L'flCTIOn
UniVERSITAK
fLUME V - ]VD 10 Saint-Hyacinthe
Association G é n é r a l e des D i p l ô m é s de F U n i v e r s i t é d e M o n t r é a l
Comité dhonneur: I.o lieuten.int-.irouvcrneur de l:i p r o v i n c e de Québec I.e c a r j i n a l - i n \ l i e \ êi|ue de Quélu'e
L':ircbevèqne de M o n l i r . i l , cliMiH-elirr d e l U n i v i ' i s i t } l.e [Ji-ésideiit ,i.'éuéral de l'Uiiix-eisiiô
l.c rectt'ur de r t : i i i \ ei ~ilé
] .(• iirésiiieiil île l.-i Cniniirwsidn d'Adiiiiiiist i;i i iim de l'Uni \ rrsitf^ Le piiMiiier m i n i s l r e ilu la iMdviine de CJui'bic
l.e s e c r é t a i r e d e la iii(.ivini-e d e Québec SUN LJeniieur le u i a i r e de M o n t r é a l
Comité exécutif:
Me A r t h u r \':illée ( i M o i l l , p i é s i d e u l .
D o c t e u r I.ouis-Cli.arles S i n i a r d (.Médecine), 1er \ ice-pié.sideut. D o c t e u r D e n i s t ' o i o s t ( Chirnr,;,'ie d e n t a i r e ) , 2e \ice-|iré.sideut. M. U e n n a . s l i a s l i e i i I l'liil(i-.(iiibi('), s e c r é t a i i e .
-M. H e n r i (iiouLv ( l'Ii.i i n i i i c i e ) , t r é s o r i e r . DiM-ieni- S i e p b e n l.:iii.LCe\ in. ancien pré.sideiil. l.e r é d a c l e u r en chef de L'.-ietion fhiirersiliiire.
Conseil général:
Les membres du eomité exécutif et les délégués suivants: Théologie: .MM. I r é n - e Lus-^ier et C é r . C h a p u t . p.-.*.
Drail: M e ('liarles-t:uii!e P.rueliési, M e Ko,i,'er Bro.ssard, .Tac mie.s P e r i - a u l t .
Médecine- !'(H-ieiir D o n a t i e n M.irion et D o c t e u r J e a n S a u c i e r . 'philosophie: Mlle J u l i e i r e C h a b o t et le D o c t e u r Aiit. l'.arbeau. Lettres: .MM Kené ( i u e u e t t e et .Teaii-Marie ( J a u v r e a u
(déle-liués p r o v i s o i r e s ) .
l'rilaii'H/ie: ( I n s t i t u l Saiiil-( ;eor.;;es i F r . C h r y s o s t o m e et J e a n M a i l in. l ' h . D.
Seien.ee.-<: Do.Teiir (Jeorges P r é t o i i l a i u e et M. P h i l i p p e Mont-petit.
Chirurgie dentaire: D o c t e u r A r m a n d E o r l l e r et D o c t e u r ( i é r a r d l'Ia luondoli.
l'harmaeie: .MM. M a r i n s l . f t o u i u e a u et Tlenri l . a n o u e i t e . Seirnecs sociales: .Tc>aii-Marie N a d e a u e t Ble A l f r e d L a b e l l e . ..\urieutliire: MM. F e n i a u d Coruiiiiboeiif et A i m é Ca^ruoii
( d é l é g u é s p r o v i s o i r e s ) .
Médecine vétérinaire : D r (;eor:;es K . i j o l l e e t J»r B e r n a r d L a s a l l e , déléL'ués p r o v i s o i r e s .
nies E. Commereiiitis: MM. J e a n Noiin el C é r a r d l ' u r i z e a i i . Uptométrie: M.M. A n n . M e s s i e r et U o l a n d de M o n t i s u y . -M. .Iiiles L a b a r r e , assistant-secrér.-iire.
Le p r é s i d e n t d e l ' . \ s ^ o c i a t i o n g é n é r ; i l e d e s é t u d i a n t s .
Comité du à/onds des Jdnciens :
M.M. A r l h i i r \ , i l l é e , (tliviei- l . e t e b v i e . D o c t e u r s E d m o n d I nili,'. Danjlen M a i s o n , E u d o r e D u b e a u , Stepheii l.anu'c\Mi, L o u i s - C u a r i f s fiimard, M. H e n r i (jroiilx, t r é s o r i e i . L'.-\eliiiii I iiivcrsitaire :
I l e r m . i s It.istien, d i r e c t e u r .
V ér i fient eu r liininniire : .loan \ ' a l i ( i u c t t e ( H . E . C . )
Le Cercle Universitaire de Montréal
( F o n d é en 1 9 1 8 )
Bureau élu le 15 ma: 10)0
rnxidiiit: W. c . - o . .MO.X.Vr Sn-n'laire. .M. l.lCd.X I . O K K A I N \ ii'c-l'n'.'iiiti lit : M. K L X E M o l v t N Trcsuricr: M. . I i ; . \ . \ WVl.K^lUtn'Tl';
Membres du Conseil
i;i{xi:sT ciiAiîiîox .r.-iODoi'.MtD LABELI^IC ( ; F , I ; . \ U D p.\i;L''.iv\r i:Kxt:s't ' P F T R K A U
.\iMi-: ( ()r.sixi;.\i: incxitv L A U I ; F V S ( ; F ( ) K ( ; F S iM;i.i.Krit:R A U T M F U \ ' \ . ! . L I O F i : u D o i ; i : I M ; I ; I : . \ 1 ! D U X A T I I ' : N M A R I O N . J F A X S A U C I I O U
Conseillers adioinis
.M.M. .1. I ; A I ; I ' I ; I . I ) , A . D I ' P I O K K O X , Dt).\[iNi(,>ui^ P F i , i , r n ' i t ; i ; . . i . i i . K I N A U H , L.-C. S I J L X K D . Personnel des Comités
Kéj^'ie i n t e r n e .lcii.\ .M.M. i:. CII.VKUOX. A. ( ' ( t U W I N F A i : . !•:. | i | I J ' . F A I J , M M ,.. , \ V , M , , I S : \ i M M M I M . I , M v i - r r i x i
.l.-F. L.M'.Fl.l.K. I.KMX I.OKRALX, C.-... .M..X.VT, ''''• '• r \ \ ' s "^ri F P , , S I M ù ^,/^ ' .1. \ A l . l ( j l î F T T F , A. V A F L F F .
1 »iners-causerio
.M.M. i;. n:i,i,i;Tii;i;, .\. l'iouttAt'i.'r, F . TF'rRFAii.
r.ibliol bèiine
.MM. A. i ; . \ i i . i : v . .1. F i c H i r r . .i.v. C A R I F P Y ,
A. VAl.FFF. .I._l^. J,A('ASSF.
Recrutement
.M.M. .1. ii.\i;i'i:L(i. A. c o r s i x i v M - , i:. DUIÎIOAU. .J.-F. FAC.XSSI:. D. .MAKIOX. C. F.VRIZI^AF D P K L L F T I F R
.F-IF ItlVARD.
Le p r é s i d e n t d u C e r c l e e s t d e d r o i t m e m b i e de t o u s les c o m i t é s . Vérifiealeur: M. L(_)UIS T R O T T I F R .
LE CERCLE UNIVERSITAIRE (LIMITÉE)
( F o n d é en IWli)l'resnlinl: M. l a t i o K F D U B F A U M e i n b i e s du C m s e i l ;
Trésorier: M. A I M E C O U S I N E A U .M.M. ARMAXM) D U P U I S A L P H O N S E F E I U i O N Secrétaire: M. G E O R t J E S P E L L E T I E l v Vérificateur: M. J A I C I E N F A N ' R E A U
àio
minages deThe Superheater Company, Limited
et
Combustion Engineering Corporation
Limited
Siin!:iiilisti!s i!u iiistnlliilian
de ciiaiiffatic à vapeur
DOMINION SQUARE BUILDING
MONTRÉAL
•UIILJti^i.JBiMHWk^^ T é l é p h o n e : CHerrier 2 6 4 0EDOUARD TESSIER
M O N T R E A L 1 4 8 2 , Boulevard MorganVulcan Steel
A r c h i t e c t u r a l Const.
Limitée
C. M A U B O R G N E , PropriétaireMANUFACTURE DE FEH nHNEME\lTAL,
DKONZE, ALUMINIUM, ETC.
i _
-\\ ^
r>
-^ S P E C I A L I T EEscaliers de Sauvetage, détail fait gratuitement lii
sur demande.
ESCALIERS INTÉRIEURS
ET BALUSTRADES DE
TOUS GENRES
MARQUISES, VÉRANDAS,
CLÔTURES EN FER, ETC.
Tous ces travaux sont exécutes d'après les plans des architectes, ou d'après nos propres plans.
Entrepreneur-plâtrier
Plastering Contractor
Maison strictement canadienne-française dont tous les employés sont catholiques.
Estimations sur demande
Estimâtes on Request
L ' A C T I O N U N I V E R S I T A I R E , .JUIN I S>yt>
(s.VINT-HY.VClNTHE
11245 VICTDIllA
MUNTHÉAL-E5T
Tel. CLairval 3838
ccfnMWLU/na
• De bonne heure le matin ou tard le soir, vous trouverez les Sweet Caporals délicieusement lé-gères et odorantes -— et merveilleusement agréa-bles! Elles sont faites des meilleurs tabacs vir-giniens vieillis et mûris, doux et veloutés.
"La forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé".
M a i s o n Fondée en 1 9 0 1
R O U G I E R
F R È R E S
Compagnie InrorporceIMPORTATEURS DE
. S P É C I A L I T É S •
PHARMACEUTIQUES
Représentants au Canada des principales malsons d e France
S I E G E S O C I A L :
3 5 0 , RIJK L K M O V N E
À M O N T R É A L
UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL
THEOLOGIE — D R O I T — MEDECINE — PHILOSOPHIE— L E T T R E S — SCIENCES — CHIRURGIE DENTAIRE — PHARMACIE — SCIENCES SOCIALES, ECONOMIQUES E T POLITIQUES — GENIE CIVIL — AGRICULTURE M E D E C I N E V E T E R I N A I R E — COMMERCE — O P T O M E T R I E — ENSEIGNEMENT CLASSIQUE — ENSEIGNEMENT MODERNE — PEDAGOGIE—MUSIQUE — D E S S I N — A R T MENAGER — T O U R I S M E — E L O C U T I O N ^ - ENSEIGNEMENT SUPERIEUR DES GARDES-MALADES — HYGIENE SOCIALE APPLIQUEE.
U our tous renseignements, s adresser au
SECRÉTARIAT GÉNÉRAL
1265, rue Saint-Denis Montréal
L A C T I O N U N I V E R S I T A I R E , .JUIN lOUU
LflCTIOn
UniVERSITflK
REVUE DE L'ASSOCIATION GÉNÉRALE DES DIPLÔMÉS DE
L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL
^ " « ^ ^ SOMMAIRE
A b â t o n s r o m p u s 4 La m o u c h e n o i r e 5
Abbé Ovila Fournier
Le p a l m a r è s u n i v e r s i t a i r e 7 F o r u m p é d a g o g i q u e à S a i n l - L a u r e n t 1 3 Léonard Legaull. M.D. Les p h a r m a c i e s m o d e r n e s 1(1 Edmond Vadeboncoeur et Henri Croulx La V i e U n i v e r s i t a i r e a u C a n a d a 17 C h e z les A n c i e n s I S Ce q u e les A n c i e n s écrivent 2 1 C e u x q u i s'en v o n t 2 2 Rédaction
515, est, rue Sherbrooke Q u e l q u e s livres 2 2 TéL PL 4812
MONTREAL T a b l e des m a t i è r e s de l ' a n n é e 1 9 3 8 - 3 9 2 4
Impression et expédition
"Le Courrier de Saint-Hyacinthe"
S A I N T - H Y A C I N T H E D I R E C T E U R I H E R M A S B A M I I K N Abonnement: Au Canada $1.00
A l'étranger 1.50 Paraît chaque mois, sauf juillet
D
KJ
o
La fêle des Anciens
Les diplômés qui ont participé à notre fête du premier juin lurent cette année plus nombreux qu'en mai der-neir. De neuf heures à onze heures, les salons du Cercle regorgèrent d'Anciens. La présence des dames donnait à la fête une note de gaieté de bon aloi. Les membres de la nouvelle commission d'administration de l'Uni-versité furent des nôtres: l'honorable A'fred Leduc, Me L.-E. Beaulieu, C.R., le notaire J.-A. Savoie, S.-A. Baulne. I.C. L'honorable Alphonse Raymond s'était excusé, étant en dehors de la ville. L'Université était représentée par M . Edouard Montpetit et plusieurs doyens, dont le D r Albert LeSagc. M. Arthur Léveillé. Le collège de Montréal et le séminaire de Joliettc avaient des représentants de leur personnel. Les abbés Irénée Lussier et Gérard Chaput, p.s.s., repré.sentaient respec-tivement la Faculté de Théologie et l'Externat de Saint-Sulpice. Nous tenons à citer la nombreuse repré,<;enta-tion de l'Ecole de Pharmacie, de même que celle de la Faculté de Pédagogie, (Institut Saint-Georges dont les Anciens sont en train d'organiser une association.).. Remerciements
L ' A . G . D . U . M . tient à remercier cordialement les A n -ciens qui ont répondu à son appel. Elle remercie en outre ceux qui se sont dévoués à la vente des billets. L'Action Universitaire remercie le Cercle Universitaire, la Com-pagnie France-Film, tous les annonceurs du numéro spécial de mai, et les souscripteurs.
L'Université
La nouvelle commission d'administration a tenu ré-cemment sa première réunion. C'est d'elle que relève maintenant l'application de la loi adoptée à la dernière session en faveur de l'Université de Montréal. N o u s devinons que l'application de la loi sera aussi délicate que son adoption. Aussi, ne manquera-t-elle pas de beso-gne. Outre la reprise des travaux, il semble que la pre-mière question à résoudre sera celle du budget de l'année expirée et le paiement des salaires maintenant dûs depuis trois ou quatre mois. Cependant, tous les intéressés espè-rent que la commission, grâce au m o n t a n t mis à sa disposition par l'Etat, pourra éviter au personnel ensei-gnant la pénible situation où se sont maintes fois trou-vés les professeurs. L ' A . G . D . U . M . souhaite à la com-mission, qui sera présidée par Monseigneur Georges Gauthier, une gestion qui ouvrira pour l'Université une ère de progrès.
Le Jardin botanique
La Société Royale du Canada a tenu, cette année, ses assises annuelles au Jardin botanique. C'est dire que les travaux sont avancés. L'aménagement floral, les locaux, le site, l'édifice central qui contient une salle de confé-rences ultra-moderne a suscité l'admiration des acadé-miciens canadiens en congrès. La Société Royale, qui comporte une section scientifique dont fait partie le Fr Maric-Victorin, s'est toujours intéressée au projet du
(SUITE À L A I>AGE 1 5 )
1.
Prenez V I T A C A P S - M
" 1 ' , " ; • ' " ' " " , ' ' ' " , ' " - '• ^'••"Vl^'r.Iis.-. r , , n l , . n ; M i r U^.s v i l ; M „ i n , . s ,.| ,ni„r,'.-, u x IM-M-CSS,-, i r . ' s |MM,r I r l,.,.! mamVu'u : evée rcsi.slMiirc cl \-iu'nciii', l'.-imciic .-i In s ; i n l r iKii-mii le.
< 'haiiiir i-iiiiKiilr <-iiii.l ieiiI : Vitamine (A)
l ' i H l l - l;i i - l ' d i . ^ s . i l l r c !•! |,-| | ] r ( ' \ ' ( i l ; | i , , | | lie i-ri'l ,-1 i n c s iii;i l.-iilii'S.
Vitiiiriiiin (Tl)
l ' i M I l - hl l'i'l-;! I r i l i i - i l l i d i i |.| n | | ( . l l n n i H ( I c i i l i l i ( j n .
(l>c.-< \-it;i liiiiii'.s .\ cl 1) ( h i i i s CIKIIIIK '•;i|).<illc .^•(•nl ci|iii\-;i li'iilc-; n .""i ciiil-Icrcc.^ :[ H I C IIC In i i i c i l l i ' i i r c h u i l e ( t f'dis lie u i i i i ' i i c ) .
Vitamine (E)
l ' d i l i ' le .v.\'sirMiic e n ,:;'ciici';il
Cliaiiur prllil i-iiiijiriil ;
Vitiimini! (B)
l ' e i i r ;i|i|iêli( cl s.vsicuie n e r v e u x .
Viliiniini! (G)
r.icn-cl l'c cil LTciicrnl.
Vitiiiilini! ( f )
,\nti-sc(irlintii|ii(\
Fur
INiur un snn.ic viehe ci .i;ii)liulps n i n
-y Plrnsphati; di; Calcium /\cide
. X é c c s s n i r c a u s.v.slème u<'i'V(uix. M n d i ' d ' c i i i i i l o i : l ' i i c c;j|,.^iile ,.| u n e p c l l e l p.-ir ioiii'
MOWATT & MOGRE LIMITÉE - MONTRÉAL
l'HODiiTS i'iiAiiMAC]:i Ti<^ri;s i)i: < n o i x
L-.V< n o X n X I M O R S I T . V l R E , . T r i N 1«>:Î1)
I
r
' \L
E N o r d québécois est un " c o n t i n e n t " parsemé de lacs et de rivières que les citadins, ces braves gens, envahissent au moindre instant de loisir. La na-ture laurentienne est tranquille, saine, tonifiante, mais cependant, elle est cruelle à cause de la mouche noire.La Simulie ou mouche noire ffig. 1 et 2) est un Diptère petit et trapu. Il en faut dix à la queue leu Icu pour mesurer un pouce; rangées les unes à côté des au-tres, vous en alignez vingt-cinq dans le même espace; un tas de dix individus est de la grosseur d'une tête d'allumette. Oui, c'est plutôt un petit insecte. V o u s le reconnaissez aux traits suivants: un corps robuste, de forme arquée, de couleur sombre; une petite tête s'insé-rant au bas du corselet, qui est gros. Les ailes, d'une envergure d ' u n quart de pouce, ont une largeur égale à la moitié de leur longueur;
elles sont complètement dé-nuées de poils ou d'écaillés et présentent une nervation ca-ractéristique; seules les veines antérieures sont bien mar-quées, les autres sont indis-tinctes. Ajoutez des antennes courtes et épaisses, des pattes grosses et courtes, une barbi-che formée par les palpes maxillaires démesurément longs, et, si vous avez de l'imagination, vous trouverez quelque ressemblance entre cette description d'une mou-che noire et celle d ' u n bufïle miniature.
m * f
P o u r pondre, la femelle replie d'abord les ailes sous l'abdomen, emprisonnant ainsi une bulle d'air, puis, s'enfonce dans l'eau d ' u n torrent. Elle matche le long d'une branche submergée, et au murmure de l'eau, dépose à la face supérieure d'une feuille une masse de couleur crème.
Ces oeufs forment une cou-che agglutinée qui passe bien-tôt au b r u n doré et au b r u n foncé. Au bout de quelques jours, vous pouvez apercevoir, à travers la coquille, les yeux du minuscule e m b r y o n . Les oeufs se développent dans l'eau; ceux de la fin de l'été attendent le printemps sui-vant p o u r éc'ore.
par I abbé (cJvtla c/oarnier
Les mouches noires bouillaient toute,? (.Unis l;i marmite du grand soleil.
{Abbé F.-A. Savard) Arrêtez-vous au bord d'un ruisseau où le courant est fort et où l'eau fait cascade par suite d'un obstacle quel-conque: pierre, tronc d'arbre. Retournez un caillou, examinez-le en pleine lumière: il est recouvert de larves gris noir qui décrivent, dès q u ' o n les dérange, des U ou des J. Ce sont des larves de Simulies. Au repos, elles sont bien sages, se tiennent droites, la tête en bas si' l'eau est tranquille, et dans la position inverse si l'eau fait des rides. Ce n'est pas caprice mais nécessité. Cette larve respire par un bouquet de branchies postérieures (fig. 5 ) . Si le courant est faible, l'éventail respiratoire
s'épanouit tout près de la sur-face de l'eau afin de capter le plus d'oxygène possible; la bestiole se tient alors la tête en bas par sa patte thoracique. Si le courant est fort, l'ap-provisionnement d'air est bon: les branchies se replient et la larve se tient par sa ven-touse postérieure. La densité de la population h a b i t a n t une pierre peut aller jusqu'à trois mille individus par pied carré de surface.
^ ^
(1) Mouche noire adulte. (2) dans son cocon. (4) Nymphe. (5)
G,rn
Mouche noire vue de profil Larve respirant par des branchies.
A part les pirouettes respi-ratoires de tantôt, les larves sont immobiles, l'eau leur ap-portant la nourriture la plus variée: Diatomées, Infusoires, Crustacés minuscules, Euglè-nes, Spirogyres, etc. La larve de Simulie promène d ' u n mouvement incessant les deux balais qui ornent sa tête, et amène dans sa bouche l'ali-ment qui passe. A chaque coup de balai, la lèvre supérieure se relève, les m a n d i b u -les se referment; -les poils qui tapissent la cavité buccale re-tiennent les particules alimen-taires, tandis que l'eau est re-jetée au dehors. De temps à autre, les soies des m a n d i b u -les nettoient -les dents des râ-teaux. Si l'approvisionne-ment vient à manquer, la larve quitte ses habitudes sé-(3) Larve dentaires et descend gratter le
lit du ruisseau. L ' A C T I O N U N I V E R S I T A I R E ,
SAINT-HYACINTHE
^A ça de mieux i
f
/ /Aucun gin n'égale en qualité cPlui de la vieil-le maison Rohert Biir-nett & <_'ie de Ijondres, Angleterre, établie en 1770.
LONDON DRY GIN
25 onces $1.90 40 onces 2.85
WHITE SATIN GIN
26 onces $2.40 40 onces 3.55
Distillé et cmboiUeiJIé per Dislillers Corporation L i m i t e d , M o n t r é a l
m
Depuis au delà de trois générations,
la marque
a été acceptée comme mi
symbole de qualité garantie
P A R L ' I N D U S T R I E
L A P H A R M A C I E
E T LA M É D E C I N E
^
Co^
JLimtléeMontréal
Tnrnnln
&D'ordinaire, la larve se développe sur le support qui l'a vu naître, mais elle est capable d'une certaine loco-m o t i o n : la patte thoracique et le disque postérieur peu-vent servir de point d'appui pour arpenter le long du support. Mais, parfois, la force du courant la déloge subitement. Elle s'empresse alors, d ' u n mouvement d'une extraordinaire rapidité, d'émettre un fil de soie et de l'amarrer pour s'empêcher de descendre t r o p rapi-dement, et pouvoir remonter le long de ce fil q u a n d elle aura repris ses sens.
D u r a n t les six semaines de cette vie pleine d'imprévu, la larve n'a cessé de s'accroître. A la sortie de l'oeuf, elle n'était q u ' u n infirme vermisseau d'une demi-ligne de lonîîueur; elle est maintenant huit fois plus longue et atteint le demi-pouce.
Avant l'âRC adulte, il lui reste à refaire dans la re-traite et le silence un grand nombre de ses organes, afin de quitter l'onde pure pour la vie de olein air. Elle se tisse donc un cocon qui est un système d'ancrage rappe-lant par sa forme les sandales romaines Cfig. 3") : la partie qui repose sur le support est plate, c'est la semelle: le côté opposé est convexe et formé d'une trame de tissu lâche, plus ou moins régulièrement lace. Tisser un cocon en plein courant, c'est un problème pour la grosse larve. Mais l'instinct séculaire la guide: quelques fils lâches, un premier laçase qui fait panier, puis de longs fils lon-gitudinaux, et la sandale est parfaite; le tout a pris une quarantaine de minutes. La larve est maintenant une nymphe (fig. 4 ) .
Cette dernière quitte finalement ses langes et déplie ses ailes, qui sèchent à la brise. U n e bulle d'air adroite-ment emprisonnée lui sert de nacelle vers la surface. Puis, le ciel bleu par une fin de jour ensoleillé.
Les essaims de mouches noires parcourent souvent des distances considérables à la recherche d'une victime. Ces hordes sont formées surtout de femelles, qui vivent en troupeaux dans un but nutritif. Dès qu'elles trou-vent un Vertébré à sang chaud: animal domestique, homme, etc., elles s'arrêtent et limitent leur action à cet hôte.
Le venin produit surtout son effet dans les régions plus riches en glandes du cou ou de la figure. Il provo-que une certaine raideur des muscles, un peu de fièvre, des frissons, une débilité générale.
Des enduits graisseux à base de citronnelle ou de gou-dron appliqués généreusement sur les parties exposées, tiennent l'ennemi en respect. Cette onctueuse précaution évite les morsures douloureuses de la mouche noire. Il ne faut pas négliger ces moyens, car on a dans cet insecte un transmetteur de maladies parfois graves. Ici, comme pour le maringouin, cependant, notre climat nous p r o -tège.
L'abbé Ovila F O U R N I E R T r a c t 56 S.C.H.N.
L ' A C T I O N U N I V E R S I T A I R E , J U I N 1 9 3 9
LE IPALMAR
de
193
La collation des grades a eu lieu au théâtre Saint-Denis le 26 mai dernier. La cérémonie s'est déroulée sous la haute présidence du chancelier, Mgr Gauthier. Chaque doyen a proclamé les diplômés de sa faculté. Il y a eu quatre doctorats honoris causa décernés à M . Gustave Lanctot, docteur en droit, archiviste fédéral, à M . le juge I.,acertc, de Saint-Boniface, à M. le juge A r t h u r Leblanc, de Moncton, à M, William-Paul Mc-Clure Kennedy, doyen de l'Ecole de droit de l'Univer-sité de T o r o n t o .
Voici le palmarès de la onzième collation des grades:
FACULTÉ IlE THÉOLOGIE
Licences
Licencies avec grande distinction: De Guise, L é o : M . l'abbé Léo De Guise a aussi obtenu un prix de la Banque d'Epargne; I^oisson, Pierre, C . S . C : Garcau, M a u -rice; Bolduc, Catien, C.S.C.
Licenciés avec distinction: Claude Paradis, René Bou-nadère, L s - P h . Boulanger, Julien Beausoleil, C.S.V., Julien Jette, C.S.V., Philippe Lalonde, C.S.V., Alfred Voukirakis, Alphonse Thérien, C.S.V., Gérard Bois-clair.
Licenciés avec la mention Bien: Georges Rield, J o h n Shortill, Adclard Matte, J o h n R y a n .
Baccalauréats
Bacheliers avec grande distinction: Edouard G a g n o n ; M . l'abbé Edouard Gagnon a aussi obtenu une médaille d'argent de Son Exe. le Lieutenant-Gouverneur de la Province; Gérard Petit, C . S . C , Albert Hébert, Paul-Aimé Martin, C . S . C , J o h n Jutkiewicz.
Bacheliers avec distinction: Hozaël Aganier, Jean-Marie Gaboury, C . S . C , Richard Lemay, Lucien Le-roux, C.S.V., Jean D u r a n d , C . S . C , Louis Forget, Philippe Lalonde, Calixte Préfontaine, C.S.V., Edou-ard M c C a r t h y , C . S . C , Paul Duclos, C.S.V., Laurent Pilon, C.S.V.
Bacheliers avec la mention Bien: T h o m a s Duffey, Guy Goyette, Oscar Mélanson, C . S . C , Louis Wiercins-ki, O . M . C , Luc Meunier, James Preston, William Harty, A n d r e w Demasi, Henri Pépin, Casimir Switalski, A r n o l d T o n e r , C S C , Gérard C a m b r o n , Maxime D u -charme, C.S.V., Eugène Archey.
Bacheliers: Marcel Lamoureux, C . S . C , Philémon Corriveau, Henri-Paul Senécal, C . S . C , J o h n Donihee, Roland Brunelle, C.S.V.
FACULTÉ DE DROIT
Doctorat
Docteur .à titre régulier: T r u d e l , Gérard. Licenciés
Licenciés avec grande distinction: Filion, J e a n : M . Filion a aussi obtenu la médaille de S. Exe. le gouver-neur général du Canada, excellence en 3ème année; le L ' A C T I O N U N I V E R S I T A I R E , J U I N 1 9 3 9
WAINT-HYACINTHl::
prix Jetté-Campbell, offctt par trois anciens élèves de la Faculté, M M . C - S . Campbell, F. Meredith et J . - B . Allan, à l'élève qui, durant tout son stage, a obtenu le plus grand nombre de points en droit civil; le prix Laruc, décerné à l'élève qui a obtenu le plus grand nom-bre de points en 3èmc année; et le prix de la C h a m b r e des Notaires ( $ 5 0 ) , attribué à l'élève qui a obtenu le plus grand succès à l'examen de procédure notariale.
Cadieux, Marcel: M. Cadicux a aussi obtenu la mé-daille de S. Exe. le lieutenant-gouverneur de la provin-ce, décerné à l'élève classé premier à l'examen de licence; le prix du Barreau de Montréal ( $ 5 0 ) , attribué à l'élève qui a obtenu le plus grand nombre de points dans tous les examens de droit commercial; et le prix de l'Associa-tion du jeune barreau de Montréal, offert à l'élève qui a obtenu le plus grand nombre de points dans l'examen écrit de procédure civile à la licence.
Licenciée avec distinction: R a y m o n d , Suzanne. Mlle R a y m o n d a aussi obtenu le prix du Barreau du district de Richelieu, décerné à l'élève qui a obtenu le plus grand nombre de points en droit municipal.
Licenciés: Greenblatt, Samuel. M. Greenblatt a aussi obtenu le prix de l'Association du jeune barreau, offert à l'élève qui a obtenu le plus grand nombre de points dans l'examen écrit de procédure civile à la licence.
Labrèche, Albert-Jean. Bacheliers
Brazeau, PaulEmile, T r e m b l a y , Paul, Gagné. R o -ger, Lagassé, Jacques. M . Lagassé a aussi obtenu le prix de M. Narcisse Pérodeau, décerné à un élève estimé mé-ritant par sa tenue générale et son application. Laurier, Yves, Denys, N o r m a n d , Cordeau, Marcel, Martel, Charles-Edouard, Paré, Rodolphe, Langlais, Simon, Péladeau, H.-Paul Prévost, Henri Rousseau, C.HenriMaurice, Benoit, Hubert, Duranceau, WilfridA. D u s -sault, André, Ducharme, Jean, Paré, Alfred-Antoine, Fauteux, Maurice Malouin, Philippe Bériault, Jean-Marie, Robert, Guy, T r a h a n , Marcel.
FACULTÉ DE MÉDECIIVE
Docteurs
Docteurs avec grande distinction : Fernand Charest. M . Charest a aussi obtenu la médaille du lieutenant-gouverneur de la province décernée à l'élève de 5e année qui a le mieux réussi dans les matières de laboratoire, et la médaille sir William Hingston accordée à l'élève qui a conservé le plus grand nombre de points sur l'en-semble du cours de médecine.
Jacques-Delorimier Bourgeois. M . Bourgeois a aussi obtenu le prix Rodolphe Boulet ( $ 5 0 ) , décerné à l'élè-ve qui a le mieux réussi dans les matières de cinquième année. Jean Frappier, G.-Valérien E m o n d , Claude Léonard.
Docteurs avec distinction: Jean Chartier. M . Chartier a au.ssi obtenu le prix E. P. Lachapelle ( $ 5 0 ) décerné à l'clcve de 5ème année, qui a conservé le plus grand nombre de ponits dans ses examens du doctorat. Nantel Caron, Marc del Vccchio, A r t h u r Gagnon, Léo Langis, Louis-Philippe Gascon.
Docteurs: François Paquin. M . Paquin a aussi obte-nu le premier prix d'internat ( $ 3 0 ) .
Léon Journct. M. Journct a aussi obtenu le second prix d'internat ( $ 2 0 ) .
Ces deux prix sont offerts par les Laboratoires Na-deau Ltce, et décernés aux deux élèves de 5èmc année, dont le succès a été le plus marqué au cours de leur inter-nat. Elphègc Bcaudreault, Gaspard Boulay, Paul Brais, Emile Bruneau, D u d l e y - A . - P . Brandon, Paul-Alfred Deniers, Georges Gagnon, Joseph Goyette, A n d r é Jean, André Jean, Albert Laplante, Ruben Lévesque, Lucien Panaccio, Paul Potvin, Régis T o u g a s .
Prix attribués en juin 1938
Ces /)(7.v ont été remis, en juin dernier, à leurs desti-nataires.
l*rix de pédiatrie ( $ 5 0 ) offert par l'hôpital Sainte-Justine et décerné à l'élève de quatrième année qui a le mieux réussi aux examens de pédiatrie. Fernand Charest. Prix de la Banque d'Epargne: Deux prix de $5 sont offerts annuellement et décernés aux deux élèves les plus méritants de 4èmc année. Fernand Charest, Jacques de Lorimicr Bourgeois.
Médaille du gouvernement français, offerte par l'en-tremise de l'Institut Scientifique farnco-canadien et dé-cernée à l'élève de- deuxième année qui a le mieux réussi dans les matières de laboratoires. Jean-Paul Cholette.
FACULTÉ DE PHILOSOPHIE Licenciés
Licenciés avec très grande distinction: R.S. Ste-Marie-Immaculée, C.N.D., R. S. Marie de Bon-Secours, S.S.A., R. S. Marie-Louise-Ida, S.S.A.
Licenciés avec distinction: R. P. Gérard Petit, C . S . C , R. S. Jean de Marie, J . M . , Germaine C r o m p , Thérèse Cromp, Jeanne Lareau, Jean Bégin.
Licenciés: R. P . Pierre M . Poisson, C . S . C , R. F . Chrysostome, E . C
Maîtres es arts en philosophie: H . F. Philippe, E . C , R. F. Théodore, I . C
FACULTÉ DES LETTHES Licenciés
fjccncies Ictlrcs-yrammairc: Fr. Jules-Marie, maris-tc, abbé Jean Paul Morin. M. M o r i n a aussi obtenu le prix offert par M. le consul de France au nom du minis-tère de l'Instruction publique de France. Sr Ste-Cathe-rine-Miriam, C . N . D . , J e a n - d ' A u r a y Vallerand.
Maîtrises
Maîtrises en littérature française: Victor Coulombe. S.J., Sr Henriette de Jésus, J . M . , Eliane Lefebvre, René Paquin, S.J., Sr St-Romuald, F . C . S . C
Maîtrises en littérature anglaise: Fr. Bernard Bahen, de la Présentation, Mary Franccs Callahan, in absentia! Harold Chard, R, S. Marie-Anne-Eva, Ste-Anne, J o h n T . Moilhonc, Sr St-Brendan, C N . D .
Maîtrise en histoire du Canada: P a u l - A n d r é Viau. Prix
Médaille de S. H. le gouverneur de la province: Liliane Rinfret.
L ' A C T I O N U N I V E R S I T A I R E , J U I N 1 9 3 9
FACULTE DES SCIENCES Doctorats es Sciences
Frère Irénée-Marie, I . C (in absentia), Gérard Delor-me.
Maîtrises es Sciences
Jean Cadieux, abbé A r m a n d Courlemanche, l.iieien Delcourt, Mlle Marcelle Gauvreau. Mlle Gauvreau a aussi obtenu le prix de l ' A C F A S offert à l'élève qui s'est fait le plus remarquer par ses travaux en Sciences N a t u -relles. Lucien Girouard, Frère Sylvestre, C.S.C.
Licence es Sciences
Avec grande distinction: Père Elle Charlebois, C.S.V. Licences es Sciences Chimiques
Avec grande distinction: Père Ls-Philippe Prévost, S.J.; le Père Prévost, S.J., a obtenu la médaille du Lieu-tenant-Gouverneur de la Province; Paul David.
Avec distinction: Roland Paquette, Jean-Paul Paré, Paul Hébert, Vianney Legendre.
Licences: Robert Dostert, Marcel T r u d e l , Roméo Poupart, Paul Berthiaume.
Licences es Sciences naturelles
Avec grande distinction: Omer Beaudoin, Soeur Marie de P o n t m a m , des SS. N N . J . - M .
Prix de la Société de Physique et de Chimie de M o n t -réal, offert à l'élève qui a présenté le meilleur travail aux réunions hebdomadaires de chimie, décerné à M. Lewis McKeown.
Prix Riou-Delorme, offert à l'élève qui s'est classé premier en chimie, dans l'année' pré-sciences, décerné à M. Real Tardif.
FACULTÉ DE CHIRURGIE DENTAIRE Docteurs avec très grande distinction: Georges Lepa-ge. M . Lepage a aussi obtenu la médaille du It-gouver-neur et un prix de la Banque d'Epargne. Jules Page. Docteur avec grande distinction: François Lacour-sière.
Docteurs avec distinction: Roger VeiUeux, Alban M . Laporte, Louis Lacoursière, Roland Choquette, Pierre Desrosiers, Valmore Alary, Jean R. L'Archevêque.
Docteurs: Guy Langelier, A r t h u r Moreau, Paul-Emile Prégeant, Jean-Louis Desjardins, Maurice Bégin, Roland Mathieu, Sergius I. Messe.
Bacheliers en chirurgie dentaire: A r t h u r Beaulieu, Georges Henri Bcrnier, Roland Bernier, Marc Blanchet, Paul Boisvert, Jean-Marie Chapdelaine, Maurice Gé-nier, Jacques Jolin, Jean Lambert, Luc Lavallée, Lomer Lemieux, René Lévesque, J o h n Macdonald, Jean Mi-gnault, Laurent Picard, Lorenzo Picard, Léopold Sava
Prix de la Banque d'Epargne: Marc Blanchet, Jean-Charles Bourgoin.
ECOLE DE PHARMACIE
Bachelier avec grande distinction: Jack Mendelsohn. M . Mendelsohn a aussi obtenu la médaille du It-gouver-neur et u n p r i x du professeur Roger Barré.
Bacheliers avec distinction: Lucien Roy, Léopold Bergeron.
Bacheliers: Maurice Olivier, Maurice Lalonde. Prix de succès: Maurice Houle, Gaston Pilon. M M . Houle et Pilon o n t obtenu le prix de la Banque d'Epar gne.
L ' A C T I O N U N I V E R S I T A I R E , J U I N 1 9 3 9
S A I N T - H V A C I N T i l E
David Lackman, pharmacie pratique; JeanPaul D u -charme, chimie analytique; Léopold Bergeron, chimie biologique: Soeur Phancuf, matière médicale; Richard Charland, chimie, 1ère année; Soeur Paulin du Sacré-Coeur, chimie, 2c année. Ces derniers ont obtenu un prix de $5 offert par l'y^ssociation pharmaceutique.
ECOLE DES SCIENCES SOCIALES
Sections Sociales, Economiques et Politiques Licenciés
Richard Ares, S.J. Le R. P . Ares comme premier de sa promotion, a aussi obtenu la médaille du lieutenant-gouverneur et, pour son succès en Histoire des doctrines économiques, le Prix de la Librairie Déoni. Jean-Paul Labelle. M . Labelle a aussi obtenu le prix du Devoir, pour son succès dans ses études.
Roland Piuze. M . Piuzc a aussi obtenu le prix de la Banque Canadienne Nationale pour son succès en finan-ces privées et en finanfinan-ces public]ucs. Suzanne Favreau, Roger Langcvin, Marcel Biais, Léopold Gravel, Eloi Gervais, C o n t r a n Daoust, Paul Chassay, R. P . Eugène Ruel, Eugène Courre, Roger Racine, J.-Maurice Bou-lianne, Conrad Kirouac, André Myette, Gérard Renaud, Yvonne Rialland.
Mlle Rialland a aussi obtenu un prix de la Banque d'Epargne pour son esprit de travail et son assiduité. R a y m o n d Lacroix, Edgar Fournier, Roland Pichet, R o -land Richer, Robert T h o m a s , Adrien M a n t h a , Omer Vaillancourt, Rosario Fortin, Maurice Sarrazin, R o -land Lauzon, Paul Poirier, Joseph Girard, J.-Bte Biais, Maurice Duval, Jules Pelletier, A^arcel Pouliot.
Bacheliers: Pierrette Castonguay, • Olivier Duvernay, J.-Alphonse Lajoie. M . Lajoie a aussi obtenu un prix de la Banque d'Epargne pour son esprit de travail et son assiduité, Marie-Ange Richard, Joseph-Jules Veer.
• SECTION IJE JOURNALISME
Diplômés
Jacques De Grandpré; M . De Grandpré a aussi obte-nu le prix de la Presse pour son succès dans ses études; Gertrude Dugal, Jean-Paul Labelle, Marie-Anne Ker-vran, Pierre Vaillancourt, Rolande Rivard, Marcel Ca-ron, Rémi Plante, Joseph Savard, Georges Lecuyer, Raoul T é t r a u l t , Bernard Bédard, Gérard Vleminckx, Rose Aimée Bélanger, Lucien Bergeron, Maurice Saint-Pierre, Claiie Toupin, Marie-Rose Bellavance, Paul Trotlier.
Certiticats d'études: Mme Victorine-B. D u n i o n t , Ma-rie-Jeanne Lespérance.
Diplômes décernés aux élèves de la 63e p r o m o t i o n (^1938-3'^)
Ingénieurs civils
fngénieiirs avec grande distinction: Charles Boulva. M. Boulva a aussi obtenu, la médaille du LieutenantGouverneur, offerte a l'élève classé le premier de sa p r o -motion pour toute la durée du cours; la médaille d'o-r de l'Association des Anciens élèves de l'Ecole Polytech-nique, offerte à l'étudiant ayant présenté la meilleure thèse; le prix Ernest Cormier, pour succès au cours d'ar-chitecture; le prix Paul d'Aragon, pour succès au cours de JVIines. Fernand Lecavalier.
Ingénieurs avec distinction: M. Hector Asselin. M . Asselin a obtenu la médaille de Bronze de l'Association
VACANCES !
AVANT DE PARTIR n'oubliez pas qu'en toute saison
JOLY
demeure • L E S P É C I A L I S T E D E I^'ÉLÉCiANCE M A S C U L I N E • PL 477 iteau S156L.-E.
Gérant :DANSEREAU
METROPOLE , ST-FRAN(,:OIS-XAVIER, ELECTRIC INC. MONTREAL Spécialités : Examen de la vue Verres Correcteurs Téléphoue: HA. 5544A. PHANEUF — A. MESSIER
OI'TOMETIUSTES-OPTWIENS 1767, RUE SAINT-DENI,S (Tout près de la rue 0) MONTREAL itario) MONTREAL QUEBECLARUE & TRUDEL, CA.
Comptables AgréésCh. 525, 132, Rue St-Jacques Ouest — HArbour 4295
FREDERICK G. TODD
Architecte paysagisteAménagement urbain — Parcs publics et jardins privés
920, E D I F I C E CASTLE, MONTREAL MArquette 9617 Hommages de
R O Y A L
w.
1414 A. MoreauT A V E R N
RUE GUY — 1'. A. Bûurassa Prop. BI,SCUIT« CONFISERIESD A V I D & F R È R E
TJmilée Téléphone AMherst 2115* 1930, RUE CHAMPLAIN MONTREAL l Odes Anciens élèves de l'Ecole Polytechnique. A n d r é D u -fresne. M . Dufresne a obtenu la médaille d'Argent de l'Ass. des Anciens élèves de l'Ecole Polytechnique; le prix de la 5ème P r o m o t i o n de l'Ecole Polytechnique, (valeur de $ 5 0 . 0 0 ) , offert à l'étudiant qui a présenté la meilleure thèse industrielle. M. Henri-Julien Lemieux Ingénieurs: Maurice Bélanger, Roger Charland, Jérôme Cournoyer, Alphonse M o r i n , Gérald O ' D o n o u g -hue, Jacques-P. Leroux. M . Leroux a aussi obtenu la médaille de Bronze de l'Ass. des Anciens élèves de l'Ec. Polytechnique. Olivier Quevillon, R a y m o n d Ménard, Roger Provost, Jean A m y o t , Paul Guénette, René Le-duc, Yves Décarie, Alexandre Darisse, Freddy Béique, Raymond Lebel, Léandre Paré, Jacques Racicot, Jean Lalonde, Roger Desjardins, Guillaume Piette.
Bacheliers es sciences appliquées ( 1 9 3 8 - 3 9 ) Bacheliers avec grande distinction: Charles Boulva, Fernand Lecavalier.
Bacheliers avec distinction: Hector Asselin, André Dufresne, Henri-Julien Lemieux.
Bacheliers: Maurice Bélanger, Roger Charland, Jérôme Cournoyer, Alphonse Morin, Gérald O ' D o n o u g -hue, Jacques-P. Leroux, Olivier Quevillon, Jean Amyot, Paul Guénette, René Leduc, Alexandre Darisse, Freddy Béique, R a y m o n d Le Bel, Léandre Paré, Jac-ques Racicot, Jean Lalonde, Roger Desjardins, Guil-laume Piette.
ECOLE POLYTECHNIQUE Prix
Prix de Engineering Institute of Canada ( $ 2 5 ) : Jules Mercier.
Prix d'ordre de la Banque d'Epargne: Charles-Edou-ard Deslauriers, Jean-Louis Vaillancourt.
Prix de l'Association canadienne-française pour l'avancement des sciences ( $ 1 0 ) ; Attribué à l'élève de troisième année ayant le mieux réussi en mathématiques, physique et chimie: Roger Lessard.
INSTITUT AGRICOLE D'DKA P r o m o t i o n du 26 mai 1939
Licencié avec grande distinction: M . Jean-R. Beau-dry. M. Beaudry a aussi obtenu la médaille du gouver-neur général du Canada, pour le premier en excellence.
Licenciés avec distinction: Pierre-Emile R o y . M . R o y a aussi obtenu la médaille d'argent du lieutenant-gou-verneur et un prix de la Banque d'Epargne. Joseph-Albert Bélanger. M . Bélanger a aussi obtenu la médail-le de bronze du lieutenant-gouverneur.
Licenciés: Aimé Martel, Emile Rainvillc, Pierre-Paul Paquette, René Laberge, Alphonse Péloquin.
Bacheliers: Maurice Ferron, Jean-Paul Denis, D o n a t Martin, Raoul Benoît, Jean Pintal, A r t h u r Létourneau, Léopold Fortin, Alexandre Gauthier, Adélard Leblanc, R a y m o n d Boulanger, Jean-Louis Maltais, Joseph Ber-geron, René Dufour, François Auclair, J . - A n t o i n e For- . tin.
Prix attribués à des élèves non finissants:
Roland Garand (3ème a n n é e ) , prix de la Banque d'Epargne; B r u n o Cordeau (2ème a n n é e ) , prix de la Banque d'Epargne; Roland Barette (1ère année) prix de la Banque d'Epargne; Real Pelletier (2ème année) prix de $5 de l ' A C F A S , attribué à l'élève ayant montré les medleures aptitudes pour les sciences physiques et mathématiques.
L ' A C T I O N U N I V E R S I T A I R E , J U I N 1 9 3 9
ECOLE DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE D'DKA
P r o m o t i o n de mai 1939
Docteur avec grande distinction: Lucien Brault. M . Brault a aussi obtenu la médaille d'argent du lieutenant-gouverneur.
Docteurs avec distinction: Laurent Choquette. M . Choquette a aussi obtenu la médaille de bronze du lieu-tenant-gouverneur et un prix de la Banque d'Epargne. Urbain Dinel, JosephNapoléonErnest Mignault, L u -cien Gonneville.
Docteurs: Maurice Mercure, Charles Grégoire, Simon Biron, Georgius Girard, Noël Brosseau, Gabriel Coutu-re, Jean Théoret, Lucien Paquin.
Prix attribués à des élèves non finissants: Jean Fleu-ry, (troisième a n n é e ) , prix de la Banque d'Epargne, Jean-Guy Lafortune, (deuxième année) prix de la Ban-que d'Epargne, Albert Lavallée (première année) p r i x de la Banque d'Epargne.
ECOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES
DE MONTRÉAL
Licenciés
Licenciés avec grande distinction — Médaille d'or: Joseph Shister. M . Shister a aussi obtenu le prix de la Banque Provinciale du Canada, le prix de la Jeune Chambre de Commerce et le prix Favreau-Vézina. R. Frère Benoît-Marie. Le R. Frère Benoît-Marie a aussi obtenu le prix Webster, le prix Gérard Parizeau, le prix de l'Alliance Nationale, le prix Riou-Delorme et le prix de l'Association des Licenciés en Sciences commerciales. Roger Charbonneau. M . Charbonneau a aussi obtenu la médaille du leiutenant-gouvcrneur, le prix de l ' h o n . Secrétaire de la province et le prix de la Ligue des P r o -priétaires. P a u l - Y v a n Desgranges. M . Desgranges a aussi obtenu le prix Georges Gonthier et le prix de la D o m i n i o n Life Assurance C o m p a n y . Albert Lalande. M. Lalande a aussi obtenu un prix de la Banque d'Epar-gne. Clément Primeau. M . Primeau a aussi obtenu un prix de la Banque Canadienne Nationale. Bernard R o -bert. M . Robert a aussi obtenu le prix Georges-A. Sa-voy. Gérard Plourde. M . Plourde a aussi obtenu le prix du C o m p t o i r N a t i o n a l . Jacques Mélanson.
Licenciés avec distinction — Médaille d'argent: Sonio Robitaille. M . Robitaille a aussi obtenu un prix de la Banque d'Epargne. Georges Martin, A r m a n d Vézina, Gérard Gosselin, Victor Larochelle, Marcel Thérien, Léo D a v i g n o n .
Licenciés — Médaille de bronze: Georges-Antoine Bouchard, Bernard Côté, Léon Grégoire, Jean-Paul Richer, P a u l A n d r é Viau, Paul Daoust, Marc Leclerc, H u -bert Gaucher, Paul W a r d , Barthélémy Massé, Conrad Lachapelle, Louis-Philippe Hurteau, Marcel Pinson-nault, Maurice Jean, Jules Pelletier.
Licertciés: JeanBaptiste Allaire, Y v o n Meunier, A u -bin M o r i n , René Fréchette.
Bacheliers
Bacheliers en sciences commerciales: Marcel M o r i n , Louis-Charles Gascon, Marcel Lafleur, Jean T r u d e l , Vianney M a i l l o u x , Maurice Desrochers, Laurent Julien.
Licenciés en sciences comptables: R o l a n d Nobert. M . Nobert a aussi obtenu le prix Jean Valiquette, H e n r i - L . Bélanger, Henri Caron, Aurèle Choquette.
L ' A C T I O N U N I V E R S I T A I R E , J U I N 1 9 3 9
SAINT-HY.4.CINTHE
ECOLE D'OPTOMETRIE
BacheliersBachelier avec grande distinction: JeanPaul M a n -tha. M . M a n t h a a aussi obtenu la médaille du lieutenantgauverneur, la médaille de la Société S t J e a n B a p -tiste, un prix du Laboratoire d'optique national et une bourse spéciale créée par M . de Meslé.
Bacheliers avec distinction: Maurice Lanouette. M . Lanouette a aussi obtenu un prix de chacun des labora-toires suivants: le Ctmsolidated, le Commercial et le Central ainsi que le prix L. C. Gervais. Paul-Emile Chaput, Jacques Plante. M. Plante a aussi obtenu le prix Lorenzo Favreau. Jean-Paul Marchand.
Faculté des arts
Baccalauréat classique: En juin 1 9 3 8 , l'Université a décerné 525 baccalauréat es arts.
INSTITUT PÉDAGDGIOUE SAINT-GEORGES
Licenciés en pédagogie: R. F . Bertrand, S.G., R. F . Arèsne-Marie, I . C , in absentia, R. F. Cyprien, S . C , R. F. Gédéon, S . C , R. F. Siméon, S . C , R. F. Coren-tin, I . C , Gérard Beaudry, Louis-Philippe Boisseau, Roger Hénault, Jean Martin, Philippe Lapointe,
Bacheliers en Pédagogie
Bachelier en pèdaiioqie avec distinction: R. F. Coren-tin, I . C
Bacheliers en pédagogie: R. F. François-Régis, C S . C , in absentia, R. F. Isidore-Julien, I . C , R. F. Libéré-Marie, I . C , R. F. Léopold, C . S . C , R. F. Arsène-Ma-rie, I . C , R. F, Louis-Bertrand, I . C , R. F. Marie-Dida-ce, I C , R. F. Majella, S . C , R. F. Bertrand, S . C , R. F . Réginald, S . C , in absentia, R . F . Bertrand, S.G., R . F . Cyrille-Gabriel, S.G., R. F. Modestin-Charles, E . C , in absentia, R. F. Morinus-Romuald, E . C , R. F . Alix, S . C , in absentia, R. F. Alphonse, S . C , in absentia, R. F. Anselme, S . C , in absentia, R. F . Fulgence, S . C , in absentia, R . F . Henri-Paul, S . C , in absentia, R . F . Marc-Oliva, S . C , in absentia, R. F . T h é o d e , S . C , in absentia, Jean-René Carpentier, Louis-Philippe Gibeau, Bertrand Paré.
INSTITUT MARGUERITE D'YOUVILLE
Baccalauréats en Science HospitalièreBachelière avec grande distinction: R. S. Marie-Claire Rheault, S.G., de Montréal.
Bachelières avec distinction: R . S . St-Jean V i a n n e y , S.G., de St-Hyacinthe, in absentia; R . S . Mance Décary, S.G., de M o n t r é a l ; R.S. Lucienne Lapierre, S.G., de Montréal, in absentia; Mlle Julianne Labelle, G . M . graduée de l'hôpital Ste-Justine; R.S. A. Sainte-Croix, S.G., de Montréal, in absentia.
CONSERVATOIRE NATIONAL DE MUSIQUE
Licence en musiqueLicenciés en musique avec grande distinction: R . S. Mary Cyril, S.M.; Paul-Emile M c C a u g h a n , P.S.S.
Baccalauréat en musique
Bachelière en musique avec grande distinction: T h é -rèse Beausoleil. Mlle Beausoleil a aussi obtenu la mé-daille de l'Ecole des Beaux-Arts, décernée chaque année à l'élève classé premier au baccalauréat
Tél. 1 5 9 : LA O u o . 9607
L.
-;t r u e T é l . O R . :!72"iAthanase Fréchette
i N i i T A T R l ' ] Cr.-iiy- M O N T R E AT, Cessiûiuiairtr du ^rc-fte de leu Me Clis. ArciumihLiult.Notaire
BuiL-au du soir et résidence : 1(,S4 fbl, Buul. St-Ju.->epli
P r è s Papiiieaii G U E R R I E R Lt9I
I S I D O R E C O U P A L
N O T A I R E Edifice du " T r u s t & Loan"
lu csi, rue St-jacqufs,
HÀrbLur^-ù^,^ ' M O N T R E A L Y O R K , 404.S \ ' l j:-i22
R.
]RDTE. MACKAY,
N O T A I R E .\ AVE.LL.L.
Y E R I i U X A L B E R T - R . C H . \ M P.\f;XF. -r.liOU.XRD JE.VXNLlTTEChampagne & Jeannotte
N 0 T . \ I R E S
Edifice f i e Mutuelle d'[nimeubles T.iniitée l.lf/f, E S T , K l ' E SAI.N'TE-CATHERINE, M O N T R E A L
CHerrier 648,S
J.-A. SAVOIE, N. P.
Comrnis.sioii des Liiiueui'?
Percepteur Ijuur Saint-Sta de la Répartiiitin la Paroisse lislas-dd-Kustka.
R E N É
R 1 Mrc< teiir de liour Sanit-.Sl:.1 ( 'aisse Popul lii.-1,-1 Paroisse iiislas-de- Kosika
M E L O C H E
N 0 1 AlklC AMlicrsl é.s. el Bureau; -t7-îy M.iiitréal, M,79 DICCri.XUliTERF, Une.10 Oue-t rue St-Jat(|ues, Su lit- SOS Oo M O N T R E A L l'éléphone LAucasltT y3 ."î J
M A R C E L J O D O I N
.WOr AT 9601 E.ST, R U E N O T K E H A A I E .SOIR 2.559 E S T , D E A U B I E N TET.. CI,, 257-1 •ri'd,. u n . .">I(,,SBeauchemin
l i M I ' k l M E R E L I E ANNONCIC l A T A I . d i U M : \ ' I ' : N I I le.^; édilinns qui lui s.jiil ((MifiéesLibrairie Beauchemin, Limitée
4JU, -nie Sailli lialincl, Monlteal, Ea : •)2i0Ecole supérieure de musique de l'Institut des
SS. M . de Jésus et de Marie
Licence en musique
Licenciée en musique avec grande distinction: R. S, M.-Henri de la Croix.
Licenciée en msuique avec distinction: R. S. Aurele-Maric.
Bachelières en musique
Bachelière en musique avec très grande distinction: Paulc-Aiméc Bailly.
Bachelière en musique avec distinction: Claire Bisson-ncite, Simone Lefebvre, R. S. Michaela-Maria.
INSTITUT MUSIEAL DU EAUADA
Docteur en musiqueDocteur en musique avec très grande distinction: R. S. M.-Anne-Eugénie, P . de M .
Licenciés
Licenciés avec très grande distinction: Jean
Charbon-neau: R.S. Marie-Noélie, P. de M . ( o r g u e ) . Bachelières en musique
Bachelières avec grande distinction: R.S. Sainte-Henriette, P. M. Bachelière de M . ; R.S. Cécile du Sacré-Coeur, P . de X» R.S. Saint-David, P . de M .
mSTITUT PIE XI
DiplômésDiplômés avec très grande distinction: Abbé Philippe Duchesne; abbé Charles P i l o n ; R.S. Saint-Paul M a r t y r , C . N . D . ; R.S. Louise Ida, s. S.-A.; R.S. Saint-Bertin, c.N.-D.; R.S. Marie AgUberte, J . M . ; R.S. Marie de Saint-François de Borgia, r . S . - C ; T h é o p h i l e Bertrand; R.S. Marie de Saintc-Alida, r . S . - C ; R.S. Marie Ma-deleine du Carmel, J . M .
Diplômés avec grande distinction: Paul Charron; R. S. Marie-Antoinette Paquin, N . D . B . C . ; R . F . François Solano, S.G.; Madeleine Petit; A n t o n i o Girard; R . S . Marie Elisabeth d'Hébron, C . N . - D . ; R.S. Thérèse Marguerite, de la P r o v . ; R.S. Marie Scholastique, J . M . ; R.S. Marie Ambroise de Milan, S.S.-A.
Diplômés avec distinction: Roger Barry; Lucien Goyette; Clément Loiselle.
Diplômés: R.F. Régis Arsène, M . ; Maurice Breault; Rcnc Denis.
ECOLE D'HYriIÈNE SOCIALE APPLIQUÉE
Diplômées avec très grande distinction: Marguerite llcbcri; Donate Létourneau; Jeanne M a n t h a ; Cécile l-'oiiliot; Marthe Ciiroux.
1).plumées avec grande distinction: Lucienne
Boulan-ger; Gabrielle C Jiarbonneau ; Georgine Badeaux; Marie-.leannc l'ortin; Marie-Aimée Gariépy; Françoise La-tour; l'oriiinate h'ilion; Gabrielle Faucher; Madeleine Gilbert.
Diplômées avec distinction: Emilia Soucisse; Dino-rali Lefebvre; Simone Lefebvre; Marguerite Fournier; Marie-Reine Boulanger; Thérèse Desjardins; Lucienne Audet; Pauline Roger.
Diplômées: Claire Rochez. Prix
Médaille de Son Honneur le Lieutenant-Gouverneur Je la l'rovince: Marguerite Hébert.
L ' A C T I O N U N I V E R S I T A I R E , J U I N 1 9 3 9
FORUM PÉDAGOGIQUE
à Saint-Laurent
par J.éonard oLegan/l, III. U').
V
O U S étes-vous déjà attardés, pèlerins de l'Oratoire Saint-Joseph, à contempler le panorarha qui s'offre à l'oeil du h a u t des terrasses? " D a n s le vaste demi-cercle qui s'ouvre devant vous, entre les flots d'argent du Lac Saint-Louis, à gauche, et la ligne mou-tonnée des Laurentides, en face, dans le lointain, s'étend une plaine vaste, riche et belle; un coin de la Vallée du Saint-Laurent."Là, à vos pieds, droit devant vous, à 3 milles vers le nord-ouest, la petite Ville de Saint-Laurent repose paisiblement. Pas trop d'usines fumeuses, mais, dans un vaste quadrilatère régulièrement taillé et bien aéré, des maisons bourgeoises et tranquilles, sous la verdure abondante.
"Les deux tours carrées de l'église, solides et sûres comme la foi des ancêtres, montent librement dans le ciel clair.
" T o u t auprès, semblant même de loin ne faire q u ' u n avec la masse de l'église qu'ils entourent et prolongent tout simplement, le couvent et le collège poussent leurs clochers et les dentelles de pierre de la T o u r du Souvenir.
"Ce voisinage, cette quasi-identité n'est pas seule-ment une apparence; c'est un symbole. Au Canada, c'est
de l'Eglise que naissent les maisons d'éducation, c'est l'Eglise qui bâtit l'arsenal où se fourbissent les armes pour les batailles, des idées et les conquêtes de la scien-ce." (Prospectus du Collège)
Q u e l q u ' u n déjà a prononcé le mot de " m o n o p o l e ecclésiastique" au sujet de l'enseignement dans le Qué-bec. Si l'on veut signifier par là que l'Eglise est à l'ori-gine de toutes les tentatives et de toutes les réussites dans le domaine de l'éducation et de l'enseignement, tentati-ves souvent audacieuses et téméraires aux courtes vues humaines, réussites toujours payées de sacrifices héroï-ques, le mot était juste.
Mais il porte à faux s'il veut stigmatiser un exclusi-visme ombrageux des clercs en la matière, une sorte d'isolement en tour d'ivoire, accessible aux seuls initiés.
L'enseignement et l'éducation, c'est et c'a toujours été la doctrine de l'Eglise, relèvent des parents par droit de nature. Et s'il leur est permis de se décharger de ce soin sur des professionnels dans cet art si difficile, ils n ' o n t pourtant pas le droit de s'en désintéresser totale-ment. Il leur appartient de suivre pas à pas les progrès de leurs enfants, de les stimuler et de les encourager, de collaborer très intimement avec les éducateurs.
C'est bien ce q u ' o n a re-connu officiellement à Saint-Laurent, lors du dernier con-ventum décennal des anciens. Les j o u r n a u x ont rapporté à la fin du mois dernier les événements de ces assises ma-gnifiques. Ils ont souligné la soirée d'ouverture, mettant en vedette le trio Louis Fran-coeur-Robert Choquette-Emi-le Legault, la messe soChoquette-Emi-lennelChoquette-Emi-le célébrée par le héros de la fête, le nouveau supérieur gé-néral de la congrégation de Sainte-Croix, le sermon de circonstance par son Excel-lence Monseigneur l'Evêque de Mont-Laurier, le banquet et les discours, la séance et le service anniversaire pour les membres défunts de l'Amica-le.
Mais ce qu'ils n ' o n t assez mentionné, et ce pas fut
Collège Saint-JLaurent
pourtant, à mon sens, le nu-méro le plus fructueux du p r o g r a m m e ; c'est la réunion L ' A C T I O N U N I V E R S I T A I R E ,
eAlNT-HVACINTHK
Docteur Ad.
Direciuui' du de la VillGroulx,
C.P.H.
Service de Santé e de Montréal CANADADr LOUIS LEPINE
Orthodontiste :\Iedioal Arts Bldg:. Montréal Tél. Wilbauk 02S.3Dr L. P. N E L L I G A N
Résidence: 241 MacDougalI AveCal. 32,Î2 — O U T R E M O N T Bureau: 4954 Sle-Catherine Est
Cl 7.Î4 7 — M O N T R E A L Hoininages de
Docteur
40 n ,RENÉ BOLTÉ
rue Saint-Hubei-t M Û N T R E A I J]H[oiii]nnLae;e d^min a m i
Le Docteur J.-F.-A. Catien
Souhaite longue vie a
l'Action Universitaire
Cre.sceiit 41i;!-4-,5
S. CHALIFOUX, LIMITÉE
( Westinghouse) Aiiiéulileiiient coiuiilet
S. Cliulifou.x, piés. 0.541, ,Saint-I.aurent MONTREAL
B O N B O N S
^nuQ^
3CC .SHERBROOKE OUE.SÏ, Tél. Harbour 2627CHOCOLATS
MONTREAL 14,plénière des anciens en séance d'étude, en " f o r u m péda-gogique".
O n y discuta à l'aise des moyens à prendre, des ré-formes à opérer, pour améliorer encore l'éducation et l'enseignement fournis par le collège. E t le personnel de cette institution, avec une largeur de vue qui l'honore, se prêta volontiers à cet échange d'idées, le provoqua même et y applaudit d'enthousiasme.
On suggéra avec raison une plus grande collabora-tion, des rapports plus fréquents et plus intimes entre parents et professeurs, entre la famille des élèves et les autorités du collège. 11 est indispensable en effet que les éducateurs sentent leurs efforts soutenus de près par les parents. Une considération attentive des bulletins men-suels sera souvent plus efficace que les sanctions les plus sévères et les suppléera souvent. Cette idée reçut le meil-leur accueil du Supérieur qui avoua avoir déjà songé à provoquer des causeries avec les parents des enfants, après les heures de parloir.
On proposa aussi d'ajouter un chapitre au program-me des mathématiques au cours classique; celui d'une comptabilité sommaire. Bien des bacheliers font d'ex-cellents professionnels, mais de piètres comptables. L.a plupart cependant doivent tenir des livres; pour plur. sieurs c'est leur cauchemar. Et il y aurait d'heureuses,
leçons d'économie à tirer de ces cours. ; Plusieurs jeunes gens décident de leur carrière un peu
à l'aveuglette, sans connaître exactement les différentes professions qui s'offrent à eux, sans pouvoir les' com-parer, ni mesurer leurs talents et leurs aptitudes aux exigences de chacune. U n tel sera médecin, comme papa. U n autre prendra la soutane, parce qu'enfant il "jouait à la messe", et qu'il a toujours senti de l'attrait p o u r l'autel. Il y a bien le directeur spirituel, dont c'est u n peu le rôle d'étudier les dispositions de ses clients et de les orienter vers la vocation qui leur convient. Mais il y aurait encore avantage, comme on l'a proposé, à insti-tuer une série de conférences pour les élèves les plus avancés. Il serait facile de cueillir des compétences dans chaque profession au sein même de l'Amicale q u a n d elle compte des ingénieurs comme Ernest Gohier, des journalistes comme Louis Francoeur, des financiers com-me Paul Ostiguy, des médecins comcom-me Lionel L a m y , des pharmaciens comme Henri Groulx, des avocats com-me Honoré Garceau, des industriels comcom-me L . O . Gro-thé, des techniciens comme Hector Beaupré, des notaires comme Robert Véronneau, etc., etc. V o u s comprenez que je n'essaie pas d'épuiser la série.
Une autre suggestion heureuse fut celle d ' u n médecin; donner aux élèves quelques leçons d'hygiène, h y -giène de l'habitation, hy-giène de l'alimentation saine et substantielle. Il va de soi que nos éducateurs s'occu-pent surtout de l'hygiène morale et de l'hygiène men-tale. Mais ils ne négligent pas l'hygiène physique. L o i n de la. T o u t favorisés qu'ils sont par un site unique à la porte de la grande ville 'et déjà dans le plein air de la campagne, ils ne donnent pas moins au soin des corps une attention effective. Mais à côté de la pratique il y aurait certes place pour des leçons théoriques sur l'art de se bien porter.
Si donc nous étions heureux lors du dernier conven-tum de revivre un peu du passé, nous fûmes
particu-L ' A C T I O N U N I V E R S I T A I R E , J U I N 1 9 3 9
lièrement enchantés de cette réunion d'étude qui nous a permis de comprendre une fois de plus combien notre Aima Mater se tient à la page dans tous les domaines: le triple cours classique, commercial et scientifique grou-pe un nombre imposant de grou-pensionnaires et d'externes à qui des activités religieuses, intellectuelles, nationales, artistiques, sociales, sportives, apportent un indispen-sable complément de formation générale. La maison elle-même s'est modernisée, enjolivée, mise à couvert des incendies. Vrai ! Q u a n d on regarde cet imposant édifice, flanqué de ses tours, escorté d ' u n pavillon pour les philosophes et d'une chapelle si vaste q u ' o n la pren-drait pour l'égli-se paroissiale, on éprouve un petit fris-son d'orgueil à dire à ses amis: C'est là que j ' a i fait mes études!
Et l'on se prend à regretter d'avoir si tôt vieilli, à jalouser ces heureux collégiens qui vivent — on nous le disait dans le temps, mais nous ne le croyions pas — qui vivent leur plus beau temps. N ' o n t - i l s pas eu l'avan-tage, les veinards, d'assister ces jours derniers, sans mê-me se déplacer ni bourse délier, au plus grand événemê-ment artistique de l'année, le festival de musique, dans leur proper chapelle?
Honneur donc à cette vénérable institution et à toutes ses soeurs, qui ont contribué au prix parfois de grands sacrifices et d'obscurs dévouements, à la conservation et l'épanouissement chez nous de la foi catholique et du génie français!
Léonard L E G A U L T , M . D .
A BÂTONS ROMPUS
( S U I T E D E L A P A G E 4)
Jardin. M a i n t e n a n t qu'il est en voie de réalisation ma-gnifique, elle a félicité les autorités qui l'ont rendue pos-sible: le gouvernement fédéral, le gouvernement provin-cial et la ville de Montréal.
L ' I n s t i t u t botanique a maintenant ses locaux dans l'immeuble central du J a r d i n . Voilà enfin un institut qui a quitté les catacombes. Espérons que les autres fa-cultés et laboratoires p o u r r o n t bientôt aller à l'Immeu-ble de la montagne. Le parachèvement de l'Université, le Jardin botanique, le centre sportif, le parc de l'Ile Sainte-Hélène sont autant de préparatifs des fêtes du troisième centenaire de Montréal, en 1942.
Vacances
Comme nos lecteurs le savent, la Revue ne paraît ni en juillet ni en aoiit. Elle remercie ses abonnés et sou-haite à tous ses lecteurs, c'est-à-dire, à la quasi totalité des diplômés de l'Université de Montréal, des vacances joyeuses et reposantes. Qu'ils en profitent — ce sera déjà une besogne utile —• pour faire autour de la ques-tion universitaire une propagande optimiste.
La rédaction L ' A C T I O N U N I V E R S I T A I R E , J U I N 1 9 3 9
S A I N T - H Y A C I N T H E
Me ANTOINE SENECAL, c.r.
27tj ouest, rue Saiut-Jacciues MONTREAL
Hoiniimag;^ d^'iuLii a m i
With the good ivishes
William Henry Atherton, k. s.g,
Profes.sing of EnglLsli Literature Faculty of Letters
U. de M. PLateau 3962
Henri Masson-Loranger
AVOCAT
1.52 Ouest, rue St-.Tacques MONTREAL
Tél. Ha
J.
rbouH. O.
3977 Ave. Laval HArbour 8612P A P I L L O N
AVOCAT, C-R. • 4189 4 Notre-Dame Est MONTREAL Plateau 5241FERNAND GUERTIN
AVOCAT Suite 512 10 Ouest, rue St-JacquesMONTREAL
J . P . L A N C T O T , C.R. A N T . B . H A M E L I N , C.R L . E . B E L A N G E R , B.C.L.
Lanctot, Hamelin & Bélanger
A V O C A T S Harbour 1286* Chambres 1008-09 132 St. Jacques Ouest M O N T R E . A L Tél. MArquette 3866
G U Y L E G A U L T
AVOCAT et PROCUREUREdilice Themis 10, ouest, rue St-Jacques Suite 209
LES PHARMACIES MODERNES
IMPRESSIONS D'UN TEMOIN RAPPORT DU PRÉSIDENT
pa r Sdinond vadeboncoeur el Crienrt Croulx
C
E L A se passait le 20 avril dernier, au Cercle U n i -versitaire, à l'heare du déjeuner; mon titre de collaborateur à la revue "Le Pharmacien" m'a-vait valu d'être un invité particulier du président des "Pharmacies Modernes Incorporée".Cette société de fondation assez récente tenait ce jour-là son assemblée annuelle, la cinquième du genre.
Autour d'une table d'honneur, à laquelle avaient pris place ses directeurs, une cinquantaine d'actionnaires étaient groupés pour entendre l'exposé financier des affaires de leur compagnie pour l'année 1 9 3 8 , - t o u t en dégustant le déjeuner que leur avait préparé le maître d'hôtel du cercle.
Charmante table, bruyants convives, atmosphère très agréable, la joie, le contentement apparaissaient sur tous les visages deux heures durant. T o u r à tour le président. Monsieur Henri Groulx, le directeur-gérant Monsieur Léger et l'auditeur de la société. Monsieur J . - A . Ar-chambault, portèrent la parole pour annoncer la bonne nouvelle, réchauffer l'enthousiasme et faire approuver par les actionnaires un bilan de fin d'année non seule-ment très encourageant, mais prometteur tout à la fois pour l'avenir de l'organisation.
Je vous ferai grâce de vous rapporter dans ce court article les choses intéressantes qui se sont dites; d'ailleurs, le discours de monsieur Henri Groulx, vous renseignera et vous intéressera. L'essentiel s'y trouve.
¥ ¥ V
Messieurs,
J'apprécie l'honneur qui m'échoit de présider la cin-quième a.'isemblée annuelle des Pharmacies Modernes, Inc.
Vous vene/, d'entendre Monsieur ,J. A, Archam-bault, (.'.L., vous donner lecture du rapport, dont les chiffres lont ressortir le résultat des opérations pour l'année se terminant au ' I décembre 19^8.
litant donné l'importance que les Pharmacies Moder-nes Inc., occupent dans le domaine commercial des acti-vités pharmaceutiques, j'ai cru qu'au bout d'une demi-décade d'existence il était bon de faire ressortir la façon dont cette entreprise a été administrée depuis son incor-poration qui remonte à 1934.
Pour vous fournir l'exposé que je tiens à vous pré-senter, je m'en rapporte aux chiffres qui sont fournis par les bilans audités chaque année par monsieur .1, A r t h u r Archambauh, comptable licencié.
Le capital payé en 1934 était de $ 1 8 , 0 0 0 — et de-puis, le nionlant en a clé |X)rté à $ 3 8 , 1 0 0 - soit
l e
$ 2 0 , 1 0 0 d'augmentation durant les quatre dernières années.
Pendant la période de cinq années, le m o n t a n t des ventes qui s'élevait à la fin de 1934 à $ 2 7 , 0 3 5 a gra-duellement atteint le total appréciable de $ 5 3 1 , 6 3 0 à la fin de l'exercice de l'année 1 9 3 8 .
Il s'agit d'une société organisée dans le but de faire bénéficier ses actionnaires du résultat de l'entreprise, et je suis particulièrement heureux d'attirer ici votre atten-tion pour bien vous faire comprendre comment les clients actionnaires ont pu profiter matériellement de la sage administration des personnes qui ont la responsa-bilité de la marche des affaires de la compagnie. Ainsi les clients acheteurs, qui sont actionnaires de la com-pagnie, ont bénéficié comme "Rabais Distribués", pou-vant correspondre à des dividendes des sommes suivan-tes: Année 1934 $ 9,534.53 " 1935 13,415.83 " 1936 16,196.36 " 1937 20,735.40 " 1938 23,726.84
ce qui forme un total de $ 8 3 , 4 9 8 . 9 6 , dont $ 2 0 , 0 0 0 ont été distribués en actions de la compagnie; la balan-ce, soit $ 6 3 , 4 9 8 . 9 6 , étant donnée sous forme d'escomp-te aux clients ached'escomp-teurs; ces m o n t a n t s représentant d'une façon tangible de l'argent qui leur a été remis.
Ces "Rabais Distribués", dont je viens de vous d o n -ner l'analyse, représentent naturellement des profits que la compagnie ne peut pas montrer à chaque bilan de fin d'année. Néanmoins le compte de surplus d'opération qui se chiffrait en 1934 à $ 2 1 1 . 4 2 a quand même aug-menté graduellement pour atteindre à la fin de l'année
1938 une somme de $ 1 , 8 4 0 . 5 7 .
Je crois, messieurs, qu'à la suite des chiffres que vous venez d'entendre, vous saurez apprécier l'effort que dé-ploie notre sympathique monsieur Léger, directeur et gérant général de la maison à qui, en votre nom, j'adresse l'expression de notre appréciation. Je crois d'ailleurs que tous les membres du bureau de direction qui secondent ses efforts de remarquable façon, méritent également des remerciements de notre part.
Je souhaite que, malgré la période économique p l u t ô t difficile que nous traversons, les opérations de cette entreprise continueront d'aller en augmentant. P o u r atteindre ce but, il va de soi que les Pharmacies Moder-nes comptent sur la coopération intime de leurs action-naires.
( S U I T E À L A P A O E a o )
L'ACTION U N I V E R S I T A I R E , JUIiN I 9at>
