بناء السلام من منظور الجندر: الدروس المستقاة من دور المراة في عمليات بناء السلام في افريقيا

ﺟ

ـــــ

ﻌﻣﺎ

ـــــ

ﺑ&ﺔ

ـــــ

ﺗﺎ

ـــ

&ﺔﻨ

-1

-&&

ﻴﻠ,

ــــ

ﻘ/0ا&ﺔ

ـــ

ﻠﻌﻟاو&قﻮ

ـــــــ

ﻴﺳﺎﻴﺴﻟا&مﻮ

ــــــ

ﺔ

ﺴﻗ

ــــــ

ﻠﻌﻟا&ﻢ

ــــــ

ﻴﺳﺎﻴﺴﻟا&مﻮ

ـــــــــ

ﺔ

ﺣوﺮﻃأ

ــــــــــ

ﻣﺪﻘﻣ&ﺔ

ــــــــ

ﻴﻨﻟ&ﺔ

ـــــ

ﺟرد&ﻞ

ــــــــ

&ﺔ

ﺘﻛد

ـــــــ

ﻩارﻮ

&

ﻟا

مﻮـــــــــــﻠﻌ

&

ﻠﻌﻟا&HI

ـــــــــــ

ﻴﺳﺎﻴﺴﻟا&مﻮ

ـــــــــــ

ﺔ

ﻗﻼﻋ&:ﺺﺼﺨﺗ

ــــــ

ﻴﻟود&تﺎ

ـــــــ

ﺔ

&& ﻋا ـــ ﻄﻟا&داﺪ ـــــــ ﺔﺒﻟﺎ & ﺔــــــــﺜﺣﺎﺒﻟا &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&: & &&&& &&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&& &&&&&&&&& ﺷا ــــــ ا&فاﺮ ﺘﺳﻷ ـــــــ ذﺎ & رﻮـــــــﺘﻛﺪﻟا : &&& && &&&&& & X ـــــ ﻔﻟﻼﺧ&ﺮﺟﺎ ــــــــــ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&ﺔ &&&&&& && &&&&&&&&& &&&&& &&&& & && &&& &&&&&&& &&& & &&&& && && ﻋ ـــــ ﻗز&لدﺎ ــــــــــ غﺎ &&

ــــــــــــــﺸﻗﺎﻨﳌا&ﺔــــــــــــــــــــﻨ`0

:ﺔــ

&

ﻟا ــــ ﻔﺼ ــــ ــــــــ

ﺔ ﺔـــــﻴﻠﺻﻷا&ﺔــــﻌﻣﺎ`0ا ﺔـــــﻴﻤﻠﻌﻟا&ﺔـــــــﺟرﺪﻟا ﺐﻘـــــﻠﻟاو&ﻢـــــــﺳﻹا

ﺋر ـــــــ ﺴf ــــــــــــ

ﺔ -1-&ﺔﻨﺗﺎﺑ&ﺔﻌﻣﺎﺟ Hgﺎﻌﻟا&ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا&ةذﺎﺘﺳأ يﺮـــــﺤــــــﺑ&بوﺮـــــــــﻃ

ارﺮﻘﻣو&ﺎﻓﺮﺸﻣ -1-&ﺔﻨﺗﺎﺑ&ﺔﻌﻣﺎﺟ Hgﺎﻌﻟا&ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا&ذﺎﺘﺳأ غﺎــــــــــــــــﻗز&لدﺎـــــــــﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ&اﻮﻀﻋ &ﺔﻠﻴﺴﳌا&،فﺎﻴﺿﻮﺑ&ﺪﻤﺤﻣ&ﺔﻌﻣﺎﺟ Hgﺎﻌﻟا&ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا&ذﺎﺘﺳأ ﺔﻋﺎـــــــﺷ&ﺪــــــﻤﺤﻣ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ&ةﻮﻀﻋ -1-&ﺔﻨﺗﺎﺑ&ﺔﻌﻣﺎﺟ -أ–&ةﺮﺿﺎﺤﻣ&ةذﺎﺘﺳأ داﺪﺣ&ﺔﻌﻴﻔﺷ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ&اﻮﻀﻋ ﺔﺴsﺗ&،pqrsﺘﻟا&ﻲuﺮﻌﻟا&ﺔﻌﻣﺎﺟ -أ–&ﺮﺿﺎﺤﻣ&ذﺎﺘﺳأ ﻢــــــــﻴﻛ&ﺮـــــــــﻴﻤــــﺳ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ&اﻮﻀﻋ ةﺮﻜﺴw&،ﺮﻀﻴﺧ&ﺪﻤﺤﻣ&ﺔﻌﻣﺎﺟ -أ–&ﺮﺿﺎﺤﻣ&ذﺎﺘﺳأ يزﻮﻓ&ﻦﻳﺪﻟا&رﻮﻧ

ــﻨﺴﻟا

ـــ

:ﺔﻴﻌﻣﺎــــــــ`0ا&ﺔــــــ

2019

-2020

ﻜﺷ

ــــــــــــــــــــ

ﻓﺮﻋو&ﺮ

ـــــــــــــــ

نﺎ

&€•ﻋ&فاﺮﺷﻹا&ﮫﻟﻮﺒﻘﻟ&غﺎﻗز&لدﺎﻋ&رﻮﺘﻛﺪﻟا&ذﺎﺘﺳﻷا&فﺮﺸﳌا&ذﺎﺘﺳﻸﻟ&ﻞ„ﺰ`0ا&ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ&مﺪﻘﺗأ

,&€•ﻋو&ﻞﻤﻌﻟا&اﺬX

&ﻻﻮﺻو&ˆ‰ﺘﺴﺟﺎﳌا&ﺔﻠﺣﺮﻣ&ﺬﻨﻣ&pŠﺘﻘﻓار&p‹ﻟا&ﮫﺗادﺎﺷراو&ﮫﺗﺎŒ•ﺟﻮﺗ&ﻞ

&ﻞ,&€•ﻋو&ﻞﻤﻌﻟا&اﺬX&ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ&ﻢŽﻟﻮﺒﻘﻟ&ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا&ﺔﻨ`0&ءﺎﻀﻋأ&ﻞ,&ﺮﻜﺷأ&ﺎﻤﻛ&،ﻩارﻮﺘﻛﺪﻠﻟ

&لاﻮﻃ&ﻢŒ•ﺪﻳأ&€•ﻋ&تﺬﻤﻠﺘﺗ&ﻦﻳﺬﻟا&ةﺬﺗﺎﺳﻷا&ﻞ,&ﺮﻜﺷ&pŠﺗﻮﻔﻳ&ﻻ&ﺎﻤﻛ&،ﺔﻣﺪﻘﳌا&تﺎﻈﺣﻼﳌا

...pq“ارﺪﻟا&يراﻮﺸﻣ

ﻹا&ﻞ,&pŠﻣ&ﻢﻜﻟ&ءﻻﺆX&ﻞ•ﻟ

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو&ماˆ—ﺣ

ءاﺪـــــــــــــــــــXا

&&

&&&&&&&&&&...€gإ&ﻞـــــــــــــــــﻤﻌﻟا&اﺬــــــــــــX&يﺪــــــــــXأ

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

ﺎﻧﺎﻓﺮﻋو&اﺮﻳﺪﻘﺗ&ن‰ﻤ„ﺮﻜﻟا&يﺪﻟاو

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&ﺔﻤ„ﺰﻋو&اراﺮﺻا&ﻲ™داز&يﺬﻟا&نﺎﻤﺣﺮﻟا&ﺪﺒﻋ&pŠﺑا

&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&ﻲــــــــــــــــــــšرد&ﻖــــــــــــﻴﻓرو&ﻲــــــــــــﺟوز

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&تﺎـــــــﻴﻟﺎﻐﻟا&ﻲــــــــﺗاﻮﺧأ

&

ﺔــــــﺳارﺪﻟا(ﺔــــــــــــــﻄﺧ

ﻟا

ﺔـــــــــطﺨ

ﻤدﻘﻤ

ــــــــ

ﺔ

ــﺼﻔﻟا

ــ

:لوﻷا لـ

ﯿﺼﺄﺘﻟا

ــــ

ﯿﺌﺎﻨﺜﻟ ل

ـــــ

ﻨﺠ ﺔ

ـــــ

رد

-ﻨﺒ

ـــــ

ﺴﻟا ءﺎ

ـــــ

ﺨدﻤ ،مﻼ

ــ

ــــ

ﺠوﻟوﻤﯿﺘﯿا ل

ــــ

ﻲ

-ظﻨ

ــــــ

ــــ

ير

:لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا ﺔﯿﺠوﻟوﻤﯿﺘﯿﻹا تﺎﺸﺎﻘﻨﻟا -ﺔﯿﺠوﻟوﺒﺘﻟا ردﻨﺠﻟا روظﻨﻤﻟ ﻟا :لوﻷا بﻠطﻤﻟا لﻘﺘﺴﻤ موﻬﻔﻤﻟ ةرطؤﻤﻟا ﻰﻟوﻷا تﺎﺸﺎﻘﻨ :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ﺎﻬﻠﯿﻌﻔﺘ تاددﺤﻤو ﺔﯿردﻨﺠﻟا راودﻷا ﺎﯿﺠوﻟوﺒﺘ ﺔﯿﻨﻤﻷاو ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا لﻘﺤ ﻲﻓ ردﻨﺠﻟا جﺎﻤدا :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا :ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ﺒرﺎﻘﻤﻟ سﯿﺴﺄﺘﻟا وﺤﻨ ﺔﯿﻤﯿﻫﺎﻔﻤ ﺔ -مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒﻟ ﺔﯿرظﻨ :لوﻷا بﻠطﻤﻟا ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻟ ةرطؤﻤﻟا تﺎﺼﺎﻫرﻹا :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا مﻠﺴﻟاو نﻤﻸﻟ ﺔﯿزﻛرﻤﻟا مﯿﻫﺎﻔﻤﻟا ﻊﻤ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒﻟ ﻲﻨﯿﺒﻟا لﺎﺼﺘﻹا مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا تﺎﻬﺠﻟا :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ﻟﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا :ث مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒو ردﻨﺠﻠﻟ ةرﺴﻔﻤﻟا ﺔﯿرظﻨﻟا رطﻷا :لوﻷا بﻠطﻤﻟا ﺔﯿوﺴﻨﻟا ﺔﯿرظﻨﻟا تﺎﺒرﺎﻘﻤﻟا :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا عازﻨﻟاو مﻼﺴﻟا تﺎﯿرظﻨ ﻲﻓ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ ﺔﯿﻌﺠرﻤ

:ﻲـﻨﺎﺜﻟا لـــﺼﻔﻟا

ﻨﺒﻟا

ـــ

ﺴﺴؤﻤﻟا ءﺎ

ـــ

ﻨوﻨﺎﻘﻟاو ﻲ

ــ

ﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ةأرﻤﻟا لﺨدﺘﻟ رطؤﻤﻟا ﻲ

ـــ

ﻨﺒ تﺎ

ـــ

مﻼﺴﻟا ءﺎ

:لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا مﻋدﻟاو جﺎﻤدﻺﻟ ﺔﯿﻤﻤﻷا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻟا :لوﻷا بﻠطﻤﻟا ﺎﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﯿﻗﺎﻔﺘﻹاو ةأرﻤﻠﻟ ةدﺤﺘﻤﻟا مﻤﻷا تﻻﺎﻛو :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒﻟ ﻪﺠوﻤﻟا ﻲﻔﯿظوﻟا لﻛﯿﻬﻟا :ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ﺔﯿﻋورﺸﻤو فارﺘﻋﻹﺎﺒ ﺔﻨﻨﻘﻤﻟا ﺔﯿﻤﻤﻷا رطﻷا لﺨدﺘﻟا :لوﻷا بﻠطﻤﻟا ةدﺤﺘﻤﻟا مﻤﻷا رارﻗ ﻰﻠﻋ ةءﺎﻀإ 1325 / 2000 :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا رارﻘﻠﻟ ﺔﻠﻤﻛﻤﻟا تارارﻘﻟا 1325 :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ةأرﻤﻟا لوﺤ ﻲﻟودﻟا بﺎطﺨﻟا ﺔﺒﻛاوﻤﻟ ﺔﯿﻟﺂﻛ نﯿﻛﺒ لﻤﻋ جﺎﻬﻨﻤ ﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ثﻟﺎﺜ : ﺔﻤﻋدﻤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا تﺎﺴﺎﯿﺴﻟاو تﺎﻌﯿرﺸﺘﻟا ةرطؤﻤﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا رطﻷاو تﺎﻌﯿرﺸﺘﻟا :لوﻷا بﻠطﻤﻟا مﻋدﻟاو جﺎﻤدﻺﻟ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا تﺎﺴﺎﯿﺴﻟا :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ةدﺤﺘﻤﻟا مﻤﻷا ﺔﻤظﻨﻤو ﺔﯿﻟودﻟا تﺎﻤظﻨﻤﻟا نﯿﺒ ﻲﻔﯿظوﻟا كﯿﺒﺸﺘﻟا :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

ﺼﻔﻟا

:ثـﻟﺎﺜﻟا لـــ

ﺤ

ــــــــ

ﻤﻫﺎﺴﻤ دود

ــــــ

ﻤﻟا ﺔ

ـــــ

ﻓ ةأر

ـــــــ

ﯿﻠﻤﻋ ﻲ

ــــــ

ﻨﺒ تﺎ

ـــــــ

ﺴﻟا ءﺎ

ــــــ

ﻘﯿرﻓﻹا مﻼ

ـــــــــ

ﻲ

:لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا ﻲﺴﺎﯿﺴﻟاو ﻲﻨﻤﻷا نﯿﯿوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ :لوﻷا بﻠطﻤﻟا راوﺤﻟا برﺎﺠﺘو ﺔطﺎﺴوﻟاو مﻼﺴﻟا تﺎﻀوﺎﻔﻤ :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻊﯿﺒطﺘ تﺎﯿﻠﻤﻋ :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ﻲﻨﻤﻷا عﺎطﻘﻟا حﻼﺼا تاددﺤﻤ :ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻹاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا نﯿﯿوﺘﺴﻤﻟا زﯿزﻌﺘو ءﺎﻨﺒ نﯿﻤﺎﻀﻤ ﺘﻟا :لوﻷا بﻠطﻤﻟا ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا لﯿﻌﻔﺘﻟ تاردﻘﻟا ءﺎﻨﺒو نﯿﻛﻤ ا :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟ ﺔﻘﺜﻟا مدﻋو فوﺨﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ تﺎﯿرﺤﻟاو قوﻘﺤﻟا ﺔﯿﺎﻤﺤ :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺜﺎﻏﻹا تﺎﺴﺎﯿﺴﻟ ءﺎﺴﻨﻟا ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا ﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ثﻟ : مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ةأرﻤﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤ تﺎﺒﻘﻋ ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟاو ﺔﯿﻨﻤﻷا تﺎﻗوﻌﻤﻟا :لوﻷا بﻠطﻤﻟا طﻤﻟا ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻹاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻹا تﺎﻗوﻌﻤﻟا :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠ ﺔﯿﺌﺎﺴﻨﻟا تﺎﻤظﻨﻤﻟا لﻤﻌﻟ ﺔﯿﻨادﯿﻤﻟا تﺎﯿدﺤﺘﻟا :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا

ﻤﺘﺎﺨﻟا

ـــــــ

ﺔ

ﺔــــــــــــــــــــــﻣﺪــــﻘﻣ

ﺔـــــــﻤدــــﻘﻤ - 2 -

:ﺔــــــﻤدــﻘﻤ

لﺜﻤﺘ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ لودﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا ﻊﻗاوﻟ ةزﯿﻤﻤﻟا ﺔﻤﺴﻟا تﺎﻋازﻨﻟا ةدﯿدﻋ بﺎﺒﺴﻷ ﺎﻬﺒ ﺎﻬﻟﺎﺤﻔﺘﺴا ﺔﺠﯿﺘﻨ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤو وﺤﺘﻟا وﻫ ةدرﺎﺒﻟا برﺤﻟا دﻌﺒ ﺎﻤ ةرﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺴو ثﯿدﺤﻟا رﺼﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﻋازﻨﻟا زﯿﻤ ﺎﻤ نأ ﻻإ ، لﺼﺎﺤﻟا ل ﻟا نﯿﺒ تﺎﻋازﻨ نﻋ ثﯿدﺤﻟا نﻤ ﺎﻨﻠﻘﺘﻨا ذإ ﺎﻬﺘﯿﻨﺒ ﻲﻓ لودﻟا لﺨاد ةدﯿدﺠ تﺎﻋازﻨ ﻰﻟإ لود ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟاو ﺎﻬﺴﻔﻨ نإ .سﺎﺴﻷﺎﺒ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜ ﺔﯿﻤﯿﻗ تارﺎﺒﺘﻋا اذﻫ ﻲﻓ رﺜﻛأ دﻘﻌﺘ ﻪﺒﺤﺎﺼ تﺎﻋازﻨﻟا ﺔﻌﯿﺒطو ﺔﯿﻨﺒ ﻲﻓ لﺼﺎﺤﻟا لوﺤﺘﻟا ﺎﻬﻠﺤو ﺎﻬﺘرادا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻔﻟاو تﺎﻬﺠﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻊﻨﻤﯿ مﻟ ﻪﻨأ ﻻإ ﺔﻠﯿﻔﻛ لﺒﺴ دﺎﺠﯿاو ﺎﻬﯿﻓ مﻛﺤﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤ نﻤ لﻋاو ﻤ وﻫو ﺎﻬﺌﺎﻬﻨﻹ ضﻌﺒﻟا ﻩدﻬﺸ ﺎ ﺎﻬﻨﻤ نﯿأ ا تﻠﻘﺘﻨ ﺎﻬﺴﻔﻨ ءﺎﻨﺒ ةدﺎﻋﻹ ةدﯿدﺠ لﺤارﻤ ﻰﻟإ ﺎﻬﻨﻤ تﻨﺎﻋ ﻲﺘﻟا لودﻟا .تﺎﯿوﺘﺴﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ بﻛرﻤ وﻫ كﻟذ درﻤو تارﺎﻘﻟا نﻤ ﺎﻫرﯿﻐﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ تﺎﻋازﻨﻟا ةرﻫﺎظ نﻤ ةﺎﻨﺎﻌﻤ رﺜﻛﻷا ةرﺎﻘﻟا ﺎﯿﻘﯿرﻓا رﺒﺘﻌﺘ ﻲﻨﺜﻹا ﻊﺒﺎطﻟا -ا نﻤ دﯿدﻌﻠﻟ زﯿﻤﻤﻟا ﻲﻠﺒﻘﻟ ﻟود ﺎﻬ او ﻪﻨارﺘﻗ لﻛﺎﺸﻤ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀا ،ﺎﻬﻨﯿﺒ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟا ﺔﯿدودﺤﻟا لﻛﺎﺸﻤﻟﺎﺒ بﻌﺼﻟا نﻤ ﺎﻬﺒ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟا تﺎﻋازﻨﻟا نﻤ لﻌﺠﺘ ةدﻘﻌﻤ ﺔﻔﯿﻟوﺘ لﻛﺸﯿ ﺎﻤ وﻫو ﺔﯿﻌﯿﺒطﻟا تاورﺜﻟا ﻊﯿزوﺘو مﺴﺎﻘﺘ نﯿﺒ ﺔﻛرﺘﺸﻤ ﺔﯿﻀرأ دﺎﺠﯿا ﻲﻓ رﺒﻛﻷا ﺔﺒوﻌﺼﻟا نﻤﻛﺘو ،ﺎﻬﯿﻓ مﻛﺤﺘﻟا وﺤﻨ ﻩﺎﺠﺘﻹاو ﺔﯿﻘﻓاوﺘ لوﻠﺤ دﺎﺠﯿﻹ موﺼﺨﻟا رﻓﺎظﺘ ﻲﻋدﺘﺴﺘ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﺌﺎﺴرﻹ تﺎﻤزﯿﻨﺎﻛﯿﻤو تﺎﯿﻟآ بﻠطﺘﺘو ﺔﯿﻋوﻨ تﺎﯿطﻌﻤ ىرﺨﻷا ﻲﻫ حرطﺘ ةدﯿدﺠ ﺔﻠﺤرﻤ ﺘﺨﻤﻟا دوﻬﺠﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا فﻠﺘﺨﻤﺒ مﺎﯿﻘﻠﻟ ﺔﻔﻠ ﺎﻬﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا . ﻫ ،مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ ﺔﻠﺤرﻤ ﺔﻟود يأ ﻲﻓ عازﻨﻟا ءﺎﻬﺘﻨا ﻲﻠﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطﯿ لﻘﺘ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذ تﺎﯿوﺘﺴﻤﻟاو تﻻﺎﺠﻤﻟاو ﺎﻬﯿﻋدﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻠطﺘﻤﻟاو ﺎﻬﻀرﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﯿدﺤﺘﻠﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨ عازﻨﻟا ﺔﻠﺤرﻤ نﻋ ﺔﯿﻤﻫأ ادﺠ مﻬﻤ رﯿﻐﺘﻤ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،عازﻨﻟا ءﺎﻨﺜأ ﻲﺌزﺠﻟا وأ ﻲﻠﻛﻟا ﺎﻫرﯿﻤدﺘﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒ ةدﺎﻋ ٕاو ﺎﻬﯿﻓ لﺨدﺘﻟا بﺠاوﻟا وؤﺴﻤﻟاو ﺎﻬﺒ ﺔﻠﺨدﺘﻤﻟا لﻋاوﻔﻟا ﻲﻫو ﻟا ءﺎﻨﺒ ةدﺎﻋاو رﺎﻤﻋﻹا ةدﺎﻋﺈﺒ مازﺘﻟﻹا نﻋ ﺔﻟ فﻠﺘﺨﻤو ،ﺎﻬﺘﺎﺴﺴؤﻤو ﺔﻟود لﻛﺎﯿﻬﻟا .ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا كﻠﺘ ﺎﻤﯿﺴ دﯿدﻌﻟا لﺨدﺘ ةرورﻀﻟ لﺎﺠﻤﻟا ﺢﺘﻓ ﺎﻤ وﻫ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ تﺎﯿﻠﻤﻋ بﻌﺸﺘو دﻘﻌﺘ نإ ةرادإ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا لﺠأ نﻤ ﺔﯿﻤﺴرﻟا رﯿﻏو ﺔﯿﻤﺴرﻟا لﻋاوﻔﻟا نﻤ ﻩذﻫ ﺎﻬﺒﻠطﺘﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا فﻠﺘﺨﻤ ذﯿﻔﻨﺘو ﺔﺠﯿﺘﻨ ﺎﻬﻔﺌﺎظو ضﻌﺒ وأ لﻛ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ رﯿﻏ نوﻛﺘ ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﯿﻨطوﻟا ﺔﻟودﻟا نأو ﺎﻤﯿﺴ ﺔﻠﺤرﻤﻟا ةدﯿدﺠ تﺎﻤوﻛﺤ تﺎﻋازﻨﻟا زرﻔﺘ ﺎﻤ ةدﺎﻌﻓ ﺔطﻠﺴﻟا ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﺔﯿﻟﺎﻛﺸا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺎﻬﺘﺎﺴﺴؤﻤﺒ قﺤﻟ يذﻟا رﺎﻤدﻠﻟ

ﺔـــــــﻤدــــﻘﻤ - 3 - و رارﻗ عﺎﻨﺼ كﻟذﺒو ،ددﺠ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﺔﯿﺠرﺎﺨ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ نوﻛﺘ ىرﺨأ لﻋاوﻔﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻹا يرورﻀﻟا نﻤ ﺢﺒﺼﯿ .ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا رﯿﻏو ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا ﺎﻬﯿﻘﺸﺒ ﺔﯿﻟودﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟاو تﺎﺌﯿﻬﻟا ﺎﻤ نإ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﺨدﺘﻤﻟا لﻋاوﻔﻟا فﻠﺘﺨﻤ زﯿﻤ ،ﺎﻬﻟ يروﻛذﻟا ﻊﺒﺎطﻟا وﻫ ﺔﻠﯿوط دوﻘﻌﻟ ﻷا تﺎﺴاردﻟا ﺎﻬﺘﻓرﻋ ﻲﺘﻟا تﻻوﺤﺘﻠﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨو ،ةأرﻤﻟا قوﻘﺤ تﺒﺤﺎﺼ ﻲﺘﻟا تاروطﺘﻟاو ،عازﻨﻟاو مﻼﺴﻠﻟ ﺔﯿﻤﯿدﺎﻛ ﺘﻟا تﺎﻬﺠﻟاو تاوﺼﻷا ﻲﻤﺎﻨﺘو ﺔﯿردﻨﺠﻟا تﺎﺴاردﻟﺎﺒ مﺘﻬﺘ ﻲ فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ةأرﻤﻟا جﺎﻤدا ةرورﻀﻟ ﺔﺠﺎﺤﻟا ترﻬظ سرﺎﻤﺘ نأ ةأرﻤﻠﻟ نﻛﻤﯿ ﻪﻨأ تﺒﺜﺘ ثﺎﺤﺒأو تﺎﺴارد ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻲﻓ ةدﻤﺘﻌﻤ ،مﻼﺴﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا كﻠﺘ ﺎﻤﯿﺴو تﻻﺎﺠﻤﻟا راودأ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨ قﻘﺤﺘو تﺎﻤﺎﻬﺴا مدﻘﺘ نأ ةأرﻤﻠﻟ نﻛﻤﯿ ﻪﻨأ كﻟذ نﻤ رﺜﻛﻷا لﺒ ﻻ لﺠرﻟا راودأ ﻲﻫﺎﻀﺘ ا .لﺠرﻟا نود ةأرﻤﻠﻟ ةزﯿﻤﻤﻟا تﺎﻤﺴﻟاو تﺎﯿﺼوﺼﺨﻠﻟ كﻟذ ﻊﺠرﯿو ﺎﻬﻘﯿﻘﺤﺘ نﻋ لﺎﺠرﻟا زﺠﻌﯿ دﻗ مﻼﺴﻟا لﻼﺤا ﻟا طﻠﺴﺘ يردﻨﺠ روظﻨﻤ نﻤ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ تﺎﯿﻠﻤﻋ نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺸﻹا مﻬﻤﻟا نﻤ كﻟذﺒو بﻨﺎﺠو دﯿدﺠ قﺸ ﻰﻠﻋ ءوﻀ ﺔﯿدﯿﻠﻘﺘﻟا ﺎﻫراودأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻲﺘﻟا ةأرﻤﻟا كﺎﻨﻬﻓ لﺠرﻟا رودو لﺠرﻟا دوﺠو ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﺈﻓ ارﯿﺜﻛ ﻪﻟﺎﻤﻫا مﺘ مﻬﻤ ءﺎﻨﺒ ﺔﻠﺤرﻤ رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟا ةدﯿدﻋ تﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺴرﺎﻤﺘ نأ نﻛﻤﯿ ﺔﯿﻋوﻨو ةدﯿدﺠ راودأ ﺎﻬﻟ دﺠﻨ لزﻨﻤﻟﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا .ﺎﻫادﺤا مﻼﺴﻟا

ا رﺎــــﯿﺘﺨا بﺎﺒﺴأ

عوــــــﻀوﻤﻟ

ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟ ثﺤﺎﺒ يﺄﺒ ﻊﻓدﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﻟﺎﻛﺸﻹا نﻤ دﯿدﻌﻟا حرطﯿ ردﻨﺠﻟا روظﻨﻤ نﻤ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ عوﻀوﻤ نإ رﺎﯿﺘﺨا بﺎﺒﺴأ تﺤوارﺘ دﻘﻓ ﺎﯿﻘﯿرﻓا ﻲﻓ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ةأرﻤﻟا رود ﺔﯿﻟﺎﻛﺸا ﻰﻠﻋ زﯿﻛرﺘﻟﺎﺒو ،ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا :ﺔﯿﻋوﻀوﻤ ىرﺨأو ﺔﯿﺘاذ بﺎﺒﺴأ نﯿﺒ عوﻀوﻤﻟا ﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ لﻋﺎﻔﻛ ةأرﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءوﻀﻟا طﯿﻠﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻏر ثﺤﺒﻟا اذﻫ ﻲﺘﺄﯿ ﺔﯿﺘاذﻟا بﺎﺒﺴ اذﻫ رﺒﺘﻌﯿ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻌﻤﺘﺠﻤو ﺎﻬﺘﺌﯿﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﺴرﺎﻤﺘ نأ نﻛﻤﯿ ﻲﺘﻟا ةدﯿدﺠﻟا راودﻷا نﻤ رود زارﺒا ﺔﻟوﺎﺤﻤو ﺔﯿﻟودﻟا ذﺒو ردﻨﺠﻟا ﺔﯿﺌزﺠ ﻰﻠﻋ كاذﻨآ ءﺎﻀأ يذﻟا مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ قﺒﺎﺴ ثﺤﺒﻟ ﺔﻠﻤﻛﺘ ثﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻟا ترﻬظ كﻟ و صﺎﺨ ﻲﺜﺤﺒ رﺎﺴﻤﻛ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ رﺎﺴﻤ جﺎﻬﺘﻨا ﺔﻟوﺎﺤﻤ ءﺎﻨﺒ عوﻀوﻤ لوﺤ ﻲﻓرﻌﻤ دﯿﺼر نﯿوﻛﺘو ﻲﻗﺎﻓأ ﻊﯿﺴوﺘ مﻼﺴﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ . ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا ﺎﻫدﻬﺸﺘ ﻲﺘﻟا تادﺠﺘﺴﻤﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻊﻤ ثﺤﺒﻟا نﯿﯿﺤﺘ ﻲﻓ ةرﯿﻐﺼ وﻟو ﺔﻤﺼﺒ ءﺎﻔﻀا ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟاو .لﺎﺠﻤﻟا اذﻫ مﯿدﻘﺘ ﻪﻟﻼﺨ نﻤ نﻛﻤﯿ دﯿدﺠ عوﻀوﻤ ﻰﻟإ قرطﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤ ﻲﻓ نﻤﻛﺘﻓ ﺔﯿﻋوﻀوﻤﻟا بﺎﺒﺴﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤأ ﻲﻓ ﻊﺠارﻤﻟ دﯿدﺸﻟا رﺎﻘﺘﻓﻹا لظ ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺴ ﻲﺒرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿردﻨﺠﻟا تﺎﺴاردﻟا اذﻛو مﻼﺴﻟا تﺎﺴارد ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻀا

ﺔـــــــﻤدــــﻘﻤ - 4 - ةأرﻤﻟا رود ترﺼﺤ ﻲﺘﻟا كوﻛﺸﻟاو تﺎﻨﯿﻤﺨﺘﻟا فﻠﺘﺨﻤ ضﺤد ﺔﻟوﺎﺤﻤو ،لﺎﺠﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ نﻤ عوﻀوﻤﻟا اذﻫ ﻲﺘﺄﯿ ﺎﻤﻛ .ﻲﻘﯿﻘﺤ ﻲﺘﺎﯿﻠﻤﻋ ﻊﻗاوﺒ ﺎﻬطﺎﺒﺘرا نود ﺔﯿرظﻨﻟا تﻻﺎﻘﻤﻟاو تﺎﺒﺎﺘﻛﻟا ﺔﻨﺎﺨ ﻲﻓ ﺎﯿﻘﯿرﻓا لﺠأ ﻪﯿﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻟا نﻛﻤﯿو ﺎﻨﻛﻤﻤ ارﻤأ ﻪﯿﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻟاو مﻼﺴﻟا رارﻗا نﻤ لﻌﺠﺘ ﻲﺘﻟا ﻊﺠﻨﻷا لﺒﺴﻟا ﻲﻓ ثﺤﺒﻟا ﻟا ةرﻤﺘﺴﻤﻟا تﺎﺴﺎﻛﺘﻨﻻا لظ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻤ ﻲﻓ ثﺤﺒﻟا رﺒﻋ كﻟذو تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا ﺎﻬﻟ ضرﻌﺘﺘ ﻲﺘ ﺔﻤﻫﺎﺴ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ةددﺤﻤ ﺔﯿﺼوﺼﺨ وذ دﯿدﺠ لﻋﺎﻓ دﻬﻤ لﻛﺸﺘ ﺎﻬﻨوﻛ ﺎﯿﻘﯿرﻓا ﻲﻓ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ ﻊﻗاو ﺢﯿرﺸﺘ ﺔﻟوﺎﺤﻤ اذﻫ ﻲﻓ ةدﺌارﻟا برﺎﺠﺘﻟا مﻫأ لوﺎﻨﺘﺒ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ءﺎﻨﺒ ةدﺎﻋﻹ ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ﺔﯿﻨادﯿﻤﻟا برﺎﺠﺘﻟاو ةرﻤﺘﺴﻤﻟا تﺎﻋازﻨﻟا .لﺎﺠﻤﻟا

ﻫأ

ــ

ﻤ

ــ

عوــــــﻀوﻤــــﻟا ﺔــــــﯿ

ﺔﻛرﺤ نأ ﺢﯿﺤﺼﻟا نﻤ سﯿﻟ ﻪﻨﺈﻓ ءاوﺴ دﺤ ﻰﻠﻋ لﺎﺠرﻟاو ءﺎﺴﻨﻟا ﻊﻤﺠ مﻼﺴﻟا طﺎﺸﻨ نأ نﻤ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺴﻨﻟا رﺒﺘﻌﺘو ،ﺎﻬﯿﻓ ءﺎﺴﻨﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا كرﺎﺸﺘ ثﯿﺤ ﺎﺜﯿﻨﺄﺘ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻹا تﺎﻛرﺤﻟا رﺜﻛأ نﻤ ةدﺤاو تﻨﺎﻛ مﻼﺴﻟا ﻟو برﺤﻠﻟ تﺎﯿﺒﻠﺴ ﺎﯿﺎﺤﻀ ﺎﯿدﯿﻠﻘﺘ ﻰﻠﻋ بﺼﻨا دﻗ مﺎﻤﺘﻫﻹا ضﻌﺒ نأ وﻫو تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا ﻰﺘﺤ كﻟذﻛ رﻤﻷا نﻛﯿ م لﺎﺠرﻟا روﺼﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿدﯿﻠﻘﺘﻟا رظﻨﻟا تﺎﻬﺠو نﯿدﺤﺘو ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا تﺎﻋازﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ راودأ نﺒﻌﻟ ءﺎﺴﻨﻟا نأ ﺔﻘﯿﻘﺤ ﻨﻟا رﺎﺒﺘﻋﻹا نﯿﻌﺒ ذﺨﻷا ﻊﻤو ،كﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ .تﺎﯿﺒﻠﺴ ﺎﯿﺎﺤﻀ نﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ءﺎﺴﻨﻟاو فﻨﻌﻠﻟ ﺔﻠﻋﺎﻓ لﻤاوﻌﻛ تﺎﻋاز ةرﻛذﻤ ﺔﯿرﻛﺴﻌﻟا تاءﺎﻀﻔﻟا نأ ﺎﻫدﺎﻔﻤ ةرﻛﻓ لوﺤ ةدرﺎﺒﻟا برﺤﻟا ﺔﯿﺎﻬﻨ ذﻨﻤ رودﺘ ﻲﺘﻟاو ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا .ﺔﻠﺼﻔﻨﻤ دﻌﺘ مﻟ ﺔﺜﻨؤﻤ ﺔﯿﻨدﻤﻟا تاءﺎﻀﻔﻟاو نﻤ زرﺒﺘ ردﻨﺠﻟا روظﻨﻤ نﻤ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ عوﻀوﻤ ﺔﯿﻤﻫﺄﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو ﻤأ ﻪﻟ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟﺎﺒ لوﻷا طﺒﺘرﯿ ،نﯿﯿﺴﺎﺴأ نﯿﻘﺸ لﻼﺨ .ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻪﻘﺸﺒ طﺒﺘرﯿﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟا ﺎ كﻠﺘ ﻲﻓ ةأرﻤﻟا رود ﻰﻠﻋ زﯿﻛرﺘﻟﺎﺒو ردﻨﺠﻟا روظﻨﻤ نﻤ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ عوﻀوﻤﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ا ﺔﯿﺜﺤﺒﻟا تﺎﻗﺎﯿﺴﻟا بﻛاوﺘ ﻲﺘﻟا ةدﯿدﺠﻟا ﻊﯿﻀاوﻤﻟا نﻤ رﺒﺘﻌﯿ ﺎﯿﻘﯿرﻓا ﻲﻓ تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﺢﺴﻓو ةأرﻤﻟﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻹﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟ لﺎﺠﻤﻟا ﺎﻬﻤﺎﻤأ تﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ لﻐﻠﻐﺘﺘﻟ ،لﺠرﻟا ﻰﻠﻋ ارﻛﺤ تاوﻨﺴﻟ تﻠظ ةدﯿدﻋ و نﻤﻷا لﺎﺠﻤ ﺎﻤﯿﺴ ﻠﺴﻟا يذﻟا م كﻠﺘ ﺎﻤﯿﺴ ةدﯿدﺠﻟا تﺎﺴاردﻟا لظ ﻲﻓو اذﻟ ،ﺔﯿروﻛذ ﺔﻤﺼﺒﺒ تاوﻨﺴﻟ تﻌﺒط ﻲﺘﻟا ﺔﺴﺎﺴﺤﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا نﻤ رﺒﺘﻌﯿ تﺒﺜﺘﻟ ﺔﺼرﻔﻟا ﺎﻬﺌﺎطﻋاو لﺎﺠﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةأرﻤﻟا جﺎﻤدا تارﯿﻐﺘﻤﻟا فﻠﺘﺨﻤ تﻋدﺘﺴا يوﺴﻨﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋزﺘ ﻲﺘﻟا دﻗ نأ ﻰﻠﻋ دﻛؤﯿ رﺎﯿﺘﻟا اذﻫ نأو ﺔﺼﺎﺨ ،مﻼﺴﻟاو نﻤﻷا لﻼﺤﺈﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻠﻟ ﺎﻬﺘار ﻤﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺴﺘ تﺎﻤﺴو تﺎﯿﺼوﺼﺨ ةأرﻤﻠﻟ ﺢﺘﻓ مﺘ ﺎﻤ اذإ لﺎﺠﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ زﯿ .ﺎﻬﻤﺎﻤأ لﺎﺠﻤﻟا

ﺔـــــــﻤدــــﻘﻤ - 5 - ا ةرﺎﻘﻟا ﻪﺸﯿﻌﺘ ﻲﺘﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻰﻠﻋ ءوﻀﻟا طﯿﻠﺴﺘ ﻲﻓ نﻤﻛﺘﻓ عوﻀوﻤﻠﻟ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺎﻤأ ﺔﯿﻘﯿرﻓﻹ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ عورﺸﻟا رﺒﻋ مﻼﺴﻟا لﻼﺤا وﺤﻨ تﻬﺠﺘاو تﺎﻋازﻨﻟا ﺎﻬﺘﻛﻬﻨأ ﻲﺘﻟا لودﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ طﺎﻘﺴﻹﺎﺒ ةأرﻤﻟا تﺤﺒﺼأ يذﻟا مﻼﺴﻟا عورﺸﻤ قﯿﺒطﺘ موﯿﻟا ﻪﯿﻓ كﯿرﺸ تﻨﺎﻛ نأ دﻌﺒ ﺔﯿﺤﻀ درﺠﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟا مﺘﯿ ﻲﺒﻠﺴ لﻋﺎﻓو ﻪﻌﻤ ﺔﺼﺎﺨ حرطﺘ ﻲﺘﻟا ةدﯿدﻌﻟا ﻊﯿﻀاوﻤﻟا نﻤ عوﻀوﻤﻛ تﺎﯿرﺤﻟاو تﺎﻛﺎﻬﺘﻨﻹاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﻲﻗوﻘﺤﻟا قﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﯿوط دوﻘﻌﻟو ﻪﻨأ ثﯿﺤ ،ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا نﻤﻷﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا تﻨﺎﻛ ﺔﯿﺴﺴؤﻤﻟا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻹا فارﻋﻷا ﺔﺼﺎﺨﻟا ﺎﯿﻘﯿرﻓا ﻲﻓ ةأرﻤﻟﺎﺒ نﻬﺼرﻓو ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻹا نﻬﻘﻓارﻤو ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا نﻬﺘﺎﯿرﺤ لﺜﻤ ءﺎﯿﺸأ نﻤ دﺤﻟا قﯿرط نﻋ نﻬﺘاردﻗ دﯿﻘﺘ ﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا نﻬﻨﻤأ سﺎﯿﻗ نأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﯿ دﻤﺘﻋا رﺜؤﺘ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﺴﺴؤﻤﻟا تﺎﺒﯿﺘرﺘﻟا ﻰﻠﻋ رﯿﻤدﺘ وأ رﯿﯿﻐﺘ نﻛﻤﯿ ثﯿﺤ عازﻨﻟﺎﺒ ةرﺜﺄﺘﻤﻟا تﺎﺌﯿﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ددﻌﺘ بﻠطﺘﺘو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ و ،ﺔﯿﺴﺴؤﻤﻟا تﺎﺒﯿﺘرﺘﻟا مظﻌﻤ كﻟذﺒ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻲﻓ رظﻨﻟا صﺎﺨ لﻛﺸﺒ مﻬﻤﻟا نﻤ ﺢﺒﺼﯿ ردﻨﺠﻟا تﺎﯿﻛﯿﻤﺎﻨﯿد مﺎﯿﻗ لﯿوطﻟا ىدﻤﻟا ﻰﻠﻋو رﯿﺼﻘﻟا ىدﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺎﯿﺴﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ لﯿﻛﺸﺘﺒ ةدﺎﻋ ٕاو عازﻨﻟا بﺎﻘﻋأ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو ،رﺎﻤﻋﻹا ﻓ ﯿﻤﺎﻨﯿدﻟا ﻩذﻫ مﻬﻓ نﺈ ﺎﯿﻛ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ يردﻨﺠﻟا روظﻨﻤﻟا ةﺎﻋارﻤ مﯿﻤﻌﺘ حﺎﺠﻨﻟ يرورﻀ تا .مﻼﺴﻟا

ﻫأ

ـــــــ

فاد

ﺤﺒﻟا

ــــ

ﻓ ث

ـــ

وﻤﻟا ﻲ

ﻀ

ــــــ

عو

حرطﺘ ﻲﺘﻟاو مﻼﺴﻟا تﺎﺴارد لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ةدﯿدﺠ ةوطﺨ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ةأرﻤﻟا كارﺸا دﻌﯿ تاردﺎﺒﻤﻟا فﻠﺘﺨﻤﻟ رﺜﻛأ ﺔﻨﺴﻨﺄﺒ رﺸﺒﺘ ﻲﺘﻟاو ،مﻼﺴﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﯿﻟ رﺜﻛأ ﺔﺴﻤﻟ ﺎﻬﺌﺎﻔﻀﺈﺒ ةزﯿﻤﻤ ﺔﯿﺼوﺼﺨ ا نﻤ ﺎﻬﻌﻨﻤ مﻫﻷاو ﺎﻫرﺎﻤﻋا ةدﺎﻋاو تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ءﺎﻨﺒﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا .ىرﺨأ ةرﻤ عازﻨﻟا وﺤﻨ سﺎﻛﺘﻨﻻ نﻋ ثﯿدﺤﻟا نإ ردﻨﺠﻟا ﻲﻓ ةأرﻤﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤ ﻲﻓ رﺎﺴﻤﻟا دﯿدﺤﺘو مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒو ﻰﻟإ ﺎﻨدوﻘﯿ مﻼﺴﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ دﯿدﺤﺘ :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ عوﻀوﻤﻟا فادﻫأ فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ زرﺒﻷا ﺎﯿﺎﺤﻀﻟا نﻠﻛﺸﯿو تﺎﻋازﻨﻟا ﻲﻓ اررﻀﺘ رﺜﻛﻷا نﻬﻨﺄﺒ ءﺎﺴﻨﻟا ﻰﻟإ رظﻨﻟا مﺘ ﺎﻤﻟﺎطﻟ ﻤزﻷا نﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ىرﺨأ ﺔﯿواز نﻤ نﻬﯿﻟإ رظﻨﻟا بﺠو اذﻟ ،تﺎ تﺎﯿﺒﺎﺠﯿا تﻼﻋﺎﻓ ﺎﻨﺄﺸ لﻘﺘ ﻻ راودأ بﻌﻟ نﻌطﺘﺴﯿو .تﻻﺎﺠﻤﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ نﻬﺘرادﺠ تﺘﺒﺜأ ﻲﺘﻟا ﺔﺤﺠﺎﻨﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﻲﻤﺎﻨﺘ ﻊﻤ ﺎﻤﯿﺴ لﺎﺠرﻟا ﺎﻬﯿدؤﯿ ﻲﺘﻟا كﻠﺘ نﻋ نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا فﺸﻛ ﺎﻌﻟا تﺎﻌﯿرﺸﺘﻟا نﺴو نﯿﻨﻘﺘﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﺼﺎﺤﻟا روطﺘﻟا ءﺎطﻋﺈﺒ ﺔﯿدﺎﻨﻤﻟا ﺔﯿﻤﻟ ﺔﯿﻠﻌﻔﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻟا ﻊﻤ لﺠرﻠﻟ ﺔﯿوﺎﺴﻤ قوﻘﺤﺒ ﻊﺘﻤﺘﻟاو مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ةأرﻤﻠﻟ رﺒﻛأ راودأ ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ .ﺔﯿﻘﯿرﻓﻹا

ﺔـــــــﻤدــــﻘﻤ - 6 - ﺎﻬﺒﻠطﺘﺘ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ةأرﻤﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ نﻤ دﺤﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﯿﻌﻤﻟاو تﺎﯿدﺤﺘﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﺔﻓرﻌﻤ .مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ ﺔﺌﯿﺒ -ﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ-ﻟا مﯿﯿﻘﺘ ةرطﺴﻤﻟا تﺎﻌﻗوﺘﻠﻟ ﺎﻬﺘﺒرﺎﻘﻤ ىدﻤو اذﻬﻛ مﻬﻤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ةأرﻤﻟا ﺎﻬﻤدﻘﺘ نأ نﻛﻤﯿ ﻲﺘ .

ﻛﺸا

ـــــ

ﯿﻟﺎ

ـــ

ﻟا ﺔ

ﺔــــــﺴارد

فﻠﺨﺘ ﻟا نﻤ ﺔﻛرﺘ ﺎﻫءارو ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا تﺎﻋازﻨﻟا رﺎﻤد ءﺎﻬﺘﻨا دﻌﺒ ةدﯿدﻋ تاوﻨﺴﻟ مودﯿ يذﻟا فﻨﻌﻟاو ءﺎﺴﻨﻟا نﻤ دﯿدﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒو .مﻼﺴﻟا تﺎﯿﻗﺎﻔﺘا ﻰﻠﻋ ﻊﯿﻗوﺘﻟاو تﺎﻬﺠاوﻤﻟا برﺎﻗﻷا نادﻘﻓو رﻘﻔﻟا ﻰﻟإ برﺤﻟا رﯿﺸﺘ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﺞﯿﺴﻨﻟا رﺴﻛو ،يرﺴﻘﻟا رﯿﺠﻬﺘﻟا وأ ﻲﺴﻨﺠﻟا فﻨﻌﻟا ﻲﻫ تﺴﯿﻟ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا تﺎﻋازﻨﻟا نﺈﻓ كﻟذ ﻊﻤو مﻟاوﻌﻟا ﻰﻟإ لوﺼوﻟاو نﯿﻛﻤﺘﻠﻟ ﺔﺼرﻓ ﺎﻀﯿأ تﺎﻋازﻨﻟا تﺤﺎﺘأ نﻬﻀﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ ،ءﺎﺴﻨﻟا ﻊﯿﻤﺠﻟ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻟذ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻀﻓر مﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻹا سﺎﺴأ ﻲﻫ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا تﺎﻋازﻨﻟا نأ نﻤ مﻏرﻟﺎﺒو .تﻗوﻟا ك و رﺎﻤدﻟا ردﺼﻤ ﻨأ ﻻإ ،فﻨﻌﻟاو ﻪ ﺎﻀﯿأ مﻬﻤﻟا نﻤ فارﺘﻋﻹا ﺒ قﻤﻋأ ﺔﻛرﺎﺸﻤو لﺨدﺘﻟ ﺔﺼرﻓ ﻲﻨﻌﺘ تﻨﺎﻛ ءﺎﺴﻨﻟا ضﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻪﻨﺄ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﺼرﻔﻟا ءﺎﺴﻨﻟا نﻤ دﯿدﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا تﺎﻋازﻨﻟا لﺜﻤﺘ ثﯿﺤ ،نﻬﺘﺎﻌﻤﺘﺠﻤ لﺨاد ﻟاو ﻰﻠﻋ فﻨﻌﻟا رﯿﺜﺄﺘﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨ تﺄﺸﻨ ﻲﺘﻟا برﺤﻟا دﻀ ﺔﯿﺌﺎﺴﻨﻟا تﺎﻛرﺤﺘﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا كﺎﻨﻫ نأ ذإ ،ﺔطﺸﻨﻟا ﺔﯿﺴﺎﯿﺴ .ءﺎﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو نﯿﯿﻨدﻤﻟا و نﻋو ،مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ تﺎﯿﻠﻤﻋ نﻋ ثﯿدﺤﻟا ﻲﻤﺎﻨﺘ لظ ﻲﻓ ﻷا فﻠﺘﺨﻤ راود ﻲﺘﻟا ﺔﯿدﺎﻨﻤﻟا تاوﺼﻷا دﯿازﺘ ﻊﻤو تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ةأرﻤﻟا ﺎﻬﯿدؤﺘ نأ نﻛﻤﯿ ﺎﯿﺎﻀﻗ جﺎﻤدﺈﺒ ردﻨﺠﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ تﻼﺨدﺘﻟا مﺠﺤ ﻲﻓ ﺔﯿﻘﯿرﻓﻻا ةرﺎﻘﻟا ﻩدﻬﺸﺘ يذﻟا ﻊﻗاوﻠﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨو ،ﺔﺠوﻤﻟا ﻩذﻫ بﺤﺎﺼ يذﻟا نﯿﻨﻘﺘﻟاو نﯿدﺎﯿﻤﻟا ،عازﻨﻟا نﻤ ﺔﺠرﺎﺨﻟا ﺎﻬﻟود لﺨاد دﻨﺎﺴﺘﻤﻟا مﻼﺴﻟا ءﺎﺴرا لﺠأ نﻤ ﺔﯿﻠﺨادﻟا تاردﺎﺒﻤﻟاو ﺔﯿﺠرﺎﺨﻟا ﻰﻟإ ﺔﺠﺎﺤﻟا رﻬظﺘ مﺠﺤو ﺔﻤﯿﻗ ﺔﻓرﻌﻤو مﻬﻓ ﻤﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴ نﻛﻤﻤﻟا مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ةأرﻤﻟا ﺎﻬﯿدؤﺘ نأ حرط ﻰﻟإ دوﻘﯿ ﺎﻤ وﻫو :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻛﺸﻹا ىدﻤ يأ ﻰﻟإ" ﻤﻟ نﻛﻤﯿ ءادأ نﯿﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ردﻨﺠﻟا ﺔﺒرﺎﻘ ؟ﺎﯿﻘﯿرﻓإ ﻲﻓ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ تﺎﯿﻠﻤﻋ ." ﯿ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﻫدروﻨ نأ نﻛﻤﯿ ﻲﺘﻟاو ﺔﯿﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﯿﻟﺎﻛﺸﻹا ﻩذﻫ تﺤﺘ جردﻨﺘ :ﻲﻠ 1 -مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒو ردﻨﺠﻟا عوﻀوﻤﻟ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻟا نﻛﻤﯿ فﯿﻛ .؟ 2 -ﻤﯿﻓ ﺎ ﺎﯿﺎﻀﻘﻟ ﺔﻤﻋادﻟا دوﻬﺠﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﺠﺘﺘ ردﻨﺠﻟا او لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ةأرﻤﻟا جﺎﻤد مﻼﺴﻟا .؟

ﺔـــــــﻤدــــﻘﻤ - 7 - 3 ﺎﻬﻨأ مأ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ةأرﻤﻟا لﺨدﺘﻟ تﺎﻌﻠطﺘﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺎﯿﻘﯿرﻓا ةدﺌارﻟا برﺎﺠﺘﻟا رﺒﺘﻌﺘ لﻫ ﺒ ةدﯿﻟو ﻰﻘﺒﺘ ﺔﯿﻨﯿﻨﺠ برﺎﺠﺘ درﺠﻤ ﺎﻬﺘﺌﯿ .؟ 4 تﻼﻀﻌﻤﻟا مﻫأ ﻲﻫ ﺎﻤ تﺎﯿدﺤﺘﻟاو لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ةأرﻤﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ نﻤ دﺤﺘ ﻲﺘﻟا ءﺎﻨﺒ .؟ﻲﻘﯿرﻓﻹا مﻼﺴﻟا

ﯿﻀرﻓ

ـــــ

ﺴاردﻟا تﺎ

ـــــ

ﺔ

ﺔﻏﺎﯿﺼ نﻛﻤﯿ تﺎﯿﻀرﻓ ﺔﺴاردﻟا ﺄطﺨﻟا وأ ﺔﺤﺼﻟا لﻤﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟاو ﻲﻟﺎﺘﻟا لﻛﺸﻟا قﻓو : 1 -ﺔﯿرطﻔﻟا ةأرﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒط ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿردﻨﺠﻟا قراوﻔﻟاو ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓو ﺔﻨورﻤ رﺜﻛأ ﺎﻬﻨﻤ لﻌﺠﯿ .مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ ﺔﺌﯿﺒ ﺎﻫزرﻔﺘ ﻲﺘﻟا تادﺠﺘﺴﻤﻟا 2 ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﺌﯿﻬﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا ﺎﻬﺘﻨﺒﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿردﻨﺠﻟا ةاوﺎﺴﻤﻟا لوﺤ ﺔﯿﻗﻼﺨﻷا ئدﺎﺒﻤﻟاو ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا مﺌﺎﻋدﻟا لﻛﺸﺘ ﯿﺒ نﻤو تﻻﺎﺠﻤﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا ﻲﻓ ةأرﻤﻟا لﻐﻠﻐﺘ نﻤ تﻠﻬﺴ ﻲﺘﻟا زﺌﺎﻛرﻟا ىدﺤا .مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ ﺎﻬﻨ 3 -ﻟا مﻫأ تﺎﻗوﻌﻤ نﻤ دﺤﺘ ﻲﺘﻟا ةأرﻤﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻲﻫ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻌﯿﺒطو طﺒﻀﻟا ﺔطﻠﺴﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا كﻠﺘ قﺎﯿﺴﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا -ﻲﻤﯿﻘﻟا ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ ﺎﻬﺒ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟا . 4 ﻊﻤ مﻛﺤﻟاو ﺔطﻠﺴﻟا نﯿزاوﻤ لﺜﻤﺘ ىوﺘﺴﻤ مﯿﻠﻌﺘ ا ﺎﺴﻨﻟ ﺔﻗرﻔﺘ ﻲﻓ ﺎﯿوﻗ ارﺸؤﻤ تﺎﯿﻘﯿرﻓﻹا ء دﯿﺤوﺘ مدﻋو نﻬﻓوﻔﺼ نﻬﺘﯿؤر .مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺴرﺎﻤﻤ بﺠاوﻟا راودﻷا لوﺤ

ﺤ

ــــــــ

ﻟا دود

ــــ

ﺴارد

ـــــ

ﺔ

لﺜﻤﺘ تﻨﺎﻛ ﺎﻬﻨﻷ عازﻨﻟاو مﻼﺴﻟا تﺎﺴاردﻟ ﺔﺒﺼﺨ ﺎﻀرأو ارﯿﺒﻛ ﺎﯿدﺤﺘ ﺎﯿﻘﯿرﻓا لازﺘ ﻻو ﺎﺒارطﻀا رﺜﻛأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا لودﻟا نﯿﺒ ﺔﻔﯿﻨﻌﻟا تﺎﻋازﻨﻟا بﺒﺴﺒ ﺎﻬﺘﻛﻬﻨأ ﻲﺘﻟا ﻟا فﻠﺘﺨﻤو ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻨﺜﻹا تﺎﻋازﻨ ﺎﻬﺘﻓرﻋ ، نﻛﻤﯿ كﻟذﺒو ا دﯿدﺤﺘ ﻲﻨﻤزﻟا لﺎﺠﻤﻟ ﺔﺴاردﻠﻟ ءﺎﻬﺘﻨا ﻊﻤ ةرﺘﻓ ةدرﺎﺒﻟا برﺤﻟا لﻤﺎﻌﻟا زورﺒﺒ تزﯿﻤﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا ةرﺘﻓ ﺔﯿادﺒو ﺔﯿﻘﯿرﻓﻹا لودﻟا لﺨاد تﺎﻋازﻨﻠﻟ يوﻗ بﺒﺴﻤو رﯿﻐﺘﻤﻛ ﻲﻨﺜﻹا ىرﺒﻛﻟا تارﯿﺤﺒﻟا ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺴ ﻻوﺼو ﺎﻨﻤوﯿ ﻰﻟإ .ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻲﻨﺎﻛﻤﻟا لﺎﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺘ ﺘاو تﺎﻋازﻨﻟا ةرﻫﺎظ تدﻬﺸ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻘﯿرﻓﻹا لودﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﺔﺴاردﻟا لﻤﺸ تﻬﺠ ﺎﻬﺒ رﻤﺘﺴا ءاوﺴ مﻼﺴﻟا لﻼﺤا وﺤﻨ ﻰﻠﻋ رﺜﻛأ زﯿﻛرﺘﻟا مﺘ ﻪﻨأ لوﻘﻟا نﻛﻤﯿو ،عازﻨﻟا وﺤﻨ اددﺠﻤ سﻛﺘﻨﯿﻟ دﺎﻋ وأ ﻀرأ لﺜﻤﺘ ﺎﻬﻨوﻛ ﺎﯿﻘﯿرﻓا برﻏو ىرﺒﻛﻟا تارﯿﺤﺒﻟا ﺔﻘطﻨﻤ ،مﻼﺴﻟاو عازﻨﻟا تﺎﺴاردﻟ ﺔﺒﺼﺨ ﺔﯿ ﻷا لﻤﺸﺘو ﺔﻠﺜﻤ دﻟا وﻐﻨوﻛﻟا ﺔﯿروﻬﻤﺠ ،نوﯿﻟارﯿﺴ ،ﺎﯿرﯿﺒﯿﻟ ،يدﻨروﺒ ،ادﻨاور ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﯿطارﻘﻤﯿ ،لﺎﻐﻨﺴﻟا ،ﺎﯿرﯿﺠﯿﻨ .ادﻨﻏوأو

ﺔـــــــﻤدــــﻘﻤ - 8 -

ﻨﻤ

ـــ

ﯿﺠﻬ

ــــــ

ﻟا ﺔ

ـــ

ﺴارد

ــــــــ

ﺔ

ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا رﺎﯿﺘﺨا ﻲﻓ سﺎﺴﻷا لﻛﺸﺘ ﻲﺘﻟا ﻲﻫ عوﻀوﻤ يأ ﺔﻌﯿﺒط نإ و ﺔﯿرظﻨﻟا تﺎﺒرﺎﻘﻤﻟا بﺠاوﻟا ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا و ، مﺘ اذﻫ ﺎﻨﻋوﻀوﻤ ﻲﻓ نﻤ نوﻛﺘﯿ ﻲﺠﻬﻨﻤ لﻤﺎﻛﺘ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹا : 1 -:ﺔﯿوﺴﻨﻟا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ءﺎﺴﻨﻟا ﻪﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ يذﻟا شﯿﻤﻬﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءوﻀﻟا طﯿﻠﺴﺘ ﻰﻟإ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻟا ﻩذﻫ بﻫذﺘ ﻋ نﻫرﺒﺘ ةزﯿﻤﺘﻤ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺘ ةادأ يردﻨﺠﻟا دﻌﺒﻟا نﻤ لﻌﺠﺘ كﻟذﺒ ﻲﻫو ،ﻲﻠﻤﻌﻟاو يرظﻨﻟا نﯿدﯿﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋو روﺼﻘﻟا ﻰﻠ ﺔﻓرﻌﻤﻟا نﻤ لﻌﺠﯿ ﺎﻤﻤ ﺔﯿروﻛذﻟا تﺎﻔﺼﻟاو مﯿﻘﻟا ﻰﻟإ زﺎﺤﻨﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻟاو تﺎﯿرظﻨﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ حدﺎﻔﻟا ،ةزﯿﺤﺘﻤو ﺔﻠﻤﺎﻛ رﯿﻏ ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺠﺎﻨﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ثﺤﺒﻟا لوﺎﺤﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﺴاردﻟا عوﻀوﻤو بﺴﺎﻨﺘﯿ ﺎﻤ وﻫو .مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ةأرﻤﻟا جﺎﻤدا نﻋ 2 -د ﺞﻬﻨﻤ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺴار : ةوﺠرﻤﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا زارﺤا نﻤ نﻛﻤﺘﯿ ﻰﺘﺤ ﺔﻨﯿﻌﻤ ةدﺤو ﺔﺴارد ﻲﻓ قﻤﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺴارد ﺞﻬﻨﻤ موﻘﯿ ﺎﻨﻨأ دﯿﺒ ﺔﺴاردﻟا عوﻀوﻤو بﺴﺎﻨﺘﯿ ﺎﻤ وﻫو ،ﺔﺴاردﻟا عوﻀوﻤ ﺔﻟﺎﺤﻟا وأ ةدﺤوﻟا نﻋ ﺔﺤﻀاوو ﺔﻤﻤﻌﻤ ةروﺼ مﺴرﺒ ﻋ زﯿﻛرﺘﻟا ﻰﻟإ عوﻀوﻤﻟا اذﻬﻟ ﺎﻨﺘﺠﻟﺎﻌﻤ لﻼﺨ نﻤ وﺒﺼﻨ لﻼﺨ نﻤ ﺎﯿﻘﯿرﻓا ﻲﻓ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒو ردﻨﺠﻟا عوﻀوﻤ ﻰﻠ .مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ةأرﻤﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻰﻟإ قرطﺘﻟا 3 -:ﺔﯿﺘﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻟا ﺔﯿﻟارﺒﯿﻠﻟا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻟا بﻫذﺘ ﻲﻓ ﻬﻘﺸ ﺎ تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا رود ﻰﻠﻋ زﯿﻛرﺘﻟا ﻰﻟإ ﻲﺘﺎﺴﺴؤﻤﻟا و ،ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا ﻲﻫ كﻟذﺒ ﺘ ﻟا رﯿﻏ ةدﯿدﺠ لﻋاوﻓ ﻰﻠﻋ زﻛر مظﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا رﯿﻏ تﺎﻤظﻨﻤﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﻟود ﻰﺸﺎﻤﺘﯿ ﺎﻤ وﻫو ،ﺔﯿﻟودﻟا ﺔﺤﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﺎﻛﻤو رود ﻪﻟ كﯿرﺸﻛو لﻋﺎﻔﻛ رﻬظﺘﻟ ةرﯿﺨﻷا تاوﻨﺴﻟا لﻼﺨ ﺎﻫرود ﺔﺴاردﻟا عوﻀوﻤو ﻟا لﺜﻤﺘ نﯿأ تﺎﻤظﻨﻤ فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ لﺨدﺘﺘو ءﺎﺴﻨﻟا ﻲﻟودﻟاو ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺎﻬﯿﻘﺸﺒ ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا رﯿﻏ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ تﺎﯿﻠﻤﻋ .

ﺔـــــــﻤدــــﻘﻤ - 9 -

أ

ﺔــــــــﺴاردـــــﻟا تﺎــــــﯿـــﺒد

:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﺎﺴاردﻟا ضﻌﺒ دﻨﻋ فﻗوﺘﻟا مﺘ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﯿﺒدﻷا ﺔﻌﺠارﻤ دﻨﻋ 1 بﺎﺘﻛ " Gender, Peace and Conflict "

:نﯿﺒﺘﺎﻛﻠﻟ

Inger Skjelsbaek and Dan Smith

نﻋ ردﺎﺼﻟاو تاروﺸﻨﻤ Sage Publication, 2011 ﻓ ردﻨﺠﻠﻟ ﻲﺴﯿﺌرﻟا رودﻟا فﺸﻛﺘﺴﯿ يذﻟاو تﺎﻋازﻨﻟا لﺤو مﻼﺴﻟا ثﺎﺤﺒأ ﻲ ثﺤﺒﻠﻟ ﻼﻤﺎﻛﺘ رﺜﻛأ سﺎﺴأ رﯿﻓوﺘﻟ ﺔﯿﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻟا ﺞﻫﺎﻨﻤﻟاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا دودﺤﻟا زوﺎﺠﺘ ﻻوﺎﺤﻤ ،لﻛﻛ ﺔﯿﻟودﻟا ﺔﺴﺎﯿﺴﻟاو زﯿﻛرﺘﻟا رﺒﻋ قﯿﺒطﺘﻟاو ﺔﯿرظﻨﻟا ﻲﻓ يردﻨﺠﻟا روظﻨﻤﻟا ﺔﯿﻤﻫأ رﺎﻬظا لﻼﺨ نﻤ ﺔﺴاردﻟاو ﻰﻠﻋ فﻨﻌﻟا لﺜﻤ ﺎﯿﺎﻀﻗ برﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﺴﻨﺠﻟا ﻓ ةأرﻤﻟا رودو ، ﺎﻤﺠﻟا ﻲ مﻼﺴﻟا ظﻔﺤ تﺎﯿﻠﻤﻋو ﺔﯿرﻛﺴﻌﻟا تﺎﻋ رﯿﺜﺄﺘو ، رارﻘﻟا ﻊﻨﺼ ﻲﻓ ءﺎﺴﻨﻟا ﻲﺴﺎﯿﺴﻟا ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟاو ،يرظﻨﻟا رﺎطﻹﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻟا لوﻷا لﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺴ ﺎﻨﺘﺴارد عوﻀوﻤو ﻊطﺎﻘﺘﯿ ﺎﻤ وﻫو ، ﻰﻟإ قرطﺘﻟا دﻨﻋ ﺎﻬﯿﻓ طﺸﻨﺘو لﺨدﺘﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﯿوﺘﺴﻤﻟا .ةأرﻤﻟا 2 لﺎﻘﻤ

‘’Trick or Treat ? The UN and Implementation Of Security Council Resolution 1325 On

Women, Peace and Security’’

بﺘﺎﻛﻠﻟ Torrun L. Tryggestad ردﺎﺼﻟا ﺔﻠﺠﻤﺒ Global Governance, Vol. 15, 2009 نﻤﻷا سﻠﺠﻤ رارﻗ عوﻀوﻤ ﺞﻟﺎﻋ يذﻟاو 1325 ﺔﻨﺴﻟ 2000 جاردا ﻲﻓ ادﺌار ازﺎﺠﻨا ﻩرﺒﺘﻋاو ﻋأ لودﺠ ﻲﻓ ةأرﻤﻟا قوﻘﺤ لدﺎﺠ ثﯿﺤ ،ﻪﻟ تﻬﺠو ﻲﺘﻟا تادﺎﻘﺘﻨﻹا نﻤ مﻏرﻟﺎﺒ ةدﺤﺘﻤﻟا مﻤﻸﻟ نﻤﻷاو مﻼﺴﻟا لﺎﻤ نﺄﺒ رارﻘﻟا دﺎﻤﺘﻋا 1325 لﻤﻌﻟا ﻲﻓ ةدﯿدﺠ ةدﻋﺎﻗ نﻋ رﯿﺒﻌﺘ وﻫ نﯿﺒو ﺔﯿﻌﯿﻀاوﻤﻟا ﺎﯿﺎﻀﻘﻟا ﻊﻀو مﺘﯿ فﯿﻛ موﯿﻟا "نﻤﻷاو مﻼﺴﻟاو ةأرﻤﻟا" لﺜﻤ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟا لودﺠ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ ةدﺤﺘﻤﻟا مﻤﻷا ا لﺒﻗ نﻤ ﺎﻬﺘﯿذﻐﺘو ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻨﺎﻤﻷ ﺎﻬﻟ ﺔﯿﻤﻫﻷا سﻔﻨﺒ نﻛﻟو ،ءﺎﻀﻋﻷا لودﻟا ﻊﻤ طﻘﻓ سﯿﻟ قﯿﺜو نوﺎﻌﺘ ﻲﻓ ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا رﯿﻏ تﺎﻤظﻨﻤﻟا نﻤ تﺎﻛﺒﺸ ﻊﻤ ءارﺒﺨﻟاو و دارﻓﻷا رارﻘﻠﻟ ﻲﺒﺎﺠﯿﻹا قﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻩزﯿﻛرﺘ وﻫ لﺎﻘﻤﻟا اذﻫ زﯿﻤﯿ ﺎﻤ . 1325 ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺴارد زﻛرﺘ نﯿﺤ ﻲﻓ ﻋ ﻪﻟ زﺎﯿﺤﻨﻹا نود رارﻘﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﻟ ضرﻌﺘﻟا رﺒ ﺈﺒ ﻪ .ﻪﺘﺎﯿﺒﻠﺴو ﻪﺘﺎﯿﺒﺎﺠﯿ 3 بﺎﺘﻛ " Women and War : Power and Protection in The 21st Century "

:نﯿﺘﺒﺘﺎﻛﻠﻟ

Chantal De

Jonge Oudraat and Helga Hernes

تاروﺸﻨﻤ نﻋ ردﺎﺼﻟاو

United States Institute Of Peace Press,

2011 ثﯿﺤ ﻟا ضرﻌﺘﺴﯿ بﺎﺘﻛ ﻌﻤﻠﻟ ﺔﻨﻫارﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻓر نﻤﻷاو مﻼﺴﻟاو ةأرﻤﻟا ﺎﯿﺎﻀﻘﺒ ﺔﻘ دوﻬﺠﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ، ﻟا دﻌﺒ رﺎﻤﻋﻹا ةدﺎﻋإ تﺎﯿﺠﯿﺘارﺘﺴا ﻲﻓ ةأرﻤﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤ ةدﺎﯿزﻟ ﺔﻟوذﺒﻤﻟا عازﻨ ﻬﺘﯿﺎﻤﺤو نﻤز ﻲﻓ ﻲﺴﻨﺠﻟا فﻨﻌﻟا نﻤ ﺎ برﺤﻟا ، زرﺒﯿ ﺎﻤﻛ ﻀﯿأ ﺎ ﻨﺎﻛﻤإ ﺔﯿ ا نﯿﻤﻀﺘ لﻼﺨ نﻤ تﻻﺎﺠﻤﻟا نﻤ ﺔﻌﺴاو ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻲﻓ ةأرﻤﻟا قوﻘﺤﺒ ضوﻬﻨﻟ

ﺔـــــــﻤدــــﻘﻤ - 10 - ﺤﺘ ا رﺎﺜﻵا لﯿﻠ ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟاو ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟ و ، ﻰﻠﻋ ﻪﺒ مﺎﯿﻘﻟا نﯿﻌﺘﯿ يذﻟا رﯿﺜﻛﻟا كﺎﻨﻫ لازﯿ ﻻ ﻪﻨأ دﻛؤﯿ ﻟاو ﻲﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻟا نﯿﯿوﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﻤﻌ رﺘﺴا ﻊﻀوﻟ ﻟا بوﺸﻨ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ تﺎﯿﺠﯿﺘا تﺎﻋازﻨ ﺎﻬﺘراد ٕاو ﻟ .ءﺎﺴﻨﻟا لﻤﺸﺘ ﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﯿﺎﻤﺤ ﺔﯿﻔﯿﻛو ةأرﻤﻟا قوﻘﺤ نﺎﯿﺒﺘ ﻰﻠﻋ بﺎﺘﻛﻟا اذﻫ زﻛرﯿ كﻟذﺒو نﻤ كﻟذ نﻤ رﺜﻛﺄﺒ ﺎﻨﺘﺴارد ﻊﻠطﻀﺘ نﯿ .ﺎﻬﻨﻋ عﺎﻓدﻟاو ﺎﻬﻗوﻘﺤ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﻲﻓ ثﺤﺒﻟا لﻼﺨ 4 نأ دﺠﻨ ﻲﺒوروﻷا دﺎﺤﺘﻻا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ نﻋو مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒو ردﻨﺠﻟا نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯿﺒط ﻲﻓ ثﺤﺒﻟا دﯿﻌﺼ ﻰﻠﻋ ﺎﻤأ

Charlotte Onslow and others

ﺔﻨوﻨﻌﻤﻟا مﻬﺘﺴارد ﻲﻓ

Peacebuilding With a Gender Perspective : How

The EU Can Make a Difference

ﻨﺄﺒ نوﻟدﺎﺠﯿ ﻪ لﺎﻛﺸﻹا نﻛﻟو ﻩذﻬﻛ ﺔﯿرظﻨ ﺔﺒرﺎﻘﻤ ﺎﻨﯿدﻟ نوﻛﯿ نأ لﯿﻤﺠﻟا نﻤ نﻤ دﯿدﻌﻟا لوﺎﻨﺘﻤ ﻲﻓ نوﻛﺘ ﻲﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﺒ فﯿرﻌﺘﻟا نوﻟوﺎﺤﯿ مﻬﻓ كﻟذﺒو ،ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻟا ﻲﻓ وﻫ روطﺘ نأ ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻤ ﻲﺘﻟاو ﻲﺒوروﻷا دﺎﺤﺘﻹﺎﻛ نﯿﻠﻋﺎﻔﻟا .مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒﻟ ﺔﯿردﻨﺠ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﺒرﺎﻘﻤ 5 ثﺤﺒﻟا ﻲﻓو نﻋ ﺔﺴارد دﺠﻨ ﺎﯿﻘﯿرﻓا ﻲﻓ ةأرﻤﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ

Shelly Whitman, Women and Peace-Building

in The Democratic Republic of The Congo : An Assessment of Their Role in The Inter-Congolese Dialogue ا رودﻟا زارﺒا ﻰﻠﻋ زﻛرﺘ ﻲﺘﻟاو قﯿﻤﻌﺘو ﺔﻋزﺎﻨﺘﻤﻟا فارطﻷا نﯿﺒ قﯿﻓوﺘﻟا ﻲﻓ ةأرﻤﻟا ﻪﺒﻌﻠﺘ يذﻟا ﻲﺴﺎﯿﺴﻟ .مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ لﯿوط رﺎﺴﻤﻟ ﺔﯿادﺒﻟا ﺔطﻘﻨ دﻌﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻨطوﻟا ﺔﺤﻟﺎﺼﻤﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ مﻬﻤ دﻌﺒﻛ ﻲﺌﺎﻨﺜﻟا راوﺤﻟا 6 لدﺎﺠﺘ رﯿﺨأو رﺨآ قﺎﯿﺴ ﻲﻓو

Damilola Taiye Agbalajobi

ﻲﻓ ﺔﯿﻘﯿرﻓﻻا ﺔﯿدﻨوروﺒﻟا ةأرﻤﻟا رود نﻋ لﺎﺠﻤ

مﻼﺴﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜ ءﺎﻨﺒﻟ ﺎﻬﺘﺎﺠﺎﯿﺘﺤا نﯿﺒﺘو ﺔﯿﻟﺎﻘﺘﻨﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرود نﯿﺒﺘ ﺎﻤﻛ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ةرﺴﻷا ﻲﻓ ضوﺎﻔﺘﻟاو مﯿﻠﻌﺘﻟا ﺎﻬﺘﺴارد ﻲﻓ كﻟذو ﺎﻬﻤﺎﻬﻤ ﺔﺴرﺎﻤﻤو

The Role of African Women in Peacebuilding and Conflict

Resolution «The Case of Burundi» .

ﺼ

ــ

ﺒوﻌ

ــــــ

ﻟا تﺎ

ـــ

ﺴارد

ــــــ

ﺔ

ﻲﺘﻟاو تﺎﺒوﻌﺼﻟا ضﻌﺒ تﺎﺴاردﻟا نﻤ ﺎﻫرﯿﻐﻛ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ تﻗﻻ تطﺒﺘرا ﺒ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺔﻤﻛﺤﻤﻟا ﻊﺠارﻤﻟا ﺔﻠﻘ ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،عوﻀوﻤﻟا ﺔﺜادﺤﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨ ﻰﻠﻋ رﯿﺒﻛﻟا دﺎﻤﺘﻋﻹا ﻟا ﻊﺠارﻤ نﯿﺘﻐﻠﻟﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﯿزﯿﻠﺠﻨﻻاو ﺔﯿﺴﻨرﻔﻟا ﻨو ﺎﻬﺘﻤﺠرﺘ ﻲﻓ ﻼﯿوط ﺎﺘﻗو قرﻐﺘﺴا ﺎﻤ وﻫو ءاوﺴ دﺤ .ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻘ

ﺔـــــــﻤدــــﻘﻤ - 11 -

ﺒﺘ

ـــ

ﯿر

ـــــ

ﺨﻟا ر

ــــ

ط

ــــــــ

ﺔ

ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹا مﺘ تﺎﯿﻀرﻔﻟا ﺄطﺨ وأ ﺔﺤﺼ دﯿﻛﺄﺘو ﺔﺤورطﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻛﺸﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا ﺔﯿﻐﺒ .لوﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ نﻤ ﺔﻨوﻛﻤ ﺔطﺨ لﻼﺨ نﻤ ﺔﺴاردﻠﻟ يرظﻨﻟا رﺎطﻹا لوﻷا لﺼﻔﻟا لوﺎﻨﺘ ضرﻋ فﻠﺘﺨﻤ ﻟا تاروﺼﺘﻟا ﻠﻟ ﺔﯿرظﻨ ﻲﺘﻟا عوﻀوﻤ لوﺤ ﺔﯿرظﻨﻟا تﺎﺸﺎﻘﻨﻟا ﺎﻬﺘﻠﻛﺸ ردﻨﺠﻟا مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒو . لﺜﻤ ﺔﯿﺴﯿﺌر ثﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ لﺼﻔﻟا اذﻫ ىوﺘﺤا دﻗو ﻼﺨدﻤ ﺎﻬﻨﻤ لوﻷا موﻬﻔﻤﻟ ردﻨﺠﻟا ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا ﻲﻓ ﻪﺠﺎﻤداو دﯿدﺤﺘ لﻼﺨ نﻤ ﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﺔﯿﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻟا تﺎﺸﺎﻘﻨ ﻪﻟوﺤ ﺔﯿﻓرﻌﻤﻟاو ضرﻋ ﻊﻤ ﺎﻬﻠﯿﻌﻔﺘ تﺎﯿوﺘﺴﻤ فﻠﺘﺨﻤﻟ ﻨﻨﻟ ، لﯿﻠﺤﺘ ﻰﻟإ ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓ لﻘﺘ ﺔﯿرظﻨﻟا دﯿﻨﺎﺴﻷا مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒﻟ رﺒﻋ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒﻟ لﻘﺘﺴﻤ لﻘﺤ ةروﻠﺒﻟ تدﻬﻤ ﻲﺘﻟا ﻰﻟوﻷا تﺎﺸﺎﻘﻨﻟا لوﺎﻨﺘ طﯿﻠﺴﺘ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻠﻋ ءوﻀﻟا كﻟذ ﻰﻠﻋ تدﻋﺎﺴ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا تازﻛﺘرﻤﻟا فﻠﺘﺨﻤ ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ﺎﻤأ . لوﺎﻨﺘ دﻘﻓ رﯿﺨﻷاو فﻠﺘﺨﻤ ﯿرظﻨﻟا رطﻷا ﺎﻤﯿﺴ عوﻀوﻤﻠﻟ ةرﺴﻔﻤﻟا ﺔ ﺔﯿوﺴﻨﻟا ﺔﯿرظﻨﻟا ﺎﻬﻀرﻋ مﺘ ﻲﺘﻟا دﻌﺒﻟا سﻛﻌﺘ ﺎﻬﻨوﻛ لﯿﺼﻔﺘﻟا نﻤ رﯿﺜﻛﺒ يردﻨﺠﻟا ﻟ مﻼﺴﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ةأرﻤﻟا رودو ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ مﻼﺴﻟا ةرﻛﻔﻟ ﺔﯿوﺴﻨﻟا ةرظﻨ ﻰﻟإ قرطﺘﻟا مﺘ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻬ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ . ﺢﻤﻼﻤﻟا دﯿدﺤﺘ مﺘ نأ دﻌﺒو ،ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ اذﻫ لﻘﺘﻨﯿ ،لوﻷا لﺼﻔﻟا ﻲﻓ عوﻀوﻤﻠﻟ ﺔﯿﻟوﻷا لﺼﻔﻟا ﻪﻌﯿزوﺘ مﺘ ﺎﻤ وﻫو مﻼﺴﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ةأرﻤﻟا دوﻬﺠ مﻋدو جﺎﻤدﻹ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﺒرﺎﻘﻤﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ثﺤﺒﯿﻟ ،ﺔﯿﻤﻤﻷا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻟا بﯿﺘرﺘﻟا ﻰﻠﻋ ثﺤﺒﻤ لﻛ لوﺎﻨﺘ ﺔﺴﯿﺌر ثﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا رطﻷاو دﯿﻨﺎﺴﻷا ، تﺎﺒرﺎﻘﻤﻟاو ﺸﺘﻟاو ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا .ةدﺤﺘﻤﻟا مﻤﻷا ﺔﺌﯿﻫ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻟ ﺔﻤﻋدﻤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا تﺎﻌﯿر ﻲﻓ ثﺤﺒﻤﻟا ةدﺤﺘﻤﻟا مﻤﻷا ﺎﻬﺘدﺠوأ ﻲﺘﻟا نﺎﺠﻠﻟا ﻰﻟإ قرطﺘﻟا مﺘ ﺔﯿﻤﻤﻷا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻟا ىوﺤﻓ ﻰﻟإ ضرﻌﺘ يذﻟاو لوﻷا ﻲﺘﻟاو ﺔﯿﻤﻤﻷا تارادﺼﻹا ﻩذﻫ مﻫأ لﯿﻠﺤﺘ مﺘ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻔﺌﺎظو ﻲﻓ ثﺤﺒﻟا لﻼﺨ نﻤ دﯿدﺠﻟا لﻘﺤﻟا اذﻬﺒ مﺎﻤﺘﻫﻺﻟ تدﺴﺠﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا رطﻷا فﻠﺘﺨﻤ لوﺎﻨﺘ ﻰﻠﻋ زﻛرﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ﺎﻤأ .ةأرﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﯿﻗﺎﻔﺘﻹا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ةأرﻤﻟا لﺨدﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻋرﺸﻟا ءﺎﻔﻀا ﺔﯿﻐﺒ ةدﺤﺘﻤﻟا مﻤﻷا ﺎﻬﺘردﺼأ رارﻘﻟا ﻲﻓ 1325 ﺎﯿﺎﻀﻗ جﺎﻤدﻹ ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا ﺔﻤﺎﻋدﻟا رﺒﺘﻌﯿ يذﻟا ردﻨﺠﻟا مﻼﺴﻟا ﻲﻓ ﻟا فﻠﺘﺨﻤو ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻪﻟ ﺔﻠﻤﻛﻤﻟا تارارﻘ ىرﺨﻷا تﺎﻌﯿرﺸﺘﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻰﻟإ ﻪﯿﻓ ﺎﻨﻀرﻌﺘ يذﻟا رﯿﺨﻷاو ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ﻰﻟإ لﺼﻨﻟ ، ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا تﺎﺒرﺎﻘﻤﻟا عوﻀوﻤﻠﻟ ﻲﻓ تﻤﺠرﺘ ﻲﺘﻟاو تﺎﺴﺎﯿﺴﻟا فﻠﺘﺨﻤو ،ﺔﯿﻤﻤﻷا تارادﺼﻺﻟ ﺔﻤﻋادﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹا تﺎﻌﯿرﺸﺘﻟا فﻠﺘﺨﻤ

ﺔـــــــﻤدــــﻘﻤ - 12 - او ةأرﻤﻟا لﺨدﺘ رﯿطﺄﺘﻟ ﺔﻬﺠوﻤﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺎﻬﺘدﺴﺠ ﻲﺘﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا رﯿﻏ تﺎﻤظﻨﻤﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا طﺎﺸﻨو تادوﻬﺠﻤ .مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻋدو ةأرﻤﻟا نﯿﻛﻤﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﯿﺼ عاذ ضارﻌﺘﺴا ﻰﻠﻋ بﺼﻨا دﻘﻓ ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﺎﻤأ ﻲﻓ ةدﺌارﻟا برﺎﺠﺘﻟا زرﺒأ ﻲﻓ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﺎﯿﻘﯿرﻓا ا ﻊﻗو دﻗو ،ﺔﺴاردﻟا ﺔﻟﺎﺤ لﺜﻤﺘ ﺎﻬﻔﺼوﺒ ﻰﻠﻋ ﺎﻨرﺎﯿﺘﺨ ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺴ ﺔﯿﻘﯿرﻓﻹا لودﻟا ﻲﻓ برﺎﺠﺘﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا كﻟذﺒو مﻼﺴﻟاو عازﻨﻟا تﺎﺴاردﻟ ﺔﺒﺼﺨ ﺎﻀرأ دﻌﺘ ﻲﺘﻟا ىرﺒﻛﻟا تارﯿﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤ ﺎﻤﻨ ٕاو ﺎﯿﺌاوﺸﻋ ﺎﻨرﺎﯿﺘﺨا نﻛﯿ مﻟ تءﺎﺠ دﻗو ،لﺎﺠﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ لودﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﺘﻘﻘﺤ ﻲﺘﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا زوﺘ مﺘ تﺎﯿوﺘﺴﻤ قﻓو برﺎﺠﺘﻟا ﻩذﻫ ﺔﺴارد ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﯿ رﯿﺨﻷاو ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓ زﯿﻛرﺘﻟا مﺘ نﯿﺤ ﻲﻓ ،نﯿﺜﺤﺒﻤ ﻰﻠﻋ يذﻟاو مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ةأرﻤﻟا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ مﯿﯿﻘﺘ لوﺎﻨﺘ دﻌﺒ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﺠ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻓرﻌﻤﻟا تﺎﻤﻛارﺘﻠﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨ ﺔﯿﻤﺘﺤ ةرورﻀ نﺎﻛ نﯿﻠﻤﺎﻛ نﯿﻠﺼﻓ كﻟذﺒو ،لﯿﻠﺤﺘﻟاو ﺔﺴاردﻟﺎﺒ ود لوﺤﺘو دﺤﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟا زرﺒأ ﻰﻟإ ضرﻌﺘﻟا مﺘ رودﻟﺎﺒ ةأرﻤﻟا مﺎﯿﻗ ن وﺠرﻤﻟا مﻼﺴﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ . ﺎﻬﺤرط مﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻛﺸﻹا نﻋ ﺔﺒﺎﺠاو ﺎﻬﯿﻟإ لﺼوﺘﻤﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا مﻫأ ﻰﻠﻋ توﺘﺤا ﻲﺘﻟاو ﺔﻤﺘﺎﺨﻟا رﯿﺨﻷا ﻲﻓو .ﺎﻔﻨآ ﺔﺤورطﻤﻟا تﺎﯿﻀرﻔﻠﻟ ﻲﻔﻨ وأ دﯿﻛﺄﺘ ﻊﻤ ﺔﺴاردﻟا ﺔﯿادﺒ ﻲﻓ

ـــﺼﻔﻟا

لوﻷا)ﻞـــ

:

رﺪﻨﺟ)ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟ)ﻞﻴﺻﺄﺘﻟا

-)ﻞﺧﺪﻣ)،مﻼﺴﻟا)ءﺎﻨﺑ

ﺟﻮﻟﻮﻤﻴCﻳإ

ـــــــ

ﻲ

-ﻈﻧ

ــــــــــــــ

يﺮ

)

ردﻨﺠ ﺔﯿﺌﺎﻨﺜﻟ لﯿﺼﺄﺘﻟا لوﻷا لﺼﻔﻟا لﺨدﻤ ،مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ ﯿا ﺘﯿ ﻤـ ـ ﻟو ــ ﺠو ـــــ ﻲ -ﻨــ ظ ـــــ ــ ر ي - 14 -

ردـــــﻨﺠ ﺔــﯿﺌﺎﻨﺜﻟ لــــﯿﺼﺄﺘﻟا :لوﻷا لﺼــــﻔﻟا

لـﺨدﻤ ،مﻼــــﺴﻟا ءﺎـــــﻨﺒ

ﻲــــﺠوﻟوﻤﯿﺘﯿا

-يرـــــظﻨ

لوﺤ ثﺤﺒﻟﺎﺒ ﻰﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟا ﻊﯿﻀاوﻤﻟا مﻫأ نﻤ يردﻨﺠ روظﻨﻤ نﻤ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ نﻋ ثﯿدﺤﻟا رﺒﺘﻌﯿ اذﻫ ﻰﻨﻌﯿ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤو ،ﻪﯿﻓ زرﺒﺘ نأ ةأرﻤﻠﻟ نﻛﻤﯿ دﯿدﺠ لﺎﺠﻤ ﻰﻠﻋ ءوﻀﻟا طﻠﺴﺘ ذإ ﺔﻬﺠ نﻤ ةأرﻤﻟا نﻋو ﻪﻘﯿﻘﺤﺘ ﺔﯿﻔﯿﻛو مﻼﺴﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةدﯿدﺠﻟا ﺔﯿﺜﺤﺒﻟا تﺎﯿﻟﺎﻛﺸﻹا ىدﺤإ ﻰﻟإ قرطﺘﻟﺎﺒ عوﻀوﻤﻟا لﻋاوﻔﻟا ﺔﯿادﺒ عوﻀوﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ ثﺤﺒﻟا ﻲﻋدﺘﺴﯿ كﻟذﺒو ،ﻪﻘﯿﻘﺤﺘ نﻋ ﺔﻟوؤﺴﻤﻟا لوﺎﻨﺘ ﯿﻫﺎﻤ ﻪﺘ ﻪﻤﻟﺎﻌﻤ دﯿدﺤﺘو وﻫو ، ﺎﻤ ﻲﻋدﺘﺴﯿ ثﺤﺒﻟا ﻻوأ ﺎﯿﺠوﻟوﻤﯿﺘﯿا ﻪﺘﻨوﻨﯿﻛ ﻲﻓ نﺄﺸﺒ مﻬﻔﻟا قﯿﻤﻌﺘو لﯿﺼﺤﺘ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻤﻛارﺘ ﻪ ﻲﻓرﻌﻤﻟا قﻘﺤﻤﻟا ﻲﻓرﻌﻤﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻊﺒﺘﺘ لﻼﺨ نﻤ ردﻨﺠ" ﺔﯿﺜﺤﺒﻟا ﺔﯿﺌﺎﻨﺜﻟا يرﯿﻐﺘﻤ نﯿﺒ طﺒرﻟا رﺒﻋ -"مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ وﻫو ، ﺢﻤﺴﯿ ﺎﻤ ﺔﯿﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ روﺼﺘ لﯿﻛﺸﺘﺒ .ﻪﺘﯿﻫﺎﻤ دﯿدﺤﺘﺒ ءﻲﺸﻟا ﺔﻘﯿﻘﺤﻟ ﺢﻀاو كﻟذﺒو لﺼﻔﻟا اذﻫ ضرﻌﺘﺴﯿ ﻲﻨﺎﺜﻟاو لوﻷا نﯿﺜﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓ تارﯿﺴﻔﺘﻟاو تﺎﺸﺎﻘﻨﻟا فﻠﺘﺨﻤ نﻤ لﻛ تﻟوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟا ﺎﻤﻬﻔﺼوﺒ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒو ردﻨﺠﻟا نﻼﻛﺸﯿ ﺎﻌﻤ بﺠو ﻲﺘﻟاو ،لﻛﻛ ﺔﺴاردﻟا ﺎﻬﯿﻠﻋ موﻘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿروﺤﻤﻟا ﺔﯿﺌﺎﻨﺜﻟا ﺘ ﺎﻫدﯿدﺤ ﺘﯿا ﺎﯿﺠوﻟوﻤ دﻌﺒ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﻨﻟ ﻰﻨﺴﺘﯿ ﻰﺘﺤ ﺎﯿﺠوﻟوطﻨأو ثﺤﺒﻟا اذﻫ نﻤ ﺔﻤدﻘﺘﻤ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ دﯿدﺤﺘ ﻰﻠﻋ ةرﯿﺨﻷا ﻩذﻫ سﺎﻛﻌﻨاو مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒو ردﻨﺠﻟا نﻤ لﻛ نﯿﺒ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟا تﺎﺒذﺎﺠﺘﻟا رﯿﺜﺄﺘﻟاو رﺜﺄﺘﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﺎﻬﻀرﻔﺘ ﻲﺘﻟا .ةدﯿدﻋ ىرﺨأ تﺎﻗﻼﻋو تارﯿﻐﺘﻤ ﻊﻤ ﺎﻤأ ﺔﯿﻓرﻌﻤﻟا رطﻷا ﻰﻟإ قرطﺘﻟا لﻼﺨ نﻤ ثﺤﺒﻠﻟ ﻲﺠوﻟوﻤﺘﺴﺒﻹا رﺎطﻹا لﻛﺸﯿﺴﻓ رﯿﺨﻷاو ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ﺔﯿرظﻨﻟاو و ،مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒو ردﻨﺠﻟا نﻤ لﻛﻟ ةرﺴﻔﻤﻟا ﻲﺘﻟا نأ فﺼوﺒ ثﺤﺒﻟا ﺎﻬﻌﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﯿﺴ ﻲﺘﻟا دودﺤﻟا لﺜﻤﺘ ﺤﻤﻟا بﻟﺎﻘﻟا وﻫ يرظﻨﻟاو ﻲﻓرﻌﻤﻟا رﺎطﻹا ﺔﯿرظﻨ ةزﯿﻛر دوﺠو نود ثﺤﺒ يﺄﺒ مﺎﯿﻘﻟا نﻛﻤﯿ ﻼﻓ ،ﺔﺴارد يﻷ دد ﺔﺜﻼﺜﻟا ثﺤﺎﺒﻤﻟا قﻓو لﺼﻔﻟا اذﻫ ﺔﺴدﻨﻫ تﻤﺘ ﻪﯿﻠﻋو ،ﻪﻤﻋدﺘو ﻩرطؤﺘﻟ ﺎﻬﯿﻠﻋ دﻨﺘﺴﯿ :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا :لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا تﺎﺸﺎﻘﻨﻟا ﺔﯿﺠوﻟوﻤﯿﺘﻹا وﺒﺘﻟا ردﻨﺠﻟا روظﻨﻤﻟ ﺔﯿﺠوﻟ ﺔﯿﻤﯿﻫﺎﻔﻤ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻟ سﯿﺴﺄﺘﻟا وﺤﻨ :ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا -ﺔﯿرظﻨ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒﻟ ﻟا ﺔﯿرظﻨﻟا رطﻷا :ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤ ﻟ ةرﺴﻔﻤﻟا و ردﻨﺠﻠ مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ

ردﻨﺠ ﺔﯿﺌﺎﻨﺜﻟ لﯿﺼﺄﺘﻟا لوﻷا لﺼﻔﻟا لﺨدﻤ ،مﻼﺴﻟا ءﺎﻨﺒ ﯿا ﺘﯿ ﻤـ ـ ﻟو ــ ﺠو ـــــ ﻲ -ﻨــ ظ ـــــ ــ ر ي - 15 -

ﺔــــﯿﺠوﻟوﻤﯿﺘﻹا تﺎـــــــﺸﺎﻘﻨﻟا :لوﻷا ثـــﺤــــﺒﻤﻟا

روــــــــظﻨﻤﻟ ﺔــــــﯿﺠوﻟوﺒﺘﻟا

ردـــــــــــﻨﺠﻟا

ردﻨﺠﻟا عوﻀوﻤ لﻛﺸﯿ (ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا عوﻨﻟا) تﺎﻤﺎﻤﺘﻫﻹا ﻲﻤﺎﻨﺘ لظ ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺴ ثﺤﺒﻠﻟ ﺔﺒﺼﺨ ﺔﯿﻀرأ ةدﯿدﻋ تﻻﺎﻛﺸا حرطﯿ يذﻟا ﻲﻓرﻌﻤﻟا لﻘﺤﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﯿﺜﺤﺒﻟا نﻤ بارﺘﻗﻹا تﺎﯿوﺘﺴﻤﻟ لﺼﺎﺤﻟا عوﻨﺘﻟا ﺎﻫدرﻤ عوﻀوﻤﻟا اذﻫ ) ،ﺔﯿﺴﺎﯿﺴ ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠا أ ،ﺔﯿﻓﺎﻘﺜ و ﺔﯿﺴﻔﻨ ( ﺔﯿوﻫ اذﻛو ، ﻤﺘﻨا ﺔﺠﯿﺘﻨ ﻪﯿﻓ ثﺤﺎﺒﻟا ﺔﯿرﻛﻔﻟا ﻪﺘاءﺎ ﻛﺸﯿ ﺎﻤ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻲﻓ وﻫو ،ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻪﺘﺎﺴرﺎﻤﻤو يأ ﻲﻓ ثﺤﺎﺒ يﻷ ﺔﯿﻘﯿﻘﺤ ﺔﺒﻘﻋ ل ﺎﺠﻤ ل ﻲﻓ ﻪﻀوﺨ بﺒﺴﺒ ﺎﻤو ردﻨﺠﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿطارﻗوﯿﺜﻟاو ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا تﺎﺸﺎﻘﻨﻟا ﺎﻬﻨﻋ رﺠﻨﯿ ﻪﯿﻓ ثوﺤﺒﻤﻟا عوﻀوﻤﻟا نﻋ جورﺨ نﻤ ﻲﻓ نﺎﯿﺤﻷا ضﻌﺒ ﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ زﻛرﺘﺴ اذﻟ ، ردﻨﺠﻟا ﻰ لﺎﺠﻤﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا كﻠﺘ ﻲﻫو ادﺠ ةددﺤﻤ ﺔﯿواز نﻤ مﻼﺴﻟاو نﻤﻷا . ﻗدﻟا لﯿﺼﺎﻔﺘﻟا نﻤ مﻏرﻟﺎﺒو نﻛﻟ ﻰﻟإ ثﯿدﺤﻟا رﺼﻌﻟا ﻲﻓ لﺼوﺘﻟا مﺘ ،ﺔﯿﺜﺤﺒﻟا تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا نﻤ ةزرﻔﻤﻟا ﺔﻘﯿ ﺎﻤ ﺔﯿﺼوﺼﺨﻟا نﻤ ﻪﻟ لﻘﺘﺴﻤ روظﻨﻤ دﻌﺒ ﺎﻤﯿﻓ ﺢﺒﺼﯿﻟ عوﻀوﻤﻛ مﺜ ﺔﯿادﺒ موﻬﻔﻤﻛ ردﻨﺠﻟا مﻟﺎﻌﻤ دﯿدﺤﺘ ﻌﻟا نﻋ ﻩزﯿﻤﯿ ىرﺨﻷا تاروظﻨﻤﻟا نﻤ دﯿد ﻪﺤﯿﻀوﺘ لوﺎﺤﻨﺴ ﺎﻤ وﻫو ، فﻠﺘﺨﻤ لوﺎﻨﺘﺒ ثﺤﺒﻤﻟا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﻪﻨﯿﺒ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻟا تﺎﻌطﺎﻘﺘﻟاو ﻪﺘﯿﻫﺎﻤ لوﺤ تﺎﺸﺎﻘﻨﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا لﯿﻠﺤﺘو ردﻨﺠﻠﻟ ﺔﻤدﻘﻤﻟا تارﯿﺴﻔﺘﻟا ﻪﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا مﯿﻫﺎﻔﻤﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا نﯿﺒو ، دﯿﻛﻷاو ﻪﺠﺎﻤدا ﻰﻠﻋ ءوﻀﻟا طﯿﻠﺴﺘ ةدﻨﺠﻷا ﻲﻓ موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺜﺤﺒﻟا ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ .

:لوﻷا بﻠطﻤﻟا

لﻘﺘﺴﻤ موﻬﻔﻤﻟ ةرطؤﻤﻟا ﻰﻟوﻷا تﺎﺸﺎﻘﻨﻟا

نرﻘﻟا ﺔﯿﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ ثﯿدﺤﻟا ﻰﻤﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟا ﻊﯿﻀاوﻤﻟا زرﺒأ دﺤأ "ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا عوﻨﻟا" ردﻨﺠﻟا رﺒﺘﻌﯿ ةأرﻤﻟا قوﻘﺤو مﺎﻋ ﻪﺠوﺒ نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ زﯿزﻌﺘ دوﻬﺠﻟ ﺔﯿﻋوﻨ ﺔﻠﻘﻨ لﻛﺸﯿ يذﻟاو ،نﯿرﺸﻌﻟا ﺎﻤﯿﺴ ،صﺎﺨ ﻪﺠوﺒ تﻻﺎﺠﻤﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا ﻲﻓ لﺠرﻟاو ةأرﻤﻟا نﯿﺒ ةاوﺎﺴﻤﻟا رارﻗﺈﺒ ﺔﯿدﺎﻨﻤﻟا تاوﺼﻷا ﻲﻤﺎﻨﺘ لظ ﻲﻓ ﺎﻬﺘرطأ ﻲﺘﻟاو ﻨﻤ دوﻬﺠ ﺎﻬﺘادﻨﺠأو ﺎﻫرﯿرﺎﻘﺘ فﻠﺘﺨﻤ رﺒﻋو ﺔﯿﻟودﻟا لﻓﺎﺤﻤﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا ﻲﻓ تدﻛأ ﻲﺘﻟا ةدﺤﺘﻤﻟا مﻤﻷا ﺔﻤظ ﻲﻓ (ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا عوﻨﻟا) ردﻨﺠﻟا ﺎﯿﺎﻀﻗ جﺎﻤدا ةرورﻀ ﻰﻠﻋ لودﻟا ﺞﻤارﺒو تﺎﻌﯿرﺸﺘو تﺎﺴﺎﯿﺴ فﻠﺘﺨﻤ ةدﯿدﻋ تاوﻨﺴﻟ تﻨﺎﻛ ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﻟ ﺢﻤطﺘ ﻲﺘﻟا راودﻷا ﺔﺴرﺎﻤﻤ ةأرﻤﻠﻟ لﻔﻛﯿ ﺎﻤﺒ نﯿﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ءﺎﻛرﺸﻟا فﻠﺘﺨﻤو