ANALYSES ET
COMPTES-RENDU S
W . VAN OonnE . Lexicon Aetherianzznz (thèse de doctorat pré-sentée à l'Université d ' Amsterdam) . Amsterdam, J .-H . Paris , s . d . (1929), 219 p . in-8° .
M . W . van Oorde est un de nos collaborateurs . Il a dépouillé, en vu e de la nouvelle édition du Glossaire de Du Cange, le texte de la Vie d e
S . Willebrordpar Alcuin . Puis, sur le conseil de notre éminent confrèr e M . DeGroot, il s ' est appliqué à la composition du LexiconAetherianun z
qu ' il donne aujourd ' hui au public .
Aetheria est le nom de l ' auteur de la Peregrinatio ad loca sancta, at-tribuée jadis à Silvia, La latinité de cet intéressant opuscule a fai t l'objet de grandes discussions entre les savants . M . van Oorde se ralli e à l ' opinion de ceux qui estiment que la langue de la Peregrinatio n ' es t pas du latin vulgaire, mais se rapproche du latin en usage dans les cer-cles cultivés . C ' est ce qu 'il s ' attache à démontrer par une étude minu-tieuse de l ' emploi du passif chez Aetheria (Prolegomena, p . 4-14) .
Le lexique, qui ne comprend pas moins de 200 pages, témoigne d ' u n soin extrème et d'une excellente méthode . Il sera accueilli avec recon-naissancepar tous les latinistes .
