• Aucun résultat trouvé

Robust sliding mode control of nonlinear systems with delay: A design via polytopic formulation

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Robust sliding mode control of nonlinear systems with delay: A design via polytopic formulation"

Copied!
13
0
0

Texte intégral

(1)Robust sliding mode control of nonlinear systems with delay: A design via polytopic formulation Frédéric Gouaisbaut, Yann Blanco, Jean-Pierre Richard. To cite this version: Frédéric Gouaisbaut, Yann Blanco, Jean-Pierre Richard. Robust sliding mode control of nonlinear systems with delay: A design via polytopic formulation. International Journal of Control, Taylor & Francis, 2004, 77 (2), pp.206-215. �inria-00266509�. HAL Id: inria-00266509 https://hal.inria.fr/inria-00266509 Submitted on 23 Mar 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) 

(3)    !#"

(4)  %$&

(5) '( *),+-. /10-* 2$3'465 0-*798(2$;:< .' =>@?()A 2$B DC EF*G(HJILKNMPORQLKSIUTWVLXFUYZPKN[L\]HUVL^UF`_aFUbMc\edLKNfhg i3jk2iml.n3oBprq6satLpruLqwv<x2yeze{2|hV }\~HZ€ƒ‚€„[ T†feKNZ€‡g €iLMˆZZˆ€V‰Y_‹ŠŒ V ŽJŽ‘“’ MZˆZˆ€„[U€WIU”€g*•`jO2\W–6‚—}˜}!™@š›E!b(jœ‚—}F €~šŸž KNMZ!¡¢S£¤¦¥§U¥¤3¨ ©«ª.¬U­®U¯‰¨ °W±L¯J®²³.±L´ ¯SµL©­a³D¤3¨ ©J¶¦¯J¤‰§¸·J¹U¥© º´‰¨´´ ¥«ª»£ ¤ EUj¼™¡LlR½¾J¾ |›¾D¿JÀD¾J¾ Ž Š ‘ Œ Á¦ÂÃrÄÆÅLÇNÈaÉ ¡![‰H[UZMˆ[U€SKSfT2Mž6€g€WZcKWÊ OÊUOT2€Wž O]VORZˆMPg Mˆ[‰Ëž6Hg €‡\~HJ[ T†f2HJZ.V*i3ÌÍkO~F Î ÏÑ ÒÓLÔÕ*Ò Ð Ör×SØ`Ù(ÚÛeÚÜ݇Þ]ßNàâá`Ø`ãSÜÙ(à»×SܓÚJÞ~ÙâÙâØ`äSØ`á`Ø`àcåæà»Þ<çRÞ]ãWàâÝ»Þ]á!ãSÞ]ãwè á`Ø`ãS܆ÛeÝ7ßSãSçÜÝ»àŸÛéØêãDÙâåWÙâà»Üë(ÙìrØ`àâ×Ù»ØêãNí]á`Ü]îUÚÞ]ÙâÙ»Ø`äSá`åÆà»Øêë¼Ü.è ïÛeÛeðNÝ»ðSåWØ`ØêàâãNØ í—Ü!Ù»ÚàŸÛeÜà»ÝâÜ.à»ècßSðSÝâÜäJáñÛéÛ2àâ儨`ò*Þ]ãNÖrٛ×SóôÜRÚJÙâÜÞ~ÙâÙâÙ»åWØêäNÙâà»áêå¼Üë(ãSÙ!Þ]ã ÛeÝâÛéÜ7ãSÙâØ`ßSÙâ×SäSØ`ë¼ãSíWØ`àâõàâòLÜRðÖr×Nà»ÞÜ çÞ~ã„à»ÝâÞ~ï áSØ`ىÞéöÙ»á`ØêðNØêãNíaë(ÞWðSÜ*àcåWÚJÜrÛeãNðàâ×Sï Ü*Ùâá`Ø`ðSØ`ãSí!ÙâßSÝ÷öPÛeçRÜ Ø`Ù!ðSÜÙâØ`í~ãSÜðàâޝëÛeøWØ`ëØúùRÜàâ×SÜç2Ûeá`çßSáñÛeäNáêÜÙâÜRàÞeörðSÜáñÛ2åWÙ ìr×SØ`ç.×(ðSÞ7ãSÞ]à*ðSÜÙ»àŸÛeäNØêá`Ø`ùÜBàâ×SÜBÝâÜáñÛ2å~èPðNÜáñÛ2å—Ù»å„Ù»àâÜë“òÖr×NÜ ìrÛ2å—à»ÞðS܆ÛéáJìrØ`àâ×à»×SÜaãNÞ]ãSá`Ø`ãS܆ÛéÝLÚJÛeÝ»àâÙ*Þeöàâ×SÜBë(ÞWðSÜáNÝâÜ.è á`Ø`ÜÙrÞ]ãÆÛÚÞ]á`åWàâÞ~ÚSØ`çröÞ~ÝâëßSáñÛéàâØ`Þ]ãî~Øcò Ü]ò3ÛðSÜRçÞ]ë¼ÚJÞ~ÙâØ`àâØ`Þ]ã Ø`ãWàâޗÛ7ãSÞ]ãNáêØ`ãSÜ2ÛeÝLçÞ~ëäSØ`ãJÛeà»Ø`Þ]ãÞéöáêØ`ãSÜ2ÛeÝ*ë(ÞWðSÜá`نîéìr×SÞ]Ù»Ü ì*ÜØ`í]×WàâØ`ãSíçÞWÜ.û(çØ`ÜãWàâÙBٟÛéàâØ`ÙcöåÛçÞ]ã ï Üø(ÚSÝ»Þ]ÚÜÝâàcåWòLÖr×NÜ çÞ~ãSðSØ`àâØ`Þ]ãNÙ*öÞ]Ýrà»×SÜÜøWØ`Ùâà»ÜãSçÜÞeöUàâ×SÜÙ»á`ØêðNØêãNí—Ý»Üí]Ø`ë(Ü!ÛeÝ»Ü Ùâà»ßSðSØ`Üð“äWå(ßSÙ»ØêãNí(äÞ]àâדÛÐüåWÛeÚSßNãSÞ ï(ý ݟÛéÙâÞ ï ÙâþWØ`Ø ößSãSçÿè àâØ`Þ~ãSãJÛeá*ÛeãSðæÛüåWÛeÚSßNãSÞ ï è BÛeùßSë¼Ø`þ„×NØêã¼ößNãSçàâØ`Þ~ãò(Ör×NÜ Þ]ÚNàâØ`ë(Ø`ù†ÛéàâØ`Þ]ãÚSݻބçRÜðSßSÝ»Ü(öˆÞ]Ýà»×SÜ(ç.×SÞ~ØêçRÜ(Þeöràâ×NÜ(Ùâá`Ø`ðSØ`ãSí ÙâßNÝcöPÛéçÜ(Ø`ÙÜøWÚSÝ»ÜÙâÙ»Üð6Ø`ãàâÜÝ»ë(ÙÞéö%ü cنò BãÜøSÛeë(ÚNáêÜ Ø`á`áêßNÙâàâÝ.Ûeà»ÜÙràâ×SÜ!ÚSÝ»Þ]ÚÞ]Ù»Üð‡ë(ÜRàâ×SÞWðò Ò Ó (Õ*Ò Þ]ãWà»ÝâÞ]áNÞeöàâØ`ë(Ü*ðSÜáñÛ2åÙ»å„Ù»àâÜë¼ÙLØ`Ù3ÛBÚSÝâÞ~äSá`ÜëÞeöÚSÝâÜRÙâÜãWà Ø`ãWàâÜÝ»ÜÙâàÙ»ØêãNçÜæà»×SÜæðSÜRá Û2å#ÚS×SÜRãSÞ]ë¼Üë(Þ~ã Ø`ÙÆÛ6ãÛeàâßNݟÛeá ÛeÙ»ÚJÜRçàrÞeöà»×SÜ!ðSåWãJÛeë¼Øêç*ÚSݻބçRÜÙâÙ»ÜÙaØ`ãëÛéãWåÜãSí~ØêãNÜÜÝâØ`ãSí Üá`ðSٓóñÙ»Ü܇öˆÞ]Ý(ÜRøwÛéë(ÚSá`Ü «Þ]ÚJÛéáêÙ.Ûeëå]î õÛeãSð6ç†Ûéã Ø`ãSðSßSçRÜ<Ø`ãSÙ»àŸÛéäSØ`áêØ`àcå Þ~ÝÚJÞWÞ~ÝÆÚÜÝcöˆÞ]ÝâëÛeãSçRÜنò NÞ]ݓàâ×NÜ. á ÛéÙâàDðSÜç†ÛéðSÜ]î‡Ù»Ü ÜRݟÛeáì*Þ]Ý»þ„Ù6×JÛ Ü6ÚSÝâÞ~ÚJÞ~ÙâÜð çÝâØ`à»ÜÝâØñÛ öÞ]Ýàâ×NÜÝâÞ]äNßSÙâàïÙâà.ÛeäSØ`á`Ø`ù†Ûeà»Ø`Þ]ã Þéö›ï à»Øêë¼ÜðSÜáñÛ2å ÙâåWÙ»àâÜë¼Ù öÞ]Ý á`Ø`ãS܆ÛéÝ ë(ÞWðSÜá`Ù ìrØêà»× î ÙâÜÜ üØ aÜRç†ÛeÝ»áêÞî Wî aØ`çßSá`ÜÙ»çß ñî Wî ý óüÞ~åWá`ÛeëÚSÛeßNãNãSÞ Þ ï Ù»è þWØêØ ÝŸÛéÙâÞ ÙâñþWî Ø ÛéÚSWÚSî ݻބÛeç.×;á`܆ÛeðSØ`aãSíí~ßJÛeàâãSÞ íî ü cٟõ ÛeãSð !Ûeëï äSýÝ»ØêãNÜ ï ñî —óñçÞ~ë(ÚJÛéÝâØ`ÙâÞ~ãæÛeÚSÚSݻބÛéçŸ×õò Ör×SÜÝ»ÜÙâßSá`à»ØêãNí çÞ~ãWàâÝâÞ~á áñÛ2ìrÙAÛeÝ»ÜÞeöÐçRÞ]ãWàâØ`ãWßSÞ]ßNنî Þeöà»Üã ë(Üë¼Þ]Ý»å„á`Üٻنî öÜÜðSäÛeç.þ àcåWÚJÜ]ò Ör×SÜ ÝâÜÙ»ßSá`àâÙ çÞ]ãSçRÜÝâãSØ`ãSí ÝâÞ~äSßSÙâà»ãSÜÙ»Ù ìrØ`à»× ÝâÜRÙâÚÜçà àâÞ

(6) Ý»Üá`åÐÞ~ã ÜØ`àâ×SÜRÝ ðSÜÙ»Ø`í]ã óñÙ»ÜÜ ü Ø BÜ WÞ]ßNù†ÛSî Wî aí~ßJÛeãSíî ÛeãNð Ý»Ü.öÜÝ÷è ÜãSçÜÙ àâ×SÜRÝâÜØ`ãJõ#Þ~Ý Ù»àâÝâßNçàâßSÝ.Ûeá6ÛeÚSÚSݻބÛéçŸ×NÜنîDÙâßSç.× ÛeÙ ðSØ`ÙâàâßNÝâäJÛéãSçÜðSÜçRÞ]ßSÚSá`Ø`ãSíßSÙ»ØêãNíë¼ÞWðSÜá`ÙaÞ ï ÜÝ!ÝâØ`ãSí]ÙóñÙ»ÜÜ Þ~ãWàâÜ ÜÝ»ðSÞ]ãî ‰ÛeãNðÝ»Ü.öÜÝ»ÜãSçÜRÙàâ×SÜRÝâÜØ`ãJõRò BÞeì3Ü ÜÝ2î Ø`ã àâ×SÜ ãSÞ]ãNáêØ`ãSÜ2ÛeÝ ç†ÛéÙâÜ]î Û öˆÜì ÛeÚSÚSݻބÛéçŸï×NÜÙ ×Û ï Ü äÜÜã Ø`ã ï ÜÙâà»Ø`í„Ûeà»Üðò cã «Þ]ßSäÜà†ò è ÛéÝâà»×SÞ]á`Þ]ë Ü ßSÙ ôî à»×SÜ çÞ]ë è ÚJÛeÝ»ØêÙ»Þ]ã ë(Üà»×SÞWðäWå ÜçRàâÞ]Ý ãNÞ]Ýâë¼Ù

(7) Ø`Ù-Ø`ãWàâÜRÝâÜÙ»àâØ`ãSí öÞ]Ýàâ×NÜ ÙâàŸÛéäSØ`á`Øêàcå9ÚSÝ»Þ]ï äSá`Üë äSßSàݟÛéØ`ÙâÜÙ çRÞ]ë(ÚNßSàŸÛhè àâØ`Þ]ãSãÛeáæÚNÝâÞ]äNáêÜRë(ÙÍöˆÞ]Ýà»×SÜ çÞ]ãWàâÝ»Þ]á`á`ÜÝðNÜÙâØ`í]ã ò cã wØêÝ.Û2è aÛéë(Ø`ÝâÜù aãSí~ßSá`Þeè aßSãNÜù]î âî àâ×SÜ ÝâÜÙ»ßSá`àâÙ ÞeörÚJÛeÙ»ÙâØ ï Øêàcå~ècäJÛeÙ»Üð“çÞ]ãWàâÝ»Þ]áLì*ÜÝ»Ü(ÜøWàâÜRã„à»Üðæà»Þàâ×SÜç†ÛéÙâÜ Þeö(ãSÞ~ãSá`ØêãN܆ÛeݓðSÜáñÛ2å#ÙâåWÙâà»Üë(Ù2ò %ÜçÜãWà»áêåWîÛeÚSÚNÝâބÛéç.×SÜÙ äJÛeÙ»Üð

(8) Þ]ã àâ×SÜ ØêãNÚSßSàcècÞ]ßNÚSßSà“áêØ`ãSÜ2ÛeÝâØ`ù†ÛéàâØ`Þ]ã ×JÛ ï Ü6äÜÜã ßSÙâÜðà»Þ›ÛéÙâåWë(ÚSà»Þ]à»Øêç2Ûeá`á`å&Ù»àŸÛéäSØ`áêØ`ùÜBãSÞ]ãNáêØ`ãSÜ2ÛeÝ*àâØ`ë(Ü*ðSÜáñÛ2å ÙâåWÙâà»Üë(Ù2ò3Örì*ÞëÛéØ`ã(ÛeÚSÚSݻބÛéçŸ×NÜÙa×JÛ ï Ü!äJÜÜRã‡ÚSÝâÞ~ÚJÞ~ÙâÜð ò #. %$'&()&*,+.-/+.(1032546+(-7&8925-/89+:. . . .

(9) . . B+.- &DCFE GH. A. GH . M+.-N&OCPE G.Q . +6R-7+.(6S. 25&DCUT8F:-70V( WX&2546+:. ZY\[. . GH . <;]=. . _^. ` aA. _;]b. Q . c. . . .  . A. <J. KL=. ed. gVf h i+.-I&DCPE Gj . . ^. . . 5??@. +-I&DCFE G. . . <;>=. ). i;k. eA. GH .  . l. "!. .

(10) Ø`ÝâÙâàÞéö«Ûéáêácî ÞWÞ]í ñî aÜRø„à»ÜãSðSÜRð àâ×SܝÙâàâÝ»ßSç.è àâßNݟÛeáÛeÚNÚJÞWÛeç.ׇóñØcò Ü]òÝ»ØêãNíë(ÞWðSÜá`Ù.õà»ÞãSÞ~ãSá`ØêãN܆ÛeÝUë(ÞWðSÜRáêÙ2ò cãà»×SÜæÞ~àâ×SÜRÝç†ÛeÙ»Ü óñÙ»ÜÜ !ÜÝ»ëÛéãSØ ñî õRîàâ×NÜ ÝâÜRÙâßSá`àâÙ*ÛeÝâÜ*äJÛéÙâÜðÞ]ãÛeãÜøWàâÜãNÙâØ`Þ]ãÞeöJà»×SÜaüØ`ÜLðNÜÝâØ ï Ûeà»Ø ï Ü ÛeÚNÚSÝâÞWÛeç.ׯà»Þ(à»Øêë¼ÜðSÜáñÛ2åÙâåWÙ»àâÜë¼Ù†ò aÜ ÜÝ»àâ×SÜá`Üٻنî¦äJÞ~àâ× çÞ~ã„à»ÝâÞ~áêá`ÜݻنîØ`ãWàâÜRÝâÜÙ»àâØ`ãSí Øêã à»×SÜÞ~ÝâåWîæï ÛeÝ»ÜðSØ û(çßSá`à à»Þ ÛeÚNÚSá`å„îäÜç†ÛéßSÙâÜÛeá`áUÞeöràâ×SÜRë@ÛéÙâÙ»ßSë(Üàâ×JÛéààâ×NÜðSÜáñÛ2凨`Ù çÞ~ãSÙâà.ÛeãWàaÛeãSðþWãSÞeìrãò Ör×SÜ      ó õ ÛéÚSÚSÝâÞWÛeç.×

(11) aà»þ„Ø`ãî ÷îäJÛeÙ»ÜðÐÞ~ã àâ×SÜ ßSÙâÜ ÞeöæðSØ`Ù»çÞ]ãWàâØ`ãWßSÞ~ßSÙ çÞ~ã„à»ÝâÞ~á(áñÛ2ìrÙ<óôÝâÜáñÛ2åWٟõRîØ`ÙþWãSÞeìrãà»ÞÍäJÜ ÛéãÜ.û(çRØêÜRã„à Ûeá`à»ÜÝâãJÛéàâØ ÜBì Û2åà»Þ—à.Ûeç.þWá`Ü&ëÛeãWåç.×JÛéáêá`ÜãNí]Ø`ãSíÚSÝâÞ~äSá`Üë(Ù ÞeöLÝ»Þ]äSßSÙ»à!ï ÙâàŸÛéäSØ`á`Øêù2ÛeàâØ`Þ~ãò SÞ~ÝrØêãNÙâàŸÛéãSçÜ]î ÛeãÆÛéÚSÚSÝâÞ~ÚSÝâØñÛéàâÜ Ùâá`Ø`ðSØ`ãSí6ë(ÞWðSܓÙâà»ÝŸÛéàâÜí~åÍç†ÛeãÛéçŸ×NØêÜ ï ÜÙâà.ÛeäSØ`á`Ø`ù†Ûeà»Ø`Þ]ã#ä„å ðNÞ]ë(Ø`ãJÛéàâØ`ãS í ‡ãSÞ]ãNáêØ`ãSÜ2ÛeÝàâÜÝ»ë(ÙÛeãSð ÛéðSðSØ`àâØ Ü‡ðSØ`Ùâà»ßSÝcè äJÛéãSçÜÙ2îSÚSÝ»Þ ï Ø`ðSÜRð(ÙâÞ~ë(ÜaÛéÚSÚSÝâÞ~ÚSÝâØñÛéàâÜ ëÛéàâç.×SïØ`ãSí!çÞ]ãNðSØ è àâØ`Þ~ãS Ù !×SÞ~áêðóñÝ»Þ]ßSí~×Sá`åÙâÚ܆Ûéþ„Ø`ãSíî]à»×SÜrðSØ`Ùâà»ßSÝâäÛeãSçÜRÙrëßSÙâà äÜá`Þ]ãSí¼àâÞ(à»×SÜÙ»ÚJÛeçÜÙâÚÛeãSãSÜRðÆäWåàâ×SÜ7ØêãNÚSßSàröˆßSãSçà»ØêÞ~ãJõò aÞeì*Ü ï Ü݆î6à»×SÜ

(12) çÞ~ëäSØ`ãJÛeà»ØêÞ~ã Þeö ðSÜáñÛ2å ÚS×SÜãSÞ~ë(ÜãNÞ]ã ìrØ`àâ×ÝâÜRá Û2åÛeçà»ßJÛeà»Þ]Ý»ÙaëÛéþ]ÜÙrà»×SÜÙ»Øêà»ßJÛeà»Ø`Þ]ã(ëßNçŸ×ë¼Þ]ÝâÜ çÞ~ë(ÚSá`ÜøóñÙ»ÜÜàâ×NÜÙâßSÝ ï Üå¼ÚJÛeÚÜÝ %Ø`çŸ×ÛeÝâð î õ UðSÜ.è ÙâØ`í~ãSØ`ãSí&ÛBÙâá`Ø`ðSØ`ãSíBçÞ]ãWàâÝ»Þ]á`á`ÜÝLìrØ`àâ×NÞ]ßSàUàŸÛéþWØêãNíaðSÜáñÛ2åWÙUØ`ã„à»Þ ÛeçRçÞ]ßSãWà¼ëÛ2åá`܆Ûeð6à»ÞßSãSÙâà.ÛeäSá`܇Þ~Ý(ç.×JÛéÞ]àâØ`ç‡äÜ×JÛ Ø`Þ]ݻ٠Þ]Ý2îÛeàá`܆ÛeÙ»à†î!Ý»ÜÙâßSá`à»Ù‡Ø`ã ×SØ`í~×Sá`å<ç.×JÛéàâà»ÜÝâØ`ãSí äÜ×JÛ ïï Ø`Þ]ݻ٠!ÛeëäSÝ»ØêãNÜ ñî ÷ò  Üã6Øúö!àâ×SÜí~ÜãSÜÝ.ÛeáröˆÝŸÛeë¼Ü.è ì*Þ]Ýâþ‹ÞeöÆðSØ ÜÝâÜRã„à»ØñÛeáØ`ãSçá`ßSÙâï Ø`Þ~ãSÙ6×JÛeÙ6äÜÜã ÚSÝ»Þ]ÚÞ]ÙâÜRð Ø`ãàâ×SØ`ÙÍç†ÛéÙâÜ ý Þ~áêëÛeãSÞ ï Ù»þ„Ø`Ø å„Ù»×SþWØ`نî ÷îDàâ×NÜ çÞ~ãSçÝâÜRàâÜçÞ]ãWàâÝ»Þ]áÝ»ÜÙâßSá`à»Ù«ÛéÝâÜ!ãSÞ~àrÙâÞãWßSë(ÜRÝâÞ]ßNÙ 3Þ~ãSãSÜà ôî Wî ×SÞ]Øcî Wî !Þ~ßJÛeØ`ÙâäÛeßSà ñî eî !Þ]ßJÛéØ`ÙâäJÛéßSà ñî Wî ýW×WÞ]åWÙ»ß×Sþ]Þ~ßS ÜØ Ûéãî Ø`ãSÞ]äâò Ü݆î cã W*îaÞ]ü ãSßSãSÞ ÜRà BÜ!ñáñîÛ WÜRãî âîàâ×NWÜ î çÞ~ãSÙâØ`ðSÜÝ»Üð Ù»å„Ù»àâÜë¼Ù ×Û ï ÜÞ~ßSàâÚNßSàÍðSÜáñÛ2åÐÛeãNðÐÝâÜRá Û2å ÛeçRàâßJÛéàâÞ]ݻنî¼äSßSàà»×SÜ6ÙâàâßNðSåØêÙá`Ø`ë(Ø`à»Üð à»Þ ÝâÙ»àæÞ~ÝâðSÜÝ ÚSݻބçRÜÙâÙ»Üنò cã ×SÞ]Øcî Wî W×WåWß  Ûéãî âî!àâ×NÜ ÛeßNàâ×SÞ~ÝâÙ×JÛ ÜçRÞ]ãSÙ»ØêðNÜÝâÜð áêØ`ãSÜ2ÛeÝë(ÞWðSÜRá ÛéãSð6çÞ]ãSÙ»àŸÛéã„à ðSÜáñÛ2åWò ï Ör×SÜ(ÚNßSÝâÚÞ]Ù»ÜÞéöaàâ×SØ`ÙÚJÛeÚÜÝØ`ٗà»Þ‡ÜøWàâÜãNð<à»×SÜ ÛeÚNÚSÝâÞWÛeç.×6Þeö&á`Ø`ãS܆ÛéÝàâØ`ë(ÜðNÜáñÛ2åÙâåWÙâà»Üë(Ùà»ÞãSÞ]ãSá`Ø`ãS܆ÛéÝ Þ]ãNÜنò ÖUÞaàâ×NØêÙUÜãNðî]ÛrÚÞ]á`åWàâÞ~ÚSØ`çUöÞ~ÝâëßSáñÛeà»Ø`Þ]ãrÞeöàâ×SÜ*ãSÞ]ãwè á`Ø`ãS܆ÛeݦÙâåWÙâà»Üë(ÙLØ`ÙLØ`ãWàâÝ»ÞWðSßSçÜð Ö¸Ûéþ]Ûeí~Ø WßSí]ÜRãSÞJî Wî ÖLÛeãJÛéþ]Û ñî âòUÖr×SÜ7ßSãSçÜÝ»àŸÛéØêãWà»ØêÜRÙ&ÛeÝ»Üë(ÞWðSÜRáêá`Üð ÛeÙrÛeðNðSØ`àâØ ÜaÛéãSð(ÚÞ]Ù»ÙâØ`äSá`åãSÞ]ã ÛéãSØ`Ùâ×SØ`ãSí!ÚÜÝâà»ßSÝâäJÛéàâØ`Þ]ãNنò Örì*ޗþWØ`ãSðSï Ù*ÞeöðSÜRá Û2åWÙrÛeÝ»ÜaçÞ~ãSÙâï Ø`ðSÜÝ»Üð Ý»Ùâà»áêåWî~çÞ]ãSÙ»àŸÛéã„à ÛeãNðþWãSÞeìrã îWàâ×SÜã ï ÛéÝâåWØ`ãSí›ÛéãSðßSãSþWãSÞeìrãò Ör×SÜrÚSÝ»ÜÙâÜãWà.ÛeàâØ`Þ~ãØ`ÙLÞ~ÝâíWÛeãSØ`ùÜðÛeÙUöˆÞ]á`á`ÞeìrÙ WÜRçàâØ`Þ]ã !. L. ØêÙ7ðSÜ ï Þ~àâÜðDàâÞÚSÝ»Üá`Øêë¼Ø`ãJÛeÝ»åÝ»ÜÙâßNáêà»ÙóôàâÝ.ÛeãSÙ÷öÞ]Ý»ëÛeà»Ø`Þ]ã‡Þéö àâ×SܼÞ]ÝâØ`í~ØêãÛeáUÙâåWÙâà»ÜëØ`ã„à»Þ‡ÝâÜRí]ßSáñÛeÝ«öÞ]Ý»ëõaÛéãSð“öÞ~ÝâëßSáñÛ2è àâØ`Þ]ãÞéöà»×SÜ*ÚSÝâÞ~äSá`ÜëÆò wßSäSÙâÜRçàâØ`Þ]ã Sò ¦ðSÜ ï ÜRáêÞ~ÚSÙLÛBÙâá`Ø`ðSØ`ãSí ë(ÞWðSÜaçRÞ]ãWàâÝ»Þ]á`á`ÜÝräWåë(܆ÛéãSÙ3Þéö¸Ûéã ü rÛeÚSÚSݻބÛéçŸ×¼ìr×SÜã àâ×SÜðSÜáñÛ2å(Ø`ÙrÙ»ßSÚSÚÞ]ÙâÜRðÆà»Þ(äÜçÞ]ãNÙâàŸÛéãWà†òBÖr×SÜãîØ`ã WßSäWè ÙâÜçà»Ø`Þ]ã Sò Sîéì3Ü!ÛeÙâÙ»ßSë(Ürà»×JÛeà*àâ×NÜ&ðNÜáñÛ2å—Ø`ÙLà»Øêë¼Ü.è ï ÛeÝâåWØ`ãSí ÛeãSðDßSãSþWãSÞeìrãò *åæÛ aÛeùRßSë(Ø`þW×SØ`ãÆÛeÚNÚSÝâÞWÛeç.×î3Û ï ÛeÝ»Ø è ÛeäSá`ÜÙâà»ÝâßSçRàâßSÝ»Ü(çÞ~ã„à»ÝâÞ~áêá`ÜÝ7ØêÙ!Ø`ã ÜÙ»àâØ`í„ÛéàâÜðٻއàâÞØ`ãSÙ»ßSÝâÜ àâ×SÜÆÛéÙâåWë(ÚNàâÞ]à»Ø`ç(Ùâà.ÛeäSØ`á`Ø`àcåÞeöàâ×Nï ܇çá`Þ]Ù»Üð á`ÞWÞ]ÚæÙ»åWÙâàâÜRëÆò WÜçà»ØêÞ~ã í]Ø ï ÜÙaÛéã(Ø`á`á`ßSÙâà»ÝŸÛeà»Ø ï ÜaÜRøwÛéë(ÚSá`Ü]ò  ! "#%$ & cãàâ×SØ`Ù!ÚJÛeÚÜÝ2îì3ÜçÞ~ãSÙâØ`ðSÜÝ!à»×SÜöˆÞ]á`á`ÞeìrØêãNí—ãSÞ~ãSá`Ø`ãS܆ÛeÝ ÙâåWÙâà»Üë

(13) ìrØ`àâ×ÛBÚJÞ~ÙâÙâØ`äSá`åà»Ø`ë(Ü ï ÛéÝâåWØ`ãSí!ðSÜáñÛ2(å '*)+'-ó ,Ÿ/õ . 0 2 1 3ó ,Ÿ. õ )4 ó 7ó 6eõâ9õ 8;:ó 3ó ,Ÿõ» õ < 3ó ,Ÿ9õ 8>=ó ,Ÿõ ó2 3,Ÿõ )BUó3,Ÿ2!õC5 4DFEG,IH K2 JL' @ @ 2?5A@ @ ó ~ò 2õ Ör×SÜ!öÞ~áêá`ÞeìrØ`ãSí!ãSÞ~àŸÛeà»Ø`Þ]ãSÙrÛeÝ»ÜßSÙâÜRð õ ) 2 -ó ,PJQ6eõ*öÞ~LÝ 6RH @ '-ó ,Ÿõ @ 2 H NM @O2!5 7ó 6e. 4

(14) Ø`Ù<Û#ãNÞ]ãçÞ]ãNÙâàŸÛéãWT à SVUVS Üçà»Þ]Ý Üá`ðÐóñÚÞ]Ù»ÙâØ`äSá`å ÚJÜÝ»àâßSÝ»äJÜRðJõ“ðSÜÚÜãSðSØ`ãSí#Þ]ãÍà»×SÜï öˆßSãSçà»ØêÞ~ã 2 5XW :ó 2 õ ) :?Y2ó Xõ Z3Z3Z :[ó õ ‰Ø`ÙaÛ7ãSÞ]ãçÞ~ãSÙâà.ÛeãW\ à S]U>^ çÞ]ãWàâÝ»Þ]á Üá`ðî ìr×SÜ2 Ýâ*Ü :_.ó 2 õ2 9î `aHcb ZdZK^Ne›ÛeݻܗٻßWû(çØ`ÜãWàâá`å‡Ù»ë(ÞWÞ]à»× ï ÜRç.è àâÞ]Ý»ÙaðSÜR[ ÚJÜãNðSØ`ãSíÞ]ã 2 ó3,Ÿõ W <H Ø`Ùrà»×SÜçÞ~ã„à»ÝâÞ~á ÜRçàâÞ~Ý&ÛeãNfð = îSÝ»ÜÚSÝâÜRÙâÜãWàâØ`ãSí‡Ûéáêá àâ×SÜãNÜí]á`Üçà»Üð‡ðSåWãJÛéë(Ø`çÙ2ï îWØêÙrÛeãÜøWÞ~í]ÜãSÞ~ßSÙaÙ»Ø`í]ãJÛéáPò Ör×SÜ ØêãNØêà»ØñÛeáWçÞ]ãNðSØ`àâØ`Þ]gã B¼Ø`ÙLÛ!ÚSØ`ÜçÜìrØ`Ù»Ü&çRÞ]ãWàâØ`ãWßSÞ]ßNÙUößSãSçRàâØ`Þ]ãò SÞ~Ý ï ÜçRàâÞ]Ý»iÙ h) #ó hFY @ Z3Z3Z @ h M #õ jkH M ÛeãNðÍëÛeà»ÝâØ`çÜÙ lm),ó7^ _Kn õIH MpoqM îeà»×SÜrãSÞ~Ýâë BØ`ÙUßSÙâÜRðsr hrC)+t h h~ò SÞ~ݗۼÙâåWë(ë¼ÜàâÝ»Øêç7ëÛeà»ÝâØ`>ø l @ lvu óôÝâÜÙ»Ú>ò lxw j ]õ ë(܆ÛéãSÙàâ×Ûeyà l Ø`ٗÚÞ]Ù»Øêà»Ø ï ܇óñÝ»ÜÙâÚ òæãSÜRí„Ûeà»Ø ï ܆õ7ðSÜ ãNØêà»Ü]ò z?{}| ~ 7ó lÍõ6óôÝâÜÙ»Úò z?{ € 7ó lÍõ»õ“Ùâà.ÛeãSðSٓöˆÞ]Ýàâ×NÜ áñÛeÝâí~ÜÙâà óñÝâÜRÙâÚò¦àâ×SÜë¼Ø`ã„ßNٟõUÜØ`í~Üã Ûeá`ßSÜ!Þe ö lò Sƒ Þ~„ †Ý(‡‰ˆ Ùâë¼ÞWÞ]àâ× ƒ SNŠè †‹ï‡‰ˆÜçà»Þ]Ý ï Üá`ðSÙ2Lî 4ó 2 õ @ :ó 2 õRî K4 @ : âó 2 õ ‚ 4 ó õ!J :ó õîóü Ø`ÜräSݟÛéçŸþ~ÜàŸõRîWí]ÜãNÜݟÛéàâÜÙaÛ ÜRç.è àâÞ]ƒ Ý ‡ Üá`ð 2 ÛéãSðà⃠×S‡ Ü ŒŽ2 Þ]ÚÜÝ.ÛeàâÞ~ÝrØ`ÙrðSÜ ãSÜRð‡äWå ï Œ\ŽqŠ :ó 2. õ ‚:ó 2 õ @ Z3Z3Z @ ŒŽ‘Š :ó 2 ’õ ‚ K4 @ ŒŽ‘Š “ Y : âó 2 Xõ Z Ø`ãJÛéá`áêåW•î ”A–¼ðSÜãSÞ~àâÜÙàâ×NÜ(ÙâÜRàÞeöaàâ×NÜØêãWà»Üí]Üݻ٠b @ Z3Z3Z @ E—e„î ÛeãSð ˜(™rØ`Ùràâ×NÜ&Ù»ÜàaÞéö‰Ù»àâÝâØ`çà»á`å(ÚÞ]ÙâØ`à»Ø ï Ü!ØêãWà»Üí]Üݻنò. +.-N&OCPE 5??? . . ]L. <+.-N&OCPE G.` . <^. . A. CP89T8 2. . .T+. 25-7( OC. 7^5. ^. @ L. . d. G. . . ?5#. . L=. d. 5;]. . +-I&DCFE 5??5. ;. . ;. `. . G@ . . d. !. .  i^. . ;. ^. . !. . . ?. _. G.HQ. !. . . ]. \+.-N&OCPE G.H . . V. & &›š}œQP "#%$ & ž*Ÿ  EF¡qS£¢ 3: 2 )^. ó ó õâõ aÞ]à»Üàâ×JÛéàØ`ãÆà»×SÜ(çRÞ]ãWàâÝ.ÛeÝâå“ç†ÛéÙâÜ]îUØ`à!Ø`Ù&ÚÞ]Ù»ÙâØ`äSá`ÜàâޝßSÙâÜ. B# . #<^. ?. . G@ . ^5. Z. !. _+-I&DCFE GH . ;. 1. . <.. . . . . . G.. ^. 7. V. i+.-N&OCPE G.. ;]=. L?. . <. . _+.-I&DCPE GH.  ^. #. . _+- &OCPE G.H  a. ) P. ?.. <#. c. V??@ . . ^. !. ,. \@ F. . . A.

(15) Û!á`Ø`ãS܆ÛéÝLÙâà.ÛeàâØ`ç%öÜÜðSäÛeç.þ(Ù»ÞàâÞÝâÜçRÞ ï ÜÝ*àâ×SØ`ÙrÛeÙ»ÙâßSë¼ÚSàâØ`Þ]ã óñÙ»ÜÜ BÚSÚJÜRãSðSØ`ø õRò ž›  Ör×SÜÚÜÝâà»ßSÝâäJÛéàâØ`Þ]ãÙ.ÛeàâØ`Ù ÜÙà»×SÜí]ÜãNÜݟÛéáêØ`ùÜRð ëÛéàâç.×SØ`ãSíçRÞ]ãSðSØ`à»ØêÞ~ãSÙ ÜÝâÝ»ß WßSÜàâà»Ø ñî =HGh,†ó ŒŽ ‘„  : nWó 2 õ @ `9H>” [ @ Hs” [ @ ¢yHb Z3Z

(16) eeXõ Z ó ~ò ~õ ž ›  Ör×NÜÝâÜÜøWØ`ÙâàâÙ!ÛðSØ`Ùâà»ÝâØ`äSßSà»ØêÞ~ ã ‹ÞeöLðSØ`ë(ÜRãSÙâØ`Þ]gã ^ ìr×SØ`ç.× Ù.Ûeà»ØêÙ ÜÙ @ @ “ìrØ`à»× ŽV)^>Z7óñÙâÜRÜ aÚwè ÚÜãSðSØ`ø rõ Ï     Ó  Ô!Ò  Ò ¼Ó   ßSÝí]ބÛéáLØ`ãæà»×SØ`ÙÙâÜçRàâØ`Þ]ãDØêÙàâޝàâݟÛéãSÙcöˆÞ]Ýâë àâ×SܼÙâåWÙâà»Üë ó ~ò †õ¦ØêãWà»Þ –  Œ _ Y*),+ 3ó ,Ÿõ   1 Y ) _#! " Y$ _ ó 5 õ&%(8 ' Œ _ ŒYAYm õ / @ _ YAY Œ- _ Y.) + 3ó , Ji'N ' 1 ) )+41) 0 ó X5 £ õ 8320) ó õ < 3ó ,Ÿ£õ 8=0ró X5 õ @ ó Sò 2õ ìr×SÜÝ»Ü ?@ =0ÝâÜRÚSÝâÜÙ»ÜãWàaà»×SÜaÙ»àŸÛeà»Ü&ÛéãSð(à»×SÜaÚÜÝâà»ßSÝâäÛeàâØ`Þ~ã Ø`ã(à»×SÜaãSÜRì äJÛéÙâØ`نî 240) ó õ¦Ø`Ù Û7ãSÞ]ãNÙâØ`ãSí]ßNá ÛéÝLëÛéàâÝ»Øêøî]ÛéãSð àâ×NÜ $ _.ó ›5 õ @ `}H>”A–!ٟÛeà»Ø`Ùcöå¼àâ×SÜ A 5  76 – 8 _âó ›5 õ ) @ _âó X5 Iõ . @ `}H>”A–]ò ó Nò ~õ $ _#" Y $ Ör×SÜràâÝ.ÛeãSÙ÷öÞ]Ý»ëÛéàâØ`Þ]ãØ`Ù3Ûéç.×SØ`Ü ÜðØ`ãàcì*Þ!ÙâàâÜRÚSنîSÛéÙLðSÜ.è ÙâçRÝâØ`äJÜRð‡Ø`ãà»×SÜBöÞ]á`á`ÞeìrØ`ãSíJò ï Ç NrŦÇ O 9;:=< >? A @(BDCB EGF6I H;JLK.MUD _. sÜLÙâßSÚNÚJÞ~ÙâÜ*àâ×JÛéààâ×NÜ. Ý»Ùâà ÙâßSäSÙ»åWÙâàâÜRëmç2ÛeãäÜUöPÛéçàâÞ~ÝâØ`ùÜð  Y*) ó ›5 õ + 3ó ,Ÿõ   1 Y ) 8 ' Œ YAŒ Y ó -›X5YAY õ ó ›5 Œ õ Œ -›Y.) ó õ + -ó ,PJ 'Sõ 1 ) )+41) 0 ó ' Y 5A@t ) 5 £ õ 8320) ó õ < X53ó ,Ÿ£õ 8=0ró X5 ›õ Z @ ó Nò Wõ sÜBãSÞeìÍÛeÙâÙ»ßSë(ÜBàâ×JÛéà žou   BÜçÞ~ë(ÚÞ]Ù»Øêà»Ø`Þ]ã‡ó Nò „õ*×SÞ~áêðNÙrìrØêà»×äJÞ~ßSãSðSÜðëÛeà»ÝâØ è çÜÙLŒ Y n„ó X5 õrÛeãSð Œ -›Y nSó ›5 õ @* ) @ gZ žwvA  Ör×NÜaÚÜÝâà»ßSÝâäJÛéàâØ`Þ]y ã =10 ó õ¦Ø`Ù3äÞ]ßNãSðSÜð¼ä„å(Û«þ„ãNÞeìrã ößSãSçà»Ø`Þ]ãJÛéjá x

(17) óñÚÞ]Ù»ÙâØ`äSá`å(çRÞ]ãSX5Ù»àŸÛeãWà.õrÛeÙ*öÞ~áêá`ÞeìrÙ yy = 0 yy wqxó 5 ›õ Z

(18) BãSðSÜÝrà»×SÜٻܗÛeÙ»ÙâßSë¼ÚSàâØ`Þ]ãNنî~àâ×SÜ ÝâÙâàrÙ»ßSäWècÙâåWÙâà»Üë ç†Ûéã äJÜìrÝâØ`àâà»ÜãßSãSðNÜÝÛÚÞ]á`åWàâÞ]ÚNØêç«öÞ]Ý»ëßSáñÛeàâØ`Þ~ã(ÜãS×ÛeãSçØ`ãSí àâ×SÜ!äÞ]ßSãSðNÙrÞeöàâ×NÜ&ëÛeà»ÝâØ`çÜ Ù ŒRY n ó 5 õ3ÛéãSgð Œ-›Y n ó 5 õBóñÙ»ÜÜ *áñÛeãSçRÞ rØ`ç.×JÛéÝâðî UöÞ~Ý&Û çÞ]ë¼ÚSá`ÜàâÜÚNÝâÞWÞeöõò cãWè ðSÜÜðîNàâ×SÜRÝâÜ!ÜøWØ`ÙâàâLÙ ERH]˜R™2îWì*ÜØ`í]×WàâØ`ãSíBößNãSçàâØ`Þ~ãSÙ $ _.ó ›5 õ @ ` H+” –(ÛeãSð EçRÞ]ãSÙ»àŸÛeãWàëÛeà»ÝâØ`çÜÙ Œa_ Y } î Œ - _ Y ‘ }î `RH+”A– @ ‘ ¢Hs” ) Ù»ßSç.ׯà»×JÛeàrà»×SÜ ÝâÙ»àaÙâßNäWèPÙ»åWÙâàâÜRëÐÞeöaó Sò ]õ¦ç†ÛeãäJÜ ìrÝâØ`àâà»ÜãÆÛeÙ – 0 ŒL_ YAY ŒL_ Y.),+ 3ó ,Ÿõ 1Y ) ! _Ÿó õ % ' @ 8 _z" Y $ X5 ' Œ - _ YOY Œ - _ Y.),+ -ó ,PJ 'Sõ ó / Sò ]õ ìr×SÜÝâÜ à»×SÜ ößSãNçàâØ`Þ]ãNÙ $ _#ٟÛeà»Ø`Ùcöå à»×SÜ çÞ~ã ï Üø Ù»ßSë ÚSÝâÞ~ÚJÜÝ»àcå„ò Ör×NØêÙDÚJÛeÝ»à6ç†Ûeã äJÜ#ÙâßNë(ëÛéÝâØ`ùÜð Ø`ã

(19) àâ×SÜ öÞ~áêá`ÞeìrØ`ãSí áêÜRë(ëÛ PQqœQœQ|{}T  Z ÿè ]õî XW 6 ØêãWà»Þ—à»×SÜ!öÞ~Ýâë. . _Lb. N+.-N&OCPE G.j N# V. ). . Y. . Y. . Y. @. . ) F. . . B. _#. =. . d. / F. >. P Q. ?. 0. 1 Y )4Y 0 1 )C)4) 0. ó. ó. õ. Y 5X@] ) 5 @ Y 5 ]@ ) 5 £3 8 20). õ. . 7 L@. Y6. 7 LQ. ,#. : .:6S. ZŸ. ó õ < ó3,Ÿõ£8=0ró 5 õ @ ó Nò ~õ /. 5??? . . . œQœQSR(T25T+(_&O:6: 03* $ -78 2':LŒ  @ ŒMVU•ŒM@VUN-XW5+ E ŸO  46&2 W6+ -7()&23:#[X(*,+6T\8 25-#\. (Z Ÿ. -7+*. ;]. _#. #. /. . #. #. : 03*k$ ( 6$5+(-. /. >. \4 2 .+6R. . #. /. d. >;? j @lkÄÆÅ&Edm(ÅK÷à ? Å @on=pqNrÅLÇOrJoK.M ? nâÅ C. 9;:i9. d. @. E. Ÿ . 46&2W6+. ^. 25T+.(\&D:6:03* $G-/8 23:. ~Z. (89-/-7+2&O:. E. Ÿ  Z. 9. . . Q. I- 5+\: .:-7+*. Õ&  Ò  Ñ Ó  Ô7Õ& cãÞ]ÝâðNÜÝàâޝðSÜÙâØ`í~ãØêã“Ùâá`Ø`ðSØ`ãSí¼ë(ÞWðSÜçÞ]ãWàâÝ»Þ]á`á`Ü݆î á`Üà!ßSÙ 2 5 çŸ×NބÞ~ÙâܗÛ7Ùâá`Ø`ðSØ`ãSíÙâßSÝ÷öPÛeçRÜ äSßSàÞ]ãDàâ×SÜØ`ãSÙ»àŸÛeãWà.ÛeãSÜÞ~ßSÙÙâàŸÛéàâÜÙ 2 ó3,Ÿõ @ ì3ܼç†Ûeã6ÛeÚSÚNáêå ó Nò 2õ ‚ ó õ ) )/8Dƒ Y‰Z àâ×NÜ&ÚNÝâÞWçÜðSßNÝâÜÞeö‰à»×SÜ aÚSÚÜãSðNØêø  àâÞÙ»åWÙâàâÜRë ó ]ò †õRò ^ W +( +_2[ 0) ó õ 8 : & 2?23:8 20CP&(*,&-7(8 R`U Y Hba c M “ ) Hda c Z eFf £1g h aÙ ï Üçà»Þ]Ý  Üá`ðy:ó 2 õUðSÞWÜÙrãSÞ~àLðSÜÚÜãSðÞ~ã . d. [. . @. € . ,. . . /@ P.  F. @.

(20) WåWÙâà»Üëó Sò Wõ*ØêÙ*Ü WßSØ ï Ûeá`ÜãWà*àâÞ ^. &D:6:0V*,8 2. /. W. G<IW. - &-. T*,&8923:E #. W 6 U. 2ACB"DFEB. - + &()+8 24CF0VT+6T. tW. ]WO0325T+6T. 8 2. 5+.2 _2?2U*,&-74 8 2032546+( -/&8 25-78 +: 46&2. 8 25-7+   ()&-/+6T_892g03(. *(.T+ C. Z. ŸO . E. . E. W6+. .[ X- W58F:i46&D:+. 0CF&-78   2. 8 *.  L #5  _ Y 3ó ,Ÿ£ õ 8 _ Y ó-,PJQ'Sõ • H  ] W ]U XW o5 >.[ XW % » ó õ  8LŒ _ Y*) ‚ ó õ•8 Œ- _ Y.) ‚ ó3, JQ'ó3,Ÿõ»õ @ / [  9 : ? ^ U ? 7 _ ‚ 1 ó õ )Jó 5 £õ 832 0) ó õ < ó3,Ÿõ£8= 0 ó 5 õ @ A $ .[ XW ? .[I    ^ Z u X  ó Sò ~õ W #[X 7 \ ìrØ`àâ× _ )Œ _ YAY JsŒ _ Y.) ƒƒî - _ ) Œ - _ YAYPJQŒ- _ Y.) ƒÛeãNð  <ó-,Ÿõ )Jo20aó õ “ YJ0 Yeó 5 õ9JK ‚ 8^ó 5 õL365 @ 7 365 7M8   ^‡ó õ )^ Y 8 xó õ£8^ ) ó õ  X5 X5 ›5 @  Jó 5 }õ )Yhó 5 £õ 8 )~ó 5 õ @ ^ Y u @ ó ò ~õ  Y2ó 5 }õ )+41) 0 ó – Y 5 @] ) 5 õ @ )   ) ó ›5 }õ ) ƒ _#! " Y $ _. ó Z õ  n ! " Y Œ nX_ Y nS-ó ,Ÿ£õ 8 Œ - nX_ Y nS-ó ,PJ 'S õ fZ ^ XW ^ ) ó ›5. õ )+^_#" ¡ YON2 – ó yyyy ƒQP n! " ) Y ŒL_ Y n nNó3,Ÿõ£8 Œ - _ Y n nSó-,PJ 'SõSR yyyy õXZ Ô

(21)  Ô Õ  y y.  ÕrÔÑ   Ñ ÒUÔ Ò oÔ  Ör×NܗÚSÝ»ÞWÞeö3Þéö Ör×SÜRÞ]ÝâÜRë ìrØ`á`áUäJÜÛeç.×SØ`Ü ï Üð“Øêã“àâ×NÝâÜÜ J Ú e Û Ý»àâنò sÜ Ý»ÙâàÚNÝâÞ Üàâ×NÜ(Ûeàâà»ÝŸÛéçàâØ Ø`àcå‡Þeöràâ×SÜÙ»ßSÝcöcÛeçÜ &:=<  É~oà O @ ? Å ? n=pæÉ ? MLn.K=nIM ? nâÅ C óñìrØ`àâ× ãSØ`àâÜݻ܆Ûeç.×SØ`1 ãSíï àâØ`ë¼Ü†õîWà»×SÜã“Þ]ï ãSçÜØ`ã‡Ùâá`Ø`ðSØ`ãSíë¼Þeè àâØ`Þ]ãæóôØcò Ü~ò ‚ ó Lõ ) ‚ ó Cõ ) ]õRîJì*ÜÙâ×SÞeì àâ×SÜÛeÙ»å„ë¼ÚSàâÞ~àâØ`ç  Qq f Qqœ R  O ÙâàŸÛéäSØ`á`Øêàcå“Þeöaà»×SÜÝâÜðNßSçÜð Ù»åWÙâàâÜRëÆò ØêãÛeá`á`å„îì*Ü(ÜRãSÙâßSÝ»Ü u )! j ]W XW " j c8#+) J ”!ZwT @ àâ×JÛéà(àâ×N܇ÙâåWÙâà»ÜëØ`ã6çá`Þ]Ù»Üð á`ÞWÞ]Ú6ç†ÛéãSãSÞ]à¼äJÜRçÞ]ë¼Ü‡ßSãWè  —ó Œ /JQŒ ~õ @ [ XW ^  6 äJÞ~ßSãSðSÜðØêã ãSØ`àâÜ!à»Øêë¼Ü]ò ? #5 [ %$ '& @)( [. . 1Y ). –. ! #_ " Y $. 8F:. _ ›5. 8 .+.2. 8 2. +64.-/8 2 `E. ( :034 g032546+( -/&8 25-78 +:. 03254-78 23:. &( +. 0$$'+.(W 0325T. /@ L. - +2. 0V2 2. - 5+2503*. - 5+2 (*. -7()&23:. ( *. +.(8 46&DC. .&DCF03+:. 2 W.0V- 8 - 8F: $ D:6:8 W CP+ E. - 5+. - ,0:+_&2. 25-7( DC CF&. E. 8F:. +6T 8925-. ?. @. 8 -.

(22).

(23). . . . <+.- KW6+. ]?. :0V4. &D:6:03* $G-/8 23:. . &,: -7&W CP+. - 5&-. MQ. ?. *,&-7(8 R,&2T\4 23:8 T+.(i&. !. 25T+.(. &2T. 8 M- 5+.()+,+6R8F:-9:_-. : D*_S. . T* fFVUF "XW£"#)Y>1g\S Q>&›š fg VU Q *H ( o † M “ ˆ ]W XW +-, _ 8 , _j 8 ( l _ w `9H>” – Z T  ó Œ ]J Œ ]õ @ [ XW ó ò 2õ P•,QqœQa GœQZ 2u Ÿ} @ @   W 5   U XW A  Z u X  l j_ J (/. S: XW #[ ‚ ó õ) > 3 X6 # 5 I $ ^ XW , _P) ŒL_ YAY &]JsŒL_ Y.) * @ l_•) Œ - _ YAY &]JsŒ - _ Y.) * @ XW W A  ^ e4fF£g h Þ]ãNÙâØ`ðSÜÝrà»×SÜ!ößSãNçàâØ`Þ]ãó3,Ÿõ ) j ó õ ó õXZ  < ó3,Ÿõ’)VJo20ró õ “ Y10 Jó ›5 õ9J2 ‚ 8 ^‡ó X5 õ47 365 798 @ càâÙUðSÜÝ»Ø ï ÛéàâØ ï Ü*Ûeá`Þ]ãSíBàâ×SÜ*àâÝ.Û\[.ÜçRàâÞ]Ý»Ø`ÜÙLÞeöUó Sò ~‚ õìrØ`àâׂó ò ~õ  365 ØêÙ  ^ó ›5 õ})^ Y 83xó ›5 õ @ ^ Y u ‚ 1 @ ó ò ~õ ›ó-,Ÿõ/wcJ ‚ j ó õ ‚ ó õ’J ‚ j ó õó= 0 ó õ•8 ^ó 5 õ r\ ‚ r õ @ ›1 ó-,Ÿõ/wcJ ‚ ó õ j ‚ ó õ J ^ Y^] z [ _ M ó%õ t  @ ;: 2 ) Y6 # 6 ~[X Z X  [X ›1 ó-,Ÿõ/wcJ ^ Y ] z [ _ M ó%õ t fZ ó ò Wõ 6 L'yu ?Z <IW Y  #[ |Z Ÿ  XW %$ 6ƒ ) Ör×SØ`Ù3áñÛeÙ»à3Ø`ãSÜ „ßÛeá`Ø`àcå—Ø`Ù*þ„ãNÞeìrãàâÞÚSÝâÞ Üaàâ×NÜ ãSØ`àâÜaà»Ø`ë(Ü *=& “ Z çÞ]ã ï ÜRÝâí]ÜRãSçÜÞeöó Nò ~õBàâÞeìrÛeÝâðNÙàâ×SܼÙâßSï Ý÷öPÛeçRÜ ‚ ) “óñÙ»ÜÜ

(24) BàâþWØ`ãî õò > QqœQf@3 ? Rba  7 R.[ ^ W W : ? ^  X6 }Œ Y n Œ -›Y n U _  a}` "X#b " \]Y gLS Qf Qa9c š"U Qac &d•Y &› Qqœ £ *,+-7(8 4,$ D:8 -78 .+. T+ 2589-/+* :0V4. &-/( 8 46+:. &25TU&. *. &-/(8 R. - 5&-. g?. 25T+.(]&O:X:03* $ -78 23:. P. ):. &25T. *. E. & .+. & + :. - 5+:03( &46+. &-7-/( &4.-/8 .+_8 2. 8 -. - 5+.2. - +. 4 25-/( DCCP&. 258 -7+. a?B&O: D* $ - -78 46&DC9C : -7&W CP+. (. E. +6R8 : -9:. DC W6&DC C. . . ( &OC C. i. E. 8F: - 5+.2UT+ 25+6TBW. . /@. 2&25T. &2T. . g?. :6CP8 T8 2 :03( &46+. 6- 8F: $ O:X:8 W CP+. 2. :-/&WCF+. /@ L. . 5+. ?. 8 K- 5+. E. . g?. T+ CP& .:. Q. -78 *,+E. . *,& +:. . &: OCP03-78 2 _- 5+4 25-7( OC. - \T+X&OC. 89-. $ O:6: 89WC I$'+.(-703(W6+XT,*,&-7(8 46+:. - +. 46&O: +. . 0323S. &25T. . G5 . . ?.

Références

Documents relatifs