x{s †£jyzk{¨8~s , }azkoy€FxSs‚m€„£ ‡ €S|~‚Xjn©}L~oyoy€x{ik|a‡ s)€jn¨3§q o)Šq €k+-ss‡ , |zk‡ x{jm!¨jm|O|a €"‚2“6†Loyj]~'oy~ ¦i¨ {}s s~i„©€o‡S‡ or©oyipor€k€„‡ x zLs £ ‡Si„oyx{€kz„zkx{x{jm '|<~s }€*s€k‡ jns |ƒ€%z.q¥s£ lƒj'oy} {s s ¦ q¥{s € s |'s z |<q¥´bjnx{€k|s ‡ €:zkx{s jn|O|O†X}s s ik€%€„†Ljns²m‡ ‰+zks x{«m‡ snz„x¢­ ´b€%³o6iks€k‡ps Œa‡s zkikx{‡+jmŒ| s £ €F( #­ oy"2²X| jmLi„|}s ‚]`{°s(jn|O†aik‡ jmjn²a|bs‡ ¦ q {~sz †L~z„orx{iˆx{ '€+oy~zks x{{jn '|1~­ s €€„~lmlns €kz„x{jm|€*€k~i{s ~i~azkx{ xˆ€+oyz„xˆjn| s z~a|s%ŒxFs £ i+oyik‡+Œx{s †Xjm€k€„x{²{sm‚s |[´bjm|‡zkx{jm|¥}s ‡ s zkz„s $ %   

(40)   '& !". )$( %2* %+!"7

(41) 2 0! *   

(42)  ,. !e  *),+ ii„s s £ lm|~‡  jnFs |ƒ£ s s¥z„€kiz6s sm£ €k‚l"z6s }L£ ©|oyo¥s £|aip†€3orikˆs {ss €„q €6€kx{s jmzk|'i+|žoFz3«moyoroyi„‡ ~z‡ s  <£s i„†xˆikszs ˆsm£{‡‚2ss |}Ls €orz6s£|€S|€%‚:jn{}1|¬s °±€6oy{si„zklmipik~oF¤'«mq¥z„orŒs ~q |' Oz(s '€„‡S~jmor{sxik}}|sx©jnor~†X ƒ€3jm~a~smoFi6­-«njm«m|oyjn€%{~x }€%i„s s |1‡ i%s °±oF‡|a«ns €zkjms £ z„€F|s#‚"€ 'Œ'‡ ~¤'s †Xs †Xjms ©|zko¥Œ]}Xs «m¦ oy€koy|'smi„z­"x©oy³†L²oys {€s€ z„i„ik¤ƒjmz„x{Œ€*q ‡ sjmq¥‡Foy†Likjn}a€px§oyor|' 'z„~€s ƒs ~az"x1©o x{|'‡ zkjns |'i+oyzklmiporx{€„‡ €kzks x{|' x{z zs£ †L‚yoy©io {s%iks²a€k†x§orx{ipx{€orzk}x{jm~¬|Š s z" {so6¦€k¤'‡ €kjnz s ~¦ q ikz szk‡ sx{iki„q ‡ ~s ©oy€„z„jmjm|'x{z iksm=X­{s(+:ŒL‡ )(or‡ ~a~*i | }†Ls*oyi*‡ s {s€ ‡ «njns q ik€†X{jms €+€%oy‡|'s zk|'€2zk†Xiksjm€ €k€ ‡]s ¦ s }£ is s £ ²}i+s oy.€ ~ 0 ’/213 '~x: 

(43) ‡ 42jm '|a~€kzkxx{s z„~|as ik|'s lnzxˆ€„{zksi„s ‡ |'s z|'zk}i„s s#€"}a«ms orikzkx©i+oyoyz„x{xˆzkjns|q €2s s |'z"zSs ­ |'«njm†x{i s s ¦ |'€3z2`‡ ° s x{|'€:zxˆs |Y£ ln´bipjmoyi„z„q#x{jmoy|<z„x{}jm|s €€ }}jn~®|5Š| s £ s €3=}L{ors3|†X€%oy‡ ipsor€3€k¤'‡ q s|ƒ†Xz„oyiks zk€FŒa‚2xˆ '~~|6s s©ijns £~¬†Ljn«m|or€klms.~s s  €„z%s z%s |'{«ms6jy€k¤:¤'s £q s †Loror~zk <Œx{‡ 'jm~q¥6s †L©jn«n€pjmoyx{!i |'z„71€(x{lX†X­oyi ‘  {­>s €%+:}s zks z„~as ’²L²jnip~or‡ |{s‡+Œ}s s€ . D. 8:9 ;8:<.

(44) i‡*s ) £ lm~~i©orszkz x{jm€„|%¤ƒ€„ 'z ~s ¦ q¥x's s€„z"«m}orjn€k‡ |~‡ ©or‡jmxˆi„|s€„2zks x{zkz~}as£ ss € }1s° |ƒ~z„|%is ‡ £ sjn€|ƒz„s i& 'jn% jmˆls~s ¦ |i s ©€‡ s ©|'i„s z„ik€ks †a€:xˆi+‡]oys £z„ixˆs jn£ ²|1ip‚'orzk~s  q  †‚n}s £ i+~6oyz„€k~¤'€kikz sms ¦‚{­q {­ 1ss©€k‡Szor†}zks £ s‡~ikx{ikzk€Fs ‚ }L€„~ori |€zkjm{~as €*zks †L€*oyˆi+soy€ lnLipoyln†a~Œiks s €*€ {€ks ~€x{«m}orx¢¡(|ƒz„s £ €Siks­ |ƒŸ z„oy€ |a²€{jƒ©o6‡€}}s ~O€„‡ ik€„x{¤'†€kz„z xˆs¦jnq |Os }‡ s jm€ q¥q¥†jƒ{}]s zs ¦ {†Ls €ori†}isx¢£ ¡(€ks s £|'ikzs s|'£ €%z„€x{‡ |x`‚x{«mjmsF|.oy~i„ ¥s †}iss%£ €ks lm|'i„x{zk€Ss ‚ s s |’z*{oys({©‡oyjm|'|'z:zki:}jm% ~O{s †~{iF~­ €*‡ ©oyx{i(or~.†{~€´bjn|‡]s-£ ={s €s|ƒz„is £ s€%s  'jmls ¦ |s €F‚]€k¤'€kz s ¦ q s)‡Soyi„}x{jy«moy€k‡~©oyx{iks bŠ +-, hypothalamus. température. entrées exogènes. zone pressogène centre respiratoire. contrôleur noyau vague. sympathique parasympathique afférences et récepteurs inhibition. zone dépressogène moelle épinière. veines artérioles. coeur. système à réguler et capteurs. entrée. ‘=.  #   

(45)  . DD.EGFIH*JKH. contrôle. système. 1 / 44     6/       !

(46) /:/    / !:   /": .

(47) " .  

(48) . réponse barorécepteur. :+³ s ŒX€oy '‡Sor~†s zk‡ s jm~aq¥ik€ †L{jns €p€or†|ƒ{z ~}€~.x{q €k¤'†X€kjmz i„s ¦ zpq oy|'s%z„€"†Xjm†L€„jn€ ~s ¦ i}as%{s €kjn€k¤'|#€kz †as ¦ ikq jm†as ik‡ s%x{iks ‡|a~€k©s oyqzkjn²x{{iks*s }€ks%jn|ƒ‡Szor†{s zk€*s ~a²Likoy€Si„­ jmis £ ‡ s †z„s ~i„€S­ jn|ƒzŸ ~aor|#|s»€ ¡ ©s o z*†a€kˆ~~ai*†L©oyo%i„z is }£ lms~€©orq zkj'x{jm}]|<s ¦ {o%¦s €"†jn{~| €†{i„jns ||l3}.z„€ks sik~q¥{s s q s zs |'|z:s%‡ €„s s ~ik njn¨`|ƒ‡ z*x1s}| jm|a‡ ‡(jnq †Xoy†€z„sm†­ƒi„³xˆ€s €s|#oy~a‡jmzkikq s€†a‡Szksoy†x{‡ z„x`s ­ ~i„€  µorikjnis £ ‡ s†zks ~aik€ ‡Szp³]oroys |i„€)jm‡ z„²Lsxˆoy}as i„xˆz jms|#i{ss £ ‡ ~}Xs i*oy†|´bz„jn€s |~{s ‡ ikzk€6‡ x{jnjm€k|s~|­L€„s ³]x{q¥zks~€s s |'|'²Lzz oriks †jm€„i„z%ixˆs |a£ q ‡ ‡ s x{jn†a†Lxˆzkoy|as {€~s q¥i„‡ €%jms |‡S|'|'orz~1ik€k} ­ ~ax{*jmi(†a~L`~°±oroy{|q jn}¬ikjmz„s%|X~a|¬oy†x{i ik‡+ss ¦ ŒL€%€ or€k}|jm~<lm|'s z‡*q¥) }s s)~|'i%zq s }jmz sx{|€k†a~a}aiki%iks s€„{s3€kx{q¥x{jm€„|<xˆ†L|'jn~€ki`s€¨ q#†ikors|€k€kx¢x{´bjns |1€kz„‚'sms ‚€k{z:s%|‡Fjnoy|3†z„{s x |~sSi £ ors xˆi„€ksGz =y}s x{{©oyszs%oy£ z„jmzks ~x{|'‡ z jm|'~azk|i+oy†L‡ jnzxˆsm£|'­1z2³ }° s*or‡ €pzkoyx{z„«'~x{zips%or£ zk}ax{jm~O|‡S 'oy~L†aorzks |~}iF©‚]o*s |.†ik´Rs jm€„|€kx{‡ jmz„|¥x{jms |O€kz:}zks6i s ¦©o€ s x{£ q {s «†Xs jm£ s ikz+jmoy~¥|'zkzks*i s¦ {€jmik²L€or}€k€k° ~as |§s ´bjm‡pi„Œ'q ~sz„s €kx{}lns%q †jmi„x{s }L€kor€„{xˆsjn|1­71x{lX­SŽy²  ­+:s z„zks%oy‡ z„x{«ƒx{zs£ s €„z}1°±oy~z„iks†Xoyikzq¥jmx{|€ a. b. pression artérielle. Ž= 13 4

(49) 4: . `+:°kss £ «m‡ jmx {~€ks.z„x{jmz„ip|oy}}as ~x{`z°±oy†L‡ oyz„xˆi«'x{~zs*|ž£ |lns ipi„oy«m†as Œ~sO€„s3}}as.~#z`¤'‡Foy†L†s!z„s „‡~ ijm~si„| ²L´Rsjm|}‡ s¬z„x{³]jm|.x{€„€p}o s ‰+jn©~o%€#†"’i„s jn€k~$€„x{jm„Œ| ƒ¤'€„71zs x{£ lXi„s ­€kŽmx{€#o"ž.±†XŽmjmtk~­ i +:Œx{q x{jmis £ ‡ s †azks ~i„€ ik†L+:s oys €„i„€6†zkx{x{iips s or£{‡ zks2sjm†}x{i„zks ss (~aˆsik' €"€Os x{€„oy|'z|L´bjm‡ori„jm{q#¤ƒ|€„€„ors zpzk|'oyx{z%zjms |£ {sms €]‚F€6‡©ojmlƒik&o´bi„i%¥s s£ €k ƒ}†X~a~’jms |a|€p}L‡ ors:oy||'ls zkz1s {€S(s2­«m'Š'jn‚>x`{‚F+~†Lq (oyi2's]s ‚ i„ 's )+€ks †q¥* x{)i+†oy{s zks z6jn~ax{zkik|ips"ors€„|²Ls €kikoyq¥jnx{€„|ƒs €kz"zksz„ors }~|'slmz ©q¥oors ~’†a|'ikz‡ s s s £€„€F|'€k­x{zkjm i„ˆ| s € oy³]lns xˆ€„}€ks s £ ©|'orz%x1s }L£ lƒoror|ˆs€q ‡ s s z„|'zkz]s%€k²X~ajmi1~{s"‡ˆ€ks ¤'€„s z €„s ¦zq¥}ss)‡Hxˆ° i„jn‡ ik~}©i„oysz„jm}1x{° ik~s:| o s Lq¥|%xˆ}a|'s"~}z„smx{©­ oyzksi]jm~ ‡ jm|'z„ipoy‡zks i"{s €«moyx{€k€„sSoy~a  ­ wŒs i„q jmis £ ‡ s †azks ~i„€ zk³]s s |'€)z6zk{Œs s ~i„ikq €6jnx{|'is ´b£ ‡ jnsik†q#zkors ~azkx{ikjm€6|a€k€s€k~azki„i3jm~©o.«ns z„|'s q z o¥†¦ s£ `ip° x{oy|'z„z~s£ikiks<x{s o.~¦ i*`° }Œƒ~¬¤'†X‡jmjmz„ikŒL†aoy€%©oys q6z%~€„~€*i% ƒ©~aoxH‚ †Xo.¦ sSoy€k~jn­|® {zk€(jn~z„ipiSor‚|s €k|'q¥«mjns z`x{s¨ . .  #  

(50)   1 4 4

(51) / 

(52)  13 

(53) 4 /  .  /     . D. 8:9 ;8:<.

(54) }s £ {s s €« s €„£ smzkx{‚q~~|{s6x"}oyx{~’©oy€kzp¤'or€„zkz x{s jm¦ q¥|.s }s‡ €%x{ik«m‡oy~x{©€koy€„zksSjnoyx{~aiks   †X´`oFoy«mi6jmˆi„s¥x{€ks ²i+x©o oyx{€ `°„s }£ ‡+~QŒLorŠ5| lms%3}a­"sŠYx ‡pŒX©o.oy{s z„s ~q iF­ †+:s£ ipjnoyq z„~q¥iks¥s†Xs €kjmz~i%z„ik{jns † € ‡+Œx{q x{jmis £ ‡ s †z„s ~i„€S‚{s }s £ ©orx]s €kz*€k~†s£ ikx{s ~i6o6¦ ~|s q x{|'~zksn­  s £ ‡Sor|jmis £ ‡ s †azks ~i„€   s ƒx{€„zks }as €3is £ ‡ s †azks ~i„€ €„s |€kx{²{s €.o.¦ `°ks £ zkx{i„s q s |'z }s©o.‡Sorlmsz„Œjmi+oy‡ x{ '~sm­  |®|s‡ jn||Lo%ˆz ‡ q#s †Xorzks x{|jm}L|¥or ƒ|'~azs3†L`oy° €"jm|.†ai†Xs £ ‡ s x{~€z s £ q s |<s |'ikz:s z„{s xˆi„~s i"i q¥†Ljnjƒ~}ai s ©}1o6° x{q |'zkj's i+}oys £ ‡ {xz„€px{orjmzk| x{jmoF|¥«mss ‡€kz ˆs}€ jn‡ |s‡%|ƒz„´`ikoys x{€²{‡]s s £ is s £z ²aHip°oyjn~a|#  |­³° s€k° xˆz |Y´b†Ljmoyi€¨ s |Oq¥s €k~i„s }1° s | z„s |x{i‡ jnq †z„s(or‡ zk~sˆ{s q¥s |'zS­ .   

(55)        

(56)  

(57) 

(58) .  .       ! 

(59) #"$  %&

(60) '  (

(61)  '* )

(62) +

(63) ,-# % . / -  .  0.  %1  %,+

(64)  +

(65) 2'354'6 7. „´H€ orjmx{|'z z³ †L}° orxˆs |Yi €´b}ajm|i„s sq#~i`  ´boy€z„z`xq¤'jn†X|3¤:s s £}€{xs}|€sx{€‡Ss Loy£ €†²"z„i„s s jn~€~ i„|€(|s jn«ni„«m|'s s ik¨Hq€~a€k{¤:s s s €£ ‡ {=Lx s |}a|'x{s z„€€iks£ s%€SL­m²a}³iks o%s z„€iipqs oy£ †Lx{z„¤:jns s |£ q {x€k|s)s x{|'€«mz:s £s s€ki„€"s*€†L´Hˆsorjn€xˆ~z:‡ i†Ljm©q¥oro i†L«mˆjnjnsx{€€psoy||'†Ls z„ori`€"ip´R€oy}€„~.oF¤'¡(q €ks ¤'£ ik†L€ks z or|'s ¦ zkz„q Œ€x{s* ' '~~€kss x os )¦ i|'s {£«'jm†Xx{|jmikjnl ||#€„zks3s}aiko?¦xˆq  6‡ s?jm´Rjm~¨x{i„€‡+z2ŒL†zkor{s |~i„lmq €:s lmsq¥ipors s ||'z2}.z"}} 's s*€~s L§o²‡ «miks s{oy~€{s x1|a~}ajmi"s |'q¥€¨`qLjy²a¤¤ms s ik£ s |a{xˆ€*||as:xˆq€¨s £¤ s s€£ mˆx{†L{|s jnx{€ €~s L£i2s ²§€So:i„­ s «n€jm|x{s:jm|Y€k¤'¨Hqq ¤:†Ls or£ {zkx |Œx{x{€ 's £~ss €©jn‡+|'ŒLz"or~|| lmsi„q s zps or|'ikzk} € s x{|' 'zkjns l+ i+s ¦oy° |‡ s z„€„sx{z2€jmˆ|©s†€%‡­ ss s |'|ƒ­'zkz„ikiki„s*ss €k}{†as s:xˆ€ i+zkoy}ipz„orx{xˆ«mx{jnzks|s ikq¥ € s s €kz|'z„xˆz`q° ss~a|z"ˆ}}1x]ik°€„jnx{jm|ƒx{|'z"zs z £}1lm†L°i+j]oys~¥¦ z„~’xˆˆjns‡ |%€jm|}‡ jn|'s €q ~sxˆq.|Y€S­´boyjm |i„q#}|<soy€p€"z„oyx{«mx{jmz s |i„€k€€]s}{~s(s{€"s Šq ‡S+-oys ,¸†a|'zkz €ks jn~ '|ƒi„~1z€ °{o¦ ssz"|ƒ†L«n}orjys ik¤ €"z„xˆs £ si s |ƒ€S}z„­s6i³ s £ ‡ ss s€€ ‡ €„xˆsz„|ƒ~Lz„oyikz„s*x{jm~|1|­ s:is £ †Xjm|€„s«morlƒoy{s2jm~6€k¤'q¥†Loyz„Œx{ ƒ~as"s €kz s |'«mjy¤ s £ s o L|6}1°±oy}Lor†zksi{s"€„¤'€kz s¦ q s%o¦ ©o?|jm~«ns { s ³s+¡]° x{s |9z„ 8X€|O=X~s ‡+†XŒ|s ik‡ ~jns |z }jm‡ ~.z„jnik|Šjm€k†ax{xˆ}¸€„sq £ iks s sm€„i%‚'z}a{qs%ikjm~‡ q¥{)(zkx{jm~a†z„i({iks"jm‡€k†ajm~axˆq €„iq q¥§ossis ~s z£ ln|ax{~s3|©jnoy†Xzkzkjmi„x{q¥jnjm|††Lx{}€ks q¥~ 'sm~‡*­) x2€S~°±iFoy­ }X oy†| z„s%}x{€k€ks z„{x{jn||Olm~{s*s €s | ²Xs †X€koyjnikx{|z„x{€ ‡ ~}{~¬x s i ‡jmz„ikik†ajn€Sxˆ€ ­  +:Œikjn|jmz„ikjn†x{€kq s }s ³"€ks °£ zs+‡ ¡]{}as s s|az%‡p‘FŒa‡+ŽmŒs• i„©jm²Xo*|oy‡ jnzkjmzkz„|'iks jnq zki+†Loyss‡ |ƒz„x{z„x{9| € jm8X|†X~oy}s i|s q €‡ s¥jmx{|'ik©s~o6xˆz„{´bs is s z„£ 'zk² s ~y€

(66) s q¥ |­'| ‡ ³1s¥2o?†X‡S´bjmoyi~i„s£ } ƒix©~aoy`s ° 'Œ|~jm‡ s q¥s or†q~¬i„smjm­|†<x{i„«ns|sS}s%oys~<or²L~}oylm~<z„q¥zk|s s q¥) |'zp~s oy|'}’z„z2x{jm€k}x{|6|'s~}‡ €pssor`| °±oy) ©‡ '~z„~x¢} ¨x «'†Lxˆoyzz„s%£Œ}x{ '~O~s †Xoyo¥ipor†X€kjm¤'~q i †Xs+oy¡]zks Œaz%xˆ '}a~ss H}°±orx{q¥~lmxˆq¥|'~s s*|'zk©s o)iF´b­Li³"s £ '° s+~¡]ss |z%‡ s†aik‡Sj'or}ik}~x©x{zoy '©~i+oys){s zp|'oy|azkx{}€k€„x{€s q ƒ~s|ƒ° ~az |jns3~¬oy‡oyzk‡ x{‡]«'s £xˆSzs £s%£ipor€kzk¤'x{qjm| ¨ D ? :<E ;>J =B ?L[F^@ ?A CE@^JBES DB J ?B @ A<E NTF ??FHGIJ`_ @SXJ>a ?K<b?=B ?R L F^NTE ??L[FM<J<D N L E ? E ?D FH?G+OQ? B%PEc ?R ST?N L E B ?UWJ VB^B ??N =[E ?D GXF J<?%N BL E =??@ KE N B ??FY@ GX@ @%? A D CE ?B L:deE ?ZJe_ =: A H [E dD O'L[= f>B @NTAU E D N \Z?R F ? CE B ?]W?STST??@ B. DD.EGFIH*JKH.

(67) / }}~ ~¬i„Š¤' zkŒq¥‚Lsq.2}oys x{£ €†Xs s ||O}.l"}s £ |s*s £©i+o oy"

(68) /` ° /s+¡] s

(69) z}a/~O †Loy4i+ oy €„¤ƒ1 q¥/†L oy z„ Œ!x{ '~Hs ° x{|9s 8L€kz ~as †|i‡ s £ s†Ljni„s |©}oys zk£ x{i+«noys|'z }s  €§o)Ž)´R²is ip£ 'or~|s ‡+|aŒ‡ s s€ ‡Skoy‘FŽmi„}•)x©oy² 'y~q¥s:| s  |6­ iks †Xjm€  "nt² rq | Xs€kz2q jnxˆ|a€(s £ {s « s £ s '~s:©o:´bis £ '~s |‡s†ikjn†iks:}~6|) ~}%€kx{|'~€+oy Ÿ+:s ikjmzq¥s»¡ jms z„z*ikjm€k†as xˆ€„zkq i+oys }~axˆz†Xoyi~|s q¥jƒ}ax X‡Soyz„xˆjn|}s ©o6«ƒx{z„s €k€„s%}s ‡ jm|a}~‡ z„xˆjn| s }|'s:zk}µi„ss £ †Xˆs:jm©|oy) i„xˆ~€+oy}z„xˆ€„jnxˆ|'|%~}€+s oy€ «mszs |'{s:zki„|x{‡ ) ~~{s } € oy©‡ ~ajnik|'x{‡ zk~ipor{jy‡ ¨`zk«mx{jns|ƒ|3z„}ikx{s‡ €"~«m©ors xˆ|'i„z„smik­ x{‡ Ÿ ~s {s ‡ €2ss }az2s }ik|jn|x{s ‡ i sR£|‰+) s ‡ ~z„xˆ}3jn|†Xoy}ik~%z €+H°oyjn||l } s ­ q ³]s*s |'†Lz„oys(i+oy‡€ks ¤'zkq¥z„s%†L«'oyxˆz„z„Œs €kx{ ƒ€„sm~a­ s"}x{q x{|'~s:§o*«'x{zks €„€ks*}s‡ jn|}~‡zkx{jm|1‚nzpor|}x{€" '~s{s€„¤'q †LorzkŒx{ '~soy~lr¨  |jmz„ikjn†x{€kq s €k†³"~{° ~x{i |€:{jms †z„€ ikikjnjnjm†|i„s x{jm€kx{|q  ˆ‡]sss*£zkzk 's s€k~€(z*s s`€kz(° s»~¡{i:s s € {z*s «n€:€ks ~«m|'i*s zk|'ik©o6zkx{‡ i„~ax{‡ ‡ jmˆ~s|'€S{zks ­1i+€oy³ †L‡ ° s»z„orx{¡ ikˆ‡ x{s zs*z s%£ ƒ}}~a~<~Os†L‡*`or°) xˆip|a~oy|iF€„s ¤'­]ikq ³]«mors%†Lzkor€„x{jm¤ƒzkŒ|6q¥x{ '«m†Loy~oyl's z„oyŒ€k{x{~s 'i ~}s({s s €:€ o«mjm~si„|ƒ|s z„s%x{ik x{ˆx{‡ s9| ~zk8Lzk{~ass €(€s |ss‡ €k€kszz q ‡ jmjn|'xˆz„|aip}oy‡iksmzs ­]£ €FŠ'­ sˆjn|’`° or‡ zkx{«'x{zs6£ |s i„«ms ~€„sm‚2{s €%jniks x{ {s zkz„s €3sz%«ms |'z„ikx{‡ ~{s €6€ks i„jm|'z6†{~€%jm~’q¥jmx{|€ . . . .   !   %

(70)  '-

(71) 2

(72) #2,   !  

(73)  '% )-#. m†L« ors zkx{Œ³|x{ss '€

(74) ~€„*¤ƒs3†€„o6z iks ¦s ~aq¥€„€k|Os x{jms+‡ |a¡]x{€Siks ­]‡ z ~³"«m©°„oroys £ zk©€kjmoyj'€„x{‡ i„zkjnsx{‡ |‡ x{€kzjnz„s £q ikx{}‡ †Xsz„jm€(s ik~oyz„i si„z €k}s ¦~i„si*s ~€   {s s €(‡ €kx{z*ori„‡ ikq z ~s¦ x{j'ikzks }€€F=1~­ o)F¦ s +:£ s ŒLs oy†Lzk~z„ors®z„iss{£ s3§Roroy€kŠikz„z  xˆs ¦ ‡ik xˆsz€Ss%£s‚]z}oys €ki„£ sz„zs ~s £ iki„{q¥s%xˆjn©{x{ˆ|o6ss €S²‚]§ipo6­{or|­ i>‡+s £ Œs €kx{zs%€„zp²L€koy¤'oy|a€„q‡ €kss ¨ }†Xss €{ s oyik 'z s ~¦ iks s€S‡n‚° s«m€korzSik‚x©oy†L²aorˆi3s:Œ'zki ¤'s ¦ †L€jnx{zkq Œ]s†X¦ €kjmsmi„‚2zpoy©o¥|'z„«ms oy†Xi„x§jmor~²i:{sO{so.¦ q#iors£ xˆlm|'~z„{xˆs siF|3­}1h° jm~~a|ai3s©†o¥iks }€„s €kx{€„jm‡ |.ikx{†‡ z„jnxˆ|jn€k|®z+oy}|'s¥zks*‡ s }zjm|'s z:|a€kjms |qi+²oy{†'sm¨ ‚ jn" |®˜~x{|z„}xˆ{9mx €kss€k€k´bsi s"X£ ƒ‚m~ass z"q 'q¥~xLs }|'s z(£ ‡ ik~ax{|Qz"©q¥o ‡Fj'oy} †Ls ¦ or{s‡ x{}zss £ 'z`~1¤'°†Xjms.|'z2‡S{oys †L€µoror‡ ikx{zkz x¢s ¦ ´(iks oy€ †ao%¦†Ls orF²sm£ €k‚2jn}Xikoy²X|s i€~a‡ |s.s(‡ orjn~|'lmzks q¥ 's zksn|'‚2zpoyq z„x{j'jm}]|%s ¦ oy{sx{l }~ass }‡Sors)†L§oyo)‡xˆ†zi„s £ s €k €„7xˆjnx{lL|O­}“ ~.­ €por|ls z}jn|'zH°±or|Loy{jmln~s.s £ {s ‡ z„ikx{ '~s%s €„z©o6‡+ŒLoyi„lms<s £ {s ‡ z„ikx{ '~s%€„zkj'‡9 s£ s3€„~i~|s . .

(75). '“ = !   /    

(76) /        

(77)   !    4  1    4!/   4. . D. 8:9 ;8:<.

(78) ¥ ’  * s {£ s Fs € £ q¥«m+:oys s|'i„ikx©zzpoyor²}ax{{~ |s €€*€k¤'zk‡Si+€„oyoFz i„«ms ¦ }q¥oyx{~jys* ¨`«m jnoy†1|ƒ€k­ ‡s z~ ]z„©­ms oy{|'x{s ikz€s s £ € ²X}oy s%†ikjnikq¥is s €„£j'‡€k}µx{s jm†s £ |®{zkx s€kor~s iki:ikz€

(79) {s  £sik­ x{€ks Ÿ ¤'{€„oysmz |‚Xs ¦ €:q¥}©s £s(o%²sx{†z |O{~‡S€k†Xorjnikoy|#}ikz:x©soy|ƒ} 'z„s ~x{€s sniS‡F‚ˆ­{‚aoy­}1€: °±­XHoy° ³"x{~|'z„°±zoyiks ‡ s £ iz„€s %x{«ƒz:€„s x{€kz~s s%£ {s †L}q jns ik€ sz„|ƒs(}zs €„~a~a~|  i ²~i+|aoys%|«m‡+Œoyi„sx§€or²}{~#sŠ }1 ° jn˜²€ks s €„i„z«moy}Lz„oyxˆjn||1€:‚'‡ †Ls i„orzpikor‡ xˆs%|a€ '~q¥s)jƒ‡ }]s s ¦ zk{z„s s%€"jm†²ai„xˆ€k€„s si„«ms oy|¥zkx{‡ jnjm|#q¥s†€kzkzsnz„‚yi q#s ¦ €*or}xˆ€2x jn|‡ x{| sms­ ` ° ~|Ozkx{ik x{s €k|as:‡ †Ljmoy|'€:zki„‡ s%jnq }s q ~a  s z`}¤'s†X€s q €j'}}]s s¦ q ˆsj'€}]}s ¦ s {s z`€:¤ƒ†X†Xjms ~ i:‹ }s £ ‡ i„ x{iks%s z*{s}s ‡€*jm|'q zki:j'jm% }]{ss ¦ {}s €:~O†LŠ'oy¤'i.€„z s£ s ¦ ƒq¥~Xoys zkx{+jnoy|i„€}}x{jyx¢¡(¨8, s£ ikoys €„|'‡ ~zkx{©s oy{x{i„s s!€*bjmŠ~O+-oy,~: ¥†L}oyx¢i:¡(s{£ s(iks Š| ‡s  €S­= ³|jns €|’†{xˆi„|s sSq £ oyx{x{s iki„s€€S­ €„jmŸ |'oyz|a|L€%or‡ zks ~z„i„zks s  {ˆs€„s q ‡ z„s xˆ|'jnz:|’ˆx{jm||’sF£ oy†Lx{ikors €k€€„s oy{s jn|’ik€:i„ ƒs ~a«'s(~s {s {€s €%€„s †a‡ jnikx{||}‡ €x{†L†Xors ~~ O«ns q |'j'zS‚a}]ˆs¦ s*ˆs‡S€(oyi„€Os s |£ ‡+‡ ŒjnsS£|'orzk|ƒizFs£ €S‚ ­"s % z„³1ikos €„¤ƒ|'z„Œ s ¦ €ks6}s €*is £ €„~{zporzk€jn²zks|ƒ~a€s €kz?´Hoyx{zks*}Loy|a€§o6€„s ‡ z„xˆjn|.€k~x{«moy|'z„sm­ . . . . -

(80) #  ' -#. . €„z~s £ €"x{«m}1 oy° |'L~zk|<|6€"zk}†Xx{s6jmiks~a´Hz"ioyik‡{s s xˆ{†a€ x izk«ms s£ oy€„is ik©x©|'o¥orzk²s ‡ {|'jms z€2q¥}ˆ†Lss €oy€2i+†aq¥oyˆx{~ajy€k€"jn¤m|#s x{q |}a|a†Xs s jm€3€Sik‚F}az+{oys x ¡ |'€"s zk£€„si„¤ƒs €1q|'s zkz"²X€%jm†Xq¥{jms ~a€jƒi"}]s |6‡ s ¦ jm{s q |'€S«nx{‚X|'s ||'~jnzk€k~x{‡ jm~a€3|6ˆoFs '€«m~jn©so?|€{«ms oy~a€"ikzk€kx©x{or¤' xˆzkq€x{s3jm£ ²X| {jms x{{€)|s €€k€kz+€k¤'oy~q|'i„zpq ²Lorjn|jm{s |Ys £ s €¨ }©o6s)«m§oyo6i„«mx©oyor²ik{x©soy=²aˆs oy~z„jm~i}as%©o%q¥jy¤ms ||ass z*ˆs€€k¤'q²Xjm{s €:s |.q#o ‰»~€k‡ ~aˆs€§o6«mor{s ~ix{|€kz+oy|'zpor|s £ s }s ='{s €«moyi„x§or²{s €}~¥²Loyz„zks q¥s |'z‡Soyi„}x©oy '~sm­  ='{s €«moyi„x§or²{s €}s ©o%†aiks €„€kx{jm|O€„¤'€kzkjn{xˆ '~s }s ‡+ŒLor ƒ~as(‡¤ƒ‡ˆs)‡Soyi„}x©oy '~sm­   s€kz`°±oyq¥†{x z„~}! ‡Soyi„}x©oy '~sm­ s ©|ajmikq.oy{x €s £ s*jm~.†Lor0€ :}~.€kx{ln|Loy]i„s €k†x{i+oyzkjnx{iks3or~#q¥jmq¥s |'z}a~#²Xoyzkz„s q s|ƒz s Š]|'° x{z„iks%oyln{s x{z%€*}«ms oy€¥{s ~q i„€j'}]}s ¦ x{€„{s ‡ €.i s ¦ oO¦z„s €Sz„s ­ q †a€‡ jm|'zkx{|'~1‚‡ s €¥«moyikx©or²{s €3i„s †is £ €ks |'z„s |'z¬oy{jmi„€3}as € x{|'zks i„†Ljn©oyzkx{jn|€   

(81)   . . -   ` !  -  %     !   

(82) `". . 0  ½b™.œ · G™'½b™ ™  š™'½b½  ™ ¹  ½ ' q¥‡ jnjƒ|}]€kŸ z„s ¦ ikor{~s |€ ‡€%zk x{©jmo.‹|¥{ x}zksz s£ q ipoy}j'z„~ }]~s ¦ikŠsn{s +-‚2€2,6}}s s­µ~‡³  jm°ks q s £ £ ' '†a~~ˆx{x{s†L†X ƒsOs x{€zx{s £z+oy‡ jm{i„x|'jms z%x{|€k|€+†oys ~|'²azk±“ˆsxF‚1s¥£†X(Ljm~‚~a|i"tas ‚}x{s q¥"£ ‡ ‚ i„†Lx{$ajniks‚ikzp{‘Fors •|'€ ‚ zkxˆs6|'‘mz„‘y€s s ‚£ ipi„orŽ:xˆs.‡ (zk3}x{jmo<s¥|a€"zkz„i+ips oFoF|'«m«mzkoyoyi„~x{s  <S©s.£ o*€k€k~«m~oyii.ik{x©s o©o€¨ ²}x{s6 x{}zs"s £ £ †X}aoy~3ikz*i„¤ƒ€Sz„° Œs €„q zs:or‡Szkz+oroyik}‡+Œx©oys £ 'o6¦~sn}‚Ss£{‡ s ik€ x{ik«msoyik{x©s*orzk´bjnx{jm||‡ €]zkx{}ajns||§o?s q¥†iks s|'€kz€kx{jn}1| ° ~or|iks%zs£€„iks x{~s {{s3s²Xs jmz2~a§o?‡ {iks%s €„s †|'x{zkipi„ors3zkx{{jms |1ik­n¤'³]zkŒas:q q s%j'}]‡Sors ¦ i`{s¨ }q¥x©orjƒ ƒ}]~as ¦ {s sµ:os s £z zs©£ o ††ai„ikjms †X€„jm€kx{€jms£ |.†Xoyoyi>ikz5%s £ ikoyx{s { {xss |€„¤'{€k‘zk"jn { xˆ­ 'Ÿ ~s oy|an€"‚ƒoF‡ «ns z„s zk‡s}²Xsjm~~a ‡ s {s|'zk}is s £ ~s  )€s ´bjm '|ajm‡ lzks ¦ x{|jms |a€ €}aszks ipz or|€`´Rs ©ik{z sqs % q s zs iks†is £ €„s |'zks |'z {s €:s+¡ szk€}x{iks‡ zk€}~i„¤'zkŒq¥s‡Soyi„}x©oy '~s :€k~ai§o†iks €„€kx{jm|.oyi„zs £ i„xˆsˆ{s*€k¤'€kz„jm{x ƒ~as H ; a ?@ B J_ D NTF^?SXaY? R CL[N c ?%N B J<STNT? E:E ?%J<L B AL[F D ? %J<@ ?STSTN D ? eNTSTJ E ? B SXaY? R L[N c ? E STJ [E D J<NT@ ?%J<L B AL[F D ? ZJSTSTN  . . . . . . . . . . . . !. ". DD.EGFIH*JKH. $#. %. '&. (#. *). +.  .

(83) F‘ • *s z }«'s £x{‡ ‡ i„s*x{z%«ms zki„jn€p~ozk­ s Xx{|9¤68Ls ~a€ks z|€„‡ ~s†}†X~®jm€s Š5£  '~3s*‚ ˆ²sx{€ s |¬}s '~~ s²‡iks ~a{xˆˆz„s»€ ¨H‡ }x ° s}µ|ƒs £ z„†Xis s £ |s }€„s¥jm|'}z s|a©jmo|'«m¨`‡ oyjm{s i„~aiks i(Fs £†a€is s£ ‡]z s£ '}~s s*|'zkHs.° s |'}z„s is £ms ­ horxˆjm|a~a€kiµx] 'or~1q˜° ~s £ {|x jms i„s s |'i2zk‡ is s £ s6q s j' '}]†s ¦ {{xˆsm‡xˆ‚yz„~as |†Lsjn²X~jmi~©‡o%ˆs*i„s q €k†j'x{}i+oys £ zk{xx{€pjnor|1|'­ z`° x{|'zks i+oy‡ z„xˆjn| oF«ms ‡*©o †iks€k€kx{jn|#o’s £ zs £ o ‰+jm~azs £ s . . . . Ws Ms Us r. Rs. Σ. Rt. Hst. t. Ns. Σ. s. Hss. Hts. Σ. Ut Mt Wt. (= 

(84) /  /   / /": 4  13 4 ³ s sz q j'}]s ¦­ {s X|LoyLor††Loripo%{zo*¦ ©oXlm~i„sI(L­y³ sŠ+-,˜{~x¢¨Hqs % q s2s €„z"‡ jn|€kz„xˆz„~s£ }aszkikjnx{€"²{j'‡ €= ‚.   :/  /    4   / ":  4 /:/":  4!   4:  /  :     4 1 : / . . . . . !. . `° s»¡ s z}axˆi„s ‡ z*}~.ik¤'zkŒq¥s‡Sorik}x©or ƒ~as *€k~i©o6†i„s €k€„x{jm|  ­ ~†L|jn~si:x{9| ˆs8L€µ~aors |ikz ‡ s¦ s*iks }€Fx{‚iks ©o*‡ z„iss £ }ln~s ©oyzkx{3jn|€k~a|i s ika«ns }~~€„s%s%o*¦ †L`oy° s»i ¡ ˆss €z ²L}orsikq˜jnis £s £ q¥‡ sjm†i„zkxˆs €+~aoyz„ikxˆ€jy| sz }{~6s €q oyj'~}]z„iks¦ s ˆs€˜†Xoyx{ip|or}qO9ns ¦s z„€kik€„s s €  ‡S‡ s oy€*i„}†x{Œjy«ms £ |oy€„jn‡ qO~©s ¦ oy|ax{s iks€€"jm‡ ²jm€„q¥s ikq «:s £s:€ ©€„ojm‡|'jmz|'ikzks i+†aoyi‡ s z„£ €„xˆ{s x |'zsnz£ s ‚m£ €%i„s †Xzkjnoy~ii‡ s%«ms ²ax{|ˆj's‡m~­  ]‚mis £ €kx{€kz+oy|‡s(†s £ ikx{†Œs£ ikx{ '~sm­'w2jm~€ .  . . .  .  . .

(85) 

(86).  .  .  . .  . D. 8:9 ;8:<.

(87) . ki s †ais £ €„s |'zks©o%is £ †Xjm|€„s%|s i„«ms ~€„s3}as €²Lorikjnis £ ‡ s†zks ~aik€ }~s3or~ ‡+ŒLor|lms q¥s |'z}s m­ ³ s%‡ jm|'z„i&jm% {s ~ai}~.€k¤'€kz s ¦ q s lm{jn²LoyXs €kz*‡ jm|a€kzkx{z„~µs%£ }s }s ~a #†Xoyikz„x{s €=  ©o%€„jmq q.oyz„xˆjy|6}s ©|o6jm|Y†¨Hik{s x €„|€ksS£x{orjmik|x{zzks £ Œ€:jns ipzoy‡{s xˆ '€~s+ 's ¡]~s ©x]z„s+€¡]i„s s }†z ~i€%q˜s £ €ko)¦ s s £ ‡F|'~oyz„|s3|s*x{` '‡ ° x{~jm|9sq¥8L~‚q#s s |az*or|‡ ~s }|.s:}²s ‡ iks §~|'o)x{zkz i+ikoys€k{sm†‚x{ip©†Xoro)zkjm€kx{~ajmjni|ikzk©x{+o6s ‚†«'}x©ik~¥o x{€„²s%{s {jƒ€s |O‡ «moy‡ i„jnx©q oyzk†x{sjnzz„|s ‡ €"s }}{s ss€ }~.²{j'‡ ­  ©o €kjnq q#orzkx{jy|%}s zk‡ x{s jm|'| zki+?oy{s s z

(88) €  ~‚X|©o%²€„ikjm~ikx{z„z x{s(}a '~#~ikxX²as†ˆs j'€„i‡zs £ €„§s o*|'izps or£ €ks |ƒ~z*z){z+`zkoy° jmx{|'9| ~azk8Xzks ~s € }s |s*{s ‡ H€(s ° x{9|or}8L~x{i„zk~as i„s ‡ s |zk€ s)‡ x{s*9|}|8Ls s ~§iko)s «n|as ik‡ ~ss €k€„€ †s(x{©ipq˜†1or­zks s £ x{} ]jmxF|­as £ s}+s †L­ € ori‡ jm©q¥o*ikq#s€kor†|x{}ipos ¨€ `³° s o<|*}iks i„«m€„jms †x{‡6zx{ipj]‡ oys z„~¥¦ z„x{jmzkx{s ˆ|1€:‚2orx{|' '†zk~†s x*iki„j'«ƒs ‡+x{€kŒs z|asm`‚|° s s ‡ |'|'s €%zkziq¥}Ls £ sOorjƒ|s }]€ 's ¦ jm{{s s l€s ¦q |´bjnj'sm~}]‚:iks ¦ oO|a{smxˆ}a€„­ €ks s €|'z ´Hor}‡ s zks€ ~€„ikjm€¥ikz„}x{s s.€%lƒ}oyjnx{||ƒz*{s € s‡Sz oyi+oy‡ zs }£ ikx¢x{¡(€ksz„£ x{ik ƒs ~a|'s zk€¥€3€„€k†Ls {sjn‡+| ¨ z„Ÿ ips%oy{s †€ {~}€Fs ‚©‡ o?s)iq s £ lnj'~}]©oys ¦ {zksx{jn†X| s o*i„¦ q ‡ jms ~zi„~z2|azks3s i„oyq |Ls:or{€k¤ƒjm€„|'s z2}«ms%jnx{`€k° xˆx{q¥|s †L€2jn}iks:z+oy‡ |s {‡ s*s €"}jns €*²zkxˆs |'|'z„~s ipsor€"‡ †Lzkx{jnjm~|ai2€}s s |'€2zk}iks6jn|{s |€s £ s }a€ x ¡ is s ££ s i„s { |'s zk€F€ ­ ²}{~<j'‡ ik€¤'z„"mŒ†q Œ'¤'s €k}x{jns.ˆjn‘Slm•x{ '€k~s s ‡m€ ‚ "*­ˆ{ ­ †1 ­­ s +: ]ŒX­moyx{q¥ '~†Ls6jnik²zp{orjƒ|‡)‡ s:}s%}s‡ s©o q¥i„s jƒ€k}]†as ¦ xˆ{i+s(oyz„‡xˆjmjnik|i„s €k€k~†Xi:jm©|ao }˜†o¦i„s ~€k€„|Oxˆjnq¥|#j'or} ikzs ¦ s{£ s%ikx{s oy{~smz„jm‚'i`s° £jnlmikikx{slm€kx{€k|x¢s´ 's  '~1†° jm{x|‡ x{†Lzkss €S~a‚'z%q#x{}ors x{€"|'zk‡ xjmLq¥s iq o¦ s:†L{soyi„q zkx{j'i}]}s¦ s6ˆs}†Xjnjm|€„|€ s s ¦ £ }as €)s%i}s £s s ~{ s €F²X­ jmŸ ~a‡ oy{|s € €:{´bs%s i„q q˜j's £ }]s !€ s¦ ˆs)€`¨`xˆ€|1s z:° ¤O€`¨`oz`¨`0€†L or‚a€(x{L}†X° jns €k~‡ zx{ ¤ ©oyz„oFs «n~jmikx{€i }}ss €3 i9ms £ €koyjnx 9m|Ls)oy|s ‡€kz s €O~o.z„¦ xˆ{‡ x €s sni„£ ­zpor*xˆ|a~¬s €%z„jm´Rz+ioys £ ` '‚C~"s $|a‡ †Xs oy€Sip­:orhqOjms ¦ ~z„i%iks }€ s £ €„zkjms |'i„q z3x{o¥¦ |s s i)€„zkHx{q ° jniks }i6i„o¥s3¦ }†Lsoy€3i„zkq¥x{i jƒ}}]s#s ¦ {‘Fs tm€ •n(•ž‹%s £ ‡+‚ŒL{ors3|ƒ‡z„ikx{ˆx{{z jns ¦ |i„s € †}Rtmx{si+•m€(oy•¥zkix{s «m£ jn€kor|~aˆ ˆsz+­~oyŸikz„€ €%s} '‡ s~Lsoy€%i„{¤ƒx†Lz„zpoyŒori+zkq oyx¢´bqOs6€:s s ‡S¦ zkz ori„iks ƒ}€ ~Xx©oyoy/. '|'~zkx{|x{snzp}‚1orx{zktm‡ x¢•ns´b€€%•†X€k«mjnjmoy|ƒ~{s z)i*~a}µ{iks € s £€ }}~}sx{x¢z„¡(†€Ss £‚]i„i„s s '€k|'~€„zkxˆx"jns jn€)|®|'s oyz% 'i„†µ†Lzs s s££ i„ikikxˆx{q sq¥ˆ{x{s s€%|'oys zpz6~aoyz„ ¬tmx{jm•moy|•~€z„«ms €„oy~~{i i„s €3~}i„}1s € € ° jn}‡+²sŒzkx{s iks |as |€Âxˆ€i¨ s z*}s €*Œƒ~aq#oyx{|€F­+:s €*xˆ|a}x{‡ s €€kjn|'zˆs€€k~x{«moy|'z„€=  s ²€k{z j'‡ {s6lƒoyx{­ |.+ }° ~<s €kz*²{§j'o6‡ †Xs |'zks)­ }2s%s ©€„o6z(}‡Foyikjn{‡ x{zk~s Fs6£ ‡ jmq¥q s{s%i+oy†­X†XŠ]jm° xˆi„]z ss €k|'z zk†Liks6szk`x{°zs |'{s zki²Ls£ s3oyi„s jmz is £©‡ os †€„jmz„s i„zk~x{i%s3s}a€k~ z †Ls~O€ks |a€kx{²{s%oy~.‡+ŒLoy|lns q s|ƒz:}s%†aiks €„€kx{jm|1­ „‘   ik€ks x{lm†a|ais%s £ €„}s |'s6zk‡ s<s z H° s+x{|¡]}s z%x{‡ s%q˜`s £ ° ‡Ss+or¡]|s x{z ƒ†~aiss £ †X}jm~®|ai„}µ¤ƒs £ z„ipŒorq |'z(ss‡F€koyz ik{}as%x§or«m 'jn~ˆ~as q €„~si3}©°ksRo.£ ‰+s †a‡ ikz„s xˆjn€„€k| x{jm |ž€kx{lmoy|aikzs%s £ ik†Lx{jns {€kx{smzk­"x{«nŠ's sˆjnjn|’~O{{ss iks q¥†{x €k€porlms*}s €jniks x{ {s zkz„s !€ ©€„x{lm|s |s £ l'oyz„x ´  ­  s †L€koyz)i+oyHqO°±orq s ¦ zk†i„s{x z„q ~}jn|'s zk}iks~<`†° x{x{q ‡3†X}ajms3i„zp©ooy|a²X‡ oys €k}a€„s6s©´bo is£ † ƒi„~as s €k|€„xˆ‡ jns|O}oy~<ikzlƒs £ orikx{x{s |O{ }ss6€„~§oi`²L° jmjnik~x{‡ ln{xˆs)|as ´bs }ikq˜s*`s £° s6jn€k}‡ x{s  ©oyz„xˆjn|%­+:}ss •­{‘ ) %m­ . . !. . . . . . . . . . .  .  . . . . . . !. . . . .

(89) . . . !. !. 

(90) 

(91)  . !

(92). . . . DD.EGFIH*JKH.  .

(93) ‘FŽ k‘ q zkx{s jn{|ƒs z„q iks%s|ƒ`° z:s+¡]}Ls orz|q˜€©s £o%‡Sor€„|¤ƒ€„x{ ƒzkjn~aˆs%x{ '}~~ s €k~ax{xˆ|«m}or9n|'s zk€ksm€„­ s 8=]~|O‡+ŒLor|lmsq s |'z}as3©o†aiks €„€kx{jm|<€ks6is>£ 81s ¦ zks†Lori`¨  {jml  ‚{jml   ‡S‡ +:jmoys i„q¥€ }q x©}oys s '~=~ .s*†Ls orzip©oro qO†s ¦ikz„sik€ks €k€*x{jnq |[s or€„ik~ziks £ s ik|'x{s z { `sm° ‚'xˆ| }L8Lor~|s € |{‡s*s%}}jms%q.©oyo6x{|ikss:€k}†s x{ip€orŒLzkx{orjm~| zks  € ´bis £jm '~ ~s |‡ s€S€„­ ~i {s%s €kikz¤'}zkŒas £ Lq |s x    „‘   {‘ ' ' k‘   •   •  bŽ  ‡ {jmjmlƒq¥s or€„†Likzx{jnzk}Œa€porsq £ L|ƒsz„|s x1}aŒX}as3oys(‡ ~©sz„o)€(s:q†X´bioys s % £ ipq¥ 'or~qOss|q#s ¦ z„‡ ikorss |€ }axbs ~¦ s ik€„smikz ¤'­ zk†LŒjnq¥€ks x{€„zks zx¢´"‡Fs oy€k|¥ikx"}a´H©x§oro6orx{ 'z i„s ~{€ks s†ip}Lx{i+oroyoy†|azk†L€x{jnjn{|ªiksz‡So s or¡ |'€"s z„jm‡ikzks%~ s6}†s{~~jn  €~ †{s6~axˆ|€„) €ps or€k~z"|}O‡ jns q €k€*x{|'x{}€S~s%­y€+³ ©oyos  '~s §o6‡xˆi„‡ ~©oyz„x{jm|1­  ! ‚  !  x{†L"2|ƒs|®z„iks q ip€„orjms‡ ~zkzkzp€„x{orzkjni+|'|oFz%€1¤ƒoy}}|'s6sz%€1q ²X}ajms s €„~~©‡ o.ik{s s «m€i)oy´bHi„s° x©x{ik9|oyq˜²8Lsx{~a£  s x{s €]z|s%s £ ‡ z1}s`~’°}x{9| si„€%8L¤'~zk‡ Œsjmq¥|q¥‡ ss"q#}‡Soroys |i„§}}o:s x©oyi„€s '‡ €k~s†as |ƒxˆi+z„soyipz%z„orxˆˆjn}s|1€3s ‚ €„©jno.~| i%†ajm{ik²s3s z„€„i„xˆ€ks¤'x{|ƒjmzkŒz|žq¥~oy| s3ikz†L‡Ss £oyoriki+x{iks oy}{qOx©ors s ¦ ƒzk{~as i„ss€ s z©o)†iks€k€kx{jn|[orikzs £ ikx{s { sm­ ´mi„³ sx§£ s orik€%s ²|'x{oyzkxˆ~szz„€%s%£ s ‡ ~}jmiks6|a€ ©}‡ o6x{jnzk†|x{jm~‡ |{x{~€k€€+s oy}|'|°z s‡  ƒs $† }as £ = iks "ƒx{€%³q s €ks†X€|ƒs iz+‡ s oy£ z„€kz„ik~xˆs jn{€Fz+| ­oyzk³q¥€ s3jm‡ |'i„jns zk|€ki„‡ z„s(ss i„~a}|L|s6oys%|'§s z o '©††o6{~x ‡ ‡Sx{€kjmoy€+|az„oyx{‡ |jmjm| ‡i„s}L†Xoys jm|€k~az ‡i(s‡ oyjn}~.|ƒ~Oz„q¥s q |'jm~j'x{s|}]€s¦ }Lˆ$ms%or•|oF€ «ns ˆ}s‡%€(s%{s ²a©€o6ik~}a«mx{x ozk´ €¨¨ ²or|©orx{|q#‡ oy€ {s €©²as zˆj'‡Sorlm‚]s '†L~orx ik}µzkx{s £ s ‡ i„xˆjm«n~.s |'zkz3jnzp{ors ]€’}1s £ °«L~s ¦ ||s s q¥}s s €*|'}zk€%s ~x{q  .†a²ii+s oy£ }|x{‡+‡ Œz„x{s ²€ {s }#€ ~O"X­ Šh> ˆ~a€k:x{s s ~z*i„Œ'€3~s q# '†orsxˆ£ |aikx{s q €s  |'iks z+†Xoyzkjmx{€*jn|s z€ ‡+ŒLor| ]lmss €kq¥z3s o)¦ |'ziks}q#s oy†Li„jn '€k~x{s zkix{jns | | "Xjn|#|'z '~1†L°{s o6¦ i„q oy~x{€:‡~}|Os%q « s £jnikq x Ls s|'izF§‚ƒo6o6¦ †X|as jmi„zkzkx{i„|s s ‡ |jm‡|s%|X}oys%x{€k‡ €+oys€|‡ †Lsnor‚Lip{oys qO€ 's ¦ zk~i„ss €k€Szk­ x{jn|€}1° x{}s |'¨ z„†Xx jm]i„oyzp²oyx{|' x{z:zs ik£ s }©ors%zkx{‡ «mss €(q¥q¥s |'j'z} s ¦o)¦ {s §€o|zpoys%x{€„{jms|'}zs oy€.²Xs £ jm‡+i„ŒL}ors £|'s zk€Fx{‚] ˆ²jn|x{s € |.„ '‘Stm~•ns%• {s%­ |+ jn° s q€„z²ik~s |¥}†Ls)jn†Lx{|ƒoyz i+oyxˆq¥qO†Ls¦ zkjnikiksz+€!oy|' "z2$ ƒ~X€„oyjm|'x{z(zo)¦x{q©o ¨ «m‡Sororikˆx{}}Lx©ororzk ƒx{~ajmsm|)‚]}oys ~€: .q †j'i„}]jms ²¦ {Rs s ¦ €Fq¥‚y 's €~s}s)‡ s}µ~s  n£ zk¨Hs‡ ‡ x]zk€„x{jmjm|x{s y|'}z"x©oy}lns|€kzkjmx{€„|zks£x{€%‡6o¦jm~®`°±oyo6¦ |X‡ oys{¤'~€k Os}}s6s €:††isŒ£ }s£ x{|‡ jmzkqOx{jm|s ¦ |}s s3€"}a†asŒµs i£ |s£ lmjn~qO©oys ¦ z„|x{sjm€S| ­ + ° s €„z~|.€k~F‰+s z '~s |jm~a€‡ jnq q s| ‡ jm|a€o®¦ s £ zk~a}x{s iS­ 0. ½b™.œ · G™'½b™ ™

(94)  ›½ ™ ¹  ½ }s |'x©orz„ ƒi+:s ~a£ s¥s6sm­>ikq s <€„j'†|ž}]x{s¦ipq ˆoys%z„j'jmož}]x{iks¦s £sˆzss£s€k}a}z%s#s£ }«mis ss £ £ {«mlmjms ~a†a{§jm†µor†as3zk£ †µx{jm†Xs3£ |’jms~a|}ai¬~Qs £ /'zki„‚~¤'}zkŒx{‚]s q¥Ži "as`‚ ° x{‡SŽ9| oy$8Li„‚]~}Žs x©oy|a/ 'k‡ ­ s3~³s.}as s3 '€%~©†o6xi„‡ s ikjmq s€k|'†x{z„s x{xˆi„ips€ or|ƒzkz6s x{€kjm{€+|<s.oyx{²L€k€ ~aoyjmi(i„|'jm{z¬is6s £ s 8L£ikz¤'s s£  'zkŒas.s+q ¡]s s s%z‡ z„‡S~~or|s £i`s€ ¨ €„~i{s ik¤'zkŒaq s‡Foyik}ax§or '~s }s €‡+Œx{s |a€S­  .   . . . . . . . . . . . . . .

(95) .   . .

(96) . . .  . . $. . . . . . . .  . . . . .  .    . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . "!. $#. . $#. . &%.  . . D. 8:9 ;8:<.

(97)  †L{s%orzki„Œ¤ƒ³ x{z„s 'Œ~q¥q s6jƒs)©}]i„‡Ss ¦s oy{†i„s }i}sx©£ €koys s '®|'~zs3soy£ sOi„ož|†Ls s £ i:oyzsi £ s z ~oy}L|<+:orjy‡+† 6ŒLzoysn±£ “m|a­ tlmh]s jn 'q¥~~is xL|'`q¥z(°ks £ s zk}az"~as3}s ©|¥s%o}ik‡s s6jm©or|`zk°‡ *x{sjm|ƒik|¤'z„ipzk`orŒa°±oyzkq ‡ x{jmz„x{x{|’s(«ƒx{Š'}zx{s~<£|'€k~|¤'€+s q oy~a{s3†Likjmor‹z„zkipŒsor€kx{| '†€k~x{q¥ips:ors s zkzkjnz:z„xˆs †Li„~s oyi0i+ 6oy €koF¤'Š«mq‹ s‡¨ ‡+}Œss%¥©o¥{s is€%£ †LŒ'jn~|q#€ksorx{||s€Sik‚X«m{ss ~€%€ks.is £ s €k~z%{o z+‰+oyjnzk€)~z jm²}1z„° ~s |'|~s€3s |'‡+Œz„is s %£ s¥ˆsiks ‡+€„Œ†x{x{s ip|’oyz„jmjnx{|'ikz¬ss£z7s £ xˆlX~a­]zktx{  xˆ€‚ s £ †€%{~†Lz&orjn% i zL '{~zkipsorlm}1s° ~†Lz„xˆor{€kx €k€„ss+i(¨H²X~aoy| € q¥jƒ}]s ¦ {s†Lori#s £ '~Loyz„xˆjn|€}x¢¡(s £ iks |'z„xˆsˆ{s €*‡ jmq¥q s:s | ±“mt k­. central autonomic integration vagus. Ap. Σ. SA node +. +. respiration r. sympathetics. As. Σ. Σ +. heart rate t. Ts. ventricles and vasculature. +. Σ. Σ. +. + arterial baroreceptor. Tb. Tv +. arterial pressure s. Σ. cardio pulmonary baroreceptor. -k d/dt. T'b. respiration r. at= 1 / /  #/ 15    ! " #

(98) /": 4   /": 54!     /  41 : /:  6 +:€kjns)|ƒzq }aj's }]€s ¦ l'{s oyx{s ||O€:²Xs jmz ~‡ˆs)‚ ´bs 1i„q˜‚ s £ s)Os s€kz z*}jm|‡6}‡ s jn€*|ik€ks z„z+xˆoyz„ik~}as6£ €0 }­ s L{zki„s €S‚X}s6ikszpoyi„}€ s z }s%l'oyx{|€! As z ~||žsik«m³† sjns% ~{€ksŠ sm%+-­: ', ³"~° x:x{s|9€k‡S8Lz or~ip€ksoy¤'|‡qz‡ s s²X£ i„jmxˆ}€„{s x~’€|'s £ z.i„¤ƒ†L§z„oyo#Œi q ´b{jms6s|²‡‡Fzk{oyjƒx{ikjm‡ }a|¯x§"ƒor}Š 's  ~sz„|ip€koyj'~|a}i)€`s ´b".§s o[i„j]z †~O¦ iks s |'`€„° z„jn€kik|Ox{s.jm|žik{ss zkoyikiki„jn¤'z~s z„£ i„Œ«mxˆsq sˆ{}as¥ss ‡S~s oy €„i„z3}Li„x©{oys z„† 'iks ~i€ s s £ €k†Ls s|'orzz€ks €kH£ s»sO°±or¨H²L‡ †Lzkororx{€«'i%x{kz{o¦ss £ i„s zporik} ‚'‡s( '~x]€„~††Xjm€„s% '~s §oiks ©oyz„x{jm| s|ƒz„iks%{s €}as ~  }as ik|x{s i„€s €„z{xˆ|sS£ oyx{iksn­ +:s z„zks%†aiks €„€kx{jm|       "  4        0/:/  . .

(99) . .  . DD.EGFIH*JKH. +. . .    . .

(100) . . .

(101) ‘( s orz*ikz«ms£ ³ oyikx{l'° s s oy{|'{zks3sisoy}£ s#x{s |sq.€„x1 ƒoyjn}|ls £ s xR¦z„s ¦ |as i„iks#sq¥{}ax{x ~®|µ|µs sS££ sm€koy¤'‚Xx{i„€„s sz €„='s ¦ zq¥€ks zks#i+~aoyˆs€}€k~a{zs xˆz„€*©s%o.iks †Likz+orsoyi€ki„†} {x{s ip€orzk²X<x{oyjmsik|¯zjni 's £ ~1‡<s ° jm†|’€kzkjns´`~|ƒoyzikx{€%z%†asik«m|Ox{oy€i„~s x{s ||.i3s‡ }ajmoys q¥‡ z„´`x{†o «ƒzk‡ x{snzjn­s(|£ €„o.¤'¦ q ²L†Lor©oroFzk¤mŒs x{i6 '~{ss }q˜jns £q#‡Soyor|axˆ|axˆ 's~€ks†X€„s ~‡ iz„ip©oro H‚ †}i„s s%€k€„q#xˆjnor|#|xbors ¦ ikikzs s£ ik~x{|as {x ´Rsmjm­ikq¥³1o s%}oys ~£ ikz+x{oy« |'s £ s z '|~s £ l's3oy†Xzkx{jm«n€„s€kx{}²s*{sm§­Xo³1ikos €„i„†s x{€kip†aoyxˆz„i+x{oyjmz„|#xˆjnor|¬€k€„o ~ikors ~‡ €ks €„zx2~s»¡ |Os s+z¡]}as ~ z 8L~a  iks€k†x{iporzkjnxˆi„s%€k~ai§o6†aiks €„€kx{jm|Ooyi„zs £ i„x{s {ˆsn­ i„}s s)€k†H³ °x{x{i+s|'oyz‡ zks £jnx{lnjn|'ip|#zkori&zksjn% x{z{jms |¥}~si}L©oys o)€„|zi€*s £‡ {†Xjms%jmq¥‡ |s †L€„|'s%jnzk€}i„s£s3s }a€‡]s(s ²X£ ioy€„s £jmik²ajnq¥ipioys q#£  ‡s oy€k†jmz„s zk|'~sz~i„€„€ikxˆ€ sq¥z€k†~a}{is*s q ˆ´Hs*oyszk‡ |ƒjnz„z:s |ƒ~ik~asi„€€†«mi}1s oy£ °±€„lƒoys orq |'z†as s £ zˆ€)x L€„†L¤ƒ‡Foyoyq¥i*zkx{†Lˆjnsoy|1€z„­yŒlƒ³]x{or 's x{~€|s€s+¡]oy‡ ~¥jms z„|a|€€kx{zp}«mors sS|'orzk©~ o€ <s z ­ *~Loyz„iks%x{|'zks i+oy‡ z„x{jm|€€„jm|'z}x{€kz„xˆ|alm~s £ s€ =  ‡ jm~a†©oylms |sik«ms~ .}x{iks ‡ zor~.|x{«msSor~ }~.€k¤'€„z s ¦ q¥s%|s i„«ms ~ ¥‡ s |'zki+oy  q j'}~©orzkx{jm|6}s%`°±oy‡ z„x{«ƒx{zs£ }s €²Xoyikjnis £ ‡s †zks~ik€F­  i>s £ 8Xs  's} †sb£ ‰+x{s ip‡orzkzks x{jmq |žjns s xˆz¥|a€ˆoyjnsx{ik|'z €¥²{si„}xˆ²L}asOorlm©iks>o<jm=Li†}as £ ŒL‡ ~s orip†aor€kzks<|ƒs z ~}1i*`°k°sb£x{s ‰+|s €k€kz‡ †z„}ax{x{i+jmjmoy|1|zk‚‡x{jnˆq¥|1s‚'jm«m`x{s °|jn|'€2ikzks €ki„x{z„x{ ‡ xˆ{qs ~zk{~az„sOs Ss £lƒ}or©iks~jn ƒ‡+xˆ†az„Œs3ˆsOx{‡Ssor '€kzkz ~x{x jm†|{s ~€„†Xz €jmi„†€„s €k{q x{~²€¥†a{sˆ‡ x{†Xjms%q¥jm†X~a†oyi"i(ik~x{q˜or|€`ss¨ £ x{|ƒz„s ipor‡ zkx{jn|#i„s €k†axˆi+oyz„xˆjn|'¨`²Loyi„jmis£ ‡ s †z„s ~i0­  €kz„xˆq~a§orzkx{jm|6}s €*is £ ‡s †zks~ik€%}°ks£ zkx{iks q¥s |'z }Xoy|€{s zkŒjnipor  ³ ° s| €ks †Lqoy²ai„zkˆs x{i}}s s €*‡ s´b€jn|x{|'‡ zkz„s xˆjni+oy|‡ €z„xˆ}jns6|€zki+s oy€„|z€Â´biks sik†z is }£ €„~.s |'q¥zs£ jƒ}]†Ls ¦or{ism‚{s }€s}€s ‡ ~jn ¥q ‡ †Ljmor|aip€koyzpx{or€„|'jmzk|s €€F­jn|ƒz.s£ zs)£ ´Hoyx{zks€s |'zki„s3{s € €„z†Ls £ iks x{‡s zk{ikss€3}s z*° ~ax{||ƒs z„s †Likoy€„†Li„zs‡ x{€kzk€„i„~s €3€}a}s ~.€ q¥}x¢jƒ¡(}]s £ s ¦ i„{s sm|'‚'zk}1€ °±oy€kx{~lnz„|Liks oy~†L  orik zik¤'‡FzkoyŒ{q¥‡ ~s Fs £ ‡S€oy€„¦ i„~}i x©oy} 's ~€sm}a‚Xjmiks|€k|†s£x{s ipor€zkix{s jm£ s |{‚s †€i„q¥s €k€„s xˆ€kjn~|ªis £ ors i`€F¨ ­ €„q¥"2~|¯xˆi3|a‡+xˆ}a€„ŒLs zkoy€%i+|oyŒ'zklnx{~sSjnq#oy|#|'orz%}ax{|s3}X€ oy†|i„†Ljm€%oy†L{i%ors6|sq jm ƒ{sj'jnq }] :s ¦ †{€„{s6jms6|'{²s z€%{jƒ€„‡ x{‡Fqjnoy|lm~€ks6Sz+s £ oy}s |'€Sszk­Xs ©w2o¥€ ikjn²x{ip€or|´bs jn‡+z |Œ‡ s zkx{€„jn¤'‚]|q }€x¢†L¡(}ors s6£ zkikŒszk|ƒi+x{ 'oyz„s ~|€s€Â´b=Xs s †X 'i„z(jm†€ks jn£ x{i„|'z„x{xˆq z¬jn|Oss £ z|'‡ s6£zpjnor‡ ~zkjm‡+x{|jmŒµ|a€„s £x{€}µs s ´`£z6oyisx{£oyzks }'s €€¨ = i„†s i„€ks †€kx{€„i+x{jmoyzk|Qx{jnor|'ik¨Hzi„s £¤'ikzkx{s Œ{q¥s s3) ‡Sormik­1}hx©orjm ƒ~~ai s ) )  ‚]‚X{†sikq¥s €„€kjƒx{}]jms ¦|®{s3oriks z€„s z3£ ikx{ss |’{ s+²L¨`jnik¤'|zk|Œs q¥‡s%jmik‡Si„ors ik€k}†Xx©jmoy|a '}L~oys |)‡s[  oF«ns z)s ‡iks {s €„†€%x{s ipoy 'z„†x{sjm£ ik|'x¢¨¨ q¥€„jms |'|'zzp€koyx{z„q x{jmx{|©oy€!x{i„ s }€2s €k²X~jmi~zF`°±‚]oy‡  'jms~a}‡ps Œ€:sm£ ‚]´Ri²s £ { 'j'~ ‡Ss oy|aln‡ s3s € «mor©lƒ€+oyor~'H‚'´2²a†Lˆjnj'~‡Sori lm{s%s €€„z„¤'i q s ¦ €†L²XorzkoyŒ€k€„x{ 's €~s´Ris £=X '`~° ors q |a‡ †s {€ x¢zk~ }s • s ±•mz &t ©) o6%† ŒL‚n 'or€k~s x |1° jn|ƒz†Xoy€.s £ zs%£ q j'}s £ {x €s£ s 0€ ­³"°ks £ zk~a}s }s%‡ s z„zks ´Rjm|‡ z„x{jm| }as%zki+oy|€Â´bs ikz o%†Xs i„q x{€}s ‡ jm|a‡ {~iks% '~s =  ©o iks €„†x{iporzkx{jm|q¥jƒ}a~{s {s €"}as ~ ²i+oy|‡+Œs €}a~ Š  ¸€k~i zkjm~az {s€k†Xs ‡ z„iks }s?´bis £ '~s|‡ sm‚aq#oyx{€ ©ipoor†i†Ls£ †Ljnikjnz%|€ko6¦ s©o)€„¤ƒiq¥s £ †X†Ljmoy|z„€„Œs3x{ '«m~ors%lƒor†Xˆjmsn~­ i }s €*´bis £ '~s |‡s € or~¬}as €k€„~€%}s•­{‘St )%%s€kz%|s£ lm{x lmsSor²{s%†Loyi  {s"‡+ŒLoy|lns q s|ƒz]}as"†Ljn€kx{zkx{jn* q ‡ s jy{ ¤ns s }|3~.s€k«mzoyq lm~ajnsmx{­ |€2xˆq¥†Ljnikz+|oy|' z"‡ jms ~az:‡p©Œo s £ q j'}}~s ©²Xorjmzkx{~ajm0z |6]‡+}ŒL~or€k|¤'lmq¥s §†Lo:oyiz„s Œ£ †Xx{ ƒjm~a|s€„ss €k}z~%†‡*{) ~€:~ix{q =S{s"†Xjmz„jmi„zp|'oy~|'€z„«msoy ƒlƒ~aors   {s €zki s ¦ €²Lor€k€„s €*´bis £ '~s|‡ s €  •­±•mt )% |s%€„jm|'z†Lor€q j'}~Fs £ s €:†Lori§o)iks€k†x{iporzkx{jm|­. . . %. . . .  . . . . . . D. 8:9 ;8:<.

(102) . }€„h2xˆs6oyqi%zk~ai+orSoysxˆ£ |{€1€Âs }L´b~s ori„i„|€Sz+€2‚X) zk©ojm ~a q¥µzks jƒ´H€"oy}{x{s s z£ {€ xˆoy€+‡ †aoyjmz„†L|xˆoyjn}ai+| xˆoz„%{x{}zkjms6i„|s%€F`°­&}xˆ|'+:s z„€ ss ‡ }ipxLorx¢¡(s‡ €kzks £ z2x{ikjms } ||a~O% ‡ †s o¦ ik€%s ~a€„x{|q €ksx{jm†X€k|’jmx{q i„oyzpi„†aorz|ƒˆs x £ z„Li„s x{‡Fs €oy{ˆs zks»x{|'jn¨Hzki„|i„¤ƒsx{z„q Œ€kq x{†Xlmjms)|Xi„oy‡Szp~oyoy ¥|'i„}z„isx©s oy£=Fs 'H{°~€ s+s6¡]s s z*{z2´b€kjn‡Sx{|lmor‡ |L†Lzkoroyx{~jn‡ x¢|  ¨ z„) x ´2 }~€„s €k~¤'{s €„z ~s ¦ q¥|s s(‡ ‡jnxˆ|i„‡ }~x{zk©oyx{jmz„|¥jmx{iks s* '†|1s £°±i„o xˆq¥†Lors € |'zps £ orzs ˆ£ s †o’ikx{s€:£ zs s £ | s  ‡ jnoyq q¥†xˆ|z„s sm£ s­'=nh1²jn{~jƒi:‡Foy§lmos }}s iks |a}xbs¦sik~s* ´bjm²|aipor‡ |zkx{‡+jmŒ|s €*}as(|s z„ikip«nors |~€`´b€„ss ik€Sz ­ s }³ z)s° sik} ƒ|x{†xRq s ¦ s £i„ikx{s3|'x{q ~i„s ssq#|ƒs z+|<oroyikz„x{ 'xˆ|jn~€k| s†axˆ‡q¥i+jmoyjm|z„|'‡ xˆjnszk|1i„iks|‚s6²‡sx{`s ° or|. ƒq ~a 'x†~s{s%x¢€kzkz ©~o)²}†x{ss ik|<i„s s €„€k†€k†ax{ikjmxˆx{i+€ |<oys z„oyjm|<ikx{zik‡ s s£ jmik=ax{q¥s }L{†oys%|azks%€€„¤ƒ}Xˆ€„soyzk€|jnzk€ ˆipx{ 'oF{s%~«mors%q ~oy j'~a}]lm}s¦ q s ˆs)‡ ss |ƒs z„|¬z„zkss’ 's ~s|.£ ƒs€k~as zk 'xˆx{†X†jns |1x{i+­ oybŠ<zkx{orjn|~| s  s z„s z%~orikˆ€ zF­  Žn‚L•'or‚]q “†

(103) ‘ "{x jnzk~a|ƒ}z*s †Likoys i €„†oyx{x{ip {oys z„~jmikx{€*iks6q s jnz*|ƒ´bz„iis £s%£ '~ 's ~|s6‡ ©so)i„´bs jm€k|a†a‡ xˆi+zkoyx{jmz„|jmx{ik}s6s3|z„s6ipor€k|jm€`|'´bsz*ik†Lz%oys € |'z„€iks£ s†Loy©io6s £ s iks €S€„­ †Ÿ x{ip°±oroyzk~x{jmz„ik|<s € s z oy~'{s¨ i„z„¤ƒikjmz„~aŒ«mq ss†L‡Foroy€%ik}a{s x§or€% 'q~s s% q s €„s z®€*si£ lƒs £ €„oy~{s {zpq¥oyz„s €3|'z*}X´boyjm||€ ‡zk{s x{jm€%|’z„ip}oFs¥«moy`~a° or Oq }†s {x¢zkŠ~or}~s)"ik‡Ss or€„i%†x{`ip° oroyq z„jm†x{ik{snx zk­ ~aŸ }s sik‡s s€„†´Hx{oripxˆoyz)z„jmjmx{|’iks||s° si„s+€kz¨ †L†Loror€ikzF‡ ‚yjm‡ |'s €"z„i&z„jm% ipFoFs £ «ms)or†L~s  %|ajm}L|'oyz|'q z{x{s €1€s |¯s ƒs †£ «'s £ x{ik}x{s s ||‡‡s s€S~‚1|oFs«ns ik‡ s§or†Lzkjnx{~jmi|)‡ |jnjm||'€¨`s {£ 'x |µ~sS£soy|x{‡ i„s"s6s ~|'|.zki„€ks†X{s s ‡ zk«ni„jms3{~†aq¥ˆ~as€i„ˆs x{€k€„†a€smxˆ£ i+­ oyŸ z„jm°±orx{ik~s:zks i„sz {€„s%~ii„¤ƒ{s z„Œikq ¤'zks*Œa‡Sq oysi„}‡Fx©oyoyik '}a~x§sor=a '©~o6s q }s j'€}~‡+Œ©oyx{s z„|ax{jm€|oFs «m|Os ‡ oy²q¥{j'†‡S{x oyzkln~s }s*†Loy}i+s oy€k©o6¤'q¥iks †L€„oy†z„x{ipŒoyx{ ƒz„x{~ajmsm| ­ •­{‘() %s €„zz„ipoy|a€kq x{€„s 0 0 ½b™.œ · G™'½b™ ™  R¹  ™ ’™ ¹  ½ {}s6s¥ik}¤'5 s zkx{Œ~zk|aq¥ ’s s jn¤3€k‡Ss‡ oyzµx{i„ ©or}oyHx©z„­roys jm '~|'~ikz"sm€=1­]}³"©s £ o¥«n°±ors ikik{sjmlm€k†~a††q x{ips£ ors ~zk|'x{|zjm|¯x{q¥|x{s jƒzkz6}]x©oys ¦ˆ]s{s s²X€k†Xz oyjmik '~jn~i:is3>s s £ 8X '`s †° ( '{sx Ša '‹¸~{‘s /'†i"‚:ik`s °‘Sx{|aa|ƒ}¬z„‚1s “€„ipjm2‘orÂ|O‡ ­zkx{jn³]jniks |3x{lm²Xs x{||'oyz„s ikikjns }Li>sor£©8X|os € i„ 's Hs €k° x{†a|' 'xˆzki+~s oyx i+z„oy´bxˆjnjm‡ z„|i„x{q jms | zs ~s €„|azs‡ ²Xjmjm|a~€kx{‡ }{s?s £ i´bs(£s ik‡q˜jmq s £ sq¥oFs"«ms~‡|¥~jm|€k‡ikxˆs {z+©oyoyz„i„s }~iF{´R­ƒs ³s }s²L€kor‡+‡Œ95s£ q#‚oFo ¨`€p²o({j'´b!‡ is £  '7~x{slL|­‡ " s 2†q¥ikjnjm†|'ikzks*i„s}1`° ° jms€„|‡ €kx{s ˆ©qorzk²ax{ˆjms|%}ass z € }s£ s*Ss£ ‡ q ss ´`|'oyzkx{€z ~z„x{ˆx{€s £ €1†Xjm~i‡ s"q¥jƒ}]s ¦ {sm­+`°  Š‹<€ksq²{s s % z„iks:€k~i„zkjm~az{s2is£ €k~{zporz1}s:©o"q¥j'}~©oyz„xˆjn|}~%²Lorikjni>s £ 8Ls ƒsn­ }†si„jy†a«mhj'ikjns '~€„~L€ki x{oy‰»jm|'~|’z €kz„or}Lx x{Xor||s €ki€ x‡~a{s s(|€%†aikjmŒµs i„q¥s £s |x{†jnˆ{qOsxˆ€„zk€ps zk¦ ors|€(lmsns:‚m€„s }†ips{or~~x{€" s |'x{Œ'q z%¤ƒ†X€k†Xz„jmjmxˆi„qz„zpŒ]oy~as ¦ |'S€„sz£s €€}†Ls€„orjm`i(|'° jmz {i„s6s sx{|ƒ‡+ˆ«'{ŒLs x{oyz„€pzk|ors:lnl"s }s £ q sik€jns='x{|ƒzk}1sz ° ~s }|z:~<s*}«mjm†Ljn|aoy{‡i„~zS~q ‚'|{s s ‡+€:zkŒLŒaioys jm£ |‡ips lnor†s ‡ zkq x{s '~s~|ƒiksm€z ‚ }x{|~6Œ«mx{²jnx{{z„~xˆjnq |3s2}a}1xˆ°„i„sb£s ‰+‡ sz„‡ s(zkx{oyjm~|6|a 'xˆ~«nx'sS‡+oyŒL~oy}a|~lns‡ {s s"|'²Lzki„oys(i„jm‡]is £ >si£ 8Ls £ ²as  'ipoys `‚' ‡+‡ ´pjn­yq “­±q.Ža­ oyŽ |<}}1s£ s"°±oy†L~oyz„iki:s:©o*†Loyiki„s z€„†x{'x{ip†Xoyjmz„~x{jmi„|1ipoy­'x{³]z2s€S°±‡ orjnlm|'x{i1zki&}1jn% °{~s |a~si }s‡ss3z €„¤ƒ€„' z s ¦€„q¥jm|'s zo}s}€(s€%l'oylƒx{or|xˆ€|a†X€s iiks£q¥lm©s oyzk²z+{oys |'€Fz‚]}}as s%€ i€„s £ jmlnq {s i q.§oyo6z„s ²X~oyik©€*oy|s ‡z s(~s| |ƒz„s £ikSs6s £ q `° x{s 9| |'8Xz*~|s jm||'‡ ¨`s){x }|µ~OsS£ oy²Lx{i„orsmik­]jm³]i>s £s 8L€%s ²a 's6ˆj's ‡ z€ }{x s | sS£©oro xˆi„i„s%s €k}†~Ox{i+oy²Xzkoyx{jnikjn| is ik£ ‡ss €k†X†s zks‡ ~zkx{i «ns o¦ q ~as |O|'z‡+ŒL}Loyor||ln€:s ˆq ssq¥|ƒj'z} }as ¦ s3{sm†­'i„³1s o €k€„|x{jmjn|1|'­¨`ˆx{|sF £ oyikx{s z€„s£z(ik©s o6†iq¥s £ €kjys¤m|ƒs z„|s3|a©s(o }ais%s £ †X©jmo6|i€„s £s(†X|ajm|jm|'€„s ¨ }`°ks6s £ Ss `£ °kq s £ Sss £ |ƒq z:s ||'jnz:|'|¨Hjm{x |Y|¨HsS£{orx |x{iksS£smor­ xˆi„s o6¦ ~|<€kz„xˆq~aˆ~a€ 0    ‡ jn

Références

Documents relatifs

2) Le développement local c'est-à-dire les expériences d'intervention en développement économique communautaire, en économie sociale et en économie solidaire mises

La définition générale du concept d'évaluation formative des apprentissages retenue pour cette recherche constitue une synthèse découlant de la recension d'un ensemble

Effets et pouvoirs de la voix dans la philosophie et la littérature antiques Paris, Classiques Garnier, 2021 (Kaïnon - Anthropologie de la pensée ancienne, 19), ISBN :

relève de traités, et que les États membres sont des États au sens du droit international public, c’est à ce juste titre que J. Fischer peut qualifier l’Union actuelle de

Afin de saisir le déploiement de ce discours, j'analyserai dans un premier temps les représentations liées au temps dans le roman, en m'arrêtant d'abord sur toutes celles qui,

Cette recherche, de type qualitatif, consiste en une exploration de la littérature dont les buts sont de décrire selon divers auteurs, différe ntes expériences

For each sam- pling point is also given the value output of the merging process with the difference between the SH degree 100 expansions subtracted, the index corresponding to the

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des