يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةنتاب ةعماج -1 -جاحلا رضخل لا مولعلا ةيلك لااو ةيناسن ةيعامتج عامتجلاا ملع مسق ايفارغوميدلاو
:ةحورطلأا عوضوم
ةحورطأ ةجرد لينل ةمدقم هاروتكد ملع يف مولع ينوناق عامتجا ملع صصخت عامتجلاا :ةبلاطلا دادعإ إ فارش روتكدلا ذاتسلأا : إ ديعلب ماهل .دأ عارذوب دمحأ ةشقانملا ةنجل : :يعماجلا مسوملا 9112 – 9191 مبقللا
مسلااو
ةجردلا
ةيملعلا
ةعماجلا
ةفصلا
/د.أ ل ةريمـس ليوـغ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةعماج نتاب ـ ة 1 سيئر ـــ ا د.أ عارذوب/ دمحأ علا ميلعتلا ذاتسأ يلا ةعماج نتاب ـ ة 1 افرشم اررقمو يداـق /د ر ىفطصم ي رضاحم ذاتسأ -أ ةعماج نتاب ـ ة 1 ضع ـــ او دوـمـحم زيزرـق /د ذاتسأ ميلعتلا يلاعلا جيريرعوب جرب ةعماج ضع ـــ او رداوــن /د ي ةدــيرف رضاحم ذاتسأ -أ -ةعماج ةـليسم ضع ــــ او مساقلب دمحم حتافوب /د رضاحم ذاتسأ -أ -لا ةعماج ةفلج ضع ـــ اونيفرحنملا ثادحلأا كولس يف اهريثأتو ةرسلأا
ةليلم نيعب ةيبرتلا ةداعإ يف صصختملا زكرملاب ةيناديم ةسارد
–
يقاوبلا مأ
-❃
ركش
نافرعو
❃
يفاوي ادمح ،هماركإو هدوج ىلع هلل دمحلا ،هماعنإو هلضف ىلع هلل دمحلا ،هناسحإو هقيفوت ىلع هلل دمحلا .هديزم ئفاكيو همعن لخ ريخ دمحم انديس ىلع ملاسلاو ةلاصلاو هبحصو هلآ ىلعو هلسرو هئايبنأ متاخو ،هق .مهرثأ ىفتقا نمو روسيفوربلل يمارتحاو يريدقت قئافو ،ينانتما ليزجو يركش م دقأ ،دعب امأ عارذوب دمحأ ت يذلا ، يلع مرك ىلاعت هللا لضفب يتلاو هتاظحلامو هتاهيجوتو هملعو هتقو نم ينحنمو ،لمعلا اذه ىلع فارشلإا لوبقب لمكأ اهببسبو .ثحبلا اذه ت ثحبلا حفصت ءانع مهلمحت ىلع ةرقوملا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ،ةرتاكدلا يتذتاسأ ىلا لوصوم ركشلاو .ءازجلا ريخ هللا مهازجو ركشلا ميظع مهلف ،هئارثإو يف ةيجهنملاو ةيملعلا تاداشرلإاب يل هئادسلإ شوطعب نب ميكحلا دبع دمحأ روتكدلل ريدقتلاو نانتملاا اذه دادعإ .ثحبلا ةيبرتلا ةداعإ يف صصختملا زـــــكرملا ريدم ىلإ ركشلا صلاخب مدــــقتأ اــــمك – رم /ديسلا ةليلم نيعب شو .زكرملاب نيلماعلا لكو وه اهجاتحأ يتلا تامولعملا لك يل رفوو زكرملاب يلمع يل لهس يذلا سيق صاخو لمعلا اذه زاجنلإ ديعب وأ بيرق نم ينودعاس نيذلا ةفاك ىلإ ةميعن يلابج ةقيدصلاو تخلأا ة .ثحبلا اذه ةباتك تلوت نم يهو .ركش فلأ فلأ لوقأ ءلاؤه لك ىلإ ةثحاــــــــبلا❃
ءادهإ
❃
دلاو ىلإ
مئادلا ذلاملاو لولأا دنسلا ،نيميركلا ي
.
لضافلا يجوز ىلإ
ق ي فو ت
-:ءازعلأا يئانبأو
ة يداه
–
ن يمسا ي
–
نا ير
–
للا د بع
ه
–
.ىملس
لإ
:يتوخإو ةزيزعلا يتخأ ى
ة ب يول
–
قراط
–
دامع
–
ل ياو
–
.رسا ي
ملعلاب يقيرط اوؤاضأ نيذلا ءلاجلأا يئلامزو يتلايمز لك ىلإ
.
ثحبلا اذه زاجنا ءانثأ يتقفرب اوناك نمو ،ءاقدصلأا لك ىلإ
.
نيثحابلاو ةبلطلا لك ىلإ
.
،يبلق مهزواجتي نلو يملق مهزواجت نمم مهريغو ءلاؤه لك ىلإ
عضاوتملا يدهج ةرمث ىدهأ
.
ةــــــــــثحابلا
~
ماهلإ
ديعلب
~
4 فرعو ركش ــــــــــــــــــــ نا تايوتحملا سرهف سرهف جلا ــــــــــ ـ لواد ةـــــــــمدقم ... : 01 ةساردلل ماعلا راطلا :لولأا لصفلا الاوأ -ةساردلا ةيلاكشإ ... : 01 اايناث -دلا تلاؤاست ةسار ... : 01 ااثلاث تايضرف ... :ةساردلا .. ... . 01 ااعبار -ةساردلا ةيمهأ ... : 07 ااسماخ -عوضوملا رايتخا بابسأ ... : 01 ااسداس -ةساردلا فادهأ ... : 01 ااعباس -ةقباسلا تاساردلا ... : ... 01 اانماث -ةساردلا ميهافم ... : 01 ةيرظنلا ةجلاعملا :يناثلا لصفلا يهمت ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ د ... : ... ... ... 33 الاوأ -ةرسلأا رسفتو جلاعت يتلا ةيرظنلا تاهاجتلاا ... : 31 اايناث -جذامنلا فارحنلاا رسفتو جلاعت يتلا ةيرظنلا ... : 15 ةصلاخ ... : ... 71 يعامتجلاا اهريغت ىدمو ةرسلأا ةسارد :ثلاثلا لصفلا يهمت ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ د ... : 70 الاوأ ةرسلأا موهفم اهصئاصخو ... : 73 اايناث -اهروطتو ةرسلأا ةأشن ... : . 11 ااثلاث -ةرسلأا لاكشأ ... : .. 17 ااعبار -ةرسلأا فئاظو ... : .. 011 ااسماخ -اهبيلاسأو ةيرسلأا ةئشنتلا ... . ... 015 ااسداس -ةيرئازجلا ةرسلأا روطتو ريغت ... : ... .. 001 ةصلاخ ... : .. 001 رئازجلا يف ثادحلأا فارحنا ةسارد :عبارلا لصفلا يهمت ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ د ... : ... 000
5 اايناث -فارحنلاا ىلا ةيدؤملا لماوعلا ... : 010 ااثلاث -فارحنلاا رهاظم ... : ... 011 ااعبار -نيفرحنملا طامنأو فارحنلاا تافينصت ... : 075 ااسماخ -رئازجلا يف ثادحلأا فارحنا ةرهاظ مجح ... : 010 ةصلاخ ... : ... 010 رئازجلا يف ثادحلأا فارحناو ةرسلأا :سماخلا لصفلا يهمت ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ د ... : 013 الاوأ -متجلاا عضولا ةقلاع ثادحلأا فارحناب ةرسلأل يعا ... : 011 اايناث -ثادحلأا فارحناب ةيرسلأا ةئشنتلا بيلاسأ ةقلاع ... : 011 ااثلاث -ثادحلأا فارحناب ةرسلأل يداصتقلاا عضولا ةقلاع ... : 003 ااعبار عضولا ةقلاع ثادحلأا فارحناب ةرسلأل يفاقثلا ... : 005 ااسماخ -رئازجلا يف ثادحلأا ةمكاحم تاءارجا ... : 001 ااسداس – ثادحلأا عم ةيعامتجلاا ةياعرلا تاسسؤم لماعت ... : 001 ااعباس -ياقولا قرط ثادحلأا فارحنا نم جلاعلاو ة ... : 007 ةصلاخ ... : 030 ةيناديملا ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلا :سداسلا لصفلا يهمت ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ د ... : 033 الاوأ -ةساردلا تلااجم ... : 031 1-)يفارغجلا( يناكملا لاجملا ... : 031 يرشبلا لاجملا ... : 031 3-ينمزلا لاجملا ... : 011 جهنم ... :ةساردلا 011 اايناث -ةساردلا يف ةمدختسملا لئاسولاو تاودلأا ... : 010 -0 ةظحلاملا ... : 010 -0 ةلباقملا ... : ... 010 3. ةرامتسلاا ... : 013 4. ... :قئاثولاو تلاجسلا 011 نلا ةشقانمو اهريسفتو ةيناديملا تانايبلا ليلحتو ضرع :عباسلا لصفلا جئات الاوأ -اهليلحتو تانايبلا ضرع ... : 011 اايناث -جئاتنلا ةشقانمو ضرع ... : 301
6 Summary ... : 301 رداصملاو عجارملا ةمئاق ... : 307 قحلاملا ... : ... 301
)يرظنلا مسقلا( لوادجلا سرهف مقرلا لودجلا ناونع ةحفصلا 10 مئاوتلا تاسارد نيبي 55 10 ملعتلا تايوتسمل اقبط ثادحلأا حونج نيبي 051 10 ( نطولا ربع تيبلا نم تابراهلا تايتفلا ددع نيبي 0111 -0101 ) 061 14 نيبي ( نيب ام ةلحرملا يف رئازجلا يف ثادحلأا فارحنا ةبسن 0165 -0194 ) 080 15 ( نيب ام رئازجلا يف ثادحلأا فارحنا ةبسن نيبي 0195 -0184 ) 084 16 ( نيب ام ةلحرملا يف رئازجلا يف ثادحلأا فارحنا ةبسن نيبي 0185 -0110 ) 085 19 م ةلحرملا يف رئازجلا يف ثادحلأا فارحنا ةبسن نيبي ( نيب ا 0118 -0110 ) 085 18 ( نيب ام ةلحرملا يف ةروكذملا تايلاولا يف ثادحلأا فارحنا ةبسن نيبي 0196 -0110 ) 086 11 ةنس ةنتاب ةيلاو يف ثادحلأا فارحنا ةبسن نيبي 0101 088 01 ةنس ةنتاب ةيلاو يف ثادحلأا فارحنا ةبسن نيبي 0100 081 00 يلاو يف ثادحلأا فارحنا ةبسن نيبي ةنس ةنتاب ة 0100 190
مقرلا لودجلا ناونع ةحفصلا 00 ةيبرتلا ةداعإ يف صصختملا زكرملا يف يرادلإا بناجلا نيبي – ةليلم نيع -235 00 ةيبرتلا ةداعإ يف صصختملا زكرملل يجوغاديبلا بناجلا نيبي – ةليلم نيع -235 04 عمتجم سنج نيبي ثحبلا 246 05 ثدحلا نس نيبي 246 06 يميلعتلا ىوتسملا حضوي 247 09 زكرملا ىلإ لوخدلا ببس نيبي 248 08 نيدلاولا ةافو وأ ةايح حضوي 250 01 نيدلاولل ةيرسلأا ةلاحلا حضوي 050 01 نيدلاولا دحأ جاوز ةداعإ ةلاح نيبي 050 00 نيدلاولل يميلعتلا ىوتسملا حضوي 054 00 ي نيدلاولا ةنهم نيب 055 00 ةرسلأل يفاضإ لخد دوجو ةلاح نيبي 059 04 ةرسلأا دارفأ ددع نيبي 058 05 ةوخلإا ددع نيبي 051 06 ةوخلإا نيب بيترتلا حضوي 061 09 ثدحلا ىوتسم نيبي 060 08 فورصملا ىلع ثدحلا لوصح حضوي 060 01 نكسلا ةيعضو حضوي 064 01 نكسلا عون حضوي 065 00 نكسملا فرغ ددع نيبي 066 00 هنكسم ىلع ثدحلا اضر حضوي 069
04 نجسلا ةرسلأا دارفأ دحأ لوخد حضوي 091 05 نيدلاولا ةلماعم بولسأ حضوي 090 06 زكرملا ىلإ لوخدلا لبق نيدلاولا عم ةقلاعلا حضوي 090 09 نيدلاولا عم لماعتلا يف زييمتلا نيبي 090 08 لزنملا ىلإ لوخدلا تيقوتل نيدلاولا ديدحت نيبي 090 01 تيبلل لوخدلا ثدحلا رخأتل نيدلاولا ةعباتم نيبي 094 41 ثدحلا ميلعتل نيدلاولا ةعباتم حضوي 095 40 ةساردلا جئاتنب نيدلاولا مامتها حضوي 096 40 لا فرصت ةقيرط حضوي ةفيعض ةيسارد جئاتن ىلع لوصحلا دنع نيدلاو 098 40 ثدحلا تلااغشناب نيدلاولا مامتها نيبي 081 44 نيدلاولا فرط نم ميلسلا كولسلا نيمثت نيبي 080 45 ئطاخلا كولسلا ىلع نيدلاولا ةبقاعم حضوي 080 46 زافلتلا ةدهاشم ةقيرط يف نيدلاولا لخدت حضوي 084 49 لاولا لخدت نيبي تنرتنلأا لامعتسا يف نيد 086 48 باقعلا يف برضلل نيدلاولا لامعتسا نيبي 089 41 ثدحلا ءاقدصأب نيدلاولا مامتها حضوي 088 51 فورصملاب نيدلاولا ةقلاع حضوي 011 50 زكرملا هلوخد لبق ثدحلا تايكولسل نيدلاولا ةبقارم نيبي 010 50 ثدحلاو بلأا نيب ةقلاعلا عون حضوي 010 50 ثدحلاو ملأا نيب ةقلاعلا عون حضوي 010 54 ثدحلا غارف تقو ءاضق ةقيرط حضوي 014 55 ثدحلا نيخدت نيبي 016
59 ثدحلل لوحكلا برش نيبي 011 58 لوحكلل ثدحلا ءاقدصأ لوانت نيبي 011 51 ثدحلل تاردخملا يطاعت نيبي 011 61 نيبي تاردخملل ثدحلا ءاقدصأ يطاعت 010 60 ثدحلل ةقرسلا كولس نيبي 010 60 ثدحلا ءاقدصلأ ةقرسلا كولس نيبي 010 60 ةيبرتلا ةداعإ ةسسؤمل ثدحلا ءاقدصا دحأ لوخد نيبي 014 64 ثدحلل ةررقملا ةبوقعلا نيبي 015 65 زكرملا يف ثدحلا اهاضق يتلا ةدملا نيبي 016 66 دحلا اضر نيبي زكرملاب هدجاوت نع ث 016 69 زكرملا نم بورهلا ثدحلا ةلواحم حضوي 019 68 زكرملا لوخد ىلع ثدحلا مدن حضوي 019 61 زكرملل نيدلاولا ةرايز نيبي 011 91 زكرملا نم جورخلا دعب ثدحلا لبقتسم حضوي 001
ةمدقملا يف ةيساسلأا ةيلخلا وأ ةدعاقلا يه ةرسلأا نإ كولس ليكشت يف ةماه ةزيكر ربتعتو ،عمتجملا ءانب ملعتي اهللاخ نمو ،اهدارفأ تافرصت طبضتو ددحت يتلا يهف ،ةيوبرتلاو ةيعامتجلاا اهفئاظو ددعتل درفلا اهدارفأ فييكتب موقي يذلا هجوملا يهف كلذبو ،ريغلا عم لماعتلا ةيفيكو كولسلا طامنأو ئدابم ناسنلاا لع لمعت ثيح ايعامتجا .ةيكولسلا ريياعملاو ديلاقتلاو تاداعلاو ميقلا مهباسكإ ى وأ بارطضا يأ نإو ،يعامتجلاا ءانبلا ةملاس ىلإ يدؤي يرسلأا ءانبلا ةملاسو دوجو نإف هيلعو ليكشتلا أدبي ةرسلأا يفف ،يعامتجلاا ءانبلا يف للخ ثادحإ ىلإ يدؤي كش لاب يرسلأا ءانبلا يف للخ لفطلا ةيسفنل يعامتجلاا هنأ امك .نانحلاو بحلاك ةيسفنلا هتاجايتحا عابشإو هيدلاو عم هتقلاع للاخ نم .رتوتلاو قيضلاو فوخلاب رعش املك امهيلإ أجليف ةنينأمطلاو نملأاب روعشلل اردصم امهاري مهتايصخش اهيف ينبت يتلا يه ةثادحلا ةلحرمو حلاصلا عمتجملا ةاون مه ثادحلأا وأ لافطلأا نأ كلذو لس اءانب ةئشنت تناك نإف ،ةيرسلأا مهتئشنت ةجيتن يه اهمدع نم مهتماقتسا نإو ،مهكولس اهيف ددحيو ،امي .مامتهاو هيجوتو ةيانعو ،ةنسح ةودقو ةباقرو طبض نع ةعبان ديكأتلاب يهف ةميلسو ةحلاص تذوحتسا املاطلف ،تاعمتجملا بلغأ ددهتو كتفت ةريطخ ةرهاظ يه ثادحلأا فارحنا ةرهاظ نإو رهاظ تاقلاعلا يف تابارطضا نم هريثت امل ،سفنلاو عامتجلاا ءاملعو نوناقلا لاجر مامتها ىلع فارحنلاا ة ايبسن ةبيرق دوهعلو نكل ،نوناقلاو ةلودلا ةطلسلو عمتجمللو هسفن درفلل اديدهتو ،ةدئاسلا تاداعلاو ميقلل ردهو لاا ةقلاع ةساردب اروصحم مامتهلاا ناك ،)نيرشعلا نرقلا لئاوأ( تأدب نأ ىلإ ،ةماع ةروصب حونجلاب ناسن نيب اعويش نوكت ام رثكأ ةميرجلا نأ ىلع فسأ لكبو ،لدت ةمداص ةقيقح ىلع دكؤت تاساردلاو ثوحبلا .ةثادحلا نس ذنم ةيمارجلاا مهتايح اوأدب دق نيغلابلا نيمرجملا مظعم نأو ،لافطلأا ةئفلا هتاهب مامتهلاا أدب انه نم – ثادحلأا -تهلاا راصو يدؤملا لماوعلاو بابسلأا ةفرعمب ربكلأا مام ة .هفارحناو هحونج ىلإ هتاكولسو هتاهاجتا مظعم هنم ىقتسيو ،ثدحلا هيف يمتري يذلا لولأا نضحلا يه ةرسلأا تناك املو لفطلا باستكا يف يساسلأاو يسيئرلا لماعلا ربتعتو ،ثدحلا فارحنا بابسأو لماوع يف ةساردلاب ىلوأ يهف لاا كولسلل ةددحملاو هكولسل هجوملا نوكتف اهكسمتو اهرارقتساو ،ةيوبرتلا اهبيلاسأ ةفاكب هيف رثؤت ،يعامتج .ةماع ةفصب هل
روطتي دق يذلاو ثادحلأل يفارحنلاا كولسلا ةروطخلو ثادحلأاو ةرسلأا نيب ةقلاعلا هذه ةيمهلأو خا مت كلذ يف ةيرسلأا ةئشنتلا ريثأت ىدمو ،مارجإو حونج ىلإ كلذ دعب نيلواحم ،عوضوملا اذهل انرايت قمعتلا ةرهاظلا هذه يف – ثادحلأا فارحنا اهريثأتو ةرسلأا" ـب ثحبلا ناونع انديدحت متو ،اهروهظب ةرسلأا ةقلاعو يف ثادحلأا فارحنا ةرهاظ قمع نع فشكلاب عوضوملا ةجلاعم نيلواحم "نيفرحنملا ثادحلأا كولس يف صاخ ةيرئازجلا ةرسلأاو ةماع ةرسلأا كولسلا روهظب ةيرسلأا ةئشنتلا بيلاسأ ةقلاع ريسفتو ليلحتو ة .هنم ةياقولاو هتجلاعمو هتهجاوم ةيفيكو ،ثدحلا ىدل يفارحنلاا هلكش يف ثحبلا اذه مضيل ،يناديملا مسقلاو يرظنلا مسقلا امه نييساسأ نيمسق كلذل انصصخ دقو نيلصف(و )يرظنلا مسقلا يف لوصف ةسمخ( لوصف ةعبس يئاهنلا ا ىلع اهدرون )يناديملا مسقلا يف وحنل :يلاتلا -لولأا لصفلا اهيف اديرجت رثكلأا راطلإاب قلعتي ام يأ ،ةساردلل يجهنملا ءانبلل هانصصخ دقف : انرايتخا بابسأو ةساردلا فادهأو ةيمهأ ،تايضرفلا ،تلاؤاستلا ،ةيلاكشلاا نمضتملاو .ةساردلا ميهافم ديدحت اريخأو اهل -يناثلا لصفلا يهو لاأ ةساردلا ناونع تاريغتم رسفتو جلاعت يتلا ةيرظنلا تاهاجتلاا مهأ نمضتو : – يئانبلا هاجتلاا :نم تاهاجتلااو تايرظنلا مهأب مامللإا انلواحف ،فارحنلااو ةرسلأا يفيظولا يروطتلا هاجتلاا يزمرلا يلعافتلا هاجتلااو يعامتجلاا عارصلا هاجتا ويبلا تايرظنلا ىلإ ةفاضلإاب ريسفت يف ةيلماكتلاو ةيعامتجلااو ةيسفنلاو ةيجول .فارحنلاا -ثلاــثلا لصفلا فئاظوو لاكشأو ةأشنو صئاصخو موهفم نم ةرسلأا ةساردو ةجلاعم هيف مت دقو : .ةيرئازجلا ةرسلأا روطتو ريغت ىدمو ةيرسلأا ةئشنتلا بيلاسأ ىلإ ةفاضلإاب -عبارلا لصفلا ا يف ثادحلأا فارحنا ةسارد نمضت : ةيدؤملا لماوعلا مهأب مامللإا هيف انلواحو رئازجل هذه مجح ةسارد اريخأو هتافينصتو هطامنأو فارحنلاا رهاظم اذكو ،فارحنلال .رئازجلا يف ةرهاظلا -سماخلا لصفلا ىدم نايبتب ثادحلأا فارحنا نيبو ةرسلأا نيب ةقلاعلا ديدحت هيف انلواح يذلاو : يداصتقلااو يعامتجلاا عضولا ةقلاع امو ثادحلأا فارحناب ةرسلأل يفاقثلاو اذه ىوتحا كلذل ةفاضإ .فارحنلاا اذه ىلع ريثأت نم ةيرسلأا ةئشنتلا بيلاسلأ
يف مهعم لماعتلا ةيفيكو رئازجلا يف ثادحلأا ةمكاحم تاءارجا ىلع لصفلا .ثادحلأا فارحنا نم جلاعلاو ةياقولا قرط اريخأو ةيبرتلا ةداعإ تاسسؤم -سداسلا لصفلا : صصختملا زكرملاب تمت يتلاو ةيناديملا ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا لوح روديو ةليلم نيعب ةيبرتلا ةداعإ يف – يقاوبلا مأ ةيلاو -يرعتلا ىلع لصفلا اذه ىوتحاو ف يف ةيناديملا ةساردلا ةدم ىلع ،يرشبلا لاجملاو يناكملا لاجملا يف زكرملا اذهب جهنملا ىلع كلذكو ،ينمزلا لاجملا اهيف ةلمعتسملا تاودلأاو ةساردلا يف مدختسملا .تلاجسو قئاثوو ةرامتساو ةلباقمو ةظحلام نم -عــباسلا لصفلا .ةساردلا جئاتن ىلإ لصوتلاو اهريسفتو تانايبلا ليلحتو ضرع هيف متو :
لولأا لصفلا
:
ةـساردلل ماعلا راطلإا
الاوأ
-ةساردلا ةيلاكشإ
اايناث
ةساردلا تلاؤاست
ثلاث
ةساردلا تايضرف
ااعبار
ةساردلا ةيمهأ
ااسماخ
عوضوملا رايتخا بابسأ
ااسداس
ةساردلا فادهأ
ااعباس
-ةقباسلا تاساردلا
اانماث
-ةساردلا ميهافم
لاوأ -ةساردلا ةيلاكشإ : تاسسؤم نيب نم ةيساسلأاو ىلولأا ةسسؤملا يهو عمتجملا يف ةماهلا قاسنلأا دحأ ةرسلأا لكشت ةئشنتلا ةيلمعب موقت يهف يلاتلابو ةيعامتجلاا ةايحلا ملاع يف لوخدلل لفطلا دادعإ نع ةلوؤسملا ةيعامتجلاا موقيف نيعم عمتجمل ةفاقثلا رهوج هومن لحارم للاخ لفطلل لقنت نأب ديدجلا ليجلل يعامتجلاا عيبطتلا لا سفن يف ةيقلاخلأا ميقلاو ديلاقتلاو تاداعلا سرغب امهلثمي نمو نادلاولا ب مايقلل هتدعاسمل لفط هرود .عمتجملا يف هجامدناو يعامتجلاا بأ لك ىلع بعصي ام نكل ،ةيداملا اهفيلاكت لمحتيو ةرسأ نوكيو جوزتي نأ ناسنلاا ىلع لهسي دقف ءابلآا يف دجن املقف ،هجو لمكأ ىلع ةيرسلأا ةئشنتلا ةفيظو ءادأ لجأ نم عيبطتلاو ميوقتلاو ةيبرتلا وه مأو تاهملأاو هترسأ دي يف ةنيجع وه لفطلا نأ ثيح ،ةيلوؤسملا هذه لثمب ةريصبو ةيعاو ةجرد ىلع مه نم .اهتدارلإ اقفو اهلكشت ةعامجو ةسردملاك لفطلا اهللاخ نم ملعتي يتلا ةيعامتجلاا ةئشنتلا لئاسو ددعت نم مغرلا ىلعو صخش نيوكتو ليكشت يف ساسلأا يه ةرسلأا نأ لاإ ملاعلاا لئاسوو قافرلا حارمب رمت يتلا ثدحلا ةي ل ايعامتجاو ،ايلقعو ،ايفرعمو ،ايمسج اجضن ثدحي يذلا نسلا ،ةقهارملا نس ةياغ ىلإ ةدلاولا ذنم ةيروطت .هتافرصتو هكولس ىلع هراثآ رهظتو يعامتجلااو يفرعملاو يمسجلا ثدحلا ومن يف رثؤي اذه لكو ايلاعفناو يوكت يف رذحلا ىخوتت نأ ةرسلأا ىلع بجي اذل تلا ةنسحلا ةودقلا نوكتو اهترولبو ةيصخشلا هذه ن ي ملاعلإا لئاسوو قافرلا ةعامج ريثأتو ةسردملا هلوخد دعب ىتح اهب يدتقيو هنيعأ بصن ثدحلا اهعضي لئاسول هجوملاو مئادلا بحاصلاو هب ىدتقي يذلا لاثملاو لولأا ملعملا يه ةرسلأا نوكتف ،هتافرصت ىلع .تاسسؤملا يقابو ملاعلإا ،ةيركفلاو ةيكولسلا هتاهجوت يفو يعامتجلااو يسفنلا هومنو ثدحلا ةئشنت يف ريبك رود اهل ةرسلأا نذإ .مهتاسارد روحم اهنولعجيو ةرسلأاب نومتهي نيثحابلاو نيركفملا نم ريثكلا لعج يذلا ءيشلا ثيح ،فئاظولا يف وأ لكشلا يف ءاوس تاروطتلاو تاريغتلا نم ديدعلل ةرسلأا تعضخ دقو أ تحبص .طقف نيجوزتملا ريغ اهئانبأو ةجوزو اجوز لمشت ةيوون ةرسأ لايجلأا نم ديدعلا مضت يتلا ةدتمملا ةرسلأا ،ايدام ةرسلأا نيمأت يف بلأا وأ جوزلل ةلكوم تناك يتلا ةرسلأل ةيداصتقلاا ةفيظولا تحبصأو تابلطتم نيمأت يف ناكرتشي ،اعم نيجوزلا ةيلوؤسم نم ةفيظولا هذه تحبصأ كلذو ةيداملا ةرسلأا جورخب .بلأا لثم اهلثم لمعلل ملأا وأ ةأرملا
ةئشنتلاو ةيبرتلا ةفيظوب للاخلإا اهمهأ ةرسلأا ىلع ةيبلسلا تاساكعنلاا نم ديدعلا كلذ زرفأ دقو يذلا ءيشلا ،ىرخأ فئاظوب مايقلل اهتلمهأو اهتكرت يتلاو ةجوزلا اهب موقت ةفيظو مهأ تناك يتلا ةيعامتجلاا عج تافارحنلاا فلتخمل مهريغ نم ةضرع رثكأ مهلعج امم ،رارمتساب اهئانبأ تاكولس ةعباتم نع زجعت اهل .ةيكولسلا ىلا نايحلأا نم ريثكلا يف ةفيظولا هذه لاقتنا ىلا ىدأ ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةفيظول ةرسلأا لامهإ ناو سوو ةسردملاو قافرلا ةعامج لثم ةيعامتجلاا ةئشنتلا تاسسؤم يقاب هذه تحبصأ ثيح ،ملاعلاا لئا .هترسأ نم لفطلا ىلع اريثأت رثكلأا تاسسؤملا فارحنلال ةضرع نوكيس لفطلا ناف ةرسلأا لبق نم ةيوسلا ةئشنتلاو ةعباتملاو ةباقرلا تباغ ناو .حونجلاو هذه تمت نإف ،اهب أشن يتلا ةقيرطلا بسح ةددعتم ةيكولس طامنأ بستكي ثدحلا نإ ،قبس امل اقفوو لا امب هتاعابشإ ققحي احلاص انطاوم نوكيو زئاج ريغو عونمم وه ام لك نع دعتبي هنإف ةيوس ةقيرطب ةئشنت .نيرخلآا ىلع رثؤي لا ريياعمل ةضراعمو ةرياغم تاكولس هنع جتني كلذ نإف ةيوس ريغ ةقيرطب هتئشنت تمت اذإ سكعلاو .ثدحلا وأ لفطلا فارحنا ىلإ يدؤي يذلا ءيشلا ،ةعامجلا ميقو نمو خلإ...ةيداصتقلااو ،ةيسفنلاو ،ةيعامتجلاا لماوعلا نم ثادحلأا فارحنا ةرهاظ بابسأ ددعتتو ةيعامتجلاا لماوعلا ريثأت ىلإ ريشت ةثيدحلا تاساردلا بلغأ لعلو ،ءوسلا ءاقفرو ملاعلإا لئاسوو ةرسلأا ريثأت .ثادحلأا فارحنا ىلع اعم ةيسفنلاو هذه يرئازجلا عمتجملا فرع دقو تلااجملا ةفاك يف هل تثدح يتلا تاريغتلا دعب ةصاخ ةرهاظلا يعامجلا طمنلا ىلع قباسلا يف ةينبم تناك يتلاو ،ةيفاقثلاو ةيداصتقلاا ،ةيعامتجلاا ،ةيسايسلا ءاوس موقتو ةيدرفلل رثكأ عضخت مويلا تحبصأو ،ةطيسبلا ةايحلا لاكشأ لكب يناويحلاو يعارزلا جاتنلااو عسوملا تنلاا ىلع .ىلولأا ةجردلاب يراجتلاو يعانصلا جا ىلا تدأ يتلاو ءادوسلا ةيرشعلا نابإ رئازجلا اهتشاع يتلا ةيعامتجلاا فورظلاو تامزلأا ترثأ امك ،بابشلا ةلاطب ةلكشم كلذب تديازتو تمقافتو ،ةيعارزلا يضارلأا مهءارو نيكرات ندملا ىلا ناكسلا حوزن دصقلا تويبلا ترشتناف ،نكسلا ةلكشمو ،ةقرسلاك ،مئارجلاو تافارحنلاا رثكت تأدبو ،ندملا لوح ةيري .ةعورشم ريغ بيلاسأب ولو قزرلا نيمأتل خلا...لوستلا
لمعلا يف مهماحقاو ةساردلا نع مهئانبا فاقيا ىلا رسلأا نم ريثكب يدؤي شيعلا ىوتسم ضافخناف .مهتايجاح دسل ارحنلإا كولسلا روهظ يف ساسلأا يه لماوعلا هتاه لك حبصيل هعم روطتي يذلاو ثدحلا ىدل يف .لبقتسملا يف امرجمو احناج ةساردلا يعدتست يرئازجلا عمتجملا يف ثادحلأا فارحنا ةرهاظ نإ لوقلا نكمي ،قبس امم اقلاطنا .هتجلاعمو هيلع ريثأتلا يفو فارحنلاا اذه روهظ يف ةيرئازجلا ةرسلأا رود صخلأابو ،ليلحتلاو ايناث -ةساردلا تلاؤاست : تلاؤاست حرط لاوأ ثحابلا ىلع ،ةنيعم ةلكشمل ةيبسن ولو تاباجإو لولحو ةيملع جئاتن ىلإ لوصولل .تايضرف عضوو :هدافم يذلا يسيئرلا هلؤاست ضرفي انتسارد عوضومو ؟ثدحلا دنع يفارحنلاا كولسلا روهظ يف ةيرسلأا ةئشنتلا رثؤت فيك ئزج تلاؤاست ةدع جردن نأ نكمي لؤاستلا اذه نمو :يتلآا يف لثمتت ةي 0 . ؟ثدحلل يفارحنلاا كولسلاو ةرسلأل يعامتجلااو يداصتقلاا عضولا نيب ةقلاع كانه له 0 . ؟ثدحلل يفارحنلاا كولسلاو ةيرسلأا ةئشنتلا بيلاسأ نيب ةقلاع كانه له 0 . ؟نيفرحنملا ثادحلأا رسأ تامس يهام 4 . ل يكولسلا فارحنلاا جذامنو لاكشأو ثادحلأا فارحنا تارشؤم يه ام .ثدحلا ىد 5 . هذه لخاد ثادحلأل يفارحنلاا كولسلا ةجلاعمو حلاصإ يف ةيبرتلا ةداعإ تاسسؤم ةعاجن ىدم ام ؟اهجراخ وأ تاسسؤملا اثلاث -ةساردلا تايضرف : لوقي جدرفيب وأ براجتب يحوت اهنأ ةيسيئرلا اهتفيظو ،ثحابلا ىدل ةينهذ ةليسو" يه ةيضرفلا نأ يدؤت يهف كلذلو ،ةديدج تاظحلام ."ةحيحص ريغ اهتاذ يه تناك ول ىتح فوشك ىلإ اهفرعي امك لاوفلا ىفطصم حلاص ."رثكأ وأ نيريغتم نيب ةقلاعلا ىدم ررقت ةيلامتحا ةيضق" اهنأب ( 0 ) ( 0 ) :ورب دمحم ةيعامتجلاا مولعلا ةيجهنم يف هجوملا ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل لملأا ، 0104 ص ، 060 .
ةلكشملا لماوع عيمج لمشت اهنلأ لولحلا وأ لحلا رايتخلا ىلولأا ةوطخلا يه ةيضرفلا نإف هيلعو ا ءوض يف اهتغايص متيو ،ةساردلا لحم نإ ثحابلا ىلع بعصيو ،ةقباسلا ثوحبلاو تاساردلل دقانلا ليلحتل رثكأ وأ ةيضرف عضي مل نإ اهسردي يتلا ةلكشملا نع ةحضاو ةروص ىلع لوصحلا هيلع ليحتسي لقن مل .اهيفن وأ اهنم دكأتلاب ماقو :يلاتلا وحنلا ىلع ةيسيئرلا ةيضرفلا ةغايص تمت اذل كانه لعاف ريثأت ل ئشنتلا تاهاجت ةيرسلأا ة ىلع .نيفرحنملا ثادحلأا كولس يئزجلا ليلحتلا ىلع لمعت ةيعرف تايضرف ةغايص بجي ايجولويسوس ةيسيئرلا ةيضرفلا هذه ةجلاعملو :يتلآاك يهو ةيساسلأا ةيضرفلا يف هحرط مت امل 0 -رثؤت ةيعامتجلاا فورظلا ل ب ةرسلأ فارحنا ىلعرشابم لكش .ثادحلأا ةيضرفلا تارشؤم رارقتسلاا : يرسلأا ىرسلاا ككفتلا -.ةرسلأا مجح 0 -.ثادحلأا فارحنا ىلع رشابم لكشب ةرسلأل ةيداصتقلاا فورظلا رثؤت ةيضرفلا تارشؤم ةرسلأل يداملا ىوتسملا : -.نكسلا فورظ 0 -.ثادحلأا كولس يف لااعف ارود ةيرسلأا ةئشنتلا بيلاسأ لكشت تارشؤم ةيضرفلا نيدلاولا كولس : -ةيبرتلا ةئطاخلا -بولسلأا يطلستلا -بولسلأا حماستملا -لأا بولس .يطارقوميدلا 4 -.نيفرحنملا ثادحلأا رسأ يف ةحضاوو ةكرتشم تامس كانه ةيضرفلا تارشؤم نيدلاولا مارتحا مدع : -نيدلاولا نيب ةمئادلا تافلاخلا -مهلافطلأ ءايلولأا ةياعر مدع فارحنا ةدلاولا وأ دلاولا -ءوسلاءاقدصأ -.ينيدلا عزاولا بايغ 5 -ةرظنلا نإ زيزعت يف مهاست دق ةيبرتلا ةداعإ ةسسؤم نم هجورخ دعب عمتجملا لبق نم ثدحلل ةيراقتحلاا .هيدل يفارحنلاا كولسلا ةيضرفلا تارشؤم ةسسؤملا نم جورخلا دعب يعامتجلاا فيكتلا ىلع ةردقلا مدع : يرسلألاامهلاا -ط در .ثدحلل ةرسلأا اعبار -ةساردلا ةيمهأ : علا ثحبلل حرطي عوضوم يأ نإ انتسارد عوضومو .ةيملعلا ةميقلاو ةيمهلأاب مستي نأ بجي ،يمل " وه نيفرحنملا ثادحلأا كولس يف اهريثأتو ةرسلأا ثاحبأو تاسارد عضو بجوي ام ةيمهلأا نم هل عوضوم "
يهو عمتجملا يف ةيساسلأا ةدحولا ربتعت ةرسلأا نأ يهو ةمهم تارابتعلا اذهو ددصلا اذه يف ةددعتم لولأا ةلوؤسملا تاداعو ميق خيسرتو لفطلل ةيعامتجلاا ةئشنتلا اهمهأ فئاظولاو راودلأا نم ريثكلا ىلع ى .ءانبلأا ليج ىلإ ءابلآا ليج نم اهلقنو عمتجملا اذه ديلاقتو هكولس ددحتيو هتيصخش نوكتت يلاتلابو ثدحلل ةيعامتجلاا ةئشنتلا عبنم يه ةرسلأا نوكت كلذبو ةسسؤم ةيأ ىلإ جورخلا لبق اهيف رثؤيس ةسسؤملا هذه لبق نم لامهإ وأ أطخ يأ نإف هيلعو ،ىرخأ ةيجراخ .فارحنلاا ىلإ هب يدؤي دقو ثدحلا كولسو ةيصخش ىلع لثمتملاو ةساردلا هذه يف لولأا ريغتملا هثدحي يذلا ماهلا رودلاو ريثأتلا زربي قبس ام ءوض ىلعو .ثدحلا كولس وه يذلاو يناثلا ريغتملا يف ةرسلأا يف فاضإ :يلي ام ةفرعم يف ةساردلا هذه ةيمهأ نمكت كلذ ىلإ ة .نيفرحنملا ثادحلأا كولس يف اهريثأت ةيفيكو ةيرسلأا ةئشنتلا تاهاجتاو بيلاسأ تاكولسلا ةفرعم ااراشتنا رثكلأا ةيفارحنلاا .مهيلع اهتروطخ ىوتسمو ،رئازجلا يف ثادحلأا نيب لأا حلاصإو بيذهت يف ةيبرتلا ةداعإ تاسسؤم رود .عمتجملا يف مهجامدا ةداعا مث نيفرحنملا ثادح اسماخ -عوضوملا رايتخا بابسأ : ريكفتلا يأ ،يملع ثحب يأ دادعلإ ةيجهنملا تاوطخلا لوأ وه ةساردلا عوضوم رايتخا ةيلمع نإ متي لا اذهو ،اهيف ثحبلل لويمو ةردق هل يتلاو ثحابلا اهب موقي يتلا ةساردلا وأ عوضوملا عون يف يلولأا ا ثحابلا دشرتو هجوتل اهنيب اميف لعافتت ةيعوضومو ةيتاذ لماوع ةدعل عضخي لب ،ةفدصلا ضحمب اطابتع .بسانملا عوضوملا ةساردل ةسارد يف هتبغرو هتاعانقو هلويمبو هسفن ثحابلاب ةقلعتملا لماوعلا كلت يف ةيتاذلا لماوعلا لثمتتو لماوع ىلإ ةفاضإ ،كلذل تايناكملإا رفوت عم عوضوملا .ىرخأ ةردنو عوضوملا ةساردل ةحلملا ةجاحلا رفوتك ةيعامتجاو ةيملع لماوع يهف ةيعوضوملا لماوعلا امأ .هيف ثحبلا عوضوملا اذهل انرايتخا عقو انه نمو – نيفرحنملا ثادحلأا كولس ىلع اهريثأتو ةرسلأا – يح هنأ ث رايتخلا انتعفد ىرخأ بابسأ كانهف هركذ قبس ام لك ىلإ ةفاضلإاب :يهو ةساردلا عوضوم ثادحلأا كولس ىلع اهريثأت ةيفيك نايبتو ايجولويسوس لاوانت ةرسلأا عوضوم لوانت يف ةبغرلا .يرئازجلا عمتجملا يف ةصاخ نيفرحنملا
ةميلسلا ةئشنتلا مهتئشنتو هطبضو مهكولس هيجوت يف كلذو ثادحلأل ةبسنلاب ةرسلأا ةيمهأ دحلا دنع فرحنملا كولسلا روهظ ةيفيكو .عمتجملا يف ث .ةلحرملا هذه عم لماعتلا يف ةيرسلأا ةئشنتلا بيلاسأ ريثأتو ةثادحلا ةلحرم ةروطخ .عمتجملا ساسأو لبقتسملا بابش مهنوك ،ثادحلأا ةحيرش ةيمهأ فارحنا لماوعو بابسأب قلعتي اميف ةقمعملا ةيملعلا تاساردلا ىلإ يرئازجلا عمتجملا ةجاح .ثادحلأا ا روطتو مجح ةفرعم ةرازو ىدل ةلجسملا تايئاصحلاا للاخ نم رئازجلا يف ثادحلأا فارحن .ةيئاضقلا سلاجملاو مكاحملاو لدعلا .نيحناجلا ثادحلأا حلاصإو ةيبرت ةداعإ تاسسؤم ةيمهأو رود ةفرعم ،مجاعملاو ،تاساردلاو ،ثوحبلاو بتكلا يف ةلثمتملاو هزاجنلإ ةيفاكلا ةيملعلا ةداملا رفوت ثيح ،تايرودلاو ااطرشو لاماع رصنعلا اذه ربتعي اايساسأ صن هعضي نأ ثحابلا ىلع بجي ب .هعوضوم رايتخا ىلع مدقي امدنع هينيع اسداس -ةساردلا فادهأ : :اهمهأ نم اياضق ةدع نع فشكلا ىلإ ةيلاحلا ةساردلا فدهت .ثدحلا دنع يفارحنلاا كولسلا روهظ ىلع اهريثأتو ةيرسلأا ةئشنتلا بيلاسأ ىلع فرعتلا .ميلسو حيحص لكشب ههيجوتو ثدحلا كولس طبض يف ةرسلأا هبعلت يذلا رودلا ةيمهأ ام .عمتجملا ىلعو مهسفنأ ىلع اهتروطخ ىدمو ،ثادحلأا ىدل ةيفارحنلاا لاعفلأا نع فشكلا .ةريخلأا تاونسلا يف رئازجلا يف ثادحلأا فارحنا روطتو مجح ةفرعم ،ثادحلأا حلاصإو ةيبرت ةداعإ تاسسؤم رود هجامدإ ةداعإو ثدحلا كولس حلاصإ يف اهتعاجن ىدمو .عمتجملا يف ضرغب اهيلع لصحتملا ةيرظنلا تايطعملاب اهطبرو ثادحلأا نيفرحنملا ىلع ةيناديم ةسارد ءارجإ .ةميلس جئاتن ىلإ لوصولا جلإا يف ديفت يتلا ةيناديملا ةساردلاو يرظنلا ثحبلا قيرط نع جئاتن ىلإ لوصولل ادهاج يعسلا ا ةب .كلذب ةرسلأا ةقلاع ىدمو ثادحلأا فارحنا بابسأو لماوع ريسفتو ةحورطملا تلاؤاستلا ىلع
اعباس -ةقباسلا تاساردلا : ةلكشملا ىلع ءوضلا ءاقلإ ىلع يملعلا ثحابلا دعاست اهنوك ةيجهنمو ةيملع ةيمهأ ةقباسلا تاساردلل هيلإ لصوت ام ةفرعم نم هنكمتو ،ثحبلل حورطملا عوضوملا وأ تسلااو مهتاسارد يف نيثحابلا نم هريغ ةداف .ةفلتخمو ةديدج تافاضاو جئاتن ىلإ لوصولل اهنم 1 -:ةيبرغلا تاعمتجملا يف تاسارد أ -( هعم نمو نيودلوب ةسارد Boldwin etal. 1949 ) .فيكتلا اذه بيلاسأو ءانبلأا فيكت يف نيدلاولا ةلماعم رثأ ةفرعم ةساردلا هذه تلواح ( 0 ) ثحابلا دمتعا دقو :يهو ةيدلاولا ةلماعملا نم طامنأ ةثلاث ىلع نو .ذبنلا وأ لوبقلا .داشرلإا وأ باقعلا .طلستلا وأ ةيطارقميدلا :ةساردلا هذه جئاتن نمو .فيكتلا نسح لفط ئشني نانئمطلاا .ذبنلا يناعي يذلا لفطلا نم نسحأ هل ةئشنت يطعي لفطلا لبقت بلا باقعلا نم لضفأ لفطلا عم داشرلإا بولسأ .يند .لبقتسملا يف هسفن يف هتقثب بجوم طابترا طبتري لفطلا ةلماعم يف ةدشلا يف لادتعلاا .هاركلإاو طغضلا هعم لمعتسي يذلا نم لضفأ هتياعر عم رياسملا لفطلا ب - ( نسرتاب .ر .ج ةسارد , 1989 G.R.Patterson ) ( 1 ) ىرجأ نسرتاب .ج افطلأا دنع عمتجملل داضملا كولسلا ردصم لوح ةسارد نأ ظحلا دقلو ،ل يف لامهإ نورهظي نيذلا ءايلولأاف .مهلافطأ تاكولس ىلع ءايلولأا لعف در ىلإ عجار مهدنع ةدئازلا ةيناودعلا كولس مهيدل وأ ،نيبرتم ريغ لافطأ مهدنع نوكي نلأ نوضرعم ،لافطلأا ىلع فارشلاا يف فعضو ةيبرتلا .عمتجملل داضم ( 0 ) :يمشاه دمحأ ةيوبرتلا طامنلأاب لفطلل ةيكولسلا طامنلأا ةقلاع ةيرسلأا ،ةبطرق راد ، ،رئازجلا 0114 ص ، 04 .
)0( Patterson G.R,Deparsysh, B.D.Ramsey E, (1989), A.developemental perspective on anti-social
يف عمتجملل داضملا كولسلا اذه رثؤيو تابوعص دجيو ،هنارقأ نم لفطلا ذبنيف :ىرخأ نيدايم .هدحو فرحني وأ ةفرحنم ةعامج نمض طرخني دق قهارم حبصي امدنعو ،ةيسردم قسنلاو نارقلأا عم تلاعافتلا قيرط نع دتميو رمتسي ةرسلأا هانبتت يذلا يوبرتلا جذومنلاف اذكهو عسوت دقو .يسردملا نسرتاب ناوج ةسارد لواحو هتسارد يف ءايلولأا لعجت يتلا بابسلأا ىصقتو ىرخأ ب سفن لمعتسيو حماستم طسو يف اوبرت مهسفنأ ءايلولأا ءلاؤه نأ ىلإ لصوتو ةصقان ةطلس نونبتي .هيلع اوبرتو اوشاع يذلا يوبرتلا بولسلأا سفن مهئانبأ عم نوديعي مهو ،مهتايجيتارتسا ج -( نودنوطنوموزلاهرلاك ةسارد don, 1991) J.Kellerhals et Montan ( 9 ) ناثحابلا اهيف لصوت يتلاو "ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ" لوح ةسارد يهو زلاهرلاك و وطنوم نودن ىلإ :يهو ةيرسلأا ةيبرتلل بيلاسأ ةثلاث دوجو :ةناكملا بولسأ ةيوبرت راودأو ءايلولأل يرهقلا طبضلاو ،ةيلاثتملااو ةعاطلا لثم ةمئلاملا ميقل ةاطعملا ةيمهلأاب زيمتي متم .نيجراخلا نيئشنملا مامأ ريبك ظفحتو .لافطلأاو ءايلولأل ةريبك ةحاسمو ،بلأاو ملأل ادج ةزيا :يموملأا بولسلأا فعضو ،)ةيريبعت( ملأاو )ةيئارجإ( بلأل ةيوبرتلا ةيولولأا يطعي هنكل ةناكملا بولسأ هبشي وه ف ،ةناكملا بولسأ نع يموملأا بولسلأا فلتخيو .جراخلا ىلع حاتفنلاا عم براقتلا نع ءايلولأا ثحب ي .مهلافطأ :يدقاعتلا بولسلأا ةيعفادلا ىلع دامتعلااو ةيللاقتسلال ةاطعملا ةيمهلأاب زيمتيو ،ةناكملا بولسلأ امامت ضقانم وه نيب ريبك فلاتخا دجوي لاف ازيمت لقأ ملأاو بلأل ةيوبرتلا راودلأا نأ امك .طبضلل نيينقتك ءارغلإا ىلع وأ و بلأا رود .ةيجراخلا تاريثأتلل ةحتفنم دج ةرسلأا نوكتو ،يوبرتلا ملأا ،نيقهارملا دنع تاذلل لاع ريدقت عم اطابترا رثكلأا وه يدقاعتلا بولسلأا نأ ليلحتلا رهظأ دقلو طسولا يف لافطلأل ةينهملا تارايتخلاا نع ةيئبنت ةميق هلو ،ملعتلا ىلع دعاسي تاذلا ريدقتو ا لاثمف ،يبعشل 81 % ؤه نم .ىدملا ةليوط تاسارد بلطتت انهم نوراتخي عفترم تاذ ريدقت يوذ لافطلأا ءلا
Bellat, Aguès van Zanten, OP.Cit, P174.
-Marie Buru
( . 0 )
بيلاسأو ةيدلاولا ةلماعملا ةسارد ثيح نم ةيمهلأا ةغلاب ةيبنجلأا تاساردلا هذه نأ ركذلاب ريدجلاو فادهلأا مهأ للاخ نم ةيلاحلا ةساردلا عم كرتشت ثيح ،اهيف نوثحابلا اهدمتعا يتلا ةيرسلأا ةيبرتلا ا ةلثمتمل .ثدحلا دنع يفارحنلاا كولسلا روهظ ىلع اهريثأت ىدمو ةيرسلأا بيلاسلأا هذه مهأ ىلع فرعتلا يف 9 -:ةيبرعلا تاعمتجملا يف تاسارد أ -ندرلأا : يوزغلا يمهف ةسارد ( 0110 :) ( 0 ) يندرلأا ثحابلا ماق يوزغلا يمهف حونجو ةيندرلأا ةرسلأا لوح ةساردب ع فرعتلا فدهب كلذو ،ثادحلأا بيلاسأو ةيرسلأا ةئشنتلا ريثأت ىدمو ثادحلأا حونجو ةرسلأا نيب ةقلاعلا ىل .بلسلا وأ باجيلإاب ءانبلأا ءلاؤه كولس يف ءانبلأا ةيبرت يف نيدلاولا :يه ثلاث تلاؤاست ىلع هتسارد يف ثحابلا اذه دنتسا دقو او ،ةرسلأا بر ةنهم ،ةماقلاا ناكم بسح اهئانبأ ةياعرب ةرسلأا متهت له و بلأل يميلعتلا ىوتسمل ،ملأا ؟ةرسلأل يرهشلا لخدلاو ةرسلأا بر ةنهمو ،ةماقلاا بسح ةيبلس مأ ةيباجيا ضعبب اهضعب ةرسلأا طبرت يتلا تاقلاعلا له ؟ةرسلأل يرهشلا لخدلاو ملأاو بلأل يميلعتلا ىوتسملاو و ةرسلأا بر ةنهمو ةماقلإا ناكم بسح مهرسأ نع بارتغلااب ءانبلأا رعشي له ميلعتلا ىوتسملا ي ؟ةرسلأل يرهشلا لخدلاو ملأاو بلأل دبرأ ةنيدم يف ثادحلأا ةياعر زكرم يف نيدوجوملا ثادحلأا عيمج نم ةساردلا عمتجم فلأت دقو مهددع ناكو ،ندرلأاب 06 .ةساردلا ةنيع سفن دادعلأا هذه تلكشت دقو ،اثدح :اهمهأ هتسارد للاخ نم جئاتن ةدع ىلإ ثحابلا لصوتو نإ ىدل ةيرسلأا تاقلاعلا نأو مهب مهرسأ مامتها مدعب نورعشي اوناك ةساردلا ةنيع دارفأ ةيبلغأ .ةيبلس مهرسأ ،ةياغلل ندتم لخد تاذ ةريقف ةرسأ نم نوردحني دبرأ ةظفاحم يف نيحناجلا ثادحلأا ةيبلاغ نإ .درفلا ةايحل ةيساسلأا تاجاحلاب يفي لاو ثادحلأا حونج نيب ةيوق ةقلاع كانه .ةطسوتملاو ةضفخنملا لوخدلا تاذ ةريغصلا نهملا نيبو ( 0 ) :يوزغلا يمهف ثادحلأا حونجو ةيندرلأا ةرسلأا ،يعامتجلاا عافدلل ةينطولا ةيعمجلا ،ثادحلأا حونج رمتؤم ىلإ مدقم ثحب ، ،نامع ،ندرلأا 08 -01 / 00 / 0110 .
ب - ايروس : نيدلا نيز ةميظن ةسارد ( 0161 ) ( 0 ) يف ةيدلاولا ةلماعملا بيلاسأ ضعب رثأ " يه ةساردلا هذه ناونعو لمشت نيحناج ةنيع :ةنيعلا نم نيعون ةثحابلا تمدختسا دقو ،"ايروس يف ثادحلأا حانج 41 ادرف حناج ريغ ةنيعو اقهارم نم ةنوكتم ني 61 قورف دوجو وه جئاتن نم هيلإ تلصوت ام مهأو.قهارم درف يتلا ةيبرتلا بيلاسأ هاجت مهرعاشمب قلعتي اميف نيحناجلا ريغو نيحناجلا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ .نيدلاولا لبق نم اهب اولموع يتلا ةلماعملاو اهل اوضرعت ج -:رصم نسح يلع دمحم ةسارد ( 0191 ) ( 0 ) اردلا ناونع دقو "ثادحلأا حانج ىلع اهرثأو لفطلاب نيدلاولا ةقلاع" ةس :ةيلاتلا تايضرفلا هثحب يف ثحابلا مدختسا ىلولأا ةيضرفلا ذإ ،مهب مهدلاو ةقلاع هاجت مهرعاشمب قلعتي اميف نيحناجلا ريغ نع نوحناجلا فلتخي : نلاو ،لامهلإا اهدوسيو ةحجان ريغ ،ةبرطضم ،ةئيس ةقلاع ةقلاعلا هذه ودبت نامرحلاو ،لبقتلا مدعو ،ذب .ةئطاخلا ةيبرتلا بيلاسأ نم اهريغو ا ةيناثلا ةيضرفل ،مهيدلاول ةبسنلاب مههاجتاو مهرعاشمب قلعتي اميف نيحناجلا ريغ نع نوحناجلا فلتخي : .ةيدلاولا ةلماعملاو ةيبرتلا بيلاسأ نم هل اوضرعت املو هوربخ امل ةجيتن ،مهل مهريدقت يف اذكو ثلا ةيضرفلا :ةثلا طامنأ يف اذكو ،ةيصخشلا يحاون نم رثكأ يف نيحناجلا ريغ نع نوحناجلا فلتخي يتلا ةيوبرتلا فورظلا نعو مهتيصخش نع اريعم ارهظم ربتعتو ،مهنع ةرداصلاو مهيدل ةدئاسلا كولسلا يبيرجت ةنيع هثحب يف ذخأو ،نراقملا يفصولا جهنملا ثحابلا لمعتسا دقو.مهتايح للاخ اهل اوضرعت ة ةنيعو .ةطباض :ةيبيرجتلا ةنيعلا اهدارفأ ددع 51 .جرملاب ةيعامتجلاا ةياعرلل ةاكزلا ةسسؤم نم احناج اثدح ةطباضلا ةنيعلا : 51 .ةماعلا ةيدادعلإاو ةيلمعلا ةيدادعلإا ةلحرملا يف ذيملت هربلاو اهديكأت ىلإ لصوو اهعضو يتلا ةثلاثلا تايضرفلا قيقحت ىلإ ةياهنلا يف لصوت دقو ا .اهتحص ىلع ن ( 0 ) :ةضيوع دومحم لماك لفطلا تلاكشم ،توريب ،ةيملاعلا بتكلا راد ، 0116 ص ، 008 . ( 0 ) :نيسايلا ريملأا دبع رفعج ونج يف يلئاعلا ككفتلا رثأ ،ثادحلأا ح ،توريب ،ةفرعملا راد 0180 ، ص ص 41 -50 .
نم لك يف ثادحلأا حانجو ةرسلأا نيب ةقلاعلا ثلاثلا تاساردلا هذه حرطتو ندرلأا -ايروس و رصم ةيرئازجلا ةرسلاا نأ ثيح ،ثحبلا ىلع ةريبكلا ةدئافلاب داع يذلا ءيشلا ،ةيلاحلا ةساردلا عوضوم سفن يأ و لفطلاب ةيلاولا ةقلاع يف ةيبرعلا ةرسلأا نع اريثك فلتخت لا .ةيوبرتلا اهبيلاسأ يف تاودلأا فلتخمب تامولعملا عمج ةقيرط يف اهتدعاسو ةثحابلا تناعأ دق تاساردلا هذه ناف هيلعو اهيلا لصوتتس يتلا جئاتنلا ةشقانم يف ىتحو ةرامتسلاا ءانبو ،ةيجهنملا .ةثحابلا 3 -:يرئازجلا عمتجملا يف تاسارد أ -( عنام يلع ةسارد 1291 ) ( 1 ) ساردب ثحابلا ماق ةيلاو يف ديدحتلابو رئازجلاب "رئازجلا يف ثادحلأا حونج لماوع " ناونعب ةيناديم ة ةنس ربمسيدو توأ يرهش نيب ةنيطنسقو فيطس 0180 .م ىلإ ةفاضإ فيطس ةيلاوب ةيبرتلا ةداعلإ زكارم ةثلاث ةساردلا هذه تطغ دقو 4 ةيئادتبا( سرادم -ةطسوتم -سق ةنيدمب ةيبرتلا ةداعلإ زكرمو )ةيوناث .ةنيطن تلمش دقف ةثوحبملا ةساردلا ةنيع امأ 011 :ثدح 011 و حناج ثدح 01 نم حناج ريغ ثدح .ةينكسلا ةقطنملاو نسلا يف ناتعومجملا لثامت عم ،ذيملاتلا ىلع ةنيعلا تلمش دقف ةيعلاطتسلاا ةساردلاو 48 عومجم نم فرحنم ثدح 6 نينادملاو .زكارملاب نيعوضوملاو يف ةنيعلا تريتخا دقو ساسأ ىلع ةيسيئرلا ةساردلا 011 ( ريطخ حناج ثدح 08 ريغو ،)ةنس نيب ام نس يف ريطخ 00 و ةنس 08 قرشلاب ةيوهج زكارم عبرأ نم اوريتخاو ،مهمئارج باكترا تقو ةنس فيطس( يرئازجلا وه ةساردلل يسيئرلا فدهلا ناكو ،روكذلا نيحناجلا ثادحلأا جلاعب ةصتخم )ةنيطنسق لا لماوعلا ةفرعم ةيرضحلا قطانملا يف مئارجلا باكترا ىلإ تدأ يتلاو يعامتجلاا ريغتلاب ةطبترملا ةيسيئر .ةيفيرلاو :اهمهأ لحارم ةدع ىلع هتسارد يف ثحابلا دمتعا دقو ةيعامتجلاا لماوعلا للح مث يفخلا حونجلاب كلذ ةقلاعو نيحناجلا ثادحلأا صئاصخ ةجلاعم ،يفيرلاو يرضحلا حونجلل ةيداصتقلااو ةطبترم تدجو يتلا ةرشعلا ةيسيئرلا لماوعلا جتنتسا اريخأو .رئازجلاب حونجلاب ( 0 ) :عنام يلع رئازجلا يف ثادحلأا حونج لماوع ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، 0110 .
:يه ثحابلا اهيلإ لصوت يتلا جئاتنلا مهأو 51 % .نييمأ اوناك اولبوق نيذلا نيحناجلا ثادحلأا نم 5880 % ( دارفلأا نم ريبك ددع تاذ تلائاع نم اوناك اولبوق نيذلا نيحناجلا ثادحلأا نم 19 لافطأ أ وأ .)رثك 40 % و نيحناجلا نم 01 % .ادج ةريقف وأ ةريقف تلائاع ىلإ نومتني نيحناجلا ريغ نم 81 % .ةريصق ةدم دعب اهورداغو ةسردملا ىلإ اوبهذ نيحناجلا ثادحلأا نم 8 % .ةريقفلا مهتلائاع ةدعاسم لجأ نم ةسردملا اورداغ نيحناجلا ثادحلأا نم 40 % و نيحناجلا نم 9 % ناك نيحناجلا ريغ نم .نوحناج ءاقدصأ مهل ب - ( ةويرفوب سابع ةسارد 1291 ) ( 1 ) ."يرئازجلا عمتجملا يف نيقهارملا فارحنا ىلع اهرثأو ةيدلاولا تاهاجتلاا" ةساردلا ناونع ىلإ مهعفدت يتلاو "بابشلا" نيقهارملاب ةطيحملا لماوعلا ةفرعم ةساردلا هذه للاخ نم ثحابلا لواح دقو ةحجانلا بيلاسلأاو ،فارحنلاا ةدع حرط ثيح ،كلذ يف ةرسلأا رود ىلع ديكأتلا عم فارحنلاا ةرهاظ جلاعل :يه تلاؤاست ؟مهفارحنا نيبو نيقهارملا ىدل ةيدلاولا تاهاجتلاا نيب ةقلاع دجوت له ؟سنجلا فلاتخاب ةيدلاولا تاهاجتلال نيقهارملا كاردإ فلتخي له فلاتخاب ةيدلاولا تاهاجتلال نيقهارملا كاردإ فلتخي له ؟ةرسلأل يعامتجلاا ىوتسملا ؟يرسلأا مهبيترت فلاتخاب ةيدلاولا تاهاجتلال نيقهارملا كاردإ فلتخي له :تانيعلا نم نيعون لامعتسا عم نراقملا يليلحتلا يفصولا جهنملا هثحب يف ثحابلا مدختساو مهددعو نيفرحنم ثادحأ ةنيع 049 مهنم 011 و روكذ 49 نيب مهرامعأ حوارتت ،ثانإ 00 و 08 .فيطسو ةنيطنسقب ةيبرتلا ةداعإ يزكرم نم ثحابلا مهعمج دقو ،ةنس كلذك مهددعو :نيفرحنم ريغ ثادحأ ةنيعو 049 نم اوريتخا دقو ،ةفرحنملا ةنيعلا دارفأ صئاصخ سفنبو ةمهم تاجاتنتسا ىلإ ةياهنلا يف ثحابلا لصوت دقو ةنيطنسق ةنيدم تايوناثو تاطسوتمو سرادم ضعب اميف لثمتت :يلي ( 0 ) :ةويرفوب سابع يرئازجلا عمتجملا يف نيقهارملا فارحنا ىلع اهرثأو ةيدلاولا تاهاجتلاا ع مسق ،)ةروشنم ريغ( ريتسجام ةلاسر ، مل ،ةنيطنسق ،عامتجلاا 0189 .
اذهو ،اهل نيفرحنملا كاردإ نم ربكأ ةيطارقميدلا ةيدلاولا تاهاجتلال نيفرحنملا ريغ دارفلأا كاردإ نإ .يرسلأا يطارقميدلا وجلا مادعناب فارحنلاا طابترا ينعي ةيدلاولا تاهاجتلال نيفرحنملا كاردإو نيفرحنملا ريغ كاردإ نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف كانه .ةيروتاتكيدلا ةيعامتجلاا مهتاءامتنا نيابتب نوفرحنملا نوقهارملا اهكردي امك ذبنلا وحن ةيدلاولا تاهاجتلاا نيابتت .ايندلاو ةطسوتملا تاقبطلا روكذ نيب ةصاخ ةيداصتقلاا يفاقث ىوتسم تاذ رسأ ىلإ نومتني نيذلا نيفرحنملا كاردإ نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت لا دلاولا تاهاجتلال ريقف .ةيطارقميدلا ةي ج -( راتخم نيدلا يحم ةسارد 1221 ) ( 1 ) تروحمت دقو "ثادحلأا فارحنا ةرهاظب اهتقلاعو اهرود ةيعامتجلاا ةئشنتلا تاسسؤم" ةساردلا ناونع تزكر كلذكو ،سرادملا لخاد نيملعملاو ءابلآا نم لك هب موقي نأ بجي يذلا رودلا لوح ةساردلا ةيلاكشا او ةيسفنلا تاجاحلا ىلع ةيعامتجلاا ةئشنتلا تاسسؤم لظ يف ءانبلأل ةلماكتملا ةيصخشلا ومنل ةيعامتجلا .ةسردملاو ةرسلأا اهنم ةصاخ :يلي ام ثحابلا اهيلإ لصوت يتلا جئاتنلا مهأ نمو ىدأ اهئانبو ةرسلأا مجح ريغت نأ يأ ،يفيظو للخ دوجو ىلإ ىدأ ةرسلأل يلخادلا ءانبلا ككفت نأ اهفئاظو ضعب نع اهيلخت يعامتجلاا بناجلاب قلعتي ام ةصاخ اهنمو ،اهئادأ يف ريصقتلا وأ .يوبرتلا ةئشنتلا تاسسؤم مايق مدع نيبو روكذلا ءانبلأا دنع فارحنلاا ةبسن عافترا نيب طبارت كانه .مهيلإ ةلكوملا ةيعامتجلاا راودلأاب ةيعامتجلاا يفاقثلاو يعامتجلاا يداملا طيحملا يف دومجلا نم عون ةدايس ةيعامتجلاا ةئشنتلا تاسسؤم يف .ةيرئازجلا ةيصخشلل ةيعامتجلااو ةيسفنلا ةئشنتلا ىلع رثأ امم ،رئازجلا يف د -(يمشاهلا دمحأ ةسارد 9112 ) ( 9 ) "لفطلل ةيكولسلا طامنلأاو ةيرسلأا ةيوبرتلا طامنلأا" ةساردلا هذه ناونعو ، :يه تلاؤاست ةدع ثحابلا حرط دقو ( 0 ) تاسسؤم :راتخم نيدلا يحم ثادحلأا فارحنا ةرهاظب اهتقلاعو اهرود ةيعامتجلاا ةئشنتلا ، سفنلا ملع يف ةلود هاروتكد ةلاسر ,ةنيطنسق ،عامتجلاا ملع دهعم ،يعامتجلاا 0115 . ( 0 ) ص ص ،قباسلا عجرملا :يمشاهلا دمحأ 06 -09 .
فطلل ةيكولسلا طامنلأا له ؟يرسلأا يوبرتلا طمنلاب طبترت ل ؟لفطلا سنجو يرسلأا يوبرتلا طمنلا نيب ةقلاع كانه له ؟لفطلل يساردلا ىوتسملاو يرسلأا يوبرتلا طمنلا نيب ةقلاع كانه له ؟لفطلل يساردلا ليصحتلا ىوتسمو يرسلأا يوبرتلا طمنلا نيب ةقلاع كانه له :تايضرف ةدع عضو امك :ةماعلا ةيضرفلا ع كانه .لفطلل ةيكولسلا طامنلأاو ةيرسلأا ةيوبرتلا طامنلأا نيب ةقلا ىلولأا ةيساسلأا ةيضرفلا .لفطلل ةيباجيلاا ةيكولسلا طامنلأا نرملا يرسلأا يوبرتلا طمنلاب طبترت : :ةيناثلا ةيساسلأا ةيضرفلا طلل ةيبلسلا ةيكولسلا طامنلأا ددشتملا يرسلأا يوبرتلا طمنلاب طبترت .لف لأا ةيضرفلا :ةثلاثلا ةيساس عم ددشتملا يوبرتلا طمنلا ىلع اهلافطلأ اهتيبرت يف ةرسلأا دمتعت عم نرملا طمنلا ىلع دمتعتو ،ةعباسلا ةنسلا لافطأو فيعضلا ليصحتلا يوذ لافطأو روكذلا .يوقلا ليصحتلا يوذ لافطأو ةعساتلا ةنسلا لافطأو ثانلإا هنمض نايبتسا ثحابلا ممص تايضرفلا نم ققحتللو 0 ناك ثيح ،ةيساسلأا هتايضرف مدخت رواحم .مهئانبأ عم ءابلآا اهدمتعي يتلا ةيوبرتلا طامنلأاب صاخ لولأا روحملا يرسلأا كولسلاب ه ّصخ ثلاثلا روحملاو ،لفطلل يصخشلا كولسلا صخف يناثلا روحملا امأ .لفطلل يعامتجلااو يسردملاو ا امأ ،ةماع ةفصب لافطلأا ةساردلا عمتجم نمضتو ىوتسملا يف مه نيذلا ذيملاتلا تمضف ةنيعل 9 و 8 و 1 يساسأ نم اوذخأ نيسنجلا نم 1 ىلع ةعزوتم تايلامكأ 5 ،تنشومت نيع( ةيرئازج ةيبرغ تايلاو أ ددع ناكو )ةديعس ،ناسملت ،سابعلب يديس ،نارهو ـب ردقي ةنيعلا دارف 091 .اذيملت لصوت يتلا جئاتنلا نمو يلي ام ثحابلا اهيلإ : لسلا .ددشتملا يرسلأا يوبرتلا طمنلاب طبتري لفطلل يبلسلا يصخشلا كو .نرملا يرسلأا يوبرتلا طمنلاب طبتري لفطلل يباجيلاا يرسلأا يكولسلا طمنلا .ددشتملا يرسلأا يوبرتلا طمنلاب طبتري لفطلل يبلسلا يسردملا كولسلا طمن ا يوبرتلا طمنلاب طبتري لفطلل يباجيلاا يسردملا كولسلا طمن .نرملا يرسلأ .ددشتملا يرسلأا يوبرتلا طمنلاب طبتري لفطلل يبلسلا يعامتجلاا كولسلا طمن .نرملا يرسلأا يوبرتلا طمنلاب طبتري لفطلل يباجيلاا يعامتجلاا كولسلا طمن
.نرملا يرسلأا يوبرتلا طمنلاو يباجيلاا ماعلا كولسلا طمن نيب طابترا كانه كانه اعلا كولسلا طمن نيبطابترا .ددشتملا يرسلأا يوبرتلا طمنلاو لفطلل يبلسلا م تاهاجتلاا فلتخمو ،رئازجلا يف ثادحلأا حونج لماوع نم لك ةيرئازجلا تاساردلا هذه تلمش دقو ةسسؤمك ةرسلأاب قلعتي ام لك ىنعمب لفطلل يفارحنلاا كولسلاب اهتقلاعو ةيرسلأا ةيبرتلا طامنأو ةيدلاولا ولسلابو ةيعامتجلاا ةئشنتلل داع امم ،ةيلاحلا ةساردلا داعبأ لك يأ ،حونجلا ةياغ ىلا ثدحلل يفارحنلاا ك .ةيرئازج تاسارد اهنأو ةصاخ ثحبلا ىلع ةريبكلا ةدئافلاب امهم ارود بعلت ةيرسلأا ةيبرتلا بيلاسأ نأ اهجئاتنو ةقباسلا تاساردلا ضرع نم صلختسن ريخلأا يفو كولسلا ناو ،ثدحلا كولس هيجوتو ديدحت يف يفارحنلاا برت بيلاسلأ ساكعنا لاإ وهام ثدحلا دنع حونجلاو ةيو بابسلأاو لماوعلا مهأ ديدحت ىلع ةثحابلا دعاس امم ةقباسلا تاساردلا هذه اهيف تضاخ ةيوس ريغ ةيرلسأ تاودلأاو اهيلا لصوتملا جئاتنلا للاخ نم ثدحلل يفارحنلاا كولسلا روهظ يف ايوقريثأت ةرسلأا لعجت يتلا هنملا .ناديملا يف اهقيبطت ةيفيكو ةمدختسملا ةيج انماث -ميهافم ةساردلا : تاودأ يهف .اهتياهن ىلإ اهتيادب نم يعامتجلاا ثحبلا ةيلمع مّوقي ايعجرم اراطإ ميهافملا لكشت .ناديملا نم اهعمج ةبولطملا تانايبلاو هدودحو موهفملا داعبأ ثيح نم ثحابلا هديري ام ددحت ةيجهنم بجاو نم اذل فوس يتلا ميهافملا ديدحت ىلع ثحبلا عوضومل هتغايص دنع لمعي نأ ثحابلا يتلا راكفلأاو يناعملا كاردإو مهف ئراقلا ىلع لهس حوضولاو ةقدلاب ديدحتلا اذه مستا املكو ،اهلمعتسي .ثحابلا اهدصقي :يهو ايئارجإ اهفيرعت يغبني ةيساسأ ميهافم ةدع تنمضت دق ةيلاحلا ةساردلا ناو لأا ةرس -فارحنلاا -ثادحلأا -.ثادحلأل يفارحنلاا كولسلا
1 -( ةرسلأا Family ) مهمضتو ينبتلا وأ ،مدلا وأ ،جاوزلا :تاقلاع امهطبرت رثكأ وأ نيصخش نم ةعامج" اهنأب ةرسلأا فّرعت ."هزكرمو هرود بسحب لك اعم نولعافتيو ،ةدحاو ةيلزنم ةايح ( 0 ) اهفّرع دقو نسح دومحم لأا لثمت" اهنأب ىنعمب ،ةيلوأ ةيامح يهو لولأا يناسنلاا عمجتلا ةروص ةرس سفانتلاو نواعتلا تاداعل لولأا لصلأا كلذك يهو يلاتلا ليجلل يعامتجلاا عيبطتلاو باجنلإا ساسأ اهنأ ."يعامتجلاا زكرملاو نملأاو بحلا نم تاجاحلا عابشإب طبترت يتلا ( 0 ) امأ سناتسيرك م نع ةرابع اهنأب" ةرسلأا فرعيف وأ جاوزلاب ةبستكملا راودلأاو تاناكملا نم ةعومج نيح يف ،ءاسنلاو لاجرلا نيب مظنم جوازت نع ةرابع جاوزلا نأ ثيح نم ةرسلأاو جاوزلا نيب قرفيو ،ةدلاولا "باجنلاا هيلإ افاضم جاوزلا نع ةرابع ةرسلأا نأ ( 0 ) نم لك اهفرعيو لغنر اوسنارف إو لاونامي نامنيب ت نع ةرابع ةرسلأا" ضعب عم مهضعب دارفأ عمج ."ةلصلا وأ ةبارقلا ةطساوب ( 4 ) يئارجلا فيرعتلا :وه اعم نوميقي امهئانبأو امهدحأ ىتح وأ مأو بأ نم نوكتت ةمظنم ةيرشب ةعامج" ."يعامتجلاا طبضلا ميق باسكإو نيدلاولا فارشإو هيجوتل ءانبلأا اهيف عضخيو دحاو ناكم يف 9 -( فارحنلاا Delinquency ) ماق بسح سو Larousse .يعامتجلاا راطلإا نع ةجراخلا ةبكترملا تافلاخملا نم ةلمج ينعي ( 5 ) هفرعيو ثيغ فطاع دمحم تاعقوت عم قفتي لا كولس وأ بولسأ " :هنأب عامتجلاا ملع سوماق يف تلا فقاوملا ىلإ موهفملا اذه ريشي امك ،يعامتجلاا قسنلا لخاد ةررقملاو ةماعلاو يدرفلا كولسلا ريياعمو ي ."عمتجملا يف حماستلا دودح ىطختي هلعجت يتلا ةجردلاب لوبقم ريغ وأ انجهتسم اكولس اهيلع مجني هفرعتو رباج ةيماس لئاسوو ةيمارجإ تاراهم باستكا ىلإو نيعم عون نم ملعت ىلإ جاتحي رود وه" هنأب دامتعا ىلع يوطني وهو رخآ يعامتجا رود يأ ميعدتو بيردت ىلإ جاتحي امك ،ةينف يفرعم طابترا وأ وأ ."يجولويدياو يقلاخأ ( 6 ) ( 0 ) نورخآو ريشب دمحم لابقإ : ةيرسلأا تاقلاعلا ةيكيمانيد ص ،رشن ةنس نودب ،ةيردنكسلاا ،ثيدحلا يعماجلا بتكملا ، 06 . ( 0 ) :نسح دومحم اهتلاكشمو ةرسلأا ، ،رصم ،رشنلاو ةعابطلل ةيبرعلا ةضهنلا راد 0180 ص ، 0 . ( 0 ) :ريصقلا رداقلا دبع ةيبرعلا ةنيدملا عمتجم يف ةريغتملا ةرسلاا وريب ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ، ،ت 0111 ص ، 06 .
)4( RingelFrançois et EmanualPutran : Droit de la Famille, Près versitaire ex Marseille, 1996, P97
, Maury euro livre, France, 1997, p 112.
: dictionnaire de Français Larousse ( 5 ) ( 6 ) :رباج ةيماس قاولاو عامتجلاا ملع ةيرظن نيب يعامتجلاا فارحنلاا يعامتجلاا ع ،رصم ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ، 0119 ص ، 089 .