Faisabilité de la vertébroplastie percutanée sous anesthésie locale : étude prospective du vécu des patients, à propos de 95 cas
69
0
0
Texte intégral
(2) O . & '. )%'.%"# &' #%('!.&"(& !&' .& " 2.'(#%"&#' ) ().(&#' !'&1 ,#%"#"&A=& . .;/!*0;!!0,1 (%-1!)!*0/+10!*1!7( 1(0; !; ! %*! !% ! !` 0+ .!_]^a . "!& (%% "!!% ;(!`] 2.%(^feb7% !. *0!.*!MM ! %+(+#%! *21! !(Q+ 0!*0%+* 1%,(@)! Q0 0 !+ 0!1.!*; ! %*! * !'(%& ' -&2 +*/%!1.(!.+"!//!1.!.* . . .;/% !*0 1 1.5. +*/%!1.(!+ 0!1.% +( / . %.! 0!1. !$:/!. +*/%!1.(!+ 0!1.% +( /. //!//!1.. +*/%!1.(!+ 0!1.$%(%,,!. //!//!1.. +*/%!1.(!.+"!//!1.% $!( . //!//!1.. +*/%!1.(!.+"!//!1. 0.% ' . //!//!1.. )!(!.+"!//!1. *1!( O . //!//!1..
(3) UNIVERSITÉ DE NICE-SOPHIA ANTIPOLIS. FACULTÉ DE MÉDECINE _________ Liste des professeurs au 1er novembre 2014 à la Faculté de Médecine de Nice Doyen. M. BAQUÉ Patrick. Assesseurs. M. ESNAULT Vincent M. CARLES Michel Mme BREUIL Véronique. Conservateur de la bibliothèque. Mme DE LEMOS. Chef des services administratifs. Mme CALLEA Isabelle. Doyens Honoraires. M. AYRAUD Noël M. RAMPAL Patrick M. BENCHIMOL Daniel. Professeurs Honoraires M. BALAS Daniel M. BLAIVE Bruno M. BOQUET Patrice M. BOURGEON André M. BOUTTÉ Patrick M. BRUNETON Jean-Noël Mme BUSSIERE Françoise M. CHATEL Marcel M. COUSSEMENT Alain M. DARCOURT Guy M. DELMONT Jean M. DEMARD François M. DOLISI Claude M. FREYCHET Pierre M. GÉRARD Jean-Pierre M. GILLET Jean-Yves M. GRELLIER Patrick M. HARTER Michel M. INGLESAKIS Jean-André M.C.A. Honoraire. M. LALANNE Claude-Michel M. LAMBERT Jean-Claude M. LAZDUNSKI Michel M. LEFEBVRE Jean-Claude M. LE BAS Pierre M. LE FICHOUX Yves M. LOUBIERE Robert M. MARIANI Roger M. MASSEYEFF René M. MATTEI Mathieu M. MOUIEL Jean Mme MYQUEL Martine M. OLLIER Amédée M. ORTONNE Jean-Paul M. SCHNEIDER Maurice M. TOUBOL Jacques M. TRAN Dinh Khiem M. ZIEGLER Gérard. Mlle ALLINE Madeleine.
(4) M.C.U. Honoraires. M. ARNOLD Jacques M. BASTERIS Bernard Mlle CHICHMANIAN Rose-Marie M. EMILIOZZI Roméo M. GASTAUD Marcel M.GIRARD-PIPAU Fernand M. GIUDICELLI Jean M. MAGNÉ Jacques Mme MEMRAN Nadine M. MENGUAL Raymond M. POIRÉE Jean-Claude Mme ROURE Marie-Claire. PROFESSEURS CLASSE EXCEPTIONNELLE M. M. M. M. M. Mme M. M. M. M. M. M. M. M. M. Mme M. M. M. M. M. M. M. M. M.. AMIEL Jean BENCHIMOL Daniel BOILEAU Pascal DARCOURT Jacques DESNUELLE Claude EULLER-ZIEGLER Liana FENICHEL Patrick FUZIBET Jean-Gabriel GASTAUD Pierre GILSON Éric GRIMAUD Dominique HASSEN KHODJA Reda HÉBUTERNE Xavier HOFMAN Paul LACOUR Jean-Philippe LEBRETON Élisabeth MICHIELS Jean-François MOUROUX Jérôme PAQUIS Philippe PRINGUEY Dominique QUATREHOMME Gérald ROBERT Philippe SANTINI Joseph THYSS Antoine VAN OBBERGHEN Emmanuel. Urologie (52.04) Chirurgie Générale (53.02) Chirurgie Orthopédique et Traumatologie (50.02) Biophysique et Médecine Nucléaire (43.01) Biologie Cellulaire (44.03) Rhumatologie (50.01) Biologie du Développement et de la Reproduction (54.05) Médecine Interne (53.01) Ophtalmologie (55.02) Biologie Cellulaire (44.03) Anesthésiologie et Réanimation Chirurgicale (48.01) Chirurgie Vasculaire (51.04) Nutrition (44.04) Anatomie et Cytologie Pathologiques (42.03) Dermato-Vénéréologie (50.03) Chirurgie Plastique, Reconstructrice et Esthétique (50.04) Anatomie et Cytologie Pathologiques (42.03) Chirurgie Thoracique et Cardiovasculaire (51.03) Neurochirurgie (49.02) Psychiatrie d'Adultes (49.03) Médecine Légale et Droit de la Santé (46.03) Psychiatrie d’Adultes (49.03) O.R.L. (55.01) Cancérologie, Radiothérapie (47.02) Biochimie et Biologie Moléculaire (44.01). PROFESSEURS PREMIERE CLASSE M. M. M. M. M. Mme M. M. M. M. M.. BAQUE Patrick BATT Michel BÉRARD Étienne BERNARDIN Gilles BONGAIN André CRENESSE Dominique DE PERETTI Fernand DRICI Milou-Daniel ESNAULT Vincent FERRARI Émile GIBELIN Pierre. Anatomie – Chirurgie Générale ( 42.01) Chirurgie Vasculaire (51.04) Pédiatrie (54.01) Réanimation Médicale (48.02) Gynécologie-Obstétrique (54.03) Physiologie (44.02) Anatomie-Chirurgie Orthopédique (42.01) Pharmacologie Clinique (48.03) Néphrologie (52-03) Cardiologie (51.02) Cardiologie (51.02).
(5) M. Mme M. M. M. M. M. M. Mme M. Mme M. M. M. M.. GUGENHEIM Jean ICHAI Carole LONJON Michel MARQUETTE Charles-Hugo MARTY Pierre MOUNIER Nicolas PADOVANI Bernard PAQUIS Philippe PAQUIS Véronique RAUCOULES-AIMÉ Marc RAYNAUD Dominique ROSENTHAL Eric SCHNEIDER Stéphane THOMAS TRAN Albert. Chirurgie Digestive (52.02) Anesthésiologie et Réanimation Chirurgicale (48.01) Neurochirurgie (49.02) Pneumologie (51.01) Parasitologie et Mycologie (45.02) Cancérologie, Radiothérapie (47.02) Radiologie et Imagerie Médicale (43.02) Neurochirurgie (49.02) Génétique (47.04) Anesthésie et Réanimation Chirurgicale (48.01) Hématologie (47.01) Médecine Interne (53.01) Nutrition (44.04) Neurologie (49.01) Hépato Gastro-entérologie (52.01). PROFESSEURS DEUXIEME CLASSE M. Mme M. M. M. M. Mme M. Mlle M. M. M. M. Mme M. M. M. M. Mlle M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. Mme M. M. M. M. M.. ALBERTINI Marc ASKENAZY-GITTARD Florence BAHADORAN Philippe BAQUÉ Patrick BARRANGER Emmanuel BENIZRI Emmanuel BLANC-PEDEUTOUR Florence BREAUD Jean BREUIL Véronique CANIVET Bertrand CARLES Michel CASSUTO Jill-Patrice CHEVALLIER Patrick CHINETTI Guilia DUMONTIER Christian FERRERO Jean-Marc FOURNIER Jean-Paul FREDENRICH Alexandre GIORDANENGO Valérie GUÉRIN Olivier HANNOUN-LEVI Jean-Michel IANNELLI Antonio JOURDAN Jacques LEVRAUT Jacques PASSERON Thierry PICHE Thierry PRADIER Christian ROGER Pierre-Marie ROHRLICH Pierre RUIMY Raymond SACCONI Sabrina SADOUL Jean-Louis STACCINI Pascal THOMAS Pierre TROJANI Christophe VENISSAC Nicolas. Pédiatrie (54.01) Pédopsychiatrie (49.04) Cytologie et Histologie (42.02) Anatomie - Chirurgie Générale (42.01) Gynécologie Obstétrique (54.03) Chirurgie Générale (53.02) Cancérologie – Génétique (47.02) Chirurgie Infantile (54-02) Rhumatologie (50.01) Médecine Interne (53.01) Anesthésiologie Réanimation (48.01) Hématologie et Transfusion (47.01) Radiologie et Imagerie Médicale (43.02) Biochimie-Biologie Moléculaire (44.01) Chirurgie plastique Cancérologie ; Radiothérapie (47.02) Thérapeutique (48-04) Endocrinologie, Diabète et Maladies métaboliques (54.04) Bactériologie-Virologie (45.01) Gériatrie (48.04) Cancérologie ; Radiothérapie (47.02) Chirurgie Digestive (52.02) Chirurgie Thoracique et Cardiovasculaire (51.03) Anesthésiologie et Réanimation Chirurgicale (48.01) Dermato-Vénéréologie (50-03) Gastro-entérologie (52.01) Épidémiologie, Économie de la Santé et Prévention (46.01) Maladies Infectieuses ; Maladies Tropicales (45.03) Pédiatrie (54.01) Bactériologie-virologie (45.01) Neurologie (49.01) Endocrinologie, Diabète et Maladies Métaboliques (54.04) Biostatistiques et Informatique Médicale (46.04) Neurologie (49.01) Chirurgie Orthopédique et Traumatologique (50.02) Chirurgie Thoracique et Cardiovasculaire (51.03).
(6) PROFESSEUR DES UNIVERSITÉS M.. SAUTRON Jean-Baptiste. Médecine Générale. MAITRES DE CONFÉRENCES DES UNIVERSITÉS - PRATICIENS HOSPITALIERS Mme M. Mme M. Mme Mme M. M. M. M. Mme Mme Mlle Mme Mme Mme Mme M. M. Mme Mlle M. M. M.. ALUNNI-PERRET Véronique AMBROSETTI Damien BANNWARTH Sylvie BENOLIEL José BERNARD-POMIER Ghislaine BUREL-VANDENBOS Fanny DELOTTE Jérôme DOGLIO Alain FOSSE Thierry GARRAFFO Rodolphe GIOVANNINI-CHAMI Lisa HINAULT Charlotte LANDRAUD Luce LEGROS Laurence MAGNIÉ Marie-Noëlle MOCERI Pamela MUSSO-LASSALLE Sandra NAÏMI Mourad PHILIP Patrick POMARES Christelle PULCINI Céline ROUX Christian TESTA Jean TOULON Pierre. Médecine Légale et Droit de la Santé (46.03) Cytologie et Histologie (42.02) Génétique (47.04) Biophysique et Médecine Nucléaire (43.01) Immunologie (47.03) Anatomie et Cytologie pathologiques (42.03) Gynécologie-Obstétrique (54.03) Bactériologie-Virologie (45.01) Bactériologie-Virologie-Hygiène (45.01) Pharmacologie Fondamentale (48.03) Pédiatrie (54.01) Biochimie et biologie moléculaire (44.01) Bactériologie–Virologie (45.01) Hématologie et Transfusion (47.01) Physiologie (44.02) Cardiologie (51.02) Anatomie et Cytologie pathologiques (42.03) Biochimie et Biologie moléculaire (44.01) Cytologie et Histologie (42.02) Parasitologie et mycologie (45.02) Maladies Infectieuses ; Maladies Tropicales (45.03) Rhumatologie (50.01) Épidémiologie Économie de la Santé et Prévention (46.01) Hématologie et Transfusion (47.01). PROFESSEURS ASSOCIÉS M. HOFLIGER Philippe Mme POURRAT Isabelle M. PRENTKI Marc. Médecine Générale Médecine Générale Biochimie et Biologie Moléculaire MAITRES DE CONFÉRENCES ASSOCIÉS. Mme M. M. Mme M.. CHATTI Kaouthar DARMON David GARDON Gilles MONNIER Brigitte PAPA Michel. Biophysique et Médecine Nucléaire Médecine Générale Médecine Générale Médecine Générale Médecine Générale. PROFESSEURS CONVENTIONNÉS DE L’UNIVERSITÉ M. M. M. Mme M.. BERTRAND François BROCKER Patrice CHEVALLIER Daniel FOURNIER-MEHOUAS Manuella QUARANTA Jean-François. Médecine Interne Médecine Interne Option Gériatrie Urologie Médecine Physique et Réadaptation Santé Publique.
(7) . . . ^c.
(8) . 3 . 9@. . 3
(9) 4 . 9A. 3 ^M _M `M aM bM . 9A ^f _] _^ _` _c. 3
(10)
(11) ^M M. 01.!/0. 1) 0%-1!/ M ;/%+*/01)+. (!/ M*#%+)!/ _M `M aM M2 (1 0%+* !( +1(!1. M+1(!1.J2; 1!0/ 0%/" 0%+*. 3 ^M _M . ;9 `_ `_ `` `a `b `c `e `e a^ <; a` ad. 3
(12)
(13) . <A. . 3. =:. 3 . =:. 3
(14) ^M _M `M aM . =: b_ ba bc bc. 3
(15) . =>. . 3 . >9. . 3
(16) . >@.
(17) . >A. . ^d.
(18) . ; .%0! ,+1. ( ,.!)%:.! "+%/ , . !. )+* !* ^fea X^Y ,+1. +*/+(% 0%+* Q$;) *#%+)!/ 2!.0; . 14 7 .%/-1!J ( 2!.0; .+,( /0%! ,!. 10 *;! !/0 1&+1. Q$1% 1*! 0$;. ,!10%-1! +*0 (Q%*0;.<0 *Q!/0 ,(1/ 7 ;)+*0.!. */ ( ,.%/! !* $ .#! !/ ". 01.!/ 2!.0; . (!/ +/0;+,+.+0%-1!/ X_J`YJ 0. 1) 0%-1!/J +1 01)+. (!/J %*/% -1Q!* ,.;2!*0%+*". 01. %.!/1. *#%+)!+1(;/%+*(50%-1!01)+. (!) (%#*!M !00! 0! $*%-1! ;0 %0 %*%0% (!)!*0 .; (%/;! /+1/ +*0.@(! . %+/ +,%-1!J /+1/ *!/0$;/%!#;*;. (!+1/; 0%+*M *#% )+ %"%;( 0! $*%-1! 2! 1* +1 (! +*0.@(! . %+/ +,%-1!!0"(1+.+/ +,%-1!XaYM */*+0.! !*0.!J( 2!.0; .+,( /0%!!/0.; (%/;! !,1%/,(1/ !^b *//!(+*( );0$+ ! ! *#%J!0/+1/ *!/0$;/%!(+ (!/!1(!,+1. ( -1 /%O0+0 (%0; !/ /M .; (%/ 0%+* /+1/ *!/0$;/%! (+ (! ,!.)!0 1* #!/0! /D.J . ,% !J !0 .!* (Q%*0!.2!*0%+* !//% (! 14 , 0%!*0/ ,.;/!*0 *0 !/ +)+. % %0;/ (+1. !/M !,!* *0J !*) */ XbY ,1 (%; !* _]^] 1*! ;01 ! /1##;. *0 -1! (Q *!/0$;/%! (+ (! /!1(! ;0 %0 %*/1""%/ *0! ,+1. 1* ,+1. !*0 #! ;(!2; ! , 0%!*0/ ;*;"% % *0 ! 2!.0; .+,( /0%!M 0! $*%-1! +,;. 0+%.! %"";. %0 /!*/% (!)!*0 ! ( *@0.!M ( *+1/ +* /!) (; *; !// %.! Q;2 (1!. / %!*0%"%-1!)!*0 *+0.! ,. 0%-1!J "%* ! +*"%.)!.+1%*"%.)!. !.;/1(0 0M !/ +*/;-1!* !//1.(! ;2!(+,,!)!*0!0 ( %""1/%+* ! !00!%*0!.2!*0%+*/+*0%),+.0 *0!/!*, .0% 1(%!. $!6(!/, 0%!*0/(!/ ,(1/". #%(!/M +1/ 2+*/ 10%(%/; 1*! );0$+ +(+#%! /1,!.,+/ (! ) %/ 2! 1*! 0! $*%-1! %"";.!*0!L(!) 0;.%!(J(!#1% #!!0( 2+%! Q +. M ! 10 ! *+0.! ;01 ! !/0 Q;2 (1!. (! 2; 1 ! ( 2!.0; .+,( /0%! /+1/ *!/0$;/%!(+ (! 2! (!/*+12!((!/,.+ ; 1.!/ ! +*/+(% 0%+*,!. 10 *;!M *+0.! +** %// * !J *+0.! /;.%! !/0 ( ,(1/ ( .#!J !0 1 1*! ;01 ! +1 /;.%! *Q ;0; ,1 (%;! */ !/ +* %0%+*/0! $*%-1!/ Q *!/0$;/%!(+ (!M . . . ^e.
(19) 4 )(
(20) !/2!.0: .!/,.;/!*0!*01*!, .0%! *0;.%!1.! +*/0%01;! 1 +.,/2!.0; . (J !0 1*! , .0%! ,+/0;.%!1.! ,,!(;! . ,+/0;.%!1.J -1% "!.)! (! * ( . $% %!* !* ..%:.! , . (!/ ( )!/J (!/ ,.+ !//1/ .0% 1( %.!/ !0 (!/ ,.+ !//1/ ;,%*!14M !/ !14 ;(;)!*0/ /+*0 .;1*%/ , . (!/ ,; % 1(!/ 2!.0; . 14M !/ ,.+ !//1/ 0. */2!./!/ /+*0 ;2!(+,,;/( 0;. (!)!*0/1.(!/( )!/M ! +.,/2!.0; . (!/0 +*/0%01; Q+//,+*#%!14J +*0(!/0. 2;!//+*0 #!* ;!/ /!(+* !/(%#*!/ !.;/%/0 * !L %*/%J( , .0%! *0;.%!1.! 1 +.,/2!.0; . (!/0,(1/ ". #%(! -1! (! )1. ,+/0;.%!1.M !/ ,; % 1(!/ !0 (Q . ,+/0;.%!1. /+*0 -1 *0 7 !14 +*/0%01;/ Q+/ +.0% (V%#M^!0_WM (%D:%'0% " %9)(&(#1% (%@%,B&!'" ,A . . . ^f.
(21) (%E:%'0% " %9)( '1% @%,B&!'" ,A. . *( ! " ! %/-1! %*0!.2!.0; . ( !/0 !* "+.)! ! (!*0%((! % +*2!4!J %*0!.,+/; !*0.! !14 +.,/2!.0; . 14M (/Q%*/:.!/1.(!(%/0!() .#%* (J +1..!(!0+//!14,;.%,$;.%-1! (%//! *+* .! +12!.0 ! .0%( #!M Q;, %//!1. 1#)!*0! ,.+#.!//%2!)!*0 1 !.2% ( V`))W 1 (+) %.! V^]))WM /+))! ! ( $ 10!1. !/ %/-1!/ %*0!. 2!.0; . 14 +..!/,+* 7 ^Tb ! ( $ 10!1. 0+0 (! 1 . $%/M 2! (Q8#!J ( $ 10!1. !/ %/-1!/ %*0!.2!.0; . 14. %)%*1!J. +* ( 0 %((!. %)%*1!M !1. "+.)! !/0 #(+ (!)!*0. 1*;%"+.)!L %(/ /+*0 ,(1/ ( .#!/ !0 $ 10/ !* 2 *0 1 *%2! 1 !.2% ( !0 (+) %.! !0 %*2!./!)!*0!*0$+. %-1!M (/, .0% %,!*07( "+.) 0%+* !/ +1. 1.!/M Q **1(1/. "% .+/1/. !/0. +*/0%01;. !. ( )!((!/. +* !*0.%-1!/. "% .+ .0%( #%*!1/!/M((!//!. %!*0,(1/*+) .!1/!/!* 2 *0-1Q!* ..%:.!J!01*,!1 ,(1/ + (%-1!/ !* 2 *0 -1Q!* ..%:.! V6+*! ! " % (!//! ,+/0;.%!1.!J !4,(% 0%+* ,+//% (! !/$!.*%!/ %/ (!/WM ! *1 (!1/ ,1(,+/1/ !/0 1*! /1 /0 * ! #;( 0%*!1/! +),+/;! ! eeg Q! 1J /%01;! */1*!(+#!%*!40!*/% (! +),+/;! !(Q **1(1/!0 !/,( 0! 142!.0; . 14M ! . 0:.! $5 .+,$%(! ,!.)!0 ( *10.%0%+* 1 %/-1!J -1% !/0 2 / 1( %.!J ) !/ ,+.!/!* +))1*% 0%+* 2! (!/2!.0: .!/V%#M`WM ! %/-1! !/0 1* ;(;)!*0 "+* )!*0 ( ! ( /0 0%-1! !0 ! ( 5* )%-1! 1 . $%/J #%// *0 7 ( "+%/ +))! 1* )+5!* Q1*%+* # . *0 ! ( )+ %(%0;J 1* )+.0%//!1.J1*.;, .0%0!1. !/,.!//%+*/!01*/0 %(%/ 0!1.M . _].
(22) (%F:
(23) &$( !'%)%'1% @ ;9#,& " " %' ( %" F " !<DLJHA. . . +( ! . $%/ !/0 +*/0%01;. ! %*- 2!.0: .!/ !.2% (!/J. +16! 2!.0: .!/. 0$+. %-1!/J %*- 2!.0: .!/ (+) %.!/J %*- 2!.0: .!/ / .;!/ !0 ! 0.+%/ ,%: !/ + 5#%!**!/V%#MaWM !/ 2!.0: .!/ !.2% (!/J 0$+. %-1!/ !0 (+) %.!/ /+*0 )+ %(!/M ((!/ /Q .0% 1(!*0!* 2 *0#.8 ! 14 %/-1!/%*0!.2!.0; . 14J"+.) *01*! .0% 1( 0%+* ! 05,! ),$% .0$.+/!J / */ 2%0;M * ..%:.!J (!/ 2!.0: .!/ /Q .0% 1(!*0 #.8 ! 14 ,.+ !//1/ .0% 1( %.!/ ,+/0;.%!1./J -1% )!00!*0 !* +*0 0. !14 /1." !/. .0%( #%*!1/!/ /+1/ "+.)! Q1*! % .0$.+/!J 1 /!%* Q1*! ,/1(! 0.:/ /+(% ! !0 ;( /0%-1!J 2! 1*!/5*+2% (!!0, ."+%/ !//0.1 01.!/);*%/ +> !/M ,/1(!!/0( , .0%!( ,(1/.% $!)!*0%**!.2;!J0 *0/1.(!,( */!*/%0%"-1!,.+,.%+ !,0%"M !/ ;(;)!*0/ /0 %(%/ 0!1./ 1 . $%/ /+*0 (!/ (%# )!*0/ . $% %!*/ !0 (!/ )1/ (!/ ! ( , .+% +)%* (! !0 +./ (!M * ;*+) .! /%4 (%# )!*0/,.%* %, 14L 2!.0; . ( +))1* *0;.%!1.J2!.0; . ( +))1*,+/0;.%!1.J& 1*!J%*0!.O;,%*!14J/1.O ;,%*!14!0%*0!.O0. */2!./ %.!V%#MbWM . . . _^.
(24) (%G:
(25) % &. (%H:
(26) & !'&% !&. . . . __.
(27) ,( " ( /+.0%! 1"+. )!* ! +*&1# %/+*J(!*!."/,%* (/! %2%/!. ,% !)!*0!* ,(1/%!1./ . * $!/L1*2+(1)%*!14. )! 12!*0. (J)+0!1./!#)!*0 %.!K1*. )! 1 +./ ( !,!0%0 (% .!K1*! . * $! *0;.%!1.!.; 1..!*0!-1%/! %.%#!2!./(!)1. 2!.0; . (,+/0;.%!1. ,,!(;*!."/%*1O2!.0; . (V ! 1/ $' WV%#McWM (%I:
(28) &!%&% !&9)%'0%%) @***; ";%A. !. )! 1 +./ (/! %2%/!!* !14+10.+%/ . * $!/L( 0;. (!JV%*0!.); % %.!W !0); % (!XcYM . * $!); % (! 1*0. &!0 +*/0 *0!0 $!)%*! */1* * (/+1/ (! (%# )!*0 ) )%((+O !//+%.! ,.:/ 2+%. +*0+1.*; (! ,.+ !//1/ .0% 1( %.! /1/O & !*0M((! +**! !/ . * $!//!*/%0%2!/,+1.(!/ .0% 1( 0%+*/65# ,+,$5/ %.!//1/O !0 /+1/O& !*0!/J ,1%/ .+%/! (!/ ( )!/ ,+1. +**!. !/ . * $!/ )1/ 1( %.!/ V)1/ (!/)1(0%"% 1/!0%*0!./,%* (WM !/ . * $!/( 0;. (!!0%*0!.); % %.!%**!.2!*0 (!)1/ (!%(%+O +/0 (!0(!/ !.) 0+)!/ +..!/,+* *0/M . . _`.
(29) ! *!." /%*1O2!.0; . ( !/0 +*/0%01; ! "% .!/ *!.2!1/!/ %//1!/ ! ( . %*! 2!*0. (! &1/0! 2 *0 (! # *#(%+* /,%* (J !0 ! . * $!/ /5), 0$%-1!/ ) (!/ . )% +))1*% *0!/XdYM+*0. &!0!/0.; 1..!*0(!(+*# !( . %*!2!*0. (!J%(,;*:0.!(! "+. )!* ! +*&1# %/+* ,.:/ /Q<0.! * /0+)+/; 2! (!/ . * $!/ /5), 0$%-1!/J ,1%//! %2%/!(!(+*# 1(%# )!*0(+*#%01 %* ( +./ (J !/,(!41/2!%*!14 * ( %.!/J ! ( 1.!O):.!J !0 ,;*:0.! (! +.,/ 2!.0; . ( 1 *%2! 1 1 "+. )!* /%O2!.0; . (M !/ . * $!/ /! . )%"%!*0 , . ((:(!)!*0 14 .0:.!/ *+1..% %:.!/ */ (! +.,/ 2!.0; . (XeYM * 2 *0 1 . $%/ /Q;0!* (! .;/! 1 *!.2!14 /5), 0$%-1! /+1/ "+.)! Q1* 0.+* ,.%* %, ( !0 ! # *#(%+*/M !/ # *#(%+*/ /5), 0$%-1!/ ,.;/!*0!*0 1*! #. * ! 2 .% %(%0; * 0+)%-1! XfYM (/ /+*0 .!(%;/ 14 . %*!/ 2!*0. (!/ ) (!/ . )% +))1*% *0!//!(+*1*! %/,+/%0%+**+*/!#)!*0 %.!L1*# *#(%+*.!(%!!*#;*;. ( !14 *!."/ /,%* 14 & !*0/M ( /!) (! !4%/0!. ! " 9+* +*/0 *0! 1* . )! 1 +))1*% *0 !*0.! (! # *#(%+* _ !0 ( . %*! 2!*0. (! ^M !/ "% .!/ ,+//: !*0 1* .@(!!"";.!*02 /+O)+0!1.J!01*.@(!/!*/%0%",.+,.%+ !,0%"!0*+ % !,0%"M !(+* %#1 $%X^]Y%(!4%/0! !1405,!/ !. )% +))1*% *0!/L(!/. )%0. */2!./!/ ,.+"+* / !0 (!/ . )% /1,!."% %!(/ + (%-1!/M !/ ,.!)%!./ .!&+%#*!*0 (!/ . %*!/ 2!*0. (!/ ! " 9+* /!#)!*0 %.!J 0 * %/ -1! (!/ /! +* / ,.;/!*0!*0 1*! %/,+/%0%+* *+*/!#)!*0 %.!M !/"% .!/*!.2!1/!//5), 0$%-1!/ +), #*!*0(!/2 %//! 14-1% ,;*:0.!*0(Q+/ +.0% (!0( ,;.%,$;.%! 1 %/-1!M 10+0 (J(!/ . * $!/*!.2!1/!/-1%%**!.2!*0(!. $%/,.+2%!**!*0 10.+* /5), 0$%-1!J 1*!."/,%* (!0 !/. )% +))1*% *0!/M , .0%! *0;.%!1.! ! ( +(+**! 2!.0; . (! !/0 %**!.2;! !//!*0%!((!)!*0 ! " 9+* *+* /!#)!*0 %.! , . (! 0.+* /5), 0$%-1!J !0 ! " 9+* /!#)!*0 %.! , . (!/ . )% 0. */2!./!/,.+"+* /M , .0%!( 0;. (! 1. $%/!/0%**!.2;! !" 9+**+*/!#)!*0 %.!, .(!/. )% /1,!."% %!(/+ (%-1!/!0 !/"% .!//5), 0$%-1!/J!0 !" 9+*/!#)!*0 %.!, .(!/. )% 0. */2!./!/,.+"+* /M , .0%!,+/0;.+( 0;. (! 1 +.,/2!.0; . (!0 1 %/-1!!/0%**!.2;! !" 9+* /!#)!*0 %.! , . !/ "% .!/ %.! 0!)!*0 %//1!/ ! ( . %*! 2!*0. (! 1 *!." /,%* ( +..!/,+* *0MX^^YV%#MdW . _a.
(30) (%J: !!%)' "! " "!!!'1%"< '1% @"( A.
(31)
(32) : !'" (!!'1% (% : &$( !'%)%'1% D:% (+)%&
(33)
(34) E:% " (! !'&>',# $(?9 %" &!' "%#&)%'1% ! #%""!(%(#&"& F:% " (! !'&,!' '%)%&1 & %&(#&"& G:% " (! !'&#% & ! (&!& ' &&(& %"%' !(+ & H:%!&(% ()!'% &' !1&("%#"&'1%"< '1% ( &$( I:%!&&% " (! !'& &' !1&("% '1% ( &$( J:%!&&% " (! !'& &' !1&("%#"&'1%"< '1% ( &$(. , .0%! ,+/0;.%!1.! 1 +.,/ 2!.0; . (J 1 %/-1!J (! (%# )!*0 2!.0; . ( ,+/0;.%!1.!0( 1.!O):.!/+*0%**!.2;/, .(!*!."/%*1O2!.0; . (M ! (%# )!*0 & 1*! !0 (!/ ,.+ !//1/ .0% 1( %.!/ ;,!* !*0 1 . )! 1 ); % ( ! ( . %*! +./ (!M . ( !/0 %),+.0 *0 ! *+0!. -1! /!1(! ( /1,!."% %! ! (Q **1(1/ 1 %/-1! %*0!.2!.0; . (/ %*!/0%**!.2;!K/ " !,.+"+* !!0(!*1 (;1/*!,.;/!*0!*0, / ! 0!.)%* %/+*/ *!.2!1/!/J +))! (! )+*0.!*0 (!/ ;01 !/ %))1*+O$%/0+O $%)%-1!/ X^_YM !,!* *0J (Q;01 ! ! %/-1!/ ;#;*;. 0%"/ )+*0.! 1*! 1#)!*0 0%+* !/ 0!.)%* %/+*/ *!.2!1/!/ ,(1/ !* ,.+"+* !1.. 1. %/-1!J !* //+ % 0%+* 1. ;2!(+,,!)!*0 !*;+2 %//! 14X^`YM . _b.
(35) -(
(36) ! &( % &' "!) !(& +),.;$!*/%+* !0 ( +** %// * ! 1 /5/0:)! 2!%*!14 . $% %!* /+*0 ,.%)+. % (!/J +),0!O0!*1 1 " %0 -1! ( +),(% 0%+* ( ,(1/ ".;-1!*0! ! ( 2!.0; .+,( /0%!!/0( "1%0!!40. O +.,+.; (!2 / 1( %.! ! %)!*0X^aJ^bYM !/2!%*!/. $% %!**!/"+*0, .0%! Q1*2 /0!.;/! 1 2 (21(;;0!* 1 !,1%/(!$% 01/ / .;J(!(+*#!0 1/!%* !( +(+**!2!.0; . (!J&1/-1Q7( /! 1 .8*!M ( %. 1(!!* , . ((:(! 1.;/! 1 2!%*";.%!1.-1Q%(/$1*0!M*!, .0%! ! !.;/! 1 ,, .0%!*0 1 +), .0%)!*0*!1. (!40. 1. (J 1)<)!0%0.!-1!(!//%*1/2!%*!14%*0. O .8*%!*/ !0(!/2!%*!/+,$0 ()%-1!/X^cYM * %/0%*#1!0.+%/ +), .0%)!*0/,.%* %, 14L -. (!/,(!41/2!%*!14%*0!.*!/J;,% 1. 14%*0. O * ( %.!/. -. (!/2!%*!/ +.,+.; (!/. -. (!/,(!41/2!%*!14!40!.*!/J!40. O * ( %.!/. !/ 2!%*!/ +.,+.; (!/ /! . //!) (!*0 !//!*0%!((!)!*0 1 *%2! 1. 1 )1.. ,+/0;.%!1. */ ( 2!%*! /%2!.0; . (!M !((!O % /! &!00! %.! 0!)!*0 */ (! ,(!41/ 2!%*!14 %*0!.*! *0;.%!1.M !/ 2!%*!/ )+%*/ *+) .!1/!/ ,!."+.!*0 ( +.0% (! *0;.%!1.! !0 ( 0;. (! !/ +.,/ 2!.0; . 14 ,+1. /! &!0!. */ (!/ ,(!41/ 2!%*!14 !40!.*!/J!40. O * ( %.!/M !/,(!41/!40!.*!//+*0 * /0+)+/;/ Q1*!, .0 2! (!/ ,(!41/%*0!.*!/#.8 ! 142!%*!/%*0!.2!.0; . (!/J!0 Q 10.!, .0 2! (!.;/! 1 2! /1,;.%!1.!0%*";.%!1.#.8 ! 142!%*!/ 65#+/!0(+) %.!/.!/,! 0%2!)!*0V%#M^_WM. . _c.
(37) (%K:#%1&!'' "!(&,&'0 ) !(+)%'1% @%"!A. D; +(& !'%!!'1% (% E; +(& !'%!#"&'1% (% F; !&"%#"%1 &') !&& )%'1% & G; +(&+'%!#"&'1% (% H; +(&+%!!'1% (% I; !& !'%)%'1% & J; !&% ( %& K; !& " %&&!!'& !.0 %*!/ . 0;.%/0%-1!/ ! ! .;/! 1 2!%*!14 /+*0 %),+.0 *0!/ 7 # . !. 7 (Q!/,.%0(+./ !( .; (%/ 0%+* !2!.0; .+,( /0%!L(!2+(1)! ! %/0.% 10%+*!/0#. * V_]"+%/,(1/-1!(!2+(1)! .0;.%!( +..!/,+* *0W 2! !/"(142 .% *0!*"+* 0%+* !/ ,.!//%+*/ K (! .;/! 1 2 (21(; !/0 !* +))1*% 0%+* %.! 0! 2! (!/ 2!%*!/ ;.; . (!/J /,%* (!/J 0$+. %-1!/J !0 +)%* (!/K 1*! , .0%! %),+.0 *0! 1 .;/! 1 !/0 +*0!*1 */ 1* * ( %*!40!*/% (!J /1/ !,0% (! Q!*0. =*!. 1*! +),.!//%+* *!1.+(+#%-1! !* / ! +) (!)!*0 X^dYM Q!/0 %*/% -1Q+*0 ;0; + /!.2;!/ !/ +),(% 0%+*/705,! Q!) +(%! ! %)!*0 1*%2! 1 .0;.%!(,1()+* %.!X^eY!0 2! %*";.%!1.X^fYM . _d.
(38) &( % &' "!%'.% %!*-1!(!/"1%0!/ .0;.%!((!/ ! %)!*0.!,.;/!*0!*01*! +),(% 0%+*. .! ! ( 2!.0; .+,( /0%!X_]U__YJ%( +*2%!*0 Q 2+%.1*! +** %// * !,.; %/! !(Q * 0+)%! .0;.%!((! "%* !( ,.;2!*%.!0( ;,%/0!.,.; + !)!*0M 2 / 1( .%/ 0%+* .0;.%!((! 1 . $%/ X_`Y * =0 ! " 9+* );0 );.%-1! ! (Q +.0! !0 !/ .0:.!/ %(% -1!/M !/ . * $!/ ,;.%+/0;!/ 2 / 1( .%/!*0 (!/ " !/ ( 0;. (!/ !/ +.,/2!.0; . 14!0 +**!*0 !/ .0:.!/;-1 0+.% (!/!0);0 ,$5/ %.!/ -1% ,;*:0.!*0 (! +.,/ 2!.0; . ( .!/,! 0%2!)!*0 7 / , .0%! )+5!**! !0 7 /!/ 0%!./ /1,;.%!1. +1 %*";.%!1. V%#M eWM !/ . * $!/ /,%* (!/ ,;*:0.!*0 */ (!/ "+. )!*/ %*0!.2!.0; . 14 !0 /! %2%/!*0 !* . * $!/ *0;.%!1.!/ !0 ,+/0;.%!1.!/ 1 * ( . $% %!*J !* /Q * /0+)+/ *0 14 *%2! 14 /1/O !0 /+1/O& !*0/ !0 +*0.+( 0;. (L .0:.!/ ,+/0O !*0. (!/ V%#M fWM !/ . * $!/ *0;.%!1.!/ +**!*0 * %// * ! 14 .0:.!/ *+1..% %:.!/ 1 +.,/ 2!.0; . ( ) (! "+. )!* /%O2!.0; . (M ! !*0.! 1 +.,/ 2!.0; . ( !/0 .% $!)!*0 2 / 1( .%/;J 0 * %/ -1! ( ,;.%,$;.%! /+1/O +.0% (! ,.;/!*0!1*!" % (!2 / 1( .%/ 0%+*V%#M^]WM ! %/-1!%*0!.2!.0; . (*!,.;/!*0!-1Q1*!#.<(!2 / 1( .%/ 0%+* !( , .0%! ( ,(1/ !40!.*! ! (Q **1(1/J /+%0 , . (!/ .0:.!/ ,!.%+/0;!/ ,+1. / ,+.0%+* ,;.%,$;.%-1!J/+%0, .(!/ .0:.!/);0 ,$5/ %.!/M !/ . * $!/ /,%* (!/. +**!*0 ;# (!)!*0 * %// * !/ 14 . * $!/. . % 1( %.!/ *0;.%!1.!/!0,+/0;.%!1.!/J!0 14 .0:.!/); 1(( %.!/V%#M^^WM (%L:%'0%&("%#&)%'1% @' ' ;A. "(# + =(! )%'0% " % #%0& " "%' "! %'1% : & %!& #1% "&'1& "!!!' & %!& 1$('"% & $( #1!0'%!' "%#& )%'1% /"! !'% #0'; "'- )" ( !(& %'0% !"(%% 0%9 '%0& '"%'((& -#' !'IL!&;. . _e.
(39) (%DC:%'0%&#"&'<!'% &'!&'" "&&@' A. . . . "(#"%"! #&&!'#% (%#"&'1% (%9 "!'%!' &%'0%&#"&'<!'% & &&(&& %'0%& &# ! & !'1% (%&9 ' &=!&'" "&!' (+ 1'& !'& ' (+ %'0%& "!'%" '1% &;. . _f.
(40) (%DD:1&( 1&%'0%&% !!&@' A. . (%DE:( '%'1% !'@ '"( ' ;ECDEA. . 4!),(! !"1%0!%*0. 2 / 1( %.! .0;.%!((! ! %)!*0 1/!%* !( f! .0:.! %*0!. +/0 (!M+0!6(Q!) +(%/ 0%+* !/ . * $!/ ! %2%/%+*,;.%+/0;! !(Q .0:.! . % 1( %.! .+%0!J!0(Q!40!*/%+*.;0.+#. !2!./(Q +.0!M . `] `].
(41) . ,$5/%+, 0$+(+#%! ! ( +1(!1. +//!1/! !/0 +),(!4! !0 .!/0! ) ( +**1!. X_aYM.!12!!*!/0(!" %0-1! !.0 %*!/(;/%+*/+//!1/!//! +* %.!/!*0. =*!*0 !/ +1(!1./ !0 -1! Q 10.!/J Q /,! 0 /%)%( %.!J /+*0 %* +(+.!/ X_bYM ! )<)!J ,.:/ ! !14 0%!./ !/ ". 01.!/ 2!.0; . (!/ +/0;+,+.+0%-1!/ , //!*0 %* ,!.91!/J !0 /+*0 ; +12!.0!/ !) *%:.!"+.01%0!X_cYM % $!)!*0 %**!.2;J (! ,;.%+/0! +*0%!*0 ! *+) .!1/!/ "% .!/ *!.2!1/!/ 0. */,+.0 *0 ( /1 /0 * ! X_dY !0 (! V '"! ! !<% ' ##' WJ *!1.+,!,0% !/ +**1/ ,+1. (!1. .@(! */ ( ); % 0%+* *+ % !,0%2! X_eJ_fYM */ (Q;01 !%))1*+O$%/0+ $%)%-1! !.+3*X`]YJ !/"% .!/ +), #*!*0(!/ .0;.%+(!/ -1% /! . )%"%!*0 7 , .0%. ! (Q .0:.! *+1..% %:.! &1/-1Q7 ( ,;.%,$;.%! ! ( 2!.0: .!M Q;01 !. !. %/-1!/ !0 2!.0: .!/. ;#;*;. 0%"/ )+*0.! 1*! *;+2 / 1( .%/ 0%+*. +), #*;! Q1*! 1#)!*0 0%+* ! !/"% .!/*+ % !,0%2!/M ! /+*0 (!/ 0!.)%* %/+*/ (% .!/ )5;(%*%-1!/ -1% #;*:.!*0 (!/ )!// #!/ *+ % !,0!1./J-1%/+*0!*/1%0! $!)%*;/2!./(!/# *#(%+*/ !/. %*!/. $% %!**!/ ,+/0;.%!1.!/J 2% !/ "% .!/ ,!1 )5;(%*%/;!/ VδW +1 *+* )5;(%*%/;!/ VW X`^YM !/ .; !,0!1./ ,!12!*0 <0.! /0%)1(;/ ! " 9+* ); *%-1! +1 $%)%-1!J 2! !/ ,$;*+):*!/ !,+0!*0% (%/ 0%+*.!/,+*/ (!/ Q$5,!. (#!/%!M +./ Q1*! /0%)1( 0%+* *+ % !,0%2! ,.+(+*#;!J 1*! /!*/% %(%/ 0%+* !*0. (! !0 ,;.%,$;.%-1!,!10/Q%*/0 ((!.J . 0;.%/;!/, .1*! %)%*10%+* 1/!1%( Q 0%2 0%+*J 1*! 1#)!*0 0%+* !/ .;,+*/!/ !0 (Q ,, .%0%+* Q1*! 0%2%0; /,+*0 *;!J 7 (Q+.%#%*! Q1*! $.+*% %/ 0%+* !( +1(!1.M *"%*J(+./ !(;/%+*/ %.! 0!/ !/*!."//!*/%0%"/J+*+ /!.2!1*!,!.01. 0%+* ! ( +* 1 0%+* ;(! 0.%-1!J 2! )+ %"% 0%+* !/ ,+0!*0%!(/ Q 0%+*J 7 (Q+.%#%*! ! +1(!1./*!1.+, 0$%-1!/V%#M^`WM. . `^.
(42) (%DF:,#&"( (%@ ECDGA. . . )( $ ( ! ! ! +./ Q1*! ". 01.!J (!/ ,$;*+):*!/ ); *%-1!/ ! %/0+./%+*J +),.!//%+* +1;0%.!)!*0/+*0.!/,+*/ (!/ Q1*!/0%)1( 0%+* !/.; !,0!1./ 1,;.%+/0!J !(Q+/ /+1/O $+* . (!0 !//0.1 01.!/(%# )!*0 %.!/X`_YM Q%*/0 %(%0; 1/;!, .( /+(10%+* ! +*0%*1%0;+//!1/!!*0. =*!1*! 1#)!*0 0%+* !/ +*0. %*0!/); *%-1!/(+ (!/M. . `_.
(43) ,.:/ 1*! ". 01.!J ( .;, . 0%+*. 1 0%//1 +//!14 , //! , . ,(1/%!1./. ,$ /!/X``YL(Q%*"( )) 0%+* //+ %;!7(Q$;) 0+)!,;.%". 01. %.!J( "+.) 0%+* Q1* (+//!14)+1J,1%/ Q1* (+//!14 1.J!0!*"%*(!.!)+ !( #!M !* *0 ( ,$ /! %*"( )) 0+%.!J %( !4%/0! 1* .!( .# #!. ! 50+'%*!/J. ,.+/0 *+% !/J $%/0 )%*! !0 . 5'%*%*!/M !/ )+(; 1(!/ ,.+O%*"( )) 0+%.!/ ,.+(+*#!*0 (Q 0%2 0%+* !/ *+ % !,0!1./J !0 1#)!*0!*0 (!1. /!*/% %(%0;M ! ,(1/J (Q%*"( )) 0%+* !/0 .!/,+*/ (!. Q1*! !40!*/%+*. ! (Q 0%2 0%+*. !/ .; !,0!1./. *+ % !,0%"/ 14 0!..%0+%.!/ & !*0/J !0 Q1* .! .10!)!*0 ! "% .!/ *+ % !,0%2!/ $ %01!((!)!*0/%(!* %!1/!/M ( ! +1(!1. +//!1/! 01)+. (! !/0 +),(!4! ! , . / ,.;/!*0 0%+* !0 /!/ ); *%/)!/%*0.%-1;/X`aJ`bYM !/, 0%!*0/ ; .%2!*01*! +1(!1. !"+* J/+1. !!0,!.) *!*0!J-1%.;,+* .!( 0%2!)!*0 %!* 1 0. %0!)!*0 *0 (#%-1! ( //%-1!M ((! /Q //+ %! 7 !/ ,% / +1(+1.!14/,+*0 *;/+1 ; (!* $;/, .(!/)+12!)!*0/L !/;,%/+ !//+*0 +1.0/ !00.:/%*0!*/!/J!0/+*0) ( ();/, .(!/0. %0!)!*0/ *0 (#%-1!/ !"+* M * ,.!)%!. (%!1J ( 01)!1. !((!O)<)! ,!10 <0.! $5,!.%**!.2;!J +* ,(1/ /1&!00! 1 ;2!(+,,!)!*0 !/%#* 14*+ % !,0%"/M !/0.1 0%+* 0%//1( %.! 01)+. (! ""! 0! ;# (!)!*0 (!/ "% .!/ *!.2!1/!/ /!*/%0%2!/!0*+ % !,0%2!/J!*0. =* *0 !/ +1(!1./*!1.+, 0$%-1!/M 01)!1. ; (!* $! 1*! .; 0%+* %*"( )) 0+%.! (+ (! , . !/0.1 0%+* !/ 0%//1/J!*#!* . *01*!/0%)1( 0%+* %.! 0! $%)%-1!M ,.+#.!//%+* ! ( 01)!1. .; (%/! 1*! %/0+./%+* ! (Q . $%0! 01.! +//!1/! //+ %;! 7. !/ )% .+". 01.!/J 7 (Q+.%#%*!. Q1*! 0%2 0%+*. %.! 0!. !/. ); *+.; !,0!1./J!0"%' "% /Q%(!4%/0!1*!". 01.!/1. &+10;!M Q 1#)!*0 0%+* ! 2+(1)! 0%//1( %.! */ 1* !/, ! %*!40!*/% (! -1Q!/0 ( 2!.0: .!,.+ 1%01*! 1#)!*0 0%+* !( ,.!//%+*%*0. +//!1/!M */ !/ +* %0%+*/J ( ,.!//%+* 2!%*!1/! /Q;(:2!J .; 1%/ *0 (! #. %!*0 ! ,.!//%+* .0;.%+O2!%*!1/!J ,.+2+-1 *0 1*! %)%*10%+* !/ ; $ *#!/ 2 / 1( %.!/ !0 1*! %/ $;)%!M !((!O % !/0 /+1. ! !(% ;. 0%+* !/1 /0 * !/,.+O%*"( )) 0+%.!/ (#+#:*!/M . ``.
(44) ( Q$;) *#%+)! !/0 ( (;/%+* 2 / 1( %.! +//!1/! ( ,(1/ ".;-1!*0!J 2! 1*! %* % !* ! 00!%#* *0^]O^_g/1. !//;.%!/ 10+,/%-1!/M!1(^g */ *#%+)!//+*0 /5),0+) 0%-1!/J /+1/ "+.)! ! +1(!1.J (+ (! +1 ! 05,! . % 1( %.!J !0 ! +),.!//%+* *!1.+(+#%-1! X`cJ`dYM * ^fecJ .! + ; .%0 0.+%/ #.+1,!/ ! Q *#%+)!/ L /5),0+) 0%-1!/J +),.!//%"/ V,.;/!*0 *0 1*! /5),0+) 0+(+#%! ! +),.!//%+**!1.+(+#%-1!W!0/5),0+) 0%-1!/V +1(!1.. % 1( %.!+1. $% %!**!W X`eYM ,$5/%+, 0$+(+#%! ! ( +1(!1. !/ *#%+)!/ /5),0+) 0%-1!/ *Q!/0 , / ( %.!)!*0;0 (%!M !00!01)!1. ;*%#*!!/0 +),+/;! Q1* +*0%*#!*02 / 1( %.!J!0 Q1* +*0%*#!*0 *+* 2 / 1( %.! //+ % *0 #. %//!J !((1(!/ )1/ 1( %.!/ (%//!/J "% .+/! !0 +/M * ^ff]J .! +X`fY)+*0.!1*! +..;( 0%+*!*0.!(Q%),+.0 * ! 1 +*0%*#!*0#. %//!14!0(! . 0:.! /5),0+) 0%-1!M *2!./!)!*0J(!/ *#%+)!/ +),.!//%"/,.;/!*0!*0,!1 ! #. %//! !0 1*! "+.0! +),+/ *0! 2 / 1( %.!M !/ *#%+)!/ /5),0+) 0%-1!/ /+*0 0 *0@0#. %//!140 *0@02 / 1( %.!/M*%) #!.%!J(!/ .%0:.!/ Q ##.!//%2%0;/+*0L -. (!/%:#!0$+. %-1!$ 10V`O^]W. -. (Q 00!%*0!0+0+O +.,+.; (!. -. (Q!40!*/%+*7(Q . ,+/0;.%!1.. -. /,! 0/+1""(;J )%* %J %/ +*0%*1 !/ +.0% (!/+//!1/!/. -. .;/!* ! !,( #!/(50%-1!/;0!* 1!/ 1/!%* !(Q *#%+)!V( /2!%*!14W. -. 40!*/%+* */(!/, .0%!/)+((!/, . 2!.0; . (!/+1%*0. * ( %.!/. -. L/%#* (0%//1( %.!. -. .%/! ! +*0. /0!%*0!*/!. * ,!10 00.% 1!. 1*! , .0%! ! ( +1(!1. 7 !/ ,$;*+):*!/ ); *%-1!/ (%;/ 7 (Q$5,!.,.!//%+* %*0. +//!1/!J !0 7 ! ,.+ (!/ )% .+". 01.!/ !* . ,,+.0 2! ( ". #%(%/ 0%+* +.0% (!J ,+12 *0 ((!. &1/-1Q7 ( ". 01.! , 0$+(+#%-1!M +1(!1. . % 1( %.!!/0(%;!7(Q%..%0 0%+* %.! 0! !/*!."//,%* 14M !,!* *0J +))! (! /%#* (! .! +J %( !/0 , ."+%/ %),+//% (!. Q%),10!.. "+.)!((!)!*0 (!/ /5),0@)!/ 7 1* *#%+)!J !* (Q /!* ! ! /%#*! ;2% !*0 ! (5/! +//!1/!+1 +),.!//%+* !/0.1 01.!/*!.2!1/!/M. . `a.
(45) *( ! " +10!/ (!/ ;01 !/ ;2 (1 *0 (Q!""% %0; *0 (#%-1!. ! ( 2!.0; .+,( /0%!. +* +. !*0J 2! 1*! .; 1 0%+* ! ( +1(!1. ! ,(1/ ! b]g ,+1. ( ,(1/ #. * ! ) &+.%0; !/ , 0%!*0/J */ 1* ;( % ! 1* 7 !14 &+1./M % (!/ ); *%/)!/ ,$5/%+, 0$+(+#%-1!/ ! ( .; 1 0%+* ! ( +1(!1. *Q+*0 , / ;0; /,; %"%-1!)!*0 ;01 %;/J ,(1/%!1./ ;(;)!*0/. ! .;,+*/! /! 0.+12!*0. */ ( . !/ .%,0%+*. !. (Q%**!.2 0%+*+//!1/!!0 !/ 1/!/ !( +1(!1. ;2!(+,,;!/ %O !//1/M +10 Q +. J ( +*/+(% 0%+* +//!1/! ,!.)!0 1*! .!/0 1. 0%+* ! ( .%#% %0; 2!.0; . (!J!01*! %)%*10%+* !/ +*0. %*0!/*+ % !,0%2!/M!,!* *0J+00!*Xa]Y )+*0.; -1Q1*! " % (! -1 *0%0; ! %)!*0 %*0. 2!.0; . ( /1""%/ %0 7 + 0!*%. 1*! .; 1 0%+* /%#*%"% 0%2! ! ( +1(!1.J /1##;. *0 1* .@(! /!1(!)!*0 , .0%!( ! ( +*/+(% 0%+* +//!1/! */ (Q!""% %0; *0 (#%-1! ! ( 2!.0; .+,( /0%!K ! )<)!J
(46) 1") *Xa^Y*!.!0.+12 %0, / ! %"";.!* !/%#*%"% 0%2!/1.(Q!""% %0; (%*%-1!!* "+* 0%+* 1 2+(1)! %*&! 0;M Q 10.!/ ;01 !/ +*0 0+10!"+%/ )+*0.; 1*! /1,;.%+.%0; (%*%-1! Q1* ,(1/ #. * 2+(1)! ! %)!*0 %*&! 0;L %!13!*$1%&/! Xa_Y ,.+,+/! )<)!1*2+(1)! % (!7 00!%* .!/!(+*(Q;0 #!J(!/!4! 1, 0%!*0J!0(!,+1. !*0 #! !,!.0! !$ 10!1.M (1/%!1./;01 !/+*0,.+12;( 50+0+4% %0; %.! 0! 1,+(5);0$5()!0$ .5( 0! VW, .,.+ 1 0%+* !. % 14(% .!/J!0/1##:.!*01*!""!0*!1.+(50%-1!/1.(!/ 0!.)%* %/+*/ *+ % !,0%2!/ %*0. O+//!1/!/ Xa`JaaYM ! ,(1/J ( ,+(5);.%/ 0%+* 1 /Q +), #*! Q1*!.; 0%+*!4+0$!.)%-1!V&1/-1Q7^^]kXabYWJ.!/,+*/ (! Q1*! !/0.1 0%+* !((1( %.! ! +*0%#1>0; XacYM * !""!0J 1*! ;01 ! ! (Q%), 0 ! ( $ (!1. /1. ( 2% %(%0; +//!1/! )+*0.; -1! !/ (;/%+*/ %..;2!./% (!/ ;0 %!*0 + 0!*1!/ 2! 1*! 0!),;. 01.! ! b]k ,!* *0 ^ )%*10! XadYJ !0 -1Q1*! ,!.0! ! "+* 0%+* *!.2!1/! ;0 %0 + 0!*1! 2! 1*! 0!),;. 01.! ! abk ,!* *0 `] )%*10!/ */1* ;( % !a7e$XaeYM Q;01 ! !!. )+* XafY ;)+*0.;1*!;(;2 0%+* ! 0!),;. 01.!&1/-1Q7c^k,!* *0,(1/ !`)%*10!/ 1*%2! 1 !*0.+2!.0; . ((+./ !(Q%*&! 0%+* !^]) ! %)!*0J!01*!0!),;. 01.!) 4%) (! !a^k 1*%2! 1 1 )1.,+/0;.%!1.M+),0!O0!*1 !/(%)%0!/ ! !00!;01 !.; (%/;! !) '%"J(Q$5,+0$:/! ! (Q!""!0 0$!.)%-1! *!1.+0+4%-1! ! +*0 0 /!) (! +*"+.0;! K , . %((!1./J !((!. . `b.
(47) /1##:.!(Q%**+ 1%0; !( .; 0%+*!4+0$!.)%-1!/1.( )+!((!!0(!/*!."/. $% %!*/ !*(Q /!* ! !"1%0!,;.%*!1. (! ! %)!*0M . %((!1./J !/;01 !/.; !*0!//+*0!*" 2!1. 1 . 0:.! 50+0+4%-1! !( 2!.0; .+,( /0%!J.;/1(0 *0 Q1*!(%)%0 0%+* !( ,.+#.!//%+*(+ (!!0 !( .; 1..!* ! ! (;/%+*/ 01)+. (!/ Xb]YJ %*2+-1 *0 ( 0+4% %0; $%)%-1!J 0$!.)%-1!J !0 2 / 1( %.! , .!) +(%/ 0%+*(+ (!M +* !.* *0 (!/ *#%+)!/ #.!//%"/J (Q!""% %0; ! ( 2!.0; .+,( /0%! .;/% ! !* !14 ); *%/)!/L (! ,+12+%. +*/+(% *0 /1. ( ". #%(%0; /0.1 01.!((! (%;! 7 (Q!*2 $%//!)!*0 +//!14J !0 (! ,+12+%. / (;.+/ *0 /1. (!/ 2 %//! 14 $5,!.0.+,$%;/J ,.+2+-1 *01*!.; 1 0%+*2+(1);0.%-1!01)+. (!M!/! +* + &! 0%"!/0 00!%*0, . !%//Xb^Jb_Y!*^ffa#.8 !7(Q%*&! 0%+* Q;0$ *+( %.! 0!)!*0 1/!%* !(Q *#%+)!M Q %((!1./J $!* Xb`YJ ,.; +*%/! 1* 0. %0!)!*0 +) %*; , . 2!.0; .+,( /0%! !0 ( ++(%/ 0%+*L ( +*/+(% 0%+* +//!1/! !/0 .; (%/;! !* ,.!)%!. (%!1J ,1%/ (Q%*&! 0%+* Q;0$ *+(, .1*!/! +* !2+%! Q +. !/0.; (%/;! 1/!%* 10%//1 *#%+) 0!14*+* +) (;M . +(!! +*+ /0 *0(!0 14 !.;1//%0!;(!2; !( 2!.0; .+,( /0%!/1.(! +*0.@(! !( +1(!1.J %( !4%/0! !/ / +C !((!O % ,!./%/0! ) (#.; 1* .;/1(0 0 . %+(+#%-1! / 0%/" %/ *0M +1. +# 1' XbaYJ ( ". 01.! +.,+.; (! !/0 .!/,+*/ (! Q1*! ,!.0! ! /0 %(%0; / #%00 (!J 2! 1*! )+ %"% 0%+* !/ . ,,+.0/ .0% 1( %.!/ ,+/0;.%!1./M +./-1!( 2!.0; .+,( /0%!*Q , / +..%#;(Q "" %//!)!*0 !( +(+**! *0;.%!1.! ! ( 2!.0: .!J %( !4%/0! 1*! /1 (14 0%+* !/ " !00!/ .0% 1( %.!/M !0 ;0 0 !*0. =*! 1* ;0%.!)!*0 ! ( ,/1(! .0% 1( %.!J !0 (Q%* +*#.1!* ! !/ " !00!/ " %0 (! (%0 ! ,.+ !//1/ ;#;*;. 0%"/ 2! ;.+/%+* .0%( #%*!1/!!0 . /%+*,;.%+/0;!V%#M^aWM. . `c.
(48) (%DG:"( (%%' ( %#"&'1% (%&"! %. %'(%"%#"%1 @"( A. . 1 &"!&1$(!& #%'('(%"%#"%1 &(% &%##"%'& %' ( %&#"&'1% (%&!& &%'(%&(!1 "% &@.(A"(! '' @.%" 'A ! /1. .+%0J %( ,!10 /Q . %0%+**!. !/ ,$;*+):*!/ .; 0%+**!(/ ! +*0. 0%+*. )1/ 1( %.!!0 !/)5 (#%!/ !0!*/%+*M */ !)+ :(!J( +1(!1. ;,!* 1. )! 1 ); % ( ! ( . %*! +./ (J !0 *+* 1 0.+* /5), 0$%-1! *% 1 *!." /%*1O2!.0; . (M +1. ,,15!./+* .#1)!*0 %.!J+# 1'" %0;0 0 Q );(%+. 0%+* !( +1(!1.(+./ ! ( .; (%/ 0%+* ! (+ / *!/0$;/%-1!/ !/ . )! 14 ); % 14 , . 2+%! ,!. 10 *;!M *"%*J %( . ,,!((! -1! (! ,+%*0 Q!*0.;! !/ 0.+ .0/ ! 2!.0; .+,( /0%! , . +. 0. */,; % 1( %.!/!/%01!!*.!# . 1, // #! 1. )! 1); % (J-1%/!. %0(;/;(+./ ! !00!%*0!.2!*0%+*L(Q!""% %0;,+1.. %0 +* <0.!(%;!7( ;*!.2 0%+* .0% 1( %.! ,+/0;.%!1.!"+.01%0!M . `d.
(49) * /1%2 *0 ( )<)! (+#%-1!J %0. XbbY .; (%/! !/ %*"%(0. 0%+*/ .0% 1( %.!/ ,+/0;.%!1.!/ $!6. !14 , 0%!*0/ 0. %0;/. ! " 9+* +*/!.2 0%2! ,+1. ". 01.!. 2!.0; . (!J!0 +*0(Q *!)+*0.!, / !/%#*! Q 0%2%0; !( ". 01.! +.,+.; (! V /!* ! QB :)!2!.0; . (WM Q!""!0 *0 (#%-1!!/0". * !0,.+(+*#;M !/.;/1(0 0/ ! *%# 3 XbcY*! +*0.! %/!*0!*.%!* !,+%*0 !21!M1.1*! +$+.0! ! e] , 0%!*0/ V^bd 2!.0: .!/WJ (Q 10!1. )+*0.! -1! (Q );(%+. 0%+* ! ( +1(!1. #.8 ! 7 ( 2!.0; .+,( /0%! !/0 /%#*%"% 0%2!)!*0 )!%((!1.! (+./-1Q%( !4%/0! 1* B :)! ); 1(( %.! -1! (+./-1Q%( !/0 /!*0M %*/%J (+./-1Q%( *Q5 , / ( ,.!12! 1 . 0:.! 0%" !0 %*/0 (! ! ( ". 01.! 2!.0; . (!J (Q!""!0 ! ( 2!.0; .+,( /0%! !/0 )+%* .!M<)!/% !*Q!/0, /( +* (1/%+* !(Q .0% (! ! *%# 3 J(Q$5,+0$:/! ! +# 1' +* !.* *0 (Q%),(% 0%+* 1 . )! 1 ); % ( .!/0! 2 ( (!M 1 1*! ;01 ! /0 0%/0%-1!)!*02 (% !*Q 7*+0.! +** %// * ! +*"%.); !00!$5,+0$:/!M . ,(!! "! (" ! !! +1(!1.!/0(!,.%* %, ()+0%" !.! +1./ 14%*0!.2!*0%+*/. $% %!**!/M ( !/0 +* ;2% !*0-1!(Q+ &! 0%",.!)%!.7 00!%* .!!/0(Q );(%+. 0%+*2+%.!( !// 0%+* !/ +1(!1./M Q;2 (1 0%+* !( +1(!1. ,, . =0 +* ,.%)+. % (!!*,.;+,;. 0+%.! !0 !* ,+/0+,;. 0+%.!M %)%*10%+* ! ( +1(!1. !/0 /+12!*0 //+ %;! 7 ( .;1//%0! Q1*!%*0!.2!*0%+*M!(+* !"!(%J,(1/%!1./ /,! 0/,!.)!00!*0 ! ;"%*%.( +1(!1. !0/!/!""!0/XbdYL W /;2;.%0; ! ( +1(!1.L !00! *+0%+* .!#.+1,! (Q%*0!*/%0; +1(+1.!1/! !0 /+* %), 0 /1. (!/ 0%2%0;/M !/ !14 2!./ *0/ /+*0 "+.0!)!*0 +..;(;/J ) %/ (! /! +* /!) (! )!%((!1. %* % 0!1. ! ( /;2;.%0;M Q+C (! ;2!(+,,!)!*0 ! ,(1/%!1./ ; $!((!/ Q;01 ! 1 $ * % , "+* 0%+**!( 1/; , . ( +1(!1. V/3!/0.5 %/ %(%05. * !4J(Q $!((! !+( * !0+..%/WM W $.+*% %0;L 1 1* .%0:.! !0!),/"+.)!(*Q!/0;0 (%M*^ffcJ+*
(50) +.""XbeY ,.+,+/! ,+1. ;"%*%0%+* 1*! +1(!1. ,.;/!*0! 1 )+%*/ ( )+%0%; 1 0!),/ /1. 1*! **;!M W Q!4,;.%!* !. ! ( . +1(!1.L !((! //+ %! (Q%*0!*/%0;. ! ( . +1(!1. 7 /+*. .!0!*0%//!)!*0;)+0%+**!(!0 +),+.0!)!*0 (M !.!//!*0% !( +1(!1.!/0 %""% %(!7 . `e.
(51) . 0;.%/!.J0 *0%( ;,!* !" 0!1./2 .%;/ ;)+#. ,$%-1!/J %+#. ,$%-1!/J!0 !/ *0; ; !*0/ +1(+1.!14J !*0.! 10.!/M ! ,(1/J ( 2 .% %(%0; %*0!.O%* %2% 1!((! !0 %*0. O%* %2% 1!((! !* "+* 0%+*. 1 0!),/ 0!* !*0 7 .; 1%.! ( 2 (% %0; !0 ( . .!,.+ 1 0% %(%0; !( )!/1.!M !*+) .!1/!/; $!((!/+*0;0;,.+,+/;!/,+1.;2 (1!.( +1(!1.M ,.%* %, (! ; $!((! 10%(%/;! ,+1. (Q;2 (1 0%+* ! (Q%*0!*/%0; +1(+1.!1/! !/0 (Q $!((! %/1!((! * (+#%-1! VWM ,0;! 7 , .0%. !/ ; $!((!/ Q;2 (1 0%+* ,/5 $+(+#%-1!,.;/!*0;!/, ..!5 XbfY :/^f_`J!((!!/0 00.% 1;!7 1/'%//+*Xc]Y !0 ,1 (%;! */ (! * !0 !* ^fdaM ((! ,!.)!0 1*! #. 0%+* ! ( +1(!1. !* ^^ ,+%*0/J ! ] 7 ^]J +C ] .!,.;/!*0! R(Q /!* ! ! +1(!1.SJ !0 ^] R( ,%.! +1(!1. ,+//% (!SM ! .! 1!%( /Q!""! 01! #.8 ! 7 1*! .;#(!00! *+* #. 1;!J (%)%0;! 14 !40.<)!/ , . (!/ 0!.)!/ %0;/ %O !//1/M ! *%2! 1 ! +1(!1. +..!/,+* 7 ( %/0 * !!*0.!R(Q /!* ! ! +1(!1.S!0(!,+%*0,( ;, .(!, 0%!*0V%#1.!^bWM1. !00! (%#*! *+* #. 1;! ,!12!*0 <0.! ,,+/;!/ !/ #. 1 0%+*/ *1);.%-1!/ +1 !/ .%,0%2!/ V &! 0%"/ ;"%*%// *0 ( +1(!1.WJ -1% /!) (!*0 !,!* *0 %*"(1!* !. ( .;,+*/! 1, 0%!*0M (%DH: ) &( ! " $(. . . . `f.
(52) Q; $!((!*1);.%-1!VW !( +1(!1..!,+/!/1.(!)<)!,.%* %,!J 2! 1*! #. 1 0%+* $%"".;! !*0.! !14 !40.<)!/ V ! ] 7 ^]J _] +1 ^]]WJ !0 ,!.)!0 1*! -1 *0%"% 0%+* %.! 0! !4,.%);! , . ; .%0 +1 2!. (!)!*0J /! ,.<0 *0 )%!14 14 ;01 !/0;(;,$+*%-1!/M((!*!,!.)!00$;+.%-1!)!*0, /1*! ;"%*%0%+* 1//%,.; %/! -1! (Q; $!((! 2%/1!((! *+* #. 1;!K !,!* *0J ! " 9+* %*0;.!// *0!J . 5 )+*0.! !*^fbcXc^Y-1!/!1(/__/!1%(/ ! +1(!1.//+*0!4,.%);/, . !//1&!0//+1)%/7 1*/0%)1(1/ +1(+1.!14 .+%// *0M !/;01 !/ !2 (% %0; ! !/ !14; $!((!/)+*0.!*01*! +**!/!*/% %(%0; 14 !""!0/ !/0. %0!)!*0/J!01*! +**! +..;( 0%+* 2! (!/ 10.!/; $!((!/ Q;2 (1 0%+* ! ( +1(!1. Xc_YM Q; $!((! *1);.%-1! !/0 !,!* *0 Q10%(%/ 0%+* ,(1/ /%),(! !* ,. 0%-1! (%*%-1!J 2! 1*! +**! +),(% * ! !/ , 0%!*0/M */ (!/ !14 /J %( !/0 ;0 (%-1Q1*! %"";.!* ! !_]g!*0.! !14;2 (1 0%+*/!/0 (%*%-1!)!*0/%#*%"% 0%2! Xc`YM Q; $!((! 2!. (! 10%(%/! !/ &! 0%"/ ,+1. #. !. ( +1(!1.M 1 0.! 7 /%4 *%2! 14 ! +1(!1./+*0#;*;. (!)!*010%(%/;/J !(Q /!* ! ! +1(!1.7( +1(!1. !40.<)!)!*0 %*0!*/!J !* , // *0 , . 1*! +1(!1. " % (!J )+ ;.;! !0 %*0!*/!M +..;( 0%+* 14 10.!/ ; $!((!/ !/0 ;# (!)!*0 +**!J (Q10%(%/ 0%+* /%),(! )+5!** *0 !/ !4,(% 0%+*/ ( %.!/M +10!"+%/J (!/ , 0%!*0/ 0.+12!*0 , ."+%/ %""% %(! ! " %.! +..!/,+* .!(!1. +1(!1.7 !/ 0;#+.%!/.!/0.% 0%2!/J-1%/+*0 Q %((!1./ +),.%/!/ %"";.!))!*0/!(+*(!/,!./+**!/K !,(1/J(Q%*0!.2 ((!!*0.! !/*%2! 14 ! +1(!1. ,!12!*0<0.!%*;# 14J(%)%0 *0( 2 (% %0; !(Q;01 ! !(Q;2+(10%+* !( +1(!1.!*0.! !14;2 (1 0%+*/M )!/1.! 1 .!//!*0% ! ( +1(!1. ,!10 ;# (!)!*0 <0.! !""! 01;! #.8 ! 14 ; $!((!/ * (+#%-1!/ 2%/1!((!/ +1 *1);.%-1!/M ( +*2%!*0 (+./ ! )+ %"%!. (!/ &! 0%"/J !R, /) 12 %/ 10+10S7R(!,(1/ ;/ #.; (!,+//% (!SM!,!* *0J !/ )+ !/ ! )!/1.! !*0. =*!*0 , ."+%/ 1* ) (# )! !*0.! %*0!*/%0; ! ( +1(!1. !0 .!//!*0%M !/ -1!/0%+** %.!/ ,(1/ ;( +.;/. %0/ )1(0% %)!*/%+**!(/J ,!.)!00!*0. Q;2 (1!. !) *%:.!,(1/#(+ (!(!/ %"";.!*0/ /,! 0/ !( +1(!1.L, .!4!),(!J(! %(( %* 1!/0%+** %.!J ;0 (% , . !(6 ' !* ^fdb XcaY ;0; ,0; !* ". *9 %/ /+1/(!*+) !1!/0%+** %.!+1(!1. %*0O*0+%*!M (,!.)!0(Q;01 ! !(Q%*0!*/%0; . a].
(53) !( +1(!1.J!0,.+,+/!1*!(%/0! Q &! 0%"/,+1.-1 (%"%!.( +1(!1. 1,+%*0 !21! /!*/+.%!( !0 ""! 0%" "%* ! ;"%*%. (Q!4,;.%!* ! +1(+1.!1/!M ( !4%/0! 1*! 2!./%+* +1.0! ! !(+1. -1!/0%+** %.!M*!""!0J( +),.;$!*/%+* !( "%*!//!/;) *0%-1! *; !//%0! 1* ;0 0 +#*%0%" /0 (! !0 1* *%2! 1 Q; 1 0%+* /1""%/ *0J -1% (%)%0!*0 (Q10%(%/ 0%+* !( 2!./%+* +),(:0!M (!! '"! +))! ;&7 ;2+-1; ,(1/ $ 10J ( /!*/ 0%+* +1(+1.!1/!J +))! 0+10!/ (!/ )+ (%0;/ /!*/%0%2!/J !/0 $ 10!)!*0 /1 &! 0%2! !0 ,.+,.! 7 $ -1! %* %2% 1M /!*/ 0%+* +1(+1.!1/! !/0 %!* ,(1/ -1! ( /%),(! !4,.!//%+* Q1* /%#* ( "";.!*0 *!1.+(+#%-1!M 2 .% %(%0;%*0!.O%* %2% 1!((!!/0#. * !!0 %!* +**1!J) %/%(!4%/0! ;# (!)!*01*!2 .% %(%0;%*0. O%* %2% 1!((!M!/ +*/0 0 0%+*/)!00!*0!*(1)%:.!( +),(!4%0; !/); *%/)!/ !( +1(!1.J-1% 1O !(7 !( .;,+*/!,$5/%+(+#%-1!7 1* /0%)1(1/ *+ % !,0%" ,$5/%-1!J "+*0 %*0!.2!*%. ! *+) .!14 " 0!1./ #;*;0%-1!/J ,/5 $+O/+ %+(+#%-1!/J ! (Q!4,;.%!* ! ,!./+**!((! !0 1 +*0!40! 1 )+)!*0 ! ( /1.2!*1! 1/0%)1(1/ +1(+1.!14M+#$%((!*" %01*!/5*0$:/!%*0;.!// *0!XcbYM *^feeJ(Q)!.% * %*+ %!05/Q!/0,!* $;/1.(Q;2 (1 0%+* !( -1 (%0; ! ( ,.%/!!* $ .#! *0 (#%-1! !/, 0%!*0/J 2! ( .; 0%+* Q1*-1!/0%+** %.!2%/ *07 ;2 (1!. ( / 0%/" 0%+* V 0%!*0 10 +)! 1!/0%+** %.!J .;2%/; , . ( /1%0!W XccYM ! *+) .!1/!/ ;01 !/ +*0 )+*0.;J ! " 9+* , . +4 (!J -1! (!/ , 0%!*0/ ,+12 %!*0 .!//!*0%. 1*! #. * ! / 0%/" 0%+* ! ( ,.%/! !* $ .#! *0 (#%-1!J ) (#.; !/ +1(!1./;(!2;!/L %0+*/(Q;01 ! !! 1.!# . XcdYJ-1%.!0.+12! */(!/_a$!1.!/ /1%2 *01*!%*0!.2!*0%+* $%.1.#% (!1*0 14 !/ 0%/" 0%+* !,(1/ !f]g) (#.; 1*! +1(!1./1,;.%!1.!7aT^],+1.a]g !/, 0%!*0/M 1.( /! ! !-1!/0%+** %.!J $3!*'#(!*'/!0 (M+*0.; (%/;1*!;01 ! ! #. * ! !*2!.#1.! /1. ^cece , 0%!*0/J */ a_ /%0!/ !0 ^a , 5/J "%* Q;2 (1!. ( / 0%/" 0%+* !/ , 0%!*0/ +* !.* *0 (! 0. %0!)!*0 *0 (#%-1! !* ,;.%+ ! ,+/0O +,;. 0+%.! ,.; + ! XceYM ! 10 ;0 %0 Q * (5/!. (!/ " 0!1./ !*0. *0 !* &!1 */ ( / 0%/" 0%+* #(+ (! ! ( ,.%/! !* $ .#! ! ( +1(!1.M Q1*! !/ &1/0%"% 0%+*/ ! (Q;01 ! ;0 %0 ( +*/0 0 0%+* (+./ ! *+) .!14 10.!/ 0. 2 14J ! *%2! 14 ! / 0%/" 0%+* ;(!2;/ ) (#.; 1*! +1(!1. )+ ;.;! 2+%.! %*0!*/!M !/ 10!1./ )!00!*0. . a^.
(54) %*/% !* ;2% !* ! ! )1(0%,(!/ 2 .% (!/ /0 0%/0%-1!)!*0 (%;!/ 7 ( / 0%/" 0%+* ! ( #!/0%+* !( +1(!1.M .+%/ %0!)/ !4,(%-1!*0 1* 0%!./ !/ .;/1(0 0/L ( %)%*10%+* ! ( +1(!1.J ( /!*/ 0%+* ! ,.%/! !* $ .#! ,,.+,.%;!J !0 (Q /!* ! ! *; !//%0; Q *0 (#%-1!/ /1,,(;)!*0 %.!/M *0.!*0 !*/1%0! !* (%#*! ! +),0! (! .!//!*0% ! ( +1(!1.J (Q%),+0!* ! (%;! 7 ( +1(!1. !0 (Q+ 0!*0%+* Q%*"+.) 0%+*/ /1. (! 0. %0!)!*0 "+1.*%M !/ " 0!1./ ;)+#. ,$%-1!/ ,.;+,;. 0+%.!/J (!/ 00!*0!/ !/ , 0%!*0/J (! *%2! 1 ! +1(!1.,+/0+,;. 0+%.!J(! +*0!40!#(+ ( 1 ;.+1(!)!*0 !//+%*//+*0;# (!)!*0 (%;/7( / 0%/" 0%+*M .% (! ;&7 ; .%0! 1, . 2 *0J1*8#!,(1/ 2 * ;;0 %0 //+ %; 71*!,(1/#. * !/ 0%/" 0%+*M. (!/0%*0;.!// *0 !*+0!.-1!( ,!. !,0%+* 1/+10%!* !(Q;-1%,!/+%#* *0! %*"(1!* !,(1/( / 0%/" 0%+*-1!*!(!" %0(Q!4,;.%!* ! +1(+1.!1/!!((!O)<)!M (!/0 Q %((!1./ + /!.2; 1*! "+.0! %*"(1!* ! ,+/%0%2! ! ( 2!. (%/ 0%+* ! (Q%*0!*0%+* ! 0. %0!. ( +1(!1. , . (Q;-1%,! ); % (!M * 10.! ,+%*0 Q%*0;.<0 !/0 (Q /!* ! Q //+ % 0%+* /%#*%"% 0%2! !*0.! / 0%/" 0%+* !0 05,!. Q *!/0$;/%! V#;*;. (!J. . $% %!**!J (+ +.;#%+* (!W *% 05,! Q *0 (#%-1!M . +*0.!J 1*! -1 *0%0; )+%* .! Q!""!0/%* ;/%. (!/ !/); % )!*0/;0 %0(%;!71*!)!%((!1.!/ 0%/" 0%+*M !/ 10!1./ +* (1!*0 +* -1! ( / 0%/" 0%+* ! ( ,.%/! !* $ .#! ! ( +1(!1. !/0 )+%*/ (%;! 7 ( +1(!1. !((!O)<)! -1Q7 (Q%),.!//%+* Q );(%+. 0%+* !0 Q ;-1 0%+* !//+%*/M!( ,.+12!(Q%),+.0 * ! !(Q%),(% 0%+* 1, 0%!*0 */( ; %/%+* !//+%*/!0(! +*0.@(!M !,!* *0J .(/+* XcfY ;2+-1! ( -1!/0%+* ! ( 2 (!1. ! ( R/ 0%/" 0%+*S 1 , 0%!*0 ,+1. &1/0%"%!. Q1*! ,.%/! !* $ .#! *0 (#%-1! +,0%) (!M ( &1#! -1! (!/ %0!)/ 10%(%/;/ ,+1. ;2 (1!. ( / 0%/" 0%+* +*0 1*! " % (! +..;( 0%+* 2! ( / 0%/" 0%+* !((!O)<)!J !0 )<(!*0 1/!/ !0 !""!0/L (!/ %0!)/ )!/1.!. %!*0 ,(1/ ( 1/! !( / 0%/" 0%+*-1!( / 0%/" 0%+*!((!O)<)!M (*+0! !) *%:.!%*0;.!// *0! -1Q%( !4%/0! ,.+ (!)!*0 !* ) 0%:.! ! / 0%/" 0%+* 1*! %"";.!* ! !*0.! ! -1! (! , 0%!*0&1#!%),+.0 *0J!0 !-1!(Q;-1%,!/+%#* *0!&1#!# . *0 Q1*! +**!,.%/!!* $ .#! !( +1(!1.M .8 ! 14;01 !/, . "+* 0%+**!((!J
(55) +5 ) Xd]Y)!0!*;2% !* !(Q%), 0 !(Q *0% %, 0%+* !( +1(!1.L(Q *0% %, 0%+*)!*0 (! Q1*! %)%*10%+* !( +1(!1. . a_.
(56) !/0 %.! 0!)!*0 +..;(;!71*! %)%*10%+* !( +1(!1..;!((!.!//!*0%!M !/.;/1(0 0/ 2 * ;/ /+*0 ;0+** *0/L /!(+* (Q 10!1.J 1*! *0% %, 0%+* ,+/%0%2! ! ( +1(!1. ,!10 !*0. =*!.1*! %)%*10%+* !,.:/ !`]g !( +1(!1.,!.91!J;-1%2 (!*071*! +/! !]J]e)#T'# !)+.,$%*!M!00! +*/0 0 0%+*)+*0.!(!.!0!*0%//!)!*0) &!1. !/ ,$;*+):*!/,/5 $%-1!/ */(!.!//!*0% !( +1(!1.,$5/%-1!M. )( ! !#
(57) !/ *!/0$;/%-1!/(+ 14 +(%//!*0( 0. */)%//%+**!.2!1/!!* (+-1 *0 ! ) *%:.! 0!),+. %.! (! * ( /+ %-1! 1 *%2! 1 !/ )!) . *!/ 4+* (!/M ( /+*0 +*/0%01;/ Q1* 5 (! .+) 0%-1! (%,+,$%(!J Q1*! $ %*! )% ! +1 !/0!.J !0 Q1* #.+1,!)!*0 )%*!0!.)%* (Xd^YM ! 5 (! .+) 0%-1!,!.)!0( ,;*;0. 0%+* */(!/# %*!/*!.2!1/!/ %*/%-1! */ (!/ 4+*!/ (% .!/M !00! ,+.0%+* (%,% %-1!. ;0!.)%*! ( ,1%// * !. Q1*!. )+(; 1(!L1*!,(1/#. * !-1 *0%0; !,.+ 1%0 )%*%/0.;,;*:0.!(!/*!1.+*!/J +* 1*! +* !*0. 0%+*)+%* .!!/0*; !// %.!,+1.+ 0!*%.1* ..<0 !( +* 1 0%+*M ! #.+1,!)!*0 )%*! 0!.)%* ( !/0 $5 .+/+(1 (!. */ ( ,.;, . 0%+*. ,$ .) !10%-1!J !* /!( Q$5 .+ $(+.1.!M */ !00! "+.)!J %( *! ,;*:0.! , / (!/ !((1(!/M Q!/0 (Q!""!0 1 , ,$5/%+(+#%-1! VdJaW -1% ,!.)!0 ( +*2!./%+* 1 #.+1,!)!*0 )%*!!*/0.1 01.!(%,+/+(1 (!J/!(+*1*! +*/0 *0! ! %//+ % 0%+*,
(58) ,.+,.!7 $ -1!)+(; 1(!M !,
(59) ;0!.)%*!(!, ,+1.(!-1!(b]g !( /+(10%+*!/0 /+1/ "+.)! (%,+/+(1 (! !0 b]g /+1/ "+.)! $5 .+/+(1 (!M ! ,
(60) ;0!.)%*! +* (! ;( % Q 0%+*M +1/ (!/ ,
(61) !/ *!/0$;/%-1!/ (+ 14 /+*0 /1,;.%!1./ 7 dJaJ ! -1% !4,(%-1! -1Q!* +* %0%+*/ ,$5/%+(+#%-1!/ (!1. +* !*0. 0%+* /+1/ "+.)! $5 .+,$%(! !/0 ,(1/ %),+.0 *0! -1! /+1/ "+.)! (%,+,$%(!M ! ,(1/J (+./-1Q%( !4%/0! 1*! %*"( )) 0%+*0%//1( %.!J(!, !/0,(1/ % !J %)%*1 *0 %*/%( ,.+,+.0%+* !"+.)! (%,+,$%(!J ,+12 *0 !4,(%-1!. ( )+%* .! !""% %0; !/ *!/0$;/%-1!/ */ !/ +* %0%+*/M $ =*! !*0. (! ,!.)!0 ( ( //%"% 0%+* !/ %"";.!*0/ *!/0$;/%-1!/J !0 ;0!.)%*! (! 05,! ! );0 +(%/)!L (!/ !/0!./ /+*0 $5 .+(5/;/ , . (!/ !/0;. /!/ ,( /) 0%-1!/J0 * %/-1!(!/ )% !//+*0);0 +(%/;/ */(!"+%!M !/ *!/0$;/%-1!/ . a`.
(62) 10%(%/;/ !* ,. 0%-1! +1. *0! . %+(+#%-1! /+*0 !/ )% !/ V(% + >*!J .+,%2 >*!J 1,%2 >*!WM *"%*J ( -1 0.%:)! . 0;.%/0%-1! !/ *!/0$;/%-1!/ !/0 (!1. ""%*%0; 14 ,.+0;%*!/,( /) 0%-1!/L,(1/!((!!/0%),+.0 *0!J,(1/( (% %/+* 14 * 14/+ %-1!/ /!. 1. (!M!00!,.+,.%;0; ;"%*%0 +* ( 1.;! Q 0%+*M /!*/% %(%0; 14 *!/0$;/%-1!/ ;,!* !* , .0%! ! ( 0 %((! ! "% .!/ *!.2!1/!/L %*/%J (!/ "% .!/ ! #.+/ (% .! α V,.+,.%+ !,0%+*J )+0.% %0;WJ β V,.+,.%+ !,0%+*J ,.!//%+*WJ !0 γ V0+*1/ )1/ 1( %.!W /!.+*0 )+%*/ ""! 0;!/ -1! (!/ "% .!/ δ V +1(!1.J ".+% J 0+1 $!.WJ V/5), 0$%-1! ,.;# *#(%+** %.!W !0 V +1(!1. $ 1 !0".+% J0+1 $!.J/5), 0$%-1!,+/0# *#(%+** %.!WM 10.! (!1. !""!0 /1. (! * ( /+ %-1!J (!/ *!/0$;/%-1!/ (+ 14 +*0 1* !""!0 %*$% %0!1. /1. ( .;,+*/! %*"( )) 0+%.! !0 +1(+1.!1/! 7 ( /1 /0 * ! !0 ( . 5'%*%*! Xd_YM !00! + /!.2 0%+* !/0 Q%),+.0 * !J / $ *0 (Q%),(% 0%+* ! !/ /1 /0 * !/ */(Q%*"( )) 0%+*!0( /!*/% %(%/ 0%+* !/"% .!/*+ % !,0%2!/J7(Q+.%#%*! !(Q$5,!. (#%!!0 !/ +1(!1./ $.+*%-1!/M !/ *!/0$;/%-1!/ (+ 14 ,!12!*0 <0.! +* %0%+**;/ !* //+ % 0%+* 2! 1*! )+(; 1(!2 /+,.!//%2!J +))!(Q .;* (%*!M ! 10.! $!. $;!/0(Q$;)+/0 /! 1/%0! +,;. 0+%.!J %*/%-1!( ,.+(+*# 0%+* !(Q!""!0J#.8 !7( %)%*10%+* !(Q /+.,0%+*M +* !*0. 0%+* ( ,(1/ .;, * 1! !/0 ! ^T^]] ]]] /+%0 ^]μ#T) V+1 _]μ# , . "( +*WM !/ /+(10%+*/ ,(1/ +* !*0.;!/ *Q!*0. =*!*0 , / ! %)%*10%+* 1 ;( % Q 0%+*J*% Q 1#)!*0 0%+* !( 1.;! Q 0%+*K, . +*0.!(Q!""!0$;)+/0 0%-1!!/0 ,(1/) .-1;J,+1.(!/ /+C(Q%*0!.2!*0%+*(!*; !//%0!M (!/0%),+.0 *0 !*+0!.-1! )<)!. ! ,!0%0!/. +/!/. Q .;* (%*! +*0 1*! %*"(1!* ! /1. ( "+* 0%+*. . %+2 / 1( %.!J!""!07# . !.7(Q!/,.%0 $!6 !/, 0%!*0/,.;/!*0 *01*!)+. % %0; . % -1!M ! 0 (! 1 ^ .;/1)! (!/ . 0;.%/0%-1!/ !/ *!/0$;/%-1!/ 10%(%/;/ !* . %+(+#%!M . . . aa.
(63) (D:% ! # &%'1% &' $(&&!&'1& $(&(' &1&!% " " !&' .& $(. . .
(64) " . 5' "!. % + >*! V5(+ >*!®W +,%2 >*! V .+,;%*!®W 1,%2 >*! V . >*!®W. (%.5' "! +* .;. .;. "&. ( &&!. * . % ' ). +1.0. abQ7^$`]. ^$`]7$. b]])#. ^. *0!.); % %.!. `$7a$`]. a$`]7c$. _]])#. `Jb. %*0!.); % %.!. `$7a$`]. a$`]7c$. ^b])#. a. 0+4% %0;/5/0;)%-1! !/ *!/0$;/%-1!/(+ 14 ;,!* !( +/!/;.%-1!M (/ ,.;/!*0!*01*!""!0 ;,.!//!1. 1/5/0:)!*!.2!14 !*0. (M +* !*0. 0%+*" % (!J%(/ /+*0 10%(%/;/ !* ,. 0%-1! (%*%-1! +))! *0% .50$)%-1!/ !0 *0% +*21(/%2 *0/M (1/ ( +* !*0. 0%+* 1#)!*0!J,(1/(!/!""!0//1.(!/5/0:)!*!.2!14 !*0. (/+*0#. 2!/ V%#1.! ^cWM *! !/ !4,(% 0%+*/ /!. %0 ( ;/ 0%2 0%+* /;(! 0%2! !/ ,.+ !//1/ %*$% %0!1./J-1%,!.)!00. %0(! ; $ =*!)!*0*+* +*0.@(; Q!4 %0 0%+*/*!1.+* (!/M (%DI:"+ '1&,&'1 $( "3!. . ab.
(65) . %((!1./J ( ) &+.%0;. !/ *!/0$;/%-1!/ (+ 14 !*0. =*!*0 1*!. 2 /+ %( 0 0%+*J-1%,!10&+1!.1*.@(! */(Q$5,+0!*/%+*+ /!.2;! 14"+.0!/ +/!/M 1*%2! 1(+ (J%(!4%/0!1*.%/-1! !*; .+/! 1/%0! Q%*&! 0%+*J!*. ,,+.0 2! (! . 0:.! %..%0 *0 ! ( /+(10%+*J ( +),.!//%+* %* 1%0! , . (! 2+(1)! %*&! 0;J +1 ( 2 /+ +*/0.% 0%+* 1!7(Q &+* 0%+* Q .;* (%*!M !/ +/!/ ) 4%) (!/ .! +)) * ;!/ ,+1. (!/ (+ / *!1.+(+#%-1!/ /+*0 ! b]])#,+1.( (% + *!J!0_]])#,+1.( .+,%2 >*!Xd`YJ 2! 1*!#. * !) .#! !/; 1.%0;M* / !*; !//%0; !_!%*&! 0%+*J%( +*2%!*0 Q 00!* .! 1)+%*/^T` ! ( !)%O2%!J /+%0 `] )%*10!/ ,+1. ( (% + >*!J !0 ab )%*10!/ ,+1. ( .+,%2 >*!M ( " 10 *+0!. -1! !/ +/!/ *! +..!/,+* !*0 , / 7 !/ /0 * . / ;0 (%/ #.8 ! 7 !/ ;01 !/ 7 $ 10 *%2! 1 ! ,.!12!J ) %/ ; +1(!*0 !/ +**;!/ ,$ .) + %*;0%-1!/J Q;01 !/ $!6 (Q *%) (J ! ( ,. 0%-1! !),%.%-1!J !0 !/ . ,,+.0/ ! / ! 0+4% %0; XdaYM ! '!. Xd^Y ,.+,+/! 1* )+5!* /%),(! Q;2 (1!. ( +/! Q *!/0$;/%-1! %*&! 0;!M* +/ #!7`g +..!/,+* 7`# !,.%* %,! 0%" */^]]) !/+(10%+*M +*2!./%+* !* )#T) /Q!""! 01! %/;)!*0 !* ; ( *0 ( ; %) (! Q1* . *# 7 .+%0!L %*/%J 1* +/ #! ! `J]g +..!/,+* 7 `])#T) M 0 *0 +**; -1! (!/ +* %0%+**!)!*0/ /+*0. ! _) V!* .; (%0; ^Je) J ) %/ (Q!..!1. ,!.)!0 1*!. /1.!/0%) 0%+* 1.%/-1!WJ1*"( +* +*0%!*0c])# !,.%* %,! 0%"M .!4!),(!J1* "( +* ! _) ! (% + >*! 7 _g +*0%!*0 _4_])#T) /+%0 a])#J !0 1* "( +* ! ^]) !.+,%2 >*!7]Jdbg +*0%!*0^]4dJb)#T) /+%0db)#M
(66) % !*+) .!14 / Q ((!.#%! 14 *!/0$;/%-1!/(+ 14+*0;0; ; .%0/J 1 1* *Q ;0; + 1)!*0; !* 0 *0 -1Q$5,!./!*/% %(%0; ); %;! , . (!/ #M !/ .; 0%+*/ ; .%0!/, .(!/, 0%!*0//+*0(!,(1//+12!*0!*. ,,+.0 2! !/) ( %/!/2 # 14J+1 !/ , (,%0 0%+*/ 1!/ 7 (Q .;* (%*! %*&! 0;! +1 7 /+* .!( .# #! !* +#:*!M ( ,!10 !,!* *0 !4%/0!.. !/ .; 0%+*/. 1!/ 14 );0 +(%0!/L , . !4!),(!J !.0 %*/. *!/0$;/%-1!/ 7 $ =*! !/0!. /+*0 );0 +(%/;/ !* % ! , . O )%*+ !*6+%-1!J -1% ,!10<0.!7(Q+.%#%*! !.; 0%+*/ .+%/;!/ 2! Q 10.!/)+(; 1(!/V0!(/(Q *0% %+0%-1! /1("+* )% !WM . ac.
(67) !/ .; 0%+*/ +*0 ;0; ; .%0!/ 2! (!/ *!/0$;/%-1!/ 7 $ =*! )% !J !* . ,,+.0 2! (! +*/!.2 0!1. )!0$5, . !*6+ 0! V 01!((!)!*0 /!*0. !/. +* %0%+**!)!*0/ 1*% +/!WM !/ .; 0%+*/ /+*0 1//% %),10;!/ 14 /1("%0!/ ,.;/!*0/ */(!//+(10%+*/ +*0!* *0 !/2 /+,.!//!1./J #%// *0 +))! *0%O+45 *0M. *( $ ! ! *+) .!1/!/ %*0!.2!*0%+*/ .; (%/;!/ , . (!/ . %+(+#1!/ /+1/ +*0.@(! ! (Q%) #!.%! .!-1%:.!*0 1*! ,.%/! !* $ .#! *!/0$;/%-1! /,; % (%/;! XdbYM !00! +*"%#1. 0%+* *; !//%0! 1*! +.# *%/ 0%+* /0.% 0!J !0 1* )+*%0+. #! /0 * . %/;M +*/1(0 0%+* Q *!/0$;/%!,.; ( (!!/0+ (%# 0+%.!M !); ! %* *!/0$;/%/0! +%0<0.! /1. ,( ! +1 %)); % 0!)!*0 %/,+*% (!M ! , 0%!*0 +%0 ;*;"% %!. Q1* +*0.@(! ,!.) *!*0 !/ +*/0 *0!/ 2%0 (!/ . %+2 / 1( %.!/ !0 .!/,%. 0+%.!/M *! ,( ! !* / ((! !.;2!%( +%0<0.! *0% %,;! 2 *0(Q%*0!.2!*0%+*M /; 0%+* +*/ %!*0! 0%!*0 1*! ,( ! ! $+%4M ((! ,!.)!0 ( .; (%/ 0%+* ! (Q%*0!.2!*0%+* $!6 1* , 0%!*0 ()!J ++,;. *0 !0 *+* *4%!14J 0+10 !* ,.;/!.2 *0 1*! .!/,%. 0%+* /,+*0 *;! !0 , ."+%/ ( , %0; ! .;,+* .! 14 /0%)1(% XdcYM ((! ,!10 1//% <0.! ,(1/ ,.+"+* !J ) %/ 1 ,.%4 Q1* .%/-1! .1 ! ;,.!//%+* !/ .;"(!4!/,.+0! 0!1./ !/2+%!/ ;.%!**!/!0 !( "+* 0%+*.!/,%. 0+%.!M((!" %0 ,,!(7 1* #!*0$5,*+0%-1!!01*)+.,$%*%-1!M Q$5,*+0%-1!(!,(1/10%(%/;!*1.+,!!/0(!)% 6+( )J/1%2% 1,.+,+"+(XddYM. (/ ,!.)!00!*0 ( /; 0%+* ,.+,.!)!*0 %0! !0 (Q *4%+(5/!M ! ,.+,+"+( 1. %0 1* 2 *0 #! )+ ;.; /1. (! )% 6+( ) !* 0!.)! ! -1 (%0; ! .;2!%(M !1./ !""!0/ /! +* %.!/ */ (! .! ! ( /; 0%+* /+*0 )+ ;.;/ *+0 ))!*0 !* 0!.)! Q$;)+ 5* )%-1!!0 !"+* 0%+*2!*0%( 0+%.!M!,!* *0J( 5*!5XdeY!/0 +*".+*0; 7 fg Q!""!0/ %* ;/%. (!/ /1. 1*! /;.%! ! /; 0%+* , . ,.+,+"+( 7 + &! 0%" ! +* !*0. 0%+*/1._fd, 0%!*0/J, .)%(!/-1!(/acg !/; 0%+*0.+,,.+"+* !J_bg Q$5,+4;)%!/ 0. */%0+%.!/ !0 Q ,*;!/J !14 /5* +,!/ 2 # (!/J !0 1*! . 5 . %! Vja] ,)WM */0.+%/ /J( /; 0%+*!0(Q%*0!.2!*0%+*+*0 D<0.!%*0!..+),1!/, . ;" 10 !/; 0%+*/ 0%/" %/ *0!M */1*!;01 !.; (%/;!/1.``, 0%!*0/ !,(1/ !c] */ . J %((!.!0 XdfY + 0%!*0 1* 0 14. . ! +),(% 0%+* .+%// *0 2! ( . ad.
(68) +* !*0. 0%+* ! % (! !,.+,+"+(J 00!%#* *0`fgJ705,! !/; 0%+*0.+,,.+"+* !J #%0 0%+*+1 ,*;!M !/)+.,$%*%-1!/10%(%/;/!*.+10%*!/+*0(!"!*0 *5(J(Q ("!*0 *5(J(!/1"!*0 *5( !0 (! .!)%"!*0 *5(M (/ ,!.)!00!*0 1*! * (#;/%! ,1%// *0!J !0 ,+//: !*0 1* !""!0 /5*!.#%-1! 2! (!/ $5,*+0%-1!/M (/ /+*0 );0 +(%/;/ , . (! "+%! V/ 1" (! .;)%"!*0 *5(WJ!0(!1./);0 +(%0!//+*0;(%)%*;/, .(!.!%*M Q1* !/);0 +(%0!/ ! ( )+.,$%*!!/0 0%"J Q+C !/.%/-1!/ !/1. +/ #!!* / Q%*/1""%/ * !.;* (!M!00! !.*%:.! *Q , . +*0.! -1! ,!1 Q%), 0 /1. ( ,$ .) + %*;0%-1! 1 "!*0 *5( !0 /1"!*0 *5(M !.;)%"!*0 *5(-1 *07(1%!/0!/0;.%"%;, . !/!/0;. /!/,( /) 0%-1!/J!0 *Q!/0 +* !* .%!* ;,!* *0 ! ( "+* 0%+* .;* (! +1 $;, 0%-1!M !/ )+.,$%*%-1!/ /+*0. ;,.!//!1./ .!/,%. 0+%.!/J !0 ,!12!*0 ,.+2+-1!.. !/ ,!.01. 0%+*/. $;)+ 5* )%-1!/V*+0 ))!*0$5,+0!*/%+*WJ !/* 1/;!/!0 !/2+)%//!)!*0/M . . . ae.
(69)
(70)
(71)
(72) Q10%(%/ 0%+* ! %)!*0 .5(%-1! ,+1. ( +*/+(% 0%+* +//!1/! !/0 1*! 0! $*%-1! * %!**!J ;2!(+,,;! :/ ^fc] , . $ .*(!5 Xe]Y ,+1. "%4!. (! ) 0;.%!( +.0$+,; %-1!M ! %)!*0 01!((!)!*0 10%(%/; !* .+10%*! !/0 + 0!*1 #.8 ! 7 1* );( *#! ! ,+1 .! !,+(5);0$5(O)!0 .5( 0!VW //+ %;71*%*%0% 0!1. !,+(5);.%/ 0%+* V %O !*6+5(!,!.+45 !WJ!01*(%-1% ! +*0!* *01*)+*+):.! !);0$5(O)!0 .5( 0! Xe^YM ! " 9+* +,0%+**!((!J +* ,!10 5 &+%* .! 1* +, %"% *0 V,+1 .! ! 01*#/0:*!J 65. +*%1)J0 *0 (!J/1(" 0! ! .51)NW+11* *0% %+0%-1!M !);( *#!!*0. =*!1*! .; 0%+* !4+0$!.)%-1! 2! . 1. %//!)!*0. 1 ) 0;.% 1 !* -1!(-1!/ )%*10!/J. ;,!* *0 ! ( 0!),;. 01.! ! ( ,%: ! !0 ! ,.+,.%;0;/ ,.+,.!/ 7 $ -1! +*/0.1 0!1.M ( ,!10 <0.! 10%(! ! .;".%#;.!. (! )+*+):.! +1 (! );( *#! "%* Q 1#)!*0!.(!0!),/ !) *%,1( 0%+*V0. %0!)!*0 !,(1/%!1./(+ (%/ 0%+*WM ! %)!*0 !/0 %*&! 0; !* ,$ /! 2%/-1!1/! #.8 ! 7 1* 0.+ .0 %*/;.; , . 2+%! ,; % 1( %.! V*%2! 1 (+) %.!W +1 %*0!. +/0+O0. */2!./ %.! V*%2! 1 0$+. %-1!WM * +. 1*%O+1 %( 0;. (!/0,+//% (!M ! ,+/%0%+**!)!*0 !/ 0.+ .0/ !0 (Q%*&! 0%+* 1 %)!*0 +%2!*0 <0.! .; (%/;/ /+1//0.% 0! +*0.@(! !(Q%) #!.%!J, .. %+/ +,%!!0T+1/ **!.M )%/!!* $ .#! 1, 0%!*0!/0,+//% (! */(Q$!1.!/1%2 *0(Q%*&! 0%+*M . *%0% (!)!*0 ;2!(+,,;! ,+1. ( +*/+(% 0%+* Q$;) *#%+)!/ 2!.0; . 14 7 .%/-1!J (!/ %* % 0%+*/ ! 2!.0; .+,( /0%! /! /+*0 +*/% ;. (!)!*0 ;( .#%!/ 2! ( %""1/%+* !( 0! $*%-1!M !0. %0!)!*0/Q .!//!L -. 14 ". 01.!/ 0. 1) 0%-1!/ +1 +/0;+,+.+0%-1!/L ( //%-1!)!*0J (Q%* % 0%+* !/0 ,+/;! ,.:/ ; $! ! 0.+%/ /!) %*!/ ! 0. %0!)!*0 /5),0+) 0%-1! %!* +* 1%0 V *0 (#%-1!/J .!,+/ 1 (%0J +./!0WM +),0!O0!*1 !/ +),(% 0%+*/ ,.+,.!/ ! !/)!/1.!/J !(Q!""% %0; !( 2!.0; .+,( /0%!!0 1" % (!0 14 ! +),(% 0%+*/J !. ;( % !/0 /+12!*0 ( .#!)!*0 .; 1%0 ,.:/. %/ 1//%+*. ,(1.% %/ %,(%* %.!M . af.
(73) -. 14 ". 01.!/ /! +* %.!/ 7 1*! (;/%+* /+1/O& !*0!J -1Q!((! /+%0 ;*%#*! +1 ) (%#*!. -. 14 (;/%+*/ 2!.0; . (!/ *+* ". 01.;!/J ) %/ 7 .%/-1! ! ". 01.! !0 ! +),(% 0%+*#. 2!*!1.+(+#%-1!M !/ +.! V,%* ( */0 %(%05!+,( /0% +.!W Xe_Y ,!.)!0 1*! ;2 (1 0%+* 1 .%/-1! ". 01. %.!J "%* Q!*2%/ #!. 1* 0. %0!)!*0,.;2!*0%". -. 14 (;/%+*/ 01)+. (!/ *+* ". 01.;!/ ) %/ +1(+1.!1/!/ !0 *+* ();!/ , . (!/0. %0!)!*0/ +*2!*0%+**!(/. -. ! " 9+* )+%*/ +*/!*/1!((!J 14 (;/%+*/ 0. %0;!/ , . . %+0$;. ,%! +1 $%.1.#%!J/!(+*1*/ $;) *;+O &12 *0J +* +)%0 *0+1 &12 *0M. Q%* % 0%+*!/0,+/;! !) *%:.!,(1.% %/ %,(%* %.!M Q!4 )!* (%*%-1! 1, 0%!*0 !/0 1 !*0.! !( ; %/%+*0$;. ,!10%-1!M ! %( * Q%) #!.%!,!.)!0( +*"%.) 0%+* ! (Q%* % 0%+*J !0 ! /Q //1.!. ! (Q /!* ! ! +*0.!O%* % 0%+*M * /%),(! / **!. ,!10/1""%.!7.!0!*%.(Q%* % 0%+*!* / !*+0%+* !0. 1) 0%/)!+1 +1(!1. .10 (! .; !*0!J !0 2%/1 (%/ 0%+* Q1*! ". 01.! +*0 (Q /,! 0 .; !*0 !/0 / */ ;-1%2+-1!J !0 +*0( (+ (%/ 0%+* +..!/,+* 7( +1(!1. 1, 0%!*0M */(!/ 10.!/ /J1*! !/0(!,(1//+12!*0%* %/,!*/ (!,+1./Q //1.!. 1 . 0:.!.; !*0 !( ". 01.!J 1 . 0:.! %*"( )) 0+%.! R 0%"S ! ( (;/%+*J !0 1 )%!14 ,+1. ,+/!. (! % #*+/0% ;0%+(+#%-1!M !/ +*0.!O%* % 0%+*//+*0. .!/L + #1(+, 0$%!*+* +*0.@(;!+10. %0!)!*0 *0% + #1( *0 !* +1./J %*"! 0%+* . $% %!**! +1 /5/0;)%-1! !* +1./J (;/%+* ,.;/!*0 *0 1* . 0:.! %*/0 (! ,+1. ( -1!((! ( +*/+(% 0%+* +.,+.; (! /!1(! *! ,!.)!0 , / 1*! /0 %(%0; / 0%/" %/ *0!M Q%),+//% %(%0;. ! 0!*%. ( ,+/%0%+* !*. ,.+ 1 %01/ ,+1. !/ . %/+*/ .!/,%. 0+%.!/ +1 . % -1!/ ,!10 <0.! 1*! +*0.!O %* % 0%+*7(Q%*0!.2!*0%+*L1* 2%/ 1,.:/ Q1* *!/0$;/%/0!!/0*; !// %.!M .1,01.! 1)1.,+/0;.%!1.J(Q 00!%*0!;,% 1. (!+11*0 //!)!*0/1,;.%!1.7 d]g *! /+*0 , / !/ +*0.!O%* % 0%+*/ "+.)!((!J ) %/ *; !//%0!*0 1* %( * ,.;O 0$;. ,!10%-1!.%#+1.!14!01*!,.1 !* !.! +1 (;!(+./ !(Q%*&! 0%+* 1 %)!*0M . b].
(74) +))! ;&7 ;2+-1; ,(1/ $ 10J ( +),(% 0%+* ( ,(1/ ".;-1!*0! !/0 ( "1%0! 2 / 1( %.! 2!%*!1/! ! %)!*0M ((! !/0 #;*;. (!)!*0 /5),0+) 0%-1! /% %( *Q!4%/0! , / ! +),.!//%+**!1.+(+#%-1! //+ %;!M !/"1%0!/ .0;.%!((!//+*0 %!*,(1/. .!/J 2! .%/-1! Q 00!%*0! Q1*! .0:.!. % 1(+O);*%*#;!M !/ "1%0!/ *+* 2 / 1( %.!/ ,!12!*0 <0.! #. 2!/ !* / ! +),.!//%+* ); 1(( %.! +1 . % 1( %.!K ,!1 /5),0+) 0%-1!/ !* / ! "1%0! */ (!/ , .0%!/ )+((!/ *+0 ))!*0 )1/ 1( %.!/ (! (+*# 1 0. &!0 1 0.+ .0K /5),0+) 0%-1!/ ( ,(1, .0 10!),/M Q%*"! 0%+* 1 /%0! +,;. 0+%.! !/0 . .!J ( .#!)!*0 ;2%0;! !* ,,(%-1 *0 (!/ .:#(!/ Q /!,/%! .%#+1.!1/! !0 ( 2;.%"% 0%+* 1 %( * %*"! 0%!14M Q10%(%/ 0%+* ! %)!*0 +*0!* *0 !/ *0% %+0%-1!/!/0,+//% (!M Q 1#)!*0 0%+* 1.%/-1! !". 01.! & !*0!71*!2!.0: .!0. %0;!!/0*+* "+.)!((!)!*0 ;0 (%!M * / ! 0. %0!)!*0 )1(0%,(!J ( %)!*0+,( /0%! ,.;2!*0%2! Q1*!2!.0: .!%*0!.); % %.!,!10<0.!!*2%/ #;!M . ( !/0 +*/!%((; ! .; (%/!. 1* / **!. ! +*0.@(! ,+/0O+,;. 0+%.! %)); % 0 ,+1. 0+10! 2!.0; .+,( /0%!J "%* ! ;0! 0!. (!/ +),(% 0%+*/ ,.; + !/J !0 ! /Q //1.!. 1 +*.;/1(0 0M * / ! +1(!1.,!./%/0 *0!J1*! ,!.)!0 Q;2 (1!.( ,.;/!* ! !/%#* ( +! ;) 0!14 !( 2!.0: .!0. %0;!J!0 !.! $!. $!.1*! 10.! 1/! ! +1(!1.M +1. (!/ ". 01.!/ +/0;+,+.+0%-1!/J 1* /1%2% , . 1* .$1) 0+(+#1! !/0 %* %/,!*/ (! "%* !0. %0!.(Q+/0;+,+.+/!M . . . b^.
(75)
(76) Q+ &! 0%" ! *+0.! ;01 ! ;0 %0 Q;2 (1!. ( " %/ %(%0; ! ( 2!.0; .+,( /0%! ,!. 10 *;!/+1/ *!/0$;/%!(+ (!!4 (1/%2!M . )( ! +0.! ;01 ! ,+.0; /1. fb 2!.0; .+,( /0%!/M !/ , 0%!*0/ ;0 %!*0 %* (1/ +*/; 10%2!)!*0 !0 ! " 9+* ,.+/,! 0%2! ! ) % _]^^ 7 & *2%!. _]^`J 1 /!%* 1 /!.2% ! ! . %+(+#%! ! (Q @,%0 ( (Q. $!0 1 ! % !M +10 , 0%!*0 ) &!1. ,.;/!*0 *01*!(;/%+*2!.0; . (!*; !//%0 *01*!2!.0; .+,( /0%! Q1*/!1(;0 #!;0 %0 %* (1/J0+1/05,!/ !(;/%+*/ +*"+* 1/M !/ .%0:.!/ !*+*%* (1/%+*;0 %!*0(!.!"1/ ! (Q *!/0$;/%! (+ (! /!1(! !0 (Q%),+//% %(%0; ! 0!*%. ( ,+/%0%+* ! ,.+ 1 %01/M 2!.0; .+,( /0%!;0 %0,.!/ .%0!, . !/ $%.1.#%!*/+.0$+,; %/0!/J !/.$1) 0+(+#1!/J !/+* +(+#1!/+1 !/); ! %*/#;*;. (%/0!/M ! %( * Q%) #!.%!,.;O0$;. ,!10%-1! +*/%/0 %0!*1*! .; !*0!)+*0. *01*!". 01.! 0%2!!*$5,!./%#* (_J+11* / **!.)+*0. *01*!". 01.!.; !*0!M !/, 0%!*0/;0 %!*021/!* +*/1(0 0%+*,.;O 0$;. ,!10%-1!,+1.!4,(% 0%+* 1#!/0!!0+ 0!*0%+* Q1* +*/!*0!)!*0/%#*;M !/ .%0:.!/ Q;2 (1 0%+* ;0 %!*0 (! 2; 1 !/ , 0%!*0/ !0 (Q%*0!*/%0; ! ( +1(!1.M ,+,1( 0%+*;0 %0 +),+/;! !_f$+))!/!0cc"!))!/J 2! 1*!)+5!**! Q8#! ! d] */ VhTO ^_MaJ !40.<)!/ _fOfa */WM Q;0%+(+#%! ! ( ". 01.! ;0 %0 ,.%* %, (!)!*0 ;#;*;. 0%2! VdegWJ *#%+) 0!1/! V^`gWM ,1%/ 01)+. (! VfgWM !/ 2!.0; .+,( /0%!/+*0,+.0;/1.af2!.0: .!/(+) %.!/Jab2!.0: .!/0$+. %-1!/!0^ 2!.0: .! !.2% (!V%#M^dWM !/ . 0;.%/0%-1!/ !/, 0%!*0//+*0 ;0 %((;!/ */(!0 (! 1_M . . . b_.
(77) (E:%'1% &' $(&1 "%# $(&' ! $(&&#' !'& . 0;.%/0%-1!/ +!@OA +))!/ !))!/ !!1&@+'%2 &A +5!**! ; % *! ''% '1!@OA !.2% ( $+. %-1! +) %.! ,# 1& "!!@OA . 01.! *#%+)! 1)!1.. _fV`]W ccVd]W d]X_fOfaY d^ ^V^M^W abVadMaW afVb^McW daVddMfW ^_V^_JcW fVfJbW. (%DJ:1#%' ' "!& 1& "!&. +) .!. 0 #!. . . b`.
Documents relatifs
30 قلحا ديج امك في ؽاثيم في نيوناقلا هدنس ةيمنتلا ةجابيدلا ،ةدحتلدا مملأا و فاتدالدا 55،56 ، ديدعلا في كلذكو نم ـاكحلأا و .دعاوقلا لثم فلاعلإا
Pour la connaissance de l'étude soumise discute le cadre théorique et conceptuel de management de la qualité totale, qui inclus quelle management de la qualité
Exécute les examens , doit être critique par rapport à son travail, s'assure de l'exactitude de l'identification des lames fournies aux médecins en vue du diagnostic.. Assure
Les postes à pouvoir concernent différentes unités, différents postes, de jour comme de nuit. Vous désirez postuler, merci de prendre contact
En effet , tandis que le bavardage constitue certainement le dérivé inauthentique du parler et qu'un rapprochement est possible entre , d'un côté , le comprendre (authentique)
[r]
[r]
أ- ن ينادحلا يئاوشعلا ريغتملا
