Second marché médiatique et carrière politique

Texte intégral

(1)Second marché médiatique et carrière politique Pierre Le Roux, Philippe Teillet. To cite this version: Pierre Le Roux, Philippe Teillet. Second marché médiatique et carrière politique : L’exemple de Roselyne Bachelot. Les formes de l’activité politique. Eléments d’analyse sociologique. 18e-20e siècles, PUF, p. 439-456, 2006. �halshs-00189428�. HAL Id: halshs-00189428 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00189428 Submitted on 18 Mar 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3)

(4)

(5) ! "#$ !&%'()!+*,&-.

(6) /! 021+3454 376834:9<;=>3@?A0CB1ED1FFG3HI31D D3J? KILM 0NPO K2QRLTS>UWVTX 1+YZ34@[ 1\?^]_3 L 3 XX 3[2`:a KILM 0NbO KcQ'LTSdUAV'X 1eYZ34@[ 1\?^]_3 L 3 XX 3[2`f3J? V'X 1eYG34g[ 1h?^]_i MjXk 34g[ U2K8l Nf0 K Hnm Ufo5p YG3rq.08ms6834:9<;=<t avu S 3q9 X _dw p 4:qxB<]yw>]_1 p ?51zs;,3j3?fq p 4{451|4:3}FG9D1\?51zs;,3m6~3=G3wFvD3j_3 L 9A[ 3DE X 3 p qB3D9?Ca M m K 9B3 X a2'm6 p q4 91e=Gac0CBAm L 1e;?^94?âdf CgT G g GE7nE n' ,+ f G A &@ r> s¡5¡#¡@ ¢2 &@£ a0 p 451 [ a0 Vy¤ aZ¥G¦¦§aFAm¨G©ª U Ä«¬§Am 683'G3[ 9v1 X _3 o [:3t_9 XX 34D3RFGDe;[_~ p [g[#;G4 pX q3[nFG9A[g[ 1eGD3<[zs; pX ?n®D{~1[@[#;,3¯FG9A[ 1\?^1+YZ3_~e; X 3 p qJ?#1+9 X FG9vD1\?^1zs;3 p q9 X ?#4^1+¬;,]°_3°D9 Xk ;W3°_ p ?^3°® p qq94 _34±; X 3°1EwFG94{? pX q3°q3 X ?#4 p D3²®°D p q9wwR; X 1q p ?^19 X FG9GDE1h?51zs;,3¯[:9<;[2?#9;?^3[7[:3s[n³#94´wR3s[@m683s[8wd]_1 p [89 X ? p 1 X [ 1AF4 9 k 4 3s[g[ 1eY,3w>3 X ? p qzs;A1[ ; X 3bFGD p q3 p qq4{;,3µ_ pX [ D3·¶)3J;¸FG9ZD1\?^1zs;,3ayw9v1 X [¹3 X 4 p 1[ 9 X _3ºD3J;G4 3³5³51q p qx1h?^] p YG]4 ]3µ_ pX [ D p w pX 1EF;,D p ?^19 X _3¯D#~]D3qJ?^94 p ?âzs;,3yF p 4 qr3'zs;,3'D p q4:9Z pX q3'_ pX [nD 3@;G4g[3³{³^3J? [[@~3[{? k ] X ]4 p DE1[)]3»5mN X 9;?#4 3adD p w>]_1 p ?^1[ p ?#19 X _3[ p q@?^3J;G4g[¼FG9vD1\?^1zs;,3½³ p 1?¼_3±FGD\;[¾3 X FGDe;[PD#~ 9¶g3@?¼_A~e; X 3 p ??^3 X ?#1+9 X F p 4{?#1+qJ;AD1|4 3°_ pX [¿D3À¬;?Á_3ÂFG34)[ 9 XXp D1[)34¿D 3[Ãq9 X _s;,1\?^3s[¸3J?±Y p D94 1[ 34¿D3s[Ãu_1³{³^]4 3 X q3s[f 1 X _Z1eY,1_s;,3xDD3s[Ä_ pX [ÄD3[±F4 p ?#1zs;,3[Ä_3ÅFG9;YG91e4 o Y,9ZD9 X ? p 451[ wd3Æ9<;ÇF;[ 1DD pxX 1wd1\?^]raÈB p G1D3J?^]É9; w p D p _4 3s[@[ 3raÊq9<;G4 pk 3Ë9;Ì³ p 1eAD3[g[:3aÊ3J?^qmÍt#Î@m K ~ 3[{?ÈFG9<;G4 zs;Z9Z1+a·D p q p F p q1\?^]Ë_~e; X q9vw'F,]J?#1\?^3@;G4µ® w9ZG1D 1[ 34 av®7?#4 p YG34)[ID p wd1[)33 X [ q| X 3_3'[ 9 Xp qJ?#19 X 3J?O9;Ï_3y[ 9 X 1_3 X ?^1\?^]&F;GD 1zs;,3avD3[Ð[:9<;?#13 X [ D3[dFGDe;[ÑD p 4 k 3s[ÊB94g[Ï_3[Ê94 kGpX 1[ p ?519 X [:a.Y p D94 1 [)3Ò[ 3[Êuq9vwTFG]J?^3 X q3s[fÓÊw]r_Z1 p ?^1zs;,3[ p ;ËFG91 X ? _A~ p ;?^9451[ 34.q34{? p 1 X [3 X ?#4 3F4 3 X 3J;G4g[.®d³ p 1E4:3d_3dD p D] k 1\?^1 w p ?^19 X w]_1 p ?51zs;,3'; X ]D]w>3 X ?w p ¶g3@;G4_3 ÔsÕfÖg×ØÙÚØÖ ÛÜeÝ Þ7ß ×àeá@âÙãähÙ)åæ×¬çÖgãèÚßåvè Ù´ÜéÜeÙçÙ)åvÙ5ê êÙ5×åvçÙgåGÞ7Ý çàéß@åAå âØÜeÙ)åZÚâ@ÛÜeàéègå#ëçÖ@ã×ìníîAß´ØçÖgãnÙ5×¬ï´í ðeñòígóÙ5âØ ×éà\ã ôEõfö ß'è5ØàÍ×àeá@âÙjÙ5ãdØÝ ÷@àeÞnÙjçäÍàeÞÐÚ@âràå#åß ãè Ùøàhãdù2ívúxØ ß ãû Ö@àå#ë,üCívÕfÙ#ýÙ5â ô çàhØ5í þëÿ

(7)

(8) :ëWñ Cë í "$þËåÖgârÜeàe÷@ãß´àéÙ´ã@× Ü\ßÉÚØÝ)åÙ ãè ÙÉàéÞ ÚrÜhàeè à\×ÙÉçß ãå½Üähß ãß)&Ü %åÙÌègÖ@ãå ×eØ ârè5×àÍýàå ×ÙÉçÙ)åËØ ß ÚÚrÖ@ØE×åËè òßgÞÐÚ. !!! ë Ú# ÚrÖ@Üeà\×àeá@ârÙg(å 'éÞ7Ý çàeß@åë )EÜå äÍßg÷à ×nÚÜ\â+× *g×çä\Ý5×eârçàéÙ5ØÜä\Ý è Ö@ãÖ@ÞnàeÙ>çÙ>ÜeßØÙ´Üéß:×+àeÖgã¼Ù)åæÚrßgè ÙÚÖ@Üeàh×eàeá@âr,Ù '+Þ7Ý ç@àeßå:-í Ù Þnß ØáJârÖgãå è Ù5ÚÙ ãçß ã×Aá@ârÙ7ÜéÙ&å ÚrÙ´è5×ß)è ÜeÙnÞ7Ý çà\ß ×eàéáJârÙnçÙnÜhß7ÚrÖ@Üeà\×éàeáJârÙÐãÙÐÚÙ5â× Ù .àå ×Ù Ø2åÖgâxåIåÙ)åcçàÍýÙ Ø#åÙ)åcêæÖ@ØÞnÙgåfåß´ãxåIå äÍß´Ø ×éàeè5ârÜeÙ Ø ß5ýÙ èCçÙ)åvÜeÙgè5×eârØÙ)åZÚØÝ Ù .àå ×ß ã@×Ù)åvÙ5×sÚrÜ\âxåvÖgânÞnÖ@àeãå,åæÚrÖ@ã×ß ãÝ Ù)åvç@âÐÚÖ@Üéà\×àeágârÙá@âàrØÙ´ãýÖ@àeÙ ã× /2çÙgåÚØà\ãè à\ÚrÙ)åZÚrÜ\âåGÜ\ß Ø÷Ùgå çÙbåÖè´àéßgÜeàåß5×àeÖ@ã í )1Ü 0#ÖgârÙ ß âå#åàë}Ý#ýÙ ã×eârÙ ÜeÜeÙ ÞnÙ ãJ×çÙ êßgû Ö@ã±è Ö@ÞÐÚÜeÝ ÞnÙ ã×éßgàhØÙgë&âãµ2Ø *@ÜeÙ ÚrÝ´çßg÷Ö@÷àeáJâr3 Ù / ×éØ ß^ýÙ´Ø#å Üähß´ÞnÖ@Øû ßg÷Ù&Ù5×CÜeÙè´ß)ç@Øßg÷Ù&çÙ)åIáJârÙ)åæ×+àeÖ@ãåcÚâ@ÛÜéàeáJârÙ)å:íZî,ê#íGå âØ2è Ù&çÙ ØãàeÙ5Ø2ÚÖ@àhã×ÜéÙgå2×Ø ß^ýß´4â .'çÙï{ß)è áJârÙ)1å 5Ù Ø#åæ×ÜéÝgëGÙ5ã Úrß´Ø ×éàeè5ârÜeàeÙ5-Ø 6 õ2ö ä\àhãêÖ@ØÞÐß´×éàeÖ@ãµÙ5×Ühß¼åÙ5ãåàÍÛàeÜeàÍ×Ý Ù)å¯Ý ÜeÙ è5×Ù5âØ#7 å /ÑÜeß è Ö@ã 0#Ö@ãè5×eâØÙør9ë 8-:;

(9) =<?>@BA4C DEGFIH;D A J K

(10) )ë L$ (ô M þëAÖ@è5×Ö ÛØÙ !! $rë,Ú¬í NPO Qð N MBRTSAõ 5Ögâ@ýÙ ØãÙ^ØÐÜä\ÖgÚràeãàeÖ@ã¯ÚâÛÜeàeágârÙørëWàhãíZñ¬àeÙ^Ø ØÙ&ùØÝ è òÖ@ã ô çàhØ{í þ ë UV W

(11) :;>EAPAP FX 2DAA

(12)

(13) @ë@Üä óß´ØÞnß:×é×ß ãë RYY O@ëÚ¬í ! (ð OOí Z-[ ãyãrÙIÚÙ5â× /nè Ù5×AÝ ÷ßgØçrëÞnÙ5ã×éàeÖ@ããrÙ5Ø×éØÖgÚjØ ß ÚàeçÙ5ÞnÙ ãJ×,á@âÙÐÜéß õ ÚÙ5Ø#åÖ@ããß Üeàå ß´×+àeÖgãÐøjåÙnåà\×eârÙÐçßgãåârãyÞnÖgâýÙ Þ7Ù ã× ÚrÜ\âåÜhß´Ø÷ÙçÙjÚâÛÜeàeè àåß´×éàeÖ@ã Ù:× çÙ'ØÝ ÷ÜeÙ5ÞnÙ ãJ×+ß:×+àeÖ@ãÑç@âÊÚØàÍýÝ)ëçÙ¯ÞnÖ)ãåæ×éØß5×àeÖ)ã çÙ)åÝ Þ7Ög×+àeÖ@ãåë2çÙjýß ÜeÖ@Øàå ß ×àeÖgã¹çÙ Üähà\ãç@à ýàeçJâ ô àeè^òß Ø]ç \Ù ããrÙ{× ë UV K ^_>@BAA`F9X DA4KDDKa)_ë \Ù5ârà\Üë ! N !bS ìfÖ@Þ7àhãàháJârdÙ cRÙ´òÜ ë U eKa a:fDATF9X gA4KDhKa@ë ñ¬ß %Ög×ë !! $þ{í ö Ùgå×eØß ãå êÖ@ØÞÐß´×éàeÖ@ãåvç@`â 0{ÖgârØ ãß Üeà+åÞnÙÚrÖ@ÜeàÍ×àeá@âÙ ô î,ê#í@ãrÖg×ß ÞÐÞnÙ´ã@×¬ÜeÙ)åZ×éØ ß5ýß Pâ .8çÙÕn í i2ß)è´àéß´êGå âØGÜ\ßêàhã7ç@â 0#ÖgâØãßgÜeà+å Þ7Ù Úß Ø ÜéÙ´ÞnÙ5ã×eß)à\ØÙ þ¼è Ö@Ø ØÝ ÜeÝ Ù)åbß5ýÙ è±ÜeÙ)å ×Øß´ãxåæêÖ@ØÞÐß ×àeÖgãxåbçJâ Qå %å +× j ÞnÙÒÚÖ@Üéà\×àeá@âÙ Ù5ã úxØ ß ãè Ù±Ühßgàå#åÙ ã@× ß´@â 0#ÖgâØç¬äÍòâàvâãÙÐÚÜeß)è´Ùnè Ö@ãåàeçÝ5Øß5ÛÜeTÙ /è´Ù5×e×+Ù ÚrÙ5Ø#åÖ@ããßgÜhàåß´×éàeÖ@ã ô è5ê#íãÖg×+ß´Þ8Þ7Ù ã@×ÜeÙå âè è j)åcç@âyÚrÖ@ØE×éØß à\× 0#ÖgâØãß)Ü\à+åæ×éàeá@âÙ è Ö@ÞnÞ7ÙC÷Ù ãØÙç@ß ãåÜeßÚØÙ)å#åÙêØß´ãrû´ß àåÙçÙ5ÚâràåZÚÜhâåçäÍâãÙágâràhã k)ßgàhãÙçäÍß ããrÝ´Ù þ#í.

(14) D3J;G4Ñ[#?#4 p ?^] k 1+3µ_A~ p qq3[@[ 19 X p ;v= FG9A[ 1\?51+9 X [Ï_9vw1 XGpxX ?^3[@m M ;?#4 3wR3 X ?>_1\?â}D+3s[ D+;??^3s[ p ;?#9;G4Ê_3bD p _]³{1 X 1\?^19 X _3[µqr9 X _Z1\?^19 X [µD] k 1\?^1 w>3s[¾_~3=G34:qx1q3Á_<; wd]@?#1 34bFG9DE1h?51zs;W3 ?^3 X _3 X ?P®½4 3 X ³#9Z4 qr34bD p FG9A[51\?^19 X _3[83 X ?#4 3F4 3 X 3@;G4g[fFG9vD1\?51zs;,3[8zs;A1,F p 45YG1 3 XX 3 X ?f®y³ p 14 34 3q9 XXGp ?#4 3yD+3J;G4nq p F p qx1h?^]y®'w>3J? ?#4:3 D3[IwR]_Z1 p [f_3D3J;G4fqs?^]¬m ` D&[~ pk 1E4 p _9 X q 1q1_3¾[~1 X ?^]4 3s[)[)34®·; X 3¼q p ?^] k 9Z4^13 _3Ñ4 3[@[ 9;G4 q3s[TFG9ZD1\?^1zs;,3<[Rzs;,3 X 9<;[ zs; p D1 ³#1 34 9 X [¸_3ÂgETÂTGE, o ; X 3 X 9?#9451]J?^]²q9 X zs;A1[)3°® ?#4 p YG34)[¿D3s[¿w>]_1 p [:aºD p 4 ]F;? p ?#19 X _3 _1 [^FG9W[:34_A~e; X ? p D+3 X ?Tq34? p 1 X 3 X qr3 _9w p 1 X 3t an_3 [~ p ?? p qB34R® q9w'F4 3 X _4 3 _ pX [ zs;,3DD 3dw>3[{;G4:3dq3J??^34 3s[)[ 9;G4 q3¯FG3@;?n³ p YG9451[ 34D#~9vqq;GF p ?#1+9 X _3dFG9W[ 1h?519 X [.FG9ZD1\?^1zs;,3<[.1 wFG9Z4? pX ?^3s[ 3J?â p ; U _3D®aD p _ XGp wd1zs;,3_A~+; X 3q p 454 1|4 3'FG9ZD1\?^1zs;,3m M ³#1 X _A~æ3 X ]rq p 4{?^34Ð; X 3¯qr9 X q3F?#19 X 4 ]1³51 pxX ?^3a X 9;[ X 9;[f1 X ?^3454^9 k 3459 X [Ð[#;G4ID3[fzs; p D 1h?^]s[ p ? ?#451e¬;,]3[Ð®qr3J? ?^3q p ?^] k 94513_3&4 3[)[ 9;G4 q3s[:aZ4 3D p ?51eYG3w>3 X ? ®j_A~ p ;?#4:3s[83?c_ pX [2; X q9 X ?^3J=¬?^3R[:9vq1 p DaAq@;AD\?;G4:3xD,3J?F9D 1h?51zs;,3j_9 X¬X ]ms6 p D ] k 1\?^1wd1\?^]jwd]r_Z1 p ?^1zs;,3'[ 34 p p 1 X [ 1 pxXGp DA[ ]r3R[#;G4ID3w9G_3_3}D p q9 X [{?#4#;,q?#19 X [:9vq1 p D 3_s;ÏqB p 4´1[ w>3aGq9vww>37; X 3zs; p D 1\?^] p ??#451e;,]3 ®R; X 1 X _Z1eY,1_s;P3J?D\;,12q9 X ³5]4 pX ?_ pX [7; X q9 X ?^3J=?^3F p 4{?#1q@;AD1 34D3[&F4 9F451]@?^]s[2¶{; k ]3[ X ]q3s[@[ p 1E4:3s[® D#~ 9GqqJ;GF p ?519 X _3&FG9A[51\?^19 X [2FG9DE1h?51zs;,3s[f_9Gw¯1 XGpX ?^3[@m 6 p ³#9Z4 qr3½_3ÄD p D] k 1\?51w p ?51+9 X w>]_Z1 p ?^1zs;,3±F p 4¼4 p FFG94? p ;=Æ³#9Z45wR3<[¼FGDe;[µqD p [@[ 1zs;,3Ä_v3 q p FG1\? p ;=PFG9vD1\?^1zs;,3s[T3[{?D1]3 p ;G=µqr9 X _Z1\?^19 X ['B1[{?^9451zs;,3s[Tzs;,1ÐD p F4 9G_s;G1[ 3 X ? :aÐ3? X 9s? p ww>3 X ?}®·D p 4 3D p ?^19 X 3 X ?#4:3ÒD p _ XGp wd1zs;,3±_3[Èq9 X qJ;G454 3 X q3s[¼1 X ?^34 X 3s[¼3J?¹_3[¼³ p q@?^3J;G4g[¼3@=?^]4513J;G4)[Ñ?^3D [¼zs;,3 D#~]YG9vDh;?#19 X _3yD#~3[5F p qr3'_3s[nw>]_1 p [n3J?c_3s[ÐD1 3@;v=·_3y4 3F4 ][ 3 X ? p ?#19 X u_s;>d9;ÊuR_3RD p >FG9ZD1\?^1zs;,3m M 1 X [ 1a&[ 1&D3¼ n EGG._~3 X ?#4 3F4 3 X 3@;G4'FG9ZD1\?^1zs;,3 _G3ÑF4 3w1 34'FvD pX qr9Z454:3s[5FG9 X _µw p ¶ 94´1h? p 1é4g3w>3 X ? p ;=·q p 4 p q@?^]4 1 [{?^1zs;,3[ÐF4 ][ 3 X ?^3s[ qBG3 D3yFGD\;[ k 4 pX _ X 9w'4 3'_A~ pk 3 X ? [:aD#~]J? p ?f_s;j¶:3J; FG3J;?f³ p YG94 1 [)34 _3s[w9G_ p D1\?^][w p 4 k 1 XGp D3s[_~ p qq3[g[ 1+9 Xµp ;G=µFG9A[{?^3[_3ÑF4 3w134'FGD pXµo 3@? p 1 X [ 1nD p F4 9vwR9<?#19 X _3 FG34g[:9 X¬Xp D 1h?^]<[Ã4 3D p ?51eYG3w>3 X ? p ?¬Fv1zs;,3s[^t@m ¤Cp qr3 ® D#~]Y p De; p ?^19 X FG]4 19v_1zs;,3Ç_3s[Æq9vw'FG]@?51\?^3@;G4g[ FG9DE1h?51zs;,3s[¼F p 4¼D3s[Pw>]_Z1 p [:a¯D3[P]D 3rqJ?^3J;G4g[È9<;ÆD3s[Pud[ 9 X _][2<a¯D p uRq9ZwTFG]J?^3 X q3±w>]_1 p ?51zs;,3a q9wwd3q p F p qx1h?^]®&F4 9Z³#1\?^34f_A~e; X 3[5F p q3_G32¶g3@; o^p ; [)3 X [f_3w p 4 k 3_3}w p X ;GY4 3t:aZFG3J;?CFG34^w3J? ?#4:3 _3°qr9vw'FGD ]@?^34 o YZ9v1e4 3²_3Â4 3D p ?^1eYG1[)345t¿D3[¿³#94´w>3s[¸FvD\;C[¸qxD p [g[ 1zs;,3[¸_v3²q p FG1\? p DÒFG9vD1\?^1zs;,3 o ® q9w'FG9A[ pX ?^3Ìuy?#4 p _1\?^19 XX 3D D3 U ]D 3qJ?^94 p D3 9; 1 X [{?^1\?;?#19 XX 3D D3t@mÑ6 p Y p D3J;G4¸_3 q3 q p FG1\? p D w>]_1 p ?51zs;,3ÌFA3@;?¿[ 3°w>3s[#;G4 34 aµ_ pX [¸D 3[¸_Z1³{³^]4 3 X ? [ k 9<;YZ34 X 3xw>3 X ? [ 5a p ; X 9vw'4 3²q4 9v1[@[ pX ? _A~ 1 X _1+YG1_s;C[ X ~ p pxX ? p Y pX ?8D3J;G4 X 9vw1 XGp ?^19 X 9GqqJ;GFG] p ;,q@; X 3¯³#9 X q@?519 X p ;P[ 31 X _3[ p [@[ 3w'AD]3[9; [ ãdçÝgåàe÷@ãÙjåÖgâxå è Ù5×e×ÙÙ .@ÚØÙ)å#åàéÖ@ãëvâãÙ&êÖ@ØÞ7Ù&Úrß Ø ×àeè5âÜeàj^ØÙçÙè ß´Úrà\×ß Ü->a ?

(15) KKBAA CÙ5ã×Ù^ãçJâ>è Ö@ÞnÞnÙÜeÙ&×ß ÜeÙ5ã× ß´×é×eØàÍÛâÝ /Rârã ßgè5×Ù5âØ7ÚrÖ@Üeà\×éàeá@âÙ ô è Ö@ãåæ×+à\×\â×à\ê çäÍâãÑè òß´Øà+å Þ7ÙRåÖ@è àeß)ÜeÙ Þ7Ù ã×8è Ö@ãå ×eØ âà\×8Ù5×ÐçÖ@ãèyêØ ârà ×8ç¬ä âãÙ'è ØÖ;%ß)ãè Ù è Ö@ÜeÜeÙ è5×àÍýÙ þ /2Üä\Ö@è è ß@åàeÖ@ãnçÙÜeßÞnÝ çàéß:×+àåß5×àéÖgãnçÙå ßÚrÙ Ø#åÖ@ããÙÙ5×çÙåÙ)åvß)è5×Ù)å:í õ ÜéÙgåAêÖ@ØÞ7Ù)åçÙfÜeßÐÜeÝ ÷à\×àhÞnà ×Ý)ëÜeÙ)åWÚrÖåæ×eârÜeß ×åå âØAÜeß2ýàéÙIá@âähÙ ÜeÜeÙ8åæâÚÚrÖåÙgëÜeÙ)åAýßgÜeÙ5ârØ#åß âP.áJârÙ Ü\ÜéÙgåÖ@ãÜeßfØ ß´ÚÚrÖ@ØE×Ù)ë çà\ê2ê j ØÙ ãJ×}åÙ ÜeÖ@ãPÜeÙ)åT×+Ù´ÞÐÚxå{ëÐÜeÙ)å'ÜeàeÙ54â .ëÐÜeÙ)å'ÞnÖ@çß)Üeà\×Ý)å'çÙgåØ Ù Üeß ×àeÖgãxå¯åÖè´àéßgÜeÙ)å'Ù5×ÜeÙ)å¯è Ø;Ö %ß)ãè Ùgå>åæÚrÝgè à\êàeá@ârÙgåçÙå ÷ØÖgâÚrÙ)å:í@øëïß)è áJârÙ)å ö ßg÷@Ø;Ö %Ù'ß^ýsÙ èyúG í \ß àeè àfÙ5×Iù2íAúxØ ß ãû Ö@àå#dë HP W T?K

(16) )ëñØÙ)å{åÙ)å&çÙRåè àeÙ ãè Ùyñ¬ÖdÙ5× ìfßgÜéÜeÖ k)ë RYYR ëÚí LL í [ ãÚÖgâØØß à\×Gè à\×Ù5Øúí 5à\ØÖgârç&Ögâjï í ðEï í \Ù Øýß´7 ã \è5òØÙ´à ÛÙ´Øçß ãåÜeÙfÚØÙ´ÞnàeÙ^Ø÷ÖgâýÙ´ØãrÙ´ÞnÙ5ã×GçÙ Ðí 5àåè´ß ØççäÍüåE×ß àhã÷ë åÖgâåvÜéßÚØÝgåàeçÙ5ãè ÙçÙúG í càÍ×e×Ù5ØØß´ãçfÜä\ Ù .Ù´ÞÐÚrÜeÙçÙ ö Ý Ö@ã \è5ò ß´Ø × kgÙ ã@ÛÙ Ø÷fÖgânçÙ ö ârèú¬Ù Ø +Ø %nåÖgâåvï íîvòrà\Øßgè@í

(17).

(18) _ 3s[ p FF p 4 31D[fF p 4#?#1[ pX [@mNnDD3 p FF p 4 p ? p ;>4 3 kGp 4 __s;>FG9Z1_v[c] kGp D 3w>3 X ?q4 91 [@[ pxX ?zs;,3}D3[24 3s[@[:9<;G4 qr3s[ w>]_1 p ?51zs;,3[ 9 X ? ]J?^] p w3 X ]3[ ®½¶ 9;,34±FG9;G4Ä_3s[ 3 X ?#4 3F4 3 X 3J;G4g[ p ; q p FG1\? p D FG9GDE1h?51zs;,3ÉFvDh;[ uy?#4 p _1\?51+9 XX 3xDGAm l 3 q3ÑFG9G1 X ?T_3ÑY;,3anD p q p 454 1|4 3 _3 L 9A[ 3D X 3Ñ p qB3D9?[ 3w'AD3 p ??^3[{?^3@4_3 D{~3=G1[{?^3 X qs3 _A~e; X ?^3DF4 9vqr3s[g[#;[f_3D] k 1\?51w p ?^19 X m X FG3J;?CD p D 14 3y[ FG9 X ? pX ]w3 X ?f[ 9;[fD p ³#94 w3_~+; X 3 p [:q3 X [ 19 X w>]_1 p ?51zs;,3'F;,1[&FG9vD1\?^1zs;,3ac[#;A1eY,13¯_~e; X 3dqBs;?^3_3'wxw>3 XGp ?;G4 3a p ;[g[ 14 p FG1_3[3J?I<4{;? p D3[&D#~e; X 3 zs;,3yD#~ p ;?#4 3m 1 X 1[{?#4:3y_3yD#~]q9vD+9 k 13j3J?f_s;·_]JYG3D9FFA3w>3 X ?c_s;G4 p GD3y_3[ k 9;YG34 X 3w>3 X ? [ L.p ³{³ p 4 1 X ` 3J?T`5`â&3DD 3b[)3w'GD3b® D p ³#9v1[ p YG9G1e4d³#94{?^3w3 X ?'G] X ]³51q1]¼_s;¿[ 9;?#13 X _3[dw>]_1 p [FG9;G4Ê[ 94?#1é4d_3 D#~ pX 9 X Gw p ?Ð4:3D p ?#1³n_3[_]F;?^] o 3t)[nu_3R p [)3& 3 X p qrq]_ pX ? ®_3s[&³#9 X q@?519 X [w¯1 X 1[{?^]4 13DED3[ p F4 |[ D p 4 ]]D3qJ?^19 X _ 3 p qzs;W3s[ K B1e4 p q'3 X ¥G¦¦¥GaAF;A1[[{;GG1 p YZ3q}; X 3yF p 4{?^1qJ;,D 1|4 3T_s;G4 3J?^]'D3J;G4@[nq4´1h?51zs;,3s[ _|s[D3s[TF4 3wd134g[n¶ 9;G4g[Rzs;A19 X ?[{;,1eYG1y[ pÈX 9vw1 XGp ?519 X m S 9 X _]F p 4{?T_s; k 9;YG34 X 3w>3 X ?â p F4 |s[D3s[ ]D3qJ?^19 X [µ4 ] k 19 X<p D 3[±3@?µq pX ?^9 Xp D3s[ _~ p Y<4´1DÑ¥G¦¦¨Ga p ]J?^]¿w p ¶ 94´1h? p 1é4g3w>3 X ?¾1 X ?^345F4 ]g?^]¿q9wwd3 4 ]s[#;ADh? pX ?º_A~+; X F4 9vqr3s[g[#;[±_3Ã_]D] k 1h?51w p ?519 X w>]_1 p ?^1zs;, 3 ®¸?#4 p YG34)[º; X 3ÃD 3rqJ?;G4 3Ã_9Zw1 XGpX ?^3 ]JYZ9vzs; pX ?Ê[ 3[ X 9vw'4 3J;C[ 3[Êu kGp ³{³^3s[f 3J?³ p 1[ pX ?>D~]rq9 X 9Zw13b_A~e; X 3 pXGp DeA[)3P_3s[Êqr9 X _Z1\?^19 X [Ê_3 F4 9G_s;,q?#1+9 X _3qr3xDD3[ U q1 m. 0 p 4 _3D®ÅD3s[Ë[ 1 Xk ;,D p 4 1\?^]s[ _3s[ F4 9F451]J?^]s[Ä[ 9Gq1 p D 3[ 3J?¾F9DE1h?51zs;,3[ _3ÅD#~ 1 X ?^]4 3[@[ ]3a¹9 X 3J= p w>1 X 34 p 3 X F4 3wd134R3 X zs;,9v1&D p D] k 1\?51wd1\?^] w>]_1 p ?#1+zs;,3ÈFG3@;?Tq9 X q9;G451e4® D#~ p qq|s[ p ;v=¾FG9W[#?^3s[ _9w¯1 XGpX ? [ k 4

(19) q3Ä®½D~æ3r=G1[#?^3 X q3Ä_~+; X ud[ 3qr9 X _Åw p 4:qB]Ã_3½D p YG13 FG9GDE1h?51zs;,3Ä3J?¹w]_1 p ?51zs;,3 F p 4{?#1+qJ;AD1|4 3w>3 X ?yG13 X p _ p F?^] p ;= F4 9Z³#1 D[Ï_3bq34{? p 1 X [>G+EG gxmI` Dy[~ pk 1E4 p 3 X [#;A1\?^3¼_~ pX<p DA[)34 D#~ BFG9s?#B|[ 3 _A~e; X ]YZ3 X ?;,3D X 9<;YZ3 p ; qJ;G4g[#;[ o u¯w>]_1 p ?#1zs;W3&tÇ_3 q p 454 1|4 3 FG9D1\?51zs;,3aÃ3 X 1 X ?^34^4 9 k 3 pX ?8D3s[q9 X _1\?51+9 X [3J? D3[&w9G_3s[D] k 1h?51wd3[_A~3=G34 q1q3_s;¼w>]J?^134nFG9vD1\?^1zs;,3a p 1 X [ 1zs;,3¯D3 FG91_v[f_3s[fw>]_1 p [f_ pX [ID+3c¶)3J;>FG9DE1h?51zs;,3m. ìfß ãåâãÙÐàhãJ×+Ù´ØýàéÙ ¼ÚrßgØâÙÐçß ãåU a>@KDA ô Y '+L ' RYY LþAß ÜeÖ@Øåá@â<ä\Ù ÜeÜeÙfãä\Ù)å ×vÚrÜ\âxåÞnàhãàå ×éØÙgë õ Ù Ü\ÜéÙÐØÙ#ýàeÙ ãJ×WåæâØåÖ@ã Ý#ýàeè5×àeÖ@ãnøí ö ä\Ù)å#åÙ ã×éàeÙ ÜçÙgåáJârÙ)åæ×+àeÖ@ãåv×ÖgârØ ãÙfß5â×ÖgârØAçÙIÜéß2ØÝ´ß)Ü\àh×ÝIçÙ)å õ êß â×Ù)åvøè Ö@Þ7Þ8àåÙ)å#ësçÙIÜéß õ å ß ãè5×àéÖ@ãÐø ô á@âÙ è Ö@ãå ×à\×eârÙ2åÖ@ã õ Ý{ýàéè:×+àeÖ@ãnøþÞnÝ Ø à\×Ý ÙCÖgâÐãÖ@ãrëçÙ)å õ ØÙ ÷@ØÙ:×EåvøIÝ#ýÙ ã×eârÙ ÜåáJârÙÜhßÞÐàhãàå ×éØÙWÚrÖgârØ Ø ß)à ×êÖ@ØÞÐâÜeÙ5Ø5í .

(20)

(21)

(22) . !#"$&%('*)+,%.-0/2143,% '" 56/87597.7 ';: %.<7&=:>597 %.<2:@?A/2B+,%.%C5EDF"GBH%I%4+KJ(LMM,NPOQ'R'S%T/I=,H9B*$U<G/ +,$V'/I=,HW%4XYBZ4HC% 1 BHW12"+,$&1 HWB;=>5[BS"G+Y<%#?\/B+%]%5^D

(23) "GBH%P'/_$9:1 1% $`$`B"G+Y<a%b$&"G+=,Z4HC%dcae4%(/f+bg/2HWh2:,B+ N4gY"+i/fj/2'B$`7 %lk_'[mS7`= "h2:n%o=,/H '[m/ ==/HW%4B'qp/f:,''B$[59% r[c 1 %C55W%s$9:,1 1% $`$&B"G+'t: B^<"G++%_'%b=,HW"u[BS'v< m;:+,%w3,7(HCBx5[BZ4HC%_<2:6X/2+,<G/(5

(24) %C50<%s'R/s="$yB 59B"G+6<% +," 5[/fz,'%P'"G1 /' <%]$&"2+=nZ4HC%>NG{0% $^5[HW/2Bx5W$

(25) HW74j,Z 'S%4+f5:+,%lXY"<G/G'Bx5W7l1"2:,H9/ +5W%P|X/>B$}+,"G+Y$9=n7 1 BSu[Bh2:n%]|^< m/1 12%$`$CB"+ ks'~m*_$`$`%4Xsz '7 %P= ":H'%$ouW%4XXY%$0=/HW'%4XY%4+>5/BHW% $(9NGs%(H+BSZHW%l=,/2HW'%4XY%4+5[/2BH%bp/f:,''B$[59%]<G/ +,$}:,+6<7&=,/H5[%4XY%4+>5 h2:nBP/U=,HW"GpH9%d$`$&Bj,%4XY%4+G5HC%5[H9"2:j,7E:+,%A"GHWBS%4+f5/(5[B"G+ <74XY"1 H9/(5[%E1 3HW7C59B%4++,%\h: %V'%Up/f:,''B$CXY%E=H7 $CB<a%4+f59B%2' / j/2B 5o:+5%4X=n$_$:==,'/ +597dc!#"$C% ')+%-0/1 3% '" 5$ mS%d$5#BX="$&7 %1"XX%s:+6=n%4H$y"G++/ p,%]5HWZ $P=,H97d$&%4+5$:,HP'% 5[%4HWH9/B;+i'S">1 /2'>5":G5^/ :Y'"G+GpY<%$&% $

(26) <Bu[uW74H%4+5W$}Xi/f+,<G/(5W$fN 1%C559%+," 5["GHWBS7597.'"1 /2'%.% $[5j%4+>: %.$ m/W&":G5W%4H/f:@u[B'Y<a%d$U/ +,$E:+%j,B$`B;z,BS'Bx5W7\+/(5[BS"G+/'%1 HC"GB*$&$C/ +59%>NPD

(27) % HW%4+<%4X%4+56XY7 <aBR/45WBSh: %.<%.$&%d$=n'/21%4XY%4+5W$E= "'Bx5WBSh: % $T$fm%`= 'Bh2: %.%4+pH9/ +<%=,/2H5[B%\= ":H<% $VH9/B$C"G+,$ %&>5W%4H[+%$s/ :A1 3/2Xs=V=,"'Bx5[Bh2: %d`*E(4(6'% $<B$9= "$`Bx5[B"+a$%5w'% $w=,HWB$&%d$<%=n"$CBx59B"G+_

(28) C(Ga, 4%5 $C"2:,'B*p+,7 % $s1"GXXY%s5W% ''%$CP< m;:+,% b+,"2:,j% ''%¡¢/ p,%4+59%= "'B 59Bh2: %dcF$y%Y$`"G+5l/1 1 "GHC<7 % $]/fj,% 1Y'%$wB+597(HC£C5W$]<a%d$ XY7 <B/>$w=":H]'% $w=,"$`Bx59BR"+a$"GHWBpB+/'S%$$9:,H]'% $$9:(`%C5W$ s<%$`"G1BS7597]¡S+," 5[/2XXY%4+>5P'S">HC$s<% $s<74z,/(59$w=,"2:,H]'% ¤ _{b¥,[¦CNn{o%]=3,74+,"XYZ4+,%Y7C5[/Bx50/f:n$`$CB^HC%4+uW"GHW127]=/H#'S%]=,H9Bj,B'Z4p,%XY7 <B/(59Bh2:n%sXY"X%4+5[/2+,74XY%4+>50/21 1"GHW<a7/ : B+59%(H9'"G14:>5[HWB12%d$] wuW%4XXY%$l¡<Z$l'"GHC$#h2: %_'/h2: %d$[5B"G+6<%s'R/s='R/21%]<a%_12% 'R'S%$`|1B^<G/ +,$l'Wm;:+,B*j,%(HC$o=,"'Bx5[Bh2: %_% $[5 / =a=,/ H[:,%12"GXXY%6:a+I s$9:(&%5W$< m/1`5~:,/'Bx5W7]¡Ek5[HW/fj%(HC$Y'S%d$<74z,/45W$/f:>5["2:,Hs<G%'/§=,/H9B 57>NF{wm% $[5P=,"2:,H9h2:n"Bco'R/ =,"$`$CB;z B'Bx5W7]<mB+,1 /H+,%4HF:+%/f:>5[H9%u[/2¨"G+< m%&nB$[59%(H

(29) %4+= "'Bx5[Bh2: %dc $&%4X_z '/Bx5F12"G+,$[5[Bx5: %(HQ:+67 '74XY%4+>5

(30) $CBp+BRu9B1 /(5[Bu <%l'WmB<%4+59B 5970=a:z,'Bh2: %#<%l!P"$&% ';)+,%P-0/143% '" 5`N {0%C559%E+," 5["GHWB7`597Ej,B%4+512"GX= %4+a$&%4H%4+=,/2H5[BS%V<%`:aT5[)G= %$<% ]u[/2Btz'%d$&$`% $#¡Uz BR"pH9/ =3BRh2: %$Ao<nm;:+,%§=,/H5Wc '[m/ zn$y%4+,1%©< m;:,+ª1 / =,Bx5[/2'T$C1 "'/2BRHC%©%`+«'BS%4+¬/ j%(1'%©<"GX/GB+,%®="'Bx5[Bh2: %]¯V< m/ :>5[H9%®=,/2H5[cV'[m/ z $C%`+1%©<% HW%41"++/B$`$C/f+12%°B+59%(H+,%GN!P"$&% ';)+,%±-0/1 3% '" 5²+qm/fj/>Bx5³%4+ %(u9uW%C5Wc®9:n$&h2:vm/ : <%4H9+BSZ(HC% $´7 '% 1`5[B"G+,$ =,H97d$CBS<%4+5WB% 'S'%d$&cPC/X/B$8%&n%4HW127<%µHW% $9= "G+,$C/ z,BS'RBx597d$8$9:=,HW£4XY% $I/ :K$`% B+<%$&"G+¶=,/2H5[Bc<G%®$C"G+©pH9"2:= % =,/2HW'%4XY%4+5[/BHC%dc<· :+,%1"G''S% 1`5[Bj,Bx59759%(H9HWBx5["GHWB/2'%dcq+,BQ">1 14:a=n7<%suW"+,1`5[B"G+,$lp":j,%4H9+,%4XY%4+>5[/2'%d$fN©'*· _$`$&%4Xz,'7% g/45[B"G+/'% cF% ''%/=,HW7 $CB<7'%pH9":a=n%<· 7C5:n<a%d$s$9:,HP'% $w3/ +,<B1 /f=,7d$&cF%C5#u:G5lXY%4Xz,HC%<%Y'/6{0"GXXYB$`$`B"G+V<%$ ]uWu[/2BRH9%d$0{}:,'x5:,H9% ''% $`ç/ XYB'B/'S%d$o%5

(31) ¥"1 B/>'S%d$ NfP:Y+,B;j,%4/ :'"G1 /'c%4''%#/s7C5W7l1"G+,$&% B''Z(HC%lp,74+,74HW/2'%P<2:Y?A/B;+,%w%5 DF"BH9%]<%PX/HC$J(LM2¹kF9:,B+AJ(LMaM>caXY%4X_zH%w<%P'R/sXYB;+,"GH9B 597]<2:¢{o"G+,$`% B'qX_:+,B1B;=,/2' <· w+p,%4H$`c<%^9:,B+AJ4LLºk X/H$l¹,»a»^J(c %C5

(32) ¼_B12%|¤ HW7 $&B<%4+5W%s<2:{#"+a$&% B'^!74pB"+/2'^<%>$l¤ /f),$#<a%_'/D

(33) "BHW%

(34) W: $`h2:vmS%4+¢/fjHWB'¹,»»G½ NaP:$`% B*+ <2:¶!#¤ !#c%('S'%.u:>5EXY%4XzHW%8<:¾{o"G+,$`%4B'_g/(5[B"G+/'[Nxc¥% 1 HW7C5[/BH9%.p,74+7(H9/'%./2<`C"B+59%¿<%ÀJ(LM>Lµk©J(LLG¹®%C5 ]7 '74pG: 7 %lp,74+,74HW/'S%ÁP¸%4XXY%$0Â#<a%YJ(LL¹k6J(LLÃN ¥,/V1 / H9HWBZ4HW%§=n"G'Bx59Bh2:n%E/Au[H[/f+143B#:+,%§+,"2:,j% ''%V7C5[/ = %/fj,/ +5'S%<7&z:>5"Gu[uWB1BS% ']<%E'R/\1 /2X_=,/fp+,%§=,"2:,HY'S%d$ 7 '% 1`5[BS"G+,$6'74pB*$&'/(5[B;j,%$§<%V¹,»a»G¹¿/fj,%41T$C/\+"GXYB+/(59B"G+¿12"GXX%E= "GH5[%|S=,/2HW"G'%\<: 1 / +<>BS<>/45{}3BRH9/1\'R"GHC$6<% '· 7 'S% 1`5[B"G+V=,H97d$&B<%4+59B% ''% cQ=:nB$1"GXXY%§XYB+,B$[5[H9%6<%6'· 7 1"'S"GpB%6%`5]<2:.<74j,% 'S"=a=n%4XY%4+>5s<2:,H9/ z,'%/ :.$C% B+T<2: p,"2:j,%(H+,%4XY%4+>5!l/u[u[/2HWB;+ N!l"2X_=,/2+5/fj% 1A$y"G+.BXi/2p,%A w< m7 '% 1`5HW"G+.'B;z,H9%b¡Gcl% ''%E/A<2Ä¿XY"+f5HW%4Hcl<2:,HW/f+f5'R/ 1 / Xs=,/fp+,%w=,HW7 $`BS<%4+5[B% ''% c $&"2+/f=>5[Bx5: <%]kY$`· %&=,H9BXY% H0<,· :a+,%]u[/¨2"G+Y='t: $#12"''%41`59Bj,%GÅÆ~cq/ :+"GXÇ<2:61 / +<B<G/(5#| =,H97d$CBS<%4+5%C5F<a%b$&"G+7 h: B;=n%P<%w1 /Xs=,/fp+,%GN{]m% $[5Qk_1 %C55[%059È143,%]74p/2'%4XY%4+>5

(35) h2:vm% ''S%/s<2Ä¢$ mS%4X_= '"G)%(H

(36) 1 "GXX6% XY% XzHW%P<2:p,"2:,j,%4H[+%4XY%4+>5^!#/2u[u[/HWB;+,c+"+$C/f+,$

(37) h: % 'h2:n%$

(38) <Bu[u9BR14: 'x5W7 $ N É8î,ê#íGï#Ù´ß)ã¯Õfß)Ø á@âàhãëFÊ

(39) DEDA4eK

(40) Ë7X BA W :DA(Ì H;9 Kd@

(41) >@@ë^Íã÷Ù5Ø#å#ëZü,çàÍ×àeÖ@ãåÐçÙÜäD)ØÙ è)ë RYYY ëvÚí !Y Ù:× å âàÍýß)ãJ×+Ùgå5í Î cß ØàeÙ5×\×1Ù \àhãÙ ß´â8ãÖg×Ù2á@âÙ õ ÜeÙ)åAçÝ5Úâ×+ÝgåAçÙ2ç@ØÖ@à ×+ÙfåÙ2çàå ×eàhã÷@âÙ´ã×çÙ)åAÝ´ÜhâååÖ@è´àéßgÜeàå ×Ù)åvÚß ØvÜeßÚrÖå#åÙ)å#åàÖ@ãëß^ýß ã×¬ÜeÙ5âØ Ù ã×éØÝ´ÙCß´âÐÚß ØÜeÙ ÞnÙ5ã×xçÙCØÙgå#åÖgâØè Ù)åvãÖg×ß^ÛàeÜeàhßgàhØÙ)åZÚÜhâåÞnß´ØáJârÝ Ù)å:íî2ähÙgå ×¬ÜeÙ2å âràÍýàçÙCè´ÙÚß)Øè ÖgâØ#åvçÙãÖg×ß^ÛÜeÙ)ëåÙêßgàåßgã@× Ý ÜeàeØÙfç@ß ãåWÚrÜ\âxå àeÙ5âØ#åAß@å#åÙ´ÞfÛÜeÝ Ù)åÜÖ@è ßgÜéÙgåCåæârègè Ù)å5åàÍýÙgå#ësá@âràÙ .@ÚrÜ\àeá@ârÙIá@âähÙ ÜeÜeÙ)ååÖ@àeÙ ã×GÙ5ãÞn Ö %Ù ããÙ2ÚÜ\âxåQÏg÷Ý Ù)åá@âÙfÜeÙ)å çÝ:Úâ×Ý Ùgåå#Ö@è´àéßgÜeàå ×Ù)å5í 2ãÊß´â@×éØÙy×éØ ß)à\×fÜeÙ)å&ÖgÚÚrÖåÙ'ß´4â .ÊÝ Ü\âå&çÙ'÷ß´ârè òÙ 6AÜeÙyêßgà\×8á@â¬ä\Ù ÜeÜeÙ)ååÖ@àeÙ ã×IÚÜhâååÖgâ@ýÙ ã×8çÙgå õ òÝ5Øà\×éà j ØÙ)åZø'ÚrÖ@Üeà\×éàeáJârÙ)9å 6 J >@ Ð @A0Ð heK

(42) ]]Ñ H49Ò K

(43) :fD>T@

(44) T?Ê AP

(45) Ó 18-a ?

(46)

(47) @ëñß Øàåë ñ¬ØÙ)å{åÙ)åvçÙ \è´àéÙ´ãrè´Ùñ¬Öë RYY ëJÚí O M í Ô Í2àeãåàvÙ ãjÙ)åæ×ðà\ÜGçÙÐÜä\ÖgÚÚrÖåà\×àeÖ@ãjÞnÝ çàhß´×éàeá@âÙ ÞnÙ5ã×,è Ö@ãåæ×éØ ârà ×Ùfêßgà+åß ã@×AçÙ)åçàåè5âå#åàeÖ@ãåÚrßgØÜeÙ ÞnÙ5ã×éßgàhØÙ)å2åæârØÜeÙfñÍf9î \ ârãÙ'ÖgÚÚÖåà\×àeÖ@ãÊÙ ã@×eØÙ Öå{Ù Ü %ãÙyùWßgè òÙ ÜeÖg×8Ù:× îvòØàå ×eàhãÙyùÖgâ×àhãëW×+Ögâ×Ù)å&ÜeÙ)å&çÙ5Pâ .Êè ß Øàeè ß5×eâØÝ Ùgå&çß ãå&çÙgå&ß5×e×éà\×eârçÙgå Ý ÞnÖg×àeÖ@ããÙ ÜeÜeÙ ÞnÙ5ã×êÖ@Ø ×Ù)åvè Ö@ØØÙ)åæÚrÖ@ãç@ß ã@×ß´4â .Ðå ×Ý ØÝ Ög× %JÚxÙç¬ä âã õ è ß Øßgè5+× j^ØÙêÝ Þ7àhãàhãÐøfÙ .ßgè Ù ØÛÝ@í ÔSÕA`ü .Ù Øè àeè ÙÐß âá@âÙ ÜGÙ ÜeÜeÙnå ä\Ý5×ß)à\×Aá@ârÙ´ÜéágâÙIêæÖ@àåÜeàÍýØÝ Ù)ëßgã@×Ý Ø àéÙ:âØÙ ÞnÙ ãJ×EësãÖg×ß ÞnÞnÙ5ã@×AÙ ãTå´ähÙ .@ÚØàhÞ7ß ã@× /nÜätÍfå{åÙ ÞfÛÜeÝ ÙÐß´â ãÖ@Þ¼çÙ2åÖ@ãÐ÷@ØÖgâÚrÙÚrÖ@Üeà\×+à\á@âÙ ô àhãJ×+Ù5Ø ÚÙ ÜeÜhß´×éàeÖ@ãÐçÙ ö íï{Öå Úàh1ã /ÚØ ÖgÚrÖåvçÙÜ*Ö õ ß´êêßgàéØÙçÙgåó ö cÁçÙñ¬ß´Øàåvøþí.

(48) (I

(49) (5G

(50) (Ð&!"#()

(51) ! r Ñr

(52) ) 6 p zs;,3s[#?51+9 X _3D p D] k 1\?51w p ?^19 X 3[{?®&4 p FFG94?^34 p ;Ïq9 X ?^3J=¬?^3&FG9ZD1\?^1zs;,3aW[:9vq1 p D,3J?qJ;,D\?;G4 3D p ; [ 31 X _s;,zs;W3xD¾3DED3 [ 3Ì_]FGD9v13m·N X D{~9GqqJ;G454 3 X q3abD~]w>34 k 3 X q3Ì_A~+; X 3Â³#94 w3Âw>]_1 p ?51+zs;,3Â_3 D] k 1\?51wd1\?^] FG9vD1\?^1zs;W3 4 3 X YZ9v13Ç® D#~]YZ9ZD\;?^19 X _3s[ÌwR]_Z1 p [@m l 3[ÃF4 9 k 4 p ww>3<[ X 9;YG3 p ;v= 9<; B p G1\?;,3DD 3w>3 X ?FG3J;ÊF451[:]s[fF p 4ÐD3s[f4 3s[^FG9 X [ p GD3s[fFG9vD1?#1zs;,3s[ aGF4 9ZF<9W[:3 X ?c®y_3[ pk 3 X ? [:av4 3D p ?51eYG3w>3 X ? _]FG9;G4{Y;[Á_3É4 3[g[ 9;G4 q3[ÄFG9vD1\?51zs;,3s[±?#4 p _Z1h?519 XX 3DD 3[:ab_3s[Á3[5F p q3[Á_3 F4 1[ 3Ì_3ÌF p 4 9D3ab_3 q9 X [#?#4{;,q?#1+9 X _~e; X 3±1 _3 X ?51\?^] F;GDE1zs;W3a'FG9s?^3 X ?#1+3xDD3xw>3 X ?¹3 X wd3[#;G4 3±_3±D3[ p 1_34¼®½[:9Z4#?#1e4¼_3s[ FG9A[51\?^19 X [4 3D p ?51eYG3w>3 X ?R_9Zw1 X ]3[>zs;~ 1 D[>9GqqJ;GFG3 X ? p ;Á[ 31 X _s;ÁqB p wF FG9vD1\?^1 zs;,3¬mI683J;G4g[ [{;,qq|[ w>]_1 p ?51zs;,3[>[)3xw'GD3 X ? p D94g[>DE1][>_A~e; X 3ÈF p 4{?T® D{~ p F?#1\?;,_3 ® 1 X q p 4 X 34y; X 3b[ 94{?#13ÑFG9A[g[ 1e,D 3¼_3 D p uq4 1[ 3T_3RD p 4 3F4 ][ 3 X ? p ?#1+9 X a_A~ p ;?#4 3yF p 4?a p ;= ]JY,9D\;?^19 X [nzs;,3yFG3@;?8q9 XXGp ?#4 3'D p B1 ]4 p 4 qB13'_3s[ zs;,3s[#?#19 X [FG9ZD1\?^1zs;,3<[fD] k 1\?^1 w>3s[m y yG yG Er An æE . . 86 3µ4 3D

(53) qB3w>3 X ?ÊF4 9 k 4 3s[)[ 1³ _3ÒD p ?;?^3DD3ÒFG9vD1\?^1zs;W3 [#;G4 D3s[¼w>]_1 p [ p ;,_19ZYG1[{;,3D[b[~3s[#? 4 ] p D1[ ]Ã3 X ¤ 4 pX q3¿3 X wwd3½?^3w'F[ zs;,3ÅD p 4 ]³#]4 3 X qr3 k ] X ]4 p D 1[ ]3¿®Ã_3 X 9<;Y,3DD3<[µY p D3J;G4g[ q9wwR; X 1q p ?^19 XX 3D D3[_ pX [D3qxB p w¯F FG9vD1\?^1zs;W3Z»^»5mZ683[ÐYG1 Xk ?n_34 X 1|4 3[ pXX ]3[9 X ? p 1 X [ 1C³ p YG94 1 [ ] D p ?#4 pX [ ³#94´w p ?51+9 X F4 9 k 4 3s[g[ 1eY,3>_3s[3[^F p q3[D] k 1\?51wÏ3s[_34 3F4 ][ 3 X ? p ?#1+9 X _s;¼FG34g[:9 XX 3D2FG9vD1\?51+zs;,3m 6~ 1 X Y,3 X ?^19 X _3 ³#9Z4 wy;,D3s[ FGDe;[ q9w'FvD3=,3s[ 3J? wR9v1 X [ [:9vD3 XX 3DD 3[ U F p 4 p DD|xD3w>3 X ? ® D#~ 1 X Y,3[{?^1 [@[ 3w>3 X ?2F p 4ID3FG34g[ 9 XX 3DAFG9GDE1h?51zs;W3j_3yD1 3;G=>FvDe;[f4 3D

(54) qB][ o 3J?2F p 45³#9v1 [8_]Y p D+;,][5t2?^3xD[Ðzs;,3 D3[]xw>1[@[ 19 X [_3_1eY,34{?^1 [@[ 3w>3 X ? U7p q9 X _s;,1\? ®_3<[³#94´wR3<[_3'4 3D p ?^1eYG1[ p ?#19 X 3J? _3_Z1De;?51+9 X _3D p F p 4 9D3ËFG9vD1\?^1zs;W3m'6~ ]YG9GD\;?51+9 X qr9 X q9vw1\? pX ?^3¿_3Å[#;GFFG9Z4? [ _3ËF4 3s[)[ 3¿]q4´1h?^3 o{X 9? p ww>3 X ?µD3[ w pkGp 1 X 3[5t YG34)[¼_3[b[#?#4 p ?^] k 13[Èq9vww>34 q1 p D3s[¹FvD;[ pk 4:3s[g[ 1eY,3[b[~3[{?¹1 X [ q4 1\?^3 _ pxX [¼D3± w wd3 w9;vYZ3wd3 X ?>_3b_][ p q4 p D 1[ p ?519 X _v3s[ p qJ?^3J;G4g[>FG9DE1h?51æzs;,3s[» Î a&w9;Y,3w>3 X ?>zs;,1 X ~ p F;¿3=G1[{?^34Êzs;,3 F p 4 qr3Êzs;,3·D#~ 1 X Y,3s[#?51[g[:3wd3 X ?_3Êqr3s[j3[5F p qr3<[ p F; p FF p 4 p ?#4 3Ê®Êq3Êw9vw3 X ?.q9ww>3¯; X¼p Y pxX ? pk 3 _]q1[ 1³°_ pX [ D3s[ÀD+;??^3[°F<9ZD1\?^1zs;,3s[@mÒ6 p 4 p 4 ]³ p q?#19 X q4 91[g[ pxX ?^3 _3s[À]wd1[@[ 19 X [°FG9GDE1h?51zs;W3s[ uqD p [@[ 1zs;,3s[f ®F p 4{?#1e4._s;¼w1 D1 3@;P_3s[ pxXX ]3[ª¦ X 3dD p 1[)[)3R; X 3¯FGD p q3·[ 1 kGX 1 ³51q p ?^1eYG3>zs;C~ ®'; X FG3J?#1\? X 9GwR<4 3 _~9vqrqJ;GF pX ? [ _3 ³#9 X qJ?^19 X [ _v3 F4 3w13s4ÇFvD pX qJ;,w';AD pX ? X 9?#9451]J?^] 3J?Oæ9<; p YG3 X 1e4 Ô Ô

(55) ýÙ)åñ<Ö@àeØÞnÙ:âØæë õ c ß Øè5òÝnçÙnÜ\ßè´Ö@ÞnÞÐâãàeè ß´×éàeÖ@ãyÚrÖ@Ü\à\×+à\á@âÙnÙ5×ÞIâ×ß5×àeÖ)ã'çÙ7ÜhßÐýàéÙ ÚrÖ@Üeà\×éàeá@âÙCøëà\ãRî`FÍñ<ëUV

(56) AP KD BA`?KD

(57) ëñâêë !! ëgÚÚí M ð OOí ÔQZ ìfÝ)åßgè ØßgÜhàåß´×éàeÖ@ãÐØÙ Ühß´×àÍýÙCè Ö@Þ ÚrßgØß´×à ýÙ´ÞnÙ ã@× /2ç¬äÍß´â@×éØÙ)åZÚß@%åAègÖÞnÞnÙÜätÍÜeÜeÙ ÞÐß)÷@ãÙ)ëÜätÍã÷ÜeÙ5×Ù^Ø ØÙ)ëÖgânÜeÙ)åZüG×ß5×å#ð ãàå5í % ùàeØÙ5ãÛß´ârÞnë ô B Fa KD F9X gA4Ka^ë J\ ×+Ö@è xë RYY @O þyçÖ@ããÙ·âãrÙÊàeçÝ ÙÊÚß Ø'ÜéÙ·×@% ÚÙ Þ Þ7Ù çÙ ö ä\ÖgâJýØßg÷ÙÑçÙG5 âfb õ ØÝ{ýÝ Üeß ×àeÖ@ãåøÐágâ<ä\àhÜÜeàÍýØÙ)ë@çÙ)åÜeàhÞ7àh×Ù)åvçÙÜeßÚØÙ)å{åÙêØß ãû ß àåÙ)å5í.

(58) FG9s?^3 X #? 13D D3wd3 X ?fF4 9ZwR3J? ?^3J;G4 o D3[nu'F4 ]s[ 1+_3 X ?51 p GD3[2tÐFG9;4[ p ?#1 [ ³ p 14 3 p ;G= q9 X ?#4 p 1 X ?^3s[n_A~ p ;,_1 3 X qs3 1 X q9 X ?^9 ;G4 Xp GD3s[FG9<;G42D p [#;G45YG1 3_3qr3s[f]w1[@[ 1+9 X [f3 X F4 3w1|4 3&F p 4{?#13_3y[ 9G1e4 ]3m p 1[:avF p 4 p D D|D3wd3 X ?âA_A~ 1 XX 9vw'<4 p GD 3[&[ qr| X 3[Ð_G34 3F4 ]s[ 3 X ? p ?#19 X _s;ÏFG9vD1\?^1zs;39 X ?c]w>34 k ]m Q 3Ñ[ 3Ê_]³51 X 1[)[ pxX ?F p [jq9wwd3¯?^3DD3[j3J?F p 4 Xp ?;G4 3dw9v1 X [jD] k 1h?51wd3[ af3xDD3<[ X ~ 3 X q9 X [{?^1\?;,3 X ?F p [ w9v1 X [Ä; X 3s[5F p q3²q9vw'FGD3r=Z3 _3°q9 X [{?#4#;,q?#19 X a _3°qr9<? p ?#19 X 3J?½_A~ ]Y p De; p ?^19 X F;GGD 1zs;,3°_G3s[ 3 X ?#4 3F4 3 X 3J;G4g[TFG9vD1\?51zs;,3[ a&[ pxX [R_9<;?^3 FvD\;[TF4 9GqB3P_s; 4 p FFG94?}9Z4 _1 X<p 1é4g3¹® D p FG9vD1\?^1zs;,3 zs;3¹_s; 4 p FFG94? _3w¯1 U [ p Y pX ?ºzs;,3ÅD3s[¹¶ 9<;G4 Xp D 1[{?^3[ÒFG9GDE1h?51z;,3s[µY p D94 1[ 3 X ? [5FG9 X ? pX ]xw>3 X ?)»Ó@m K 3s[ D1 3@;v= 9G]1[g[ 3 X ? p ;G=¼D9 k 1zs;,3s[j_3dD#~ ,E eGEG T ,f3J?[ 9 X ?_¬9 X q¯G3 p ;,qr9<;GF FGDe;[ p ;?^9 X 9w3s[ p ;¼4 3 kGp 4:_ _s; qB p wFbFG9DE1h?51zs;,3m683@;G4'D3qJ?;G4:3·B<]4 ]J?#1zs;W3 _3ÑD p FG9ZD1\?^1zs;,3 o F p 4'q9ZwTF p 4 p 1[:9 XPp Y,3q q3D D3ÊFvDh;[ p q p _]xw>1zs;,3 _3[>q9vww>3 X ? p ?^3J;G4g[ p ;?#9451 [:][5tFG3J;?>[{FG9 X ? pX ]w3 X ? p w3 X 34>® D3s[>_]D p 1[@[ 34>9;Ä_s; w9v1 X [®'qr9 X [ 1_]4 347D3J;G4)[n3 X ¶)3J;v=¹qr9vwwd3T_]4 1[:9v1e4 3[» @m09<;<4? pX ?âAD p wR;,D\?^1FvD1 q p ?51+9 X _3<[[:q| X 3[n_3 4 3F4:]s[ 3 X ? p ?#19 X FG34 w>3J?¸® _3°FG3J?#1\? [Ã3 X ?#4 3F4:3 X 3J;G4)[¿FG9ZD1\?^1zs;,3s[Ã_G3 _Z1[^FG9W[:34Ã_A~ 3[5F p q3s[¿FG9;G4 _]JYZ3xD+9ZFFG34 _3[ 1 X 1\?^1 p ?51eYZ3<[ FG34)[ 9 XX 3D D3s[ p ;v= 4 3 X _3xw>3 X ? [ q34{?^3s[ FvDh;[ p D] p ?^91e4 3[ zs;,3 D#~ 1 X Y,3[{?^1 [@[ 3w>3 X ?._3s[jD1 3@;v=PD3s[FGDe;[yD] k 1\?^1wd3[:aIw p 1{[jzs;,12FG3J;GYG3 X ? p ;[)[ 17[:3d4 ]JY,]D34F p pxX ? [FG9;G4 [ 94?#1e4 _3 D#~ pX 9 X Gw p ?¾_ pX [ D3zs;W3xD¼[ 9 X ?¾q pX ?^9 X¬X ]s[ q3J;G= X ~ 9GqqJ;GF pX ?bF p [ _3 4:3s[5FG9 X [ p G1D 1\?^] k 9;YG34 X 3wd3 X ? p D+3Ñ9;µF p 4#?#1[ pX 3m.13 X FvDh;[:aIF p 4 q3¹zs;C~ 3D D3s[³#9 X q@?519 XX 3 X ? p YG3q _3[jF4´1 X q1FG3s[_3 [ ]D3qJ?^19 X ³#9Z4{?._1³{³^]4 3 X ? [}_3Ñq3@;v=¾3 X YG1 k ;,3@;G4j_ pX [jD3[j3[5F p qr3<[jD3[FGD+;C[jD] k 1h?51wd3[ aÐq3Êud[:3sqr9 X _ w p 4 qB]_3D p 4 3F4 ]s[:3 X ? p ?#19 X [ 3w9 X ?#4 3&F p 4{?#1q@;AD1|4)3w3 X ?C4 ]q3F?#1E³ p ;G=Ñ[#?#4 p ?^] k 13s[f_3&F4 ]J?^3 X _ pX ? [ ;[ pX ?2_3&D+3J;G4I1DD ] k 1\?^1wd1\?^]9;Ï_3&D3J;G4 p FF p 4 3 X ?^3D1e,345?^]q9wwd3_A~e; Xp ?#9;?_1 [#?51 X qJ?51³ m l 3º?^3D[¼3[5F p q3s[ X 3ÒFG3@;vYZ3 X ?¹zs;,3º?#4 |s[¹4 p 4 3w3 X ? p qq@;,3x1DD 14¼D 3 FG34g[ 9 XX 3D'FG9vD1\?^1zs;,3±_v3 F4 3w134'FGD pX a7w p 1[1D[R9v³#³4 3 X ?T3 X 4 3JY pX qB3¹_3s[9FFG9Z4?; X 1h?^]s[_3ÑF4 1 [)3¹_3ÑF p 4 9D3Ñ4 3D p ?51eYG3w>3 X ? _] kGpk ]r3s[8_v3s[ q9 X ?#4 p 1 X ?^3s[ÐB p G1h?;,3xDD3s[ÐFG3s[ pX ?Ð[{;G48D3'_1 [)q9;G4g[fFG9ZD1\?^1zs;W3ms683[fF4´1[:3s[n_3FG9W[ 1h?519 X _v3 F4 ]J?^3 X _ pX ? [ a _A~ pX q13 X [¿4:3<[^FG9 X [ p GD3[Ã3 X FvD31 X 3 uj?#4 p YG34g[ ]3 _s; _]s[)34{?C q9w'F? pX ?Ã[#;G4ÅD p F4 9YG9Gq p ?#19 X FG9;G4P3J=G1[{?^34:a·[@~ p qq94 _3 X ? p YZ3qËD3s[µF4 9w9s?^3J;G4)[P_3½qr3s[µ]w>1[@[ 1+9 X [Pzs;,1Ê³#9 X ?È_3 D#~ 94 kGpX 1[ p ?^19 X _s;>ud[ q pxX _ p D 3D3J;G4f]D]wd3 X ?F4^1 X q1EF p DG_3&F4 9w9<?#1+9 X m K 3s[f]w1[@[ 19 X [?#4 9;YG3 X ?F p 4 p 1D D3J;G4g[Ð; X F4 9GD9 X¬k 3wd3 X ?8_ pX [I?^9;?^3}; X 3yF p 4{?^13'_G3'D p F4:3s[g[:3 o w pkGp 1 X 3'F p 4{?#1q@;AD1 |4 3wd3 X ?#tn3J?8_3 Ô

(59) Aìfß ãåâãÙ åÙ ÞnßgàhãÙÐÖ@Øç@àhãß à\ØÙ8çJâÚØàhãJ×+Ù´ÞÐÚxå RYY LÖ@ãÚÙ5â×AçÝ5ãÖ@ÞfÛØÙ5ØÚÜÍâåç¬ä âãrÙÐçàkgß àhãÙÐç¬ä\Ù)å Úß)è´Ù)å2ÖÚÙ5âýsÙ ã× 5×ØÙÐß^ÛÖ@ØçÝ õ ÜeÙIÚrÖ@Üeà\×àeá@ârÙøësãrÖg×ß Þ7ÞnÙ5ã×/Ð×éØ ß5ýÙ Ø#åçÙ)åàeã@ýà\×Ý)å ô 2àÍýÙ Þ7Ù ã×,çàeÞÐß ãè òÙIÚØÖ@è òß àhãësúØ ß ãè Ù R S Ögâ×,ÜeÙ ÞnÖ@ãçÙÐÙ5ãÚß´ØÜéÙgëúØß ãè Ù RTS [ ããÙcÚrÙ5â×GÚß@åÚrÜhßgàhØÙe/I×+Ögâ×,ÜeÙfÞ7Ö@ãrçÙ)ëxú¬Øß´ãrè´ÙbO S à\ÚrÖåæ×+Ùgå#ëîÑç@ß ãåÜäÍß)à\ØæësúØ ß ãè Ù M1S îvâÜh×eâØÙÙ5×¬çÝ5ÚrÙ ãç@ß ãè Ùgå#ëJú¬Ø ß ãè ÙhOJþæë/×eØß5ýÙ Ø#åvÜeÙ)åvè Ö@ÞnÞnÙ ã×eß)à\ØÙ:å ô Í2ØØ :×<å âØvàhÞnßg÷Ù ëÜeßfîGà\ãá@âàj ÞnÙ)ë [ ãnß×+Ögâ×¬Ù)å{åß %Ý)ëhë ú¬Øß ãè Ù R þÖgânÜhß2åß´× %ØÙ ôeö ÙgåG÷Jâràe÷@ãÖ@Üå#ëîvß ãß ÜxÚÜhâåþí Ô vÍ2àeãåàÚß Ø Ù .Ù ÞÐÚÜéÙIÜeß8ÜeÙ è:×éâØÙIçÙIÜéß2ýàeÙIÚrÖ@Üeà\×àéáJârÙcÚrßgØAâãòÙ#ÛçÖ@Þnßgçß à\ØÙfègÖ@ÞnÞnÙ2ñß)Øàå#ð cTß´×è5ò ô ×àhØ ß ãJ×/fÚÜ\âxåç¬ä âã ÞnàeÜhÜeàeÖgã¼ç¬ä\ Ù .Ù´ÞÐÚrÜeß à\ØÙ)åþà\ã+× j ÷@ØÙgðe×ðEÙ ÜeÜéÙ¯âãÙÚâÛÜeàeè àåß´×àéÖgã¼çÙ)åyçàeÞnÙ ãå àeÖ@ãåÚâÛÜeàeá@âÙ)åyÙ5× õ ÚØàÍýÝ Ù)åvø çÙ)åyßgè5×Ù5ârØ#å ÚrÖ@Üeà\×àeá@ârÙgå'ÞÐß)àåyß âå#åànâãÙÊÝ#ýßgÜ\ârß´×éàeÖ@ãPçÙÊè Ù5Pâ .rðEè à /d×eØß^ýÙ Ø#åTâãrÙÊè´Ög×+ÙÊçÙdÚrÖgÚârÜeß)Øà ×ÝÊà+å{å âÙÊçÙ åÖ@ãçß)÷Ù)ëÐçÙgå è Ö@ÞnÞ7Ù ã×+ß´àhØÙ)åÙ5×Gß ãß &Ü %åÙ)åå âØÜäÍß)è:×éâß Üeà\×+ÝcÚrÖ@Ü\àh×à\á@ârÙJí ö ä\Ý Þnàå#åàeÖ)ã&á@âÖg×+àeçàéÙ5ããrÙ dA K

(60) K EEâ ô úØß ãè Ù R ë "Ðò MM ð. ! ò L Y þß^ÛÖ@ØçÙnßå{å Ù k7ØÝ ÷@âÜéà j5ØÙ ÞnÙ5ã×çÙÐê ß)û Ö@ã'òâÞnÖ@Ø àå ×àháJârÙnÜeÙ)åcá@ârÙgå ×àeÖ@ãxåÚrÖ@Üeà\×àéágâÙ)å ô ãÖg×ß ÞnÞnÙ5ã`× /7×éØ ß^ýÙ´Ø#åâãÙ åÝ´ÜéÙ´è5×àéÖ@ã¯çÙ õ ÚÙ5×àÍ×Ù)åcÚòØß@åÙgåGøþí dA A ;

(61) K4?- D>EË KD

(62) K-BAF ô úxØ ß ãè Ù OyçàhÞ7ß ãè^òÙåÖ@àeØë R òð R O&òrþ àhã@ýà\×Ùfß@å#å Ù kfØÝ ÷JârÜeà j5ØÙ ÞnÙ5ã×GçÙ)åWÚrÙ Ø#åÖ)ããß ÜeàÍ×Ý)åWÚrÖ@Üeà\×+àeáJârÙ)å õ áJâràsêæÖ@ã×GÜä\ßgè5×eâß)Ü\àh×ÝøëÚÖgâØAØÙ5ÚØÙ ãç@ØÙ2Üeßfê Ö@ØÞÐâÜeÙfçÙÐåÖ@ã ÚrØÝgåÙ ãJ×+ß:×+Ù:ârØ{í .