• Aucun résultat trouvé

الاستثمار الأجنبي و التنمية الاقتصادية في الجزائر دراسة حالة الجزائر( 2000-2018 )

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الاستثمار الأجنبي و التنمية الاقتصادية في الجزائر دراسة حالة الجزائر( 2000-2018 )"

Copied!
118
0
0

Texte intégral

(1)

يزﯾﺗ يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-وزو

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ

ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو

عوﺿوﻣﻟا

:

ﻣ ﺬ

ةﺮﻛ

ﻣﺪﻘﻣ

لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ

ةدﺎﻬﺷ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا

ﻟا ﻲﻓ

مﻮﻠﻌ

ﻟا

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴ

صّﺻﺧﺗ : ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺳﺎﯾﺳ ﺔﯾﻠﺣﻣ ةرادإ و داﺪﻋإ ﺒﻟﺎﻄﻟا ﺔ : ﺎﺘﺳﻻا فاﺮﺷا ﺖﺤﺗ

ذ

: ﺔظﯾﻔﺣ شﯾﻧﺣ لﺎﻣﺟ ةوﯾﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ : ذﺎﺘﺳﻻا رﻮﺘﻛﺪﻟا : ﻢﯾﺮﻛ نﺎﻔﻠﺧ ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ اﻮﻀﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا : دﻮﻟﻮﻣ لﺎﻛد اﻮﻀﻋ و ﺎﺴﯿﺋر ﺎﺘﺳﻻا ذ : لﺎﻤﺟ ةﻮﯿﻠﻋ ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2017 -2018

و ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

ﺮﺋاﺰﺠﻟا

)

2000

-2018

(

(2)

I

رﻛﺷ

ﺎﻓرﻋو

ن

.

مﻠﻌﻟا ﺔﻣﻌﻧ ﻰﻠﻋ لﺟو زﻋ ﷲ رﺧﻵاو لوﻷا رﻛﺷﻟا

فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ نﺎﻓرﻌﻟا و رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ مدﻘﺗأ

روﺗﻛدﻟا

"

لﺎﻣﺟ ةوﯾﻠﻋ

ﻪﻟوﺑﻗ ﻰﻠﻋ

ﻪﺗﺎﻬﺟوﺗ و ، ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ فارﺷﻹا

ﺔﻣﯾﻘﻟا

.

نﻵا ﻰﺗﺣ ﻲﺋادﺗﺑﻹا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺎﻓرﺣ ﺎﻧﻣﻠﻋ نﻣ لﻛ ﻰﻟا

.

دﯾﻌﺑ نﻣ ةرﻛذﻣﻟا ﻪﺗﺎﻫ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ مﻫﺎﺳ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ رﻛﺷﻟﺎﺑ ﻪﺟوﺗأ ﺎﻣﻛ

بﯾرﻗ نﻣوأ

.

(3)

II

ءادﻫﻻا

ﻣﻋ ءادﻫﺎﺑ مدﻘﺗا

ﻲﻠ

ﻲﺿﺎﻣﻟا ﺔﻗﻼطﻧا مﻫ نﻣ ﻰﻟا ﻊﺿاوﺗﻣﻟا

و رﺿﺎﺣﻟا نوﻋ و

دﯾ دﻣ نﻣ لﻛ ﻰﻟا و لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا دﻧﺳ

تﺎﺑوﻌﺻ نﻣ تﻬﺟاو ﺎﻣ لﯾﻟذﺗ ﻲﻓ ﻲﻌﻣ مﻫﺎﺳو ةدﻋﺎﺳﻣﻟا

.

(4)

III

ﺺــ ﳌا

:

ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا عوﺿوﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ و يذﻟا رودﻟا زارﺑ ٕا يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا مﻋد ﻲﻓ ﻪﺑﻌﻠﯾ . ةرﺗﻓ لﻼﺧ رﺋازﺟﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ قﯾﺑطﺗﻟﺎﺑ 2000 ﺎﻧﺗﻗو ﻰﻟإ ةدراوﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا مﺟﺣ ﻲﻓ ﺎﯾﺟﯾردﺗ ﺎﻋﺎﻔﺗرا تﻓرﻋ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﻟﺎﺣﻟا ﻰﻟإ تﻣﺳﺗا ﻲﺗﻟا تﺎﻧﯾﻌﺳﺗﻟا ةرﺗﻓ لﻼﺧ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ مﺎﺗ ﻪﺑﺷ بﺎﯾﻏ دﻌﺑ رﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا عﺎﺿوﻷا روﻫدﺗﺑ و ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻧﻣﻷا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻﺎﺑ و يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا و رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا . ا نﻣ لﻛ روطﺗﻟ ﺎﻧﻌﺑﺗﺗ لﻼﺧ نﻣ مﺟﺣ فﻌﺿ ﺎﻧظﺣﻻ ،رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟ مﻏرﻟﺎﺑ مﺎﺧﻟا ﻲﻠﺧادﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ نﻣ لﻠﻗ يذﻟا رﻣﻷا ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻲﻠﺣﻣﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻣﻫﺎﺳﻣ نﻣ و ﺔﻔﯾﻌﺿ بﺳﻧﺑ وﻟ . تﻼﻣﻌﻟا جورﺧ نأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ نﻣ لﻠﻘﯾ دﻗ تﻼﯾوﺣﺗ لﻛﺷ ﻲﻓ ﺔﺑﻌﺻﻟا تﺎﻋوﻓدﻣﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟ .

ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌا تﺎﻤﻠ ﻟا

:

،رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا خﺎﻧﻣ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ،ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا مﺎﺧﻟا ﻲﻠﺧادﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ،ﻲﻠﺣﻣﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا .

(5)

لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

(6)

لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

ﺔﺣﻔﺻﻟا لودﺟﻟا ناوﻧﻋ مﻗرﻟا 28 نﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﺎﺧﻟا ﻲﻠﺧادﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟاو ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا قﻓدﺗ ﻲﻟﺎﻣﺟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ) 2000 -2012 ( 01 29 (2012-2000) ﻩوﻣﻧ تﻻدﻌﻣو مﺎﺧﻟا ﻲﻠﺧادﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا روطﺗ 02 30 (2015 -2000) ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا نﻣ درﻔﻟا بﯾﺻﻧ طﺳوﺗﻣ 03 31 (2006 -2000) ةرﺗﻔﻠﻟ طﻔﻧﻟا لﯾﻣرﺑ رﻌﺳو يرﺎﺟﺗﻟا نازﯾﻣﻟا روطﺗ 04 31 (2017 -2000) ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ تﺎﻋوﻓدﻣﻟا نازﯾﻣ تﺎﺑﺎﺳﺣ ضﻌﺑ روطﺗ 05 34 (2017-2000) ةرﺗﻓ لﻼﺧ طﻔﻧﻟا لﯾﻣرﺑﻟا رﻌﺳو يرﺎﺟﺗﻟا نازﯾﻣﻟا روطﺗ 06 62 (2017-2000) ةرﺗﻓ لﻼﺧ رﺋازﺟﻟا ﻰﻟا ةدراوﻟا رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تﺎﻘﻓدﺗ 07 64 رﺋازﺟﻟا ﻰﻟإ ةدراوﻟا ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ ) 2002 -2017 ( 08 65 (2016-2011) ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ةرﻣﺛﺗﺳﻣﻟا لودﻟا مﻫا 09 66 ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا رﺋازﺟﻟا ) 2010 -2013 ( 10 67 (2013 -2010) ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﻲﻋﺎطﻘﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا 11 68 (2008 2000 ) رﺋازﺟﻟا ﻰﻟا ﻰﺑﻧﺟﻻا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا قﻓدﺗ 12 90 (2017 -2000) ةرﺗﻓ لﻼﺧ ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻠﻟ ﻲﻋﺎطﻘﻟا لﻛﯾﻬﻟا 13

(7)
(8)

V

سرﻬﻔﻟا

ﺔﺣﻔﺻﻟا مﻗر I ...نﺎﻓرﻋو رﻛﺷ II...ءادﻫﻹا صــﺧﻠﻣﻟا ... . ... III تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ... ... ... ... ... IV V...لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣدﻘﻣﻟا ... .. 02 لوﻷا لـــــــــــــــــــــــــــــﺻﻔﻟا : يرظﻧﻟا رﺎـــــطﻹا ﺔـــــــﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ .... .. ... .... .... 09 ﺔﻣدﻘﻣ لـــــــــــــــــــــــــــــﺻﻔﻟا .. ... 10 ا لوﻷا ثـــــﺣﺑﻣﻟ : ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ مﯾﻫﺎﻓ ... ... ... 11 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻪﺗﻻوﻟدﻣو ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا فﯾرﻌﺗ ... 11 ﻻوأ : فﯾرﺎﻌﺗ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﻣدﻘﻣ ... ... 11 12...ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا فﯾرﻌﺗ :ﺎـــــــﯾﻧﺎﺛ ﺎــــــــﺛﻟﺎﺛ : ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا صﺋﺎﺻﺧ ... .. ... 13 ﺎﻌﺑار : ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ... ... ... 14 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻪﺗادﻌﻣو ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لﺎﻛﺷأ ... ... 17 17...ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لﺎﻛﺷأ :ﻻوأ ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تاددﺣﻣ ... ... 18 ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا فادﻫأ ... 20

(9)

VI ﺔﺣﻔﺻﻟا مﻗر 21 ... ...ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رود :ﻲﻧﺎـــــﺛﻟا ثــــﺣﺑﻣﻟا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ ... ... . 21 ﻻوأ : ﺔـــــﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا فﯾرﻌﺗ ... ... 21 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا فادﻫأ ... ... 22 ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣ ... ... ... 23 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟﺎﺑ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﻗﻼﻋ ... ... 26 ﻻوأ : مﺎﺧﻟا ﻲﻠﺧادﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا PIB ... ... .. .. 27 ﺎﯾﻧﺎﺛ : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﺎﺧﻟا ﻲﻠﺧادﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟﺎﺑ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﻗﻼﻋ ... ... . ... .. 32 ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﺄﺛا ... ... . .... . ... 37 ﻻوأ : ﻲﻠﺣﻣﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﺎﺛأ ... ... .. .... 35 ﺎﯾﻧﺎﺛ : لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﺎﺛأ ... ... .. ... 37 ﺎﺛﻟﺎﺛ : وﻟا رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ىرﺧأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا رﺎﺛأ درا ... ... .. . ... 38 لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... . ... 40 ﻲﻧﺎـــــــــﺛﻟا لــــــــــــــــــــﺻﻔﻟا : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ... .. ... . ... 41 ﺔﻣدﻘﻣ لـــــــــــــــــــــــــــــﺻﻔﻟا ... ... ... .. ... .. ... 42 43...رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا نﯾﻧاوﻘﻟ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا تاروطﺗﻟا :لوﻷا ثــــــــﺣﺑﻣﻟا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا ... ... ... .... 43 لوﻷا عرﻔﻟا : ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا لﺑﻗ ﺎﻣ نﯾﻧاوﻗ ... .. .... . ... 43

(10)

VII ﺔﺣﻔﺻﻟا مﻗر ﻻوأ : تﺎﻧﯾﺗﺳﻟا ةرﺗﻓ ... ... 43 ﺎﯾﻧﺎﺛ : تﺎﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟا ةرﺗﻓ ... .... ... ... 45 ا ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟ : ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا دﻌﺑ ﺎﻣ نﯾﻧاوﻗ ... ... ... . ... 46 ﻻوأ : تﺎﻧﯾﻌﺳﺗﻟا ةرﺗﻓ . ... ... ... . ... ... ... 46 ﺎﯾﻧﺎﺛ : تﺎﻧﯾﻌﺳﺗﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ةرﺗﻓ ... .. ... ... ... 47 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : مﻋدﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻟﺎﻛوﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ) ANDI ( ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﯾﻗرﺗﻟ ﺔﯾﻟﺂﻛ .. .... . ... 48 ﻻوأ : رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﯾوطﺗﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻟﺎﻛوﻟا فﯾرﻌﺗ ... ... ... . ... ... 48 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﻟﺎﻛوﻟا مﺎﻬﻣ ... ... ... ... . 48 ﺎﺛﻟﺎﺛ : رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﯾوطﺗﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻟﺎﻛوﻟا ﺎﯾازﻣ ... ... ... ... 49 ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺗﺳﻼﻟ ﺔﯾﺋارﺟﻻاو ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛ ... ... ... 50 ﻻوأ : ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ئدﺎﺑﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ... ... ... . ... 50 ﺎﯾﻧﺎﺛ : رﺎﻣﺛﺗﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾرادﻹا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ... ... ... 53 ﺎﺛﻟﺎﺛ : رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تﺎﻋزﺎﻧﻣ ﺔﯾوﺳﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ... .... ... 54 ﺎﻌﺑار : رﺎﻣﺛﺗﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ... . ... .... ... 55 ﺎﺳﻣﺎﺧ : ﻻا رﺎطا ﻲﻓ زﻓاوﺣﻟاو تازﺎﯾﺗﻣﻻا ﺢﻧﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳ .. .... .. 58 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻰﻋﺎطﻘﻟاو ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﺎﻬﻐﯾزوﺗو رﺋازﺟﻟا ﻰﻟا ةدراوﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تﺎﻘﻓدﺗ روطﺗ . .. . 63 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ رﺋازﺟﻟا ﻰﻟا ةدراوﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تﺎﻘﻓدﺗ روطﺗ ) 2000 -2017 ( .. 63 ﻰﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻊﯾزوﺗ رﺋازﺟﻟا ﻰﻟإ ةدراوﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تﺎﻘﻓدﺗﻟا ﻲﻓارﻐﺟﻟا ... .. ... . ... 64 ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻗ جرﺎﺧ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﻲﻋﺎطﻘﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا .. . ... .. ... .. 66 لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... . ... . .. . ... ... 70

(11)

VIII ﺔﺣﻔﺻﻟا مﻗر ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻻا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا خﺎﻧﻣ لﯾﻠﺣﺗو ﺔﺳارد ... . ... .. ... 71 ﺔﻣدﻘﻣ لـــــــــــــــــــــــــــــﺻﻔﻟا ... . ... .. ... .. ... .... 72 ا لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟ : يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دﯾﻘﺗ رﻫﺎظﻣ ... .. . .. ... ... 73 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : رﻣﻷا لظ ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻻا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دﯾﯾﻘﺗ رﻫﺎظﻣ 01 -03 مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا .. ... .. .. . .... 73 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دﯾﯾﻘﺗ تاررﺑﻣو بﺎﺑﺳأ ... ... ... .. ... . .... . ... ... 77 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا خﺎﻧﻣ مﯾﯾﻘﺗو لﯾﻠﺣﺗ ... .. . ... ... ... .. 79 لوﻷا بﻠطﻣﻟا : رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا خﺎﻧﻣﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا خﺎﻧﻣﻟا تﺎﻧوﻛﻣ لﯾﻠﺣﺗ . .... ... ... . .. .. .. .. ... 78 لوﻷا عرﻔﻟا : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تارﺷؤﻣ ... .... ... . ... .. ... 78 ﻻوأ : ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارﺷؤﻣﻟا ... ... ... . ... . ... 78 ﺎﯾﻧﺎﺛ -تﻻﺎﺻﺗﻻاو تﻼﺻاوﻣﻠﻟ ﺔﯾﺗﺣﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ... .... .. ... ... . ... . ... . 79 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تﺎﯾﺑﻠﺳو تﺎﯾﺑﺎﺟﯾا ... ... ... .. . ... 80 ﻻوأ : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تﺎﯾﺑﺎﺟﯾا ... ... ... . ... ... 81 ﺎﯾﻧﺎﺛ : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تﺎﯾﺑﻠﺳ ... ... ... ... 83 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا خﺎﻧﻣ مﯾﯾﻘﺗ ... ... ... ... 85 ﻻوأ : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻻا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا خﺎﻧﻣﻟ ﻲﻣﻛﻟا مﯾﯾﻘﺗﻟا ... .. . ... ... ... ... 85 ﺎﯾﻧﺎﺛ : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا خﺎﻧﻣﻟ ﻲﻋوﻧﻟا مﯾﯾﻘﺗﻟا ... . ... ... ... ... 85 ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تﺎﻗوﻌﻣ ... . ... ... ... ... 86 ﻻوأ : ﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﻛﺳﻟاو ﻲﻟﺎﻣﻟا ع ... . ... ... ... ... 86 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﯾﻌﺿوﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا لﯾﻗارﻌﻟا ... . ... ... ... . ... ... 87 لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... . ... 92 ﺔﻣﺗﺎﺧ ... 93

(12)

ﺔــــــــﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘـــــﻤﻟا

(13)

2 تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رود مظﺎﻌﺗ دﻘﻟ مﻟﺎﻌﻟا لود ﻊﯾﻣﺟ نأ ثﯾﺣ ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻩذﻫ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﺗ ﺎﻫروطﺗ تﺎﯾوﺗﺳﻣ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ و دﺋاوﻋ نﻣ ﻪﻘﻘﺣﺗ ﺎﻣﻟ ارظﻧ اذﻫ دﻘﻌﻟا اذﻫ ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ ﻪﻧأ ثﯾﺣ ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا لودﻟا ﻰﻠﻋ و ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا فورظﻟا ﻲﻓ و مﺳﺎﺑ ﺔﻓورﻌﻣﻟا ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا و ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تﺣﺑﺻأ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻰﻟإ ﺔﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﺣ نأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تارﺧدﻣﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛ مدﻋ بﺑﺳﺑ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ردﺎﺻﻣﻟا ضﺎﻔﺧﻧﻻ ارظﻧ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ،ﻪﻧﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ ارظﻧ ﺎﻬﺗﯾﻟﺎﻌﻓ مدﻋ تﺗﺑﺛأ ،ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ضورﻘﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا رﺧﻷا لﯾدﺑﻟا و ،ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا تارﺷؤﻣ دﻋﺎﺻﺗ لظ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻓ اذﻛﻫ و ﻣﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا مﺧﺿﺗ نﻣ لودﻟا ضارﺗﻗﻻ ﺔﻘﻓار بﻠﺟ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ رﺻﺣﻧﺗ ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﻰﻘﺑﺗ ﻲﺗﻟا لﯾوﺣﺗﻟا ردﺎﺻﻣ نﺎﻓ ،ﻲﺟرﺎﺧﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﺔﻬﺟ نﻣ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا و ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﻲﻠﺣﻣﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا طﯾﺷﻧﺗ . و ءارﻏإ دﺷﻷا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا نﻣ دﻌﯾ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا عوﺿوﻣ لﻌﻟ و فورظﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﺑذﺟ ﯾﯾﻧﻌﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ،ﺔﻧﻫارﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟﺎﺑ ن و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و تﺎﺋﯾﻬﻟا نﯾﺑ يرﺎﺟﺗﻟا لﻣﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا و يدﺎﺻﺗﻗﻻا ثﺣﺑﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﻋ ﻼﺿﻓ ،صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ . نﯾﻌﺑ رظﻧﻟا نود ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻪﯾﻓ يرﺟﺗ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا نﻋ ثﯾدﺣﻟا نأ ﻻإ ،ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا دودﺣﻠﻟ رﺎﺑﺗﻋﻻا و لﻘﺗﻧﺗ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻪﯾﻓ و ﻊﻠﺳﻟا و ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾرﺣﺑ لاوﻣﻷا و قﺎطﻧ ﻊﺳاو و ،مظﻧﻣ و دﺣأ لﺛﻣﺗ ترﺎﺻ تﺎﯾﺳﻧﺟﻟا تاددﻌﺗﻣﻟا تﺎﻛرﺷﻟا نأ ﺎﻬﺑ مﻠﺳﻣﻟا نﻣ ﺢﺑﺻأ ،دﯾدﺟﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا زﺋﺎﻛرﻟا و ﺎﻬﻋورﻓ رﺎﺷﺗﻧا و ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺎﻬﺗارﺎﻣﺛﺗﺳا . اذﻫ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ ىرﺧﻷا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ةزﯾﻛرﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ دﯾدﺟﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا و ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ،ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا و ﺔﻛرﺣ ﺔﯾرﺣ أدﺑﻣ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﻣﻟﺎﻋ يرﺎﺟﺗ مﺎظﻧ ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا و ﺎﻬﻟ ،ﺔﻧﻫارﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﻩذﻫ لﻛﻓ ،ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا بﺎطﻘﺗﺳا ﺔﯾرﺣ لودﻟا لﻛ ﻲﻓ ﺔﺟﻬﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ ةدﻋ ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ،ﺔﯾوﻣﻧﺗ تﺎﯾدﺣﺗ و ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا و ﺎﻬﺟرﺧﻧ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﯾوﻣﻧﺗ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ مﺳر دﯾزﺗ قزﺄﻣ نﻣ و قﻠﺧﺗﻟا سوﺑﺎﻛ و ﺎﻬﻧأ ﻻإ ،ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا لودﻟا بﻛرﺑ قﺣﻠﺗ نأ لوﺎﺣﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ

(14)

3 ﺎﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ نﻋ ﺎﻬﻗوﻌﺗ ﺔﯾﺳﯾﺋر ﺔﻠﻛﺷﻣ و ﻔﯾﻛ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا دراوﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﯾ ،ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا و ضورﻘﻠﻟ كﻟذ ﻲﻓ ﺔﯾوﻟوأ ءﺎطﻋإ لﻼﺧ نﻣ ﻲﺟرﺎﺧﻟا لﯾوﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﺎﻣﺗﻋا رﯾﻐﺗﺗ تأدﺑ ةروﺻﻟا ﻩذﻫ نأ رﯾﻏ ،ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا بﻠﺟﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا نﻣ ﻻدﺑ ،ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا لاوﻣﻷا سوؤرﻟ ﻲﺑﺳﻧﻟا قﻓدﺗﻟا بﺑﺳﺑ ﺎﯾﺟﯾردﺗ . و نﯾﺑ نﻣ رﺋازﺟﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا مدﻘﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ﻩذﻫ و ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ دودﺣ ﻲﻓ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا و ﺎﻬﺧﺎﻧﻣ ﺔﺋﯾﻬﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺎﻬﺗارﺎﻬﻣ يرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا و تﻼﯾﻬﺳﺗﻟا ﻊﻧﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا و ﺎﯾازﻣﻟا و ﺎﻬﯾﻟإ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا بﻠﺟﻟ ةددﻌﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ كرﺎﺷﺗﻟ ﺎﻬﺑ ﺔﯾﻣ و ،جرﺎﺧﻟا نﻣ ضارﺗﻗﻻا نﻣ دﺣﻠﻟ و ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟا ﻪﻠﻣﺣﯾ ﺎﻣ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا رﺎطا ﻲﻓ و ﺎﻬﺑ تﻣﺎﻗ ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻹا ﺎﯾﻟود لاوﻣﻷا سوؤر زﯾﻔﺣﺗ لﺟأ نﻣ ،ﺔﻟودﻟا و ﺎﯾﻠﺣﻣ . لظ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﺋﯾﺑ نﺎﺑﺳﺣﻟا ﻲﻓ ذﺧﺄﺗ نأ دﺑ ﻻ لودﻟا سﻓﺎﻧﺗ بذﺟ ﻰﻠﻋ و ،رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا زﯾﻔﺣﺗ و زﻓاوﺣﻟا ﺢﻧﻣ ﺢﺑﺻأ ﺔﻣﺛ نﻣ و ةرورﺿ ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا تاءﺎﻔﻋﻹا ﺔﺣﻠﻣ و ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ و بذﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا و ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا زﯾﻔﺣﺗ . ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرط نﻛﻣﯾ ،مدﻘﺗ ﺎﻣ ءوﺿ ﻰﻠﻋو : -ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣ ﺎﻣ ﻲﻓ نﻣ ؟رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ةرﺗﻔﻟا 2000 ﻲﻟﺎﺣﻟا ﺎﻧﺗﻗو ﻰﻟإ . ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا : ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا نﻣ ددﻋ حرط نﻛﻣﯾ ﺢﺿوأ ةروﺻﺑ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺢﻣﻼﻣ زارﺑﻹ : -لﺎﻛﺷﻷا ﻲﻫﺎﻣو ؟ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ﺎﻣ و ؟ﻪﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا و ﻲﻫﺎﻣ ؟ﻪﺗاددﺣﻣ -ﺗ ىدﻣ ﺎﻣ ؟ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﯾﺛﺄ

(15)

4 -ﺎﻣ ؟رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻊﻗاو وﻫ و ﺎﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا نﻣ تادراوﻟا مﺟﺣ وﻫ ؟ ﻲﺑﻧﺟﻷا -زﻓاوﺣﻟا ﻲﻫﺎﻣ و ؟ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﻧﻣ ﻲﺗﻟا تازﺎﯾﺗﻣﻻا مﯾظﻧﺗﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ تﺎﻧﺎﻣﺿﻛ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﺳرﻛ ﻲﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ﻲﻫﺎﻣ ؟رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا

ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

:

ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا كرﺣﻣﻟا رودﺑ موﻘﯾ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا نأ كاردإ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ سوؤر ﻲﻓ دﺟوﯾ دﻗ يذﻟا صﻘﻧﻟا لﺎﻣﻛﺗﺳﻻ ززﻌﻣ رودﺑ موﻘﯾ ﻪﻧأ ثﯾﺣ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا لاوﻣﻷا و ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا لﻘﻧ ﻰﻠﻋ ةرﺗﻓ نﻣ ﻪﻠﻣﺣﯾ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ كﻟذ و ﺗﻟا ةروطﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﻘ ،ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا لودﻟا ﻰﻟإ و ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻟﺎﻣﻌﻟا بﯾردﺗﻟ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ نﻣ كﻟذ بﺣﺎﺻﯾ ﺎﻣ و ﺎﻬﺑﺎﺳﻛٕا تارﺎﻬﻣ و يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗ .

عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا تاررﺑﻣ

:

1 -ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا تاررﺑﻣﻟا : فﻠﺗﺧﻣ تﺑطﻘﺗﺳا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا مﻫأ نﻣ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا عوﺿوﻣ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا لودﻟا فﻠﺗﺧﻣ رﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﻫارﻟا فورظﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺎﺟﻣﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ﺔﺻﺎﺧ و ﺎﻧﺗﻣزﻟأ ﻲﺗﻟا صﺻﺧﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ﻲﻟودﻟا ﻊﺑﺎطﻟا تاذ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻲﻓ ضوﺧﻟا . -ﻣﺗﻟ ﺎﻣﺎﻫ اردﺻﻣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻪﯾدؤﯾ يذﻟا زرﺎﺑﻟا رودﻟا لﯾو و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻋﺎطﻘﻟا رﯾوطﺗ و ﺎﻫوﻣﻧ تﻻدﻌﻣ ةدﺎﯾز . -ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا طﺎﺳوﻷا لﻐﺷﯾو ﺔﻋﺎﺳﻟا عوﺿوﻣ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ .

(16)

5 2 -ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تاررﺑﻣﻟا : -تاروطﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻲﻓ ضوﺧﻟا ﻰﻟإ لﯾﻣﻟا و ﺔﻘﺣﻼﺗﻣ تﻻوﺣﺗ . -ﻲﺻﺧﺷﻟا ﺎﻧﻠﯾﻣ و لﯾﺻﺣﺗﻟا ةدﺎﯾز ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﻓرﻌﻣﻟا . ﺔــــــﺳاردﻟا تﺎــــﯾﺑدأ : ﺎﻬﻣﻫأ رﻛذﻧ تﺎﺳاردﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ كﺎﻧﻫ : 1 ،يردﯾوﻗ ﺔﻣﯾرﻛ » ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا و رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا « ، ،رﯾﺗﺳﯾﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﯾﻟﺎﻣ صﺻﺧﺗ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ و نﺎﺳﻣﻠﺗ ،دﯾﺎﻘﻠﺑ رﻛﺑ ﻲﺑأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،دوﻘﻧ 2011 ، تروﺣﻣﺗ ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﺛأ لوﺣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ،رﺋازﺟﻟا و وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﯾﺛﺄﺗ زارﺑإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ يدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﻲﻠﺣﻣﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا رﺛﻷا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗ و ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻰﻠﻋ تادراوﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ) 1991 -2008 .( 2 ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا » ﻲﻠﯾﻟ وﺑأ دﻣﺣﻣ دﺎﯾز « و » لﻌﺷﻣ دﻣﺣأ ﺔﯾﻛز « ) ناوﺟ 2007 ( ناوﻧﻌﺑ » يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﺛأ « ، و سﺎﯾﻗ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا و رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﺛأ لﯾﻠﺣﺗ و ،ﻲﻧدرﻷا يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ تادروﺗﺳﻣﻟا و اذﻫ ةرﺗﻓ لﻼﺧ ) 1976 -2003 ( نﯾﺑ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣ ﺔﯾﺑﺳﻧ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا تﻟد ثﯾﺣ ، رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا و ﻲﻧدرﻷا ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ﺞﺗﺎﻧﻟا و نﯾﺑ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣ ﺔﯾﺑﺳﻧ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو كﻟذﻛ تادراوﻟا و تادراوﻟا نﯾﺑ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا و ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ﺞﺗﺎﻧﻟا و ﺔﯾﺑﺳﻧ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو ﻰﻟإ ﻲﻠﺣﻣﻟا لﺎﻣﻟا سأر نﻣ ﻪﺟﺗﺗ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا .

(17)

6 3 -ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا Marowan Alaya ناوﻧﻌﺑ :

Investissement direct université de Nice, étranger et croissance économique, France, 2004. ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﯾﺛﺄﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ ثﯾﺣ لﻼﺧ سﻧوﺗ نﯾﺑ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا ) 1973 -2000 ( ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا فﻌﺿ نأ ﻰﻟإ تﻠﺻوﺗ ثﯾﺣ تﺎﻘﻔﺣﺗ نﻣ سﻧوﺗ ةدﺎﻔﺗﺳا ةدﻋ ﻰﻟإ تدأ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا . 4 ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا » يوازﻧ قﯾﻓر « ناوﻧﻌﺑ » ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا و يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا « ) 1991 -2005 ( ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ةرﻛذﻣ ،نﺎﺳﻣﻠﺗ 2011 ، و ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ،ﻲﻠﺧادﻟا وﻣﻧﻟﺎﺑ صﺎﺧ جذوﻣﻧ فﯾظوﺗﺑ كﻟذ (Eviews) ، ﺔﻟود لﻛ بﺳﺣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ ) برﻐﻣﻟا ،رﺋازﺟﻟا ،سﻧوﺗ ( ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻔﻓ ، ﻛ سﻧوﺗ ﻲﻓ ﺎﻣأ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻊﻣ نأ دﻛؤﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﺳاردﻟا ةرﺗﻓ لﻼﺧ ﻲﺑﻠﺳ رﯾﺛﺄﺗﻟا نﺎ نﺎﻛ رﯾﺛﺄﺗﻟا نأ ظﺣﻼﻧﻓ برﻐﻣﻟا ﺎﻣأ ،رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تﺎﻘﻓدﺗ نﻣ دﻔﺗﺳﺗ مﻟ سﻧوﺗ ةدودﺣﻣ ةرﺗﻓ ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺟﯾا . 5 وﻣﻧﻟا ةرﯾﺗو ﻰﻠﻋ ةرظﻧ ءﺎﻘﻟإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ وﻫ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻋ ﺎﻧﺗﺳارد زﯾﻣﯾ ﺎﻣ ﺗ لﯾﻠﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا يذﻟا مﺎﺧﻟا ﻲﻠﺧادﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟﺎﻛ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارﯾﻐﺗﻣﻟا ضﻌﺑ روط ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻧﻌﻠطا ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا نﻋ رﺑﻌﯾ رﯾﻐﺗﻣ مﻫأ رﺑﺗﻌﯾ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ عوﺿوﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ تﻟوﺎﺣ .

ﺔـــﺳاردﻟا دودـــــــﺣ

:

1 -ﻲﻧﺎﻣزﻟا رﺎطﻹا : ا ﺔﺳاردﻟا ةرﺗﻓ دﯾدﺣﺗ مﺗ دﻘﻟ نﯾﺑ ةدﺗﻣﻣﻟ ) 2000 ﻲﻟﺎﺣﻟا ﺎﻧﺗﻗو ﻰﻟإ .( 2 -ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا رﺎطﻹا : رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ رﺋازﺟﻟا ﻊﻗاو صﺧﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﺑﻧﺟﻷا .

(18)

7

ﺔــــﺳاردﻟا تﺎــــﯾﺿرﻓ

:

نﺎﺗﯾﺳﯾﺋر نﺎﺗﯾﺿرﻓ كﺎﻧﻫ و ﺎﻣﻫ : ﻰﻟإ ةدﻘﻔﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا مﺟﺣ داز ﺎﻣﻠﻛ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا خﺎﻧﻣ نﺳﺣﺗ ﺎﻣﻠﻛ رﺋازﺟﻟا . ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ دﯾزﯾ يذﻟا ﺔﯾﺟﯾردﺗ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا مﺟﺣ ةدﺎﯾز ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا .

ﺔـــﺳاردﻟا فادــــــﻫأ

:

ّنإ ﺎﻣﺑ رﺋازﺟﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا بﻠﺟ ةرورﺿ زارﺑإ وﻫ ﺎﻧﺗﺳارد نﻣ فدﻬﻟا ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﯾﻣﻧﺗ نﻣ ﻪﻘﻘﺣﯾ . -ﺎﻬﺳرﻛ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ صوﺻﻧﻟا ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا و رﺎﻣﺛﺗﺳﻻﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا و سوؤر بذﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻟﺎﻌﻓ ىدﻣ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا لاوﻣﻷا و رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻊﯾﺟﺷﺗ . -رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻊﻗاو لﯾﻠﺣﺗ و رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا رﯾﺳﻔﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ وﻣﻧﻟﺎﺑ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا .

ﺔــــﺳاردﻟا ﺔﯾــــــﻣﻫأ

:

ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا كرﺣﻣﻟا رودﺑ موﻘﯾ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا نأ كاردإ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ سوؤر ﻲﻓ دﺟوﯾ دﻗ يذﻟا صﻘﻧﻟا لﺎﻣﻛﺗﺳﻻ ززﻌﻣ رودﺑ موﻘﯾ ﻪﻧأ ثﯾﺣ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﺳﺗﻟا ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا لاوﻣﻷا و ﻰﻠﻋ ةردﻗ نﻣ ﻪﻠﻣﺣﯾ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ كﻟذ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا لﻘﻧ و ةروطﺗﻣﻟ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ،ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ﻰﻟإ و ،ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻟﺎﻣﻌﻟا بﯾردﺗﻟ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ نﻣ كﻟذ بﺣﺎﺻﯾ ﺎﻣ و ﺎﻬﺑﺎﺳﻛٕا تارﺎﻬﻣ و يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗ .

(19)

8

ﺔـــﺳاردﻟا ﺔﯾــــﺟﻬﻧﻣ

:

1 -ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا و ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺔﻔظوﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا تﺎﺳﺎﻘﻣﻟا : نﻣ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺔﯾرظﻧﻟا بﻧاوﺟﻟﺎﺑ مﺎﻣﻟﻹا لﺟأ عوﺿوﻣﻠﻟ و ،فﯾرﺎﻌﺗﻟا ،مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ضرﻋ لﻼﺧ نﻣ كﻟذ و ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﺷﺎﺑﻣﻟا و يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا و ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣ ﻰﻠﻋ كﻟذﻛ ﺎﻧدﻣﺗﻋا و ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻠﻟ اذﻫ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا روطﺗ و رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﯾﻧاوﻗ . -رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تﺎﯾطﻌﻣ لﯾﻠﺣﺗ و يذﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﺔﺳاردﻟا روطﺗ ﺔﻌﯾﺑط نﯾﺑﺗ ةرﺗﻓ لﻼﺧ ) 2000 ﻲﻟﺎﺣﻟا ﺎﻧﺗﻗو ﻰﻟإ .( -بﺗﻛ نﻣ ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﻊﺟارﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ ﺎﻧﻣﻗ و تارﻛذﻣ و رﯾرﺎﻘﺗ و تﻼﺟﻣ و ﻊﻗاوﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ عوﺿوﻣﻟا صﺧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ تﻧرﺗﻧﻹا ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا تﻼﯾﺛﻣﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا ﺞﻬﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا . 2 -اردﻟا مﯾﺳﻘﺗ ﺔﺳ لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﻪﻣﯾﺳﻘﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ عوﺿوﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا بﻧاوﺟﻟﺎﺑ مﺎﻣﻟﻹا ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟ : -لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ يرظﻧﻟا رﺎطﻻا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا . -ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا و رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﺔﯾرادﻹا . -ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﺳارد و لﯾﻠﺣﺗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا خﺎﻧﻣ .

ﺔـــﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌــــﺻ

:

ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻠﻗ ﻲﻫ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻬﺟاو ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ و ﺔﺑوﻌﺻ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ تﺎﯾطﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا و ﺔﻧﺳ نﻣ تﺎﯾطﻌﻣﻟا لﺛﺎﻣﺗ مدﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﯾﻧطوﻟا ىرﺧأ .

(20)

لوﻷا ﻞـــــــــــــــــــــــــــــﺼﻔﻟا

:

ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎـــــﻃﻹا

و

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا

ﺔـــــــﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا

.

(21)

10 ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا عوﺿوﻣ ﺢﺑﺻأ و ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ دﺣأ رﺋازﺟﻟا ءارﺑﺧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا مﺎﻣﺗﻫﺎﺑ ﻰﺿﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا و ،يرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا مﯾﯾﻘﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا بذﺟﻟ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا دﯾازﺗ ،ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا نﻣ ةرﯾﺧﻷا ﺔﯾرﺷﻌﻟا تدﻬﺷ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا لاوﻣﻷا سوؤر نﻣ دﯾزﻣﻟا بﺎﯾﺳﻧﻻ زﯾﻔﺣﺗ ﻲﻓ رﺛؤﺗ كارﺣ كﺎﻧﻫ نأ دﺟﻧ اذﻬﻟ ﻣ لﻣاوﻌﻟا ﻩذﻫ نﯾﺳﺣﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا فرط نﻣ رﻣﺗﺳ و ازﯾﻔﺣﺗ رﺛﻛأ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا فادﻫﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗ فدﻬﯾ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﻣﺛﺗﺳﻣﻠﻟ و ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﻬﺟ نﻣ رﯾﺛﺄﺗ زارﺑإ فدﻬﺑ نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا تﻔﻠﺗﺧا دﻘﻠﻓ ىرﺧأ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ و ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا جذﺎﻣﻧﻟا نﻣ لﻛ تﻧﺎﻛ دﻗ وﻣﻧﻠﻟ و تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ مظﻌﻣﻟ يرظﻧﻟا سﺎﺳﻷا ﻲﻠﺧادﻟا وﻣﻧﻟا جذﺎﻣﻧ . و ﻰﻟإ ﻪﻣﯾﺳﻘﺗﺑ موﻘﻧﺳ ﺎﻧﻧﺈﻓ لﺻﻔﻟا اذﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا مﻫأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا لﺟأ نﻣ نﯾﺛﺣﺑﻣ و ﺎﻣﻫ : -لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ مﯾﻫﺎﻔﻣ ﻲﺑﻧﺟﻷا . -ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟﺎﺑ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﻗﻼﻋ .

(22)

11

لوﻷا ﺚـــــﺤﺒﻤﻟا

:

لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﯿھﺎﻔﻣ

ﻲﺒﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا

.

ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا فﯾرﺎﻌﺗ تددﻌﺗ دﻘﻟ و ﻰﻟإ قرطﺗﻧﺳ اذﻟ ،لﻣﺎﺷ فﯾرﻌﺗ ءﺎطﻋإ مﺗﺑ مﻟ دﺎﯾزﻟ ،رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا نﻣ طﻣﻧﻟا اذﻬﻟ ةدﻋ فﯾرﺎﻌﺗ ارظﻧ ةرﯾﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا نﻣ رﺛﻛأ ﻪﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ة عاوﻧأ لﻛ فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ قرطﺗﻧﺳ اذﻟ ،ةرﻛﻓ دﺧأ لﺟأ نﻣ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻠﻟ ﺎﻫرﻓو ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻺﻟ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا .

لوﻷا بﻠطﻣﻟا

:

ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا فﯾرﻌﺗ

و

ﻪﺗﻻوﻟدﻣ

.

ﻻوأ

-رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا فﯾرﺎﻌﺗ

ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ : I

ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا فَرﻋ

ّﻧأ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ةدﺎﯾز وأ ةدﯾدﺟ ﺔﻗﺎط قﻠﺧﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻪﯾﻠﻋ بﺗرﺗﯾ يذﻟا طﺎﺷﻧﻟا كﻟذ ﻪ ةءﺎﻔﻛ رﺛﻛأ لوﺻﺄﺑ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا رﺛﻛأ لوﺻﺄﺑ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا لوﺻﻷا لادﺑﺗﺳا وأ ،ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ) 1 ( . ّﻧأ ﺎﺿﯾأ فَرﻋو ؤر ﺔﻛرﺣ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻣ دﻠﺑﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻣذﻠﻟ ﺎﻣﻧإ ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻪ سو دودﺣﻟا رﺑﻋ مﻬﻟ ﺔﻛوﻠﻣﻣﻟا لاوﻣﻷا و رﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻋورﺷﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟوﺧد ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا و ﺔﯾﻟﺎﻣ حﺎﺑرأ قﯾﻘﺣﺗ ) 2 ( . II

-رﺷﺎﺑﻣ رﯾﻐﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا

ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا لﺧاد قﻓدﺗﺗ ﻲﺗﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا كﻠﺗ وﻫ رﺷﺎﺑﻣ رﯾﻐﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻓأ نﻣ ﺔﻣدﻘﻣ ضورﻗ لﻛﺷ ﻲﻓ بﺎﺗﺗﻛا لﻛﺷ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﺗ وأ ،ﺔﺻﺎﺧ وأ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﺋﯾﻫ وأ دار 1 ،سوﻠﺳﻟ كرﺎﺑﻣ ،ﻲﻟﺎﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا ط ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد 2 ،رﺋازﺟﻟا ، 2012 ص ، 15 2 ،ﺔﻓدﺻ دﻣﺣﻣ ،مﺷﺎﻬﻟا رﻣﻋ ،ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻌﺷﻹا تﺎﻧﺎﻣﺿ ص ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا رﻛﻔﻟا راد 04

(23)

12 نﻋ بﺎﺗﺗﻛﻻا َمﺗ ءاوﺳ ﺎﻬﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋورﺷﻣﻟا ﻲﻓ وأ ﺔﻟودﻟا كﻠﺗ نﻋ ةردﺎﺻﻟا كوﻛﺻﻟا قﺣﻟا بﻧﺎﺟﻸﻟ نوﻛﯾ ﻻأ طرﺷﺑ مﻬﺳﻷا قﯾرط نﻋ ﺎﻣأ ﺔﺗﺑﺎﺛ ةدﺋﺎﻓ لﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا تادﻧﺳﻟا قﯾرط ا ةرادإ مﻬﻟوﺧﺗ مﻬﺳﻷا نﻣ ﺔﺑﺳﻧ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ عورﺷﻣﻟ ) 1 ( . III

-رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا

وأ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا نﻣ ءزﺟﻟ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا كﻠﻣﺗ ﻰﻠﻋ يوطﻧﯾ يذﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا كﻟذ وﻫ ﻲﻓ عورﺷﻣﻟا ةرادإ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟﺎﺑ ﻪﻣﺎﯾﻗ نﻋ ﻼﺿﻓ ﻪﺗﻟود رﯾﻏ ﺔﻟود ﻲﻓ نﯾﻌﻣ عورﺷﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻛ ةرادﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﻪﺗرطﯾﺳ وأ كرﺗﺷﻣﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﻟﺎﺣ و ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ مﯾظﻧﺗﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا عورﺷﻣﻟ ) 2 ( .

ﺎـــــــﯾﻧﺎﺛ

:

ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا فﯾرﻌﺗ

:

I

ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ فﯾرﻌﺗ

FMI

:

ﺎﻣ دﺎﺻﺗﻗا ﻲﻓ مﯾﻘﻣ رﻣﺛﺗﺳﻣ لوﺻﺣﺑ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ فرﻋ ،رﺧآ دﺎﺻﺗﻗا ﻲﻓ عورﺷﻣ ﻲﻓ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﺻﺣ ﻰﻠﻋ و ﺔﻠﯾوط ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ﻩذﻫ يوطﻧﺗ رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا نﯾﺑ لﺟﻷا و ةرادإ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا يأ ﻪﻟ ﻲطﻌﺗ ثﯾﺣ ،عورﺷﻣﻟا ،عورﺷﻣﻟا و رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا اذﻫ ﻰﻣﺳﯾ ) ﻲﺑﻧﺟﻷا رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا ( ) 3 ( . II

ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا فﯾرﻌﺗ

OMC

دﻠﺑ ﻲﻓ دﺟاوﺗﻣﻟا رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﺑ موﻘﯾ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻓرﻋ ﺎﻣ ) مﻷا دﻠﺑﻟا ( لﻣﻌﺗﺳﯾ ثﯾﺣ ، ىرﺧﻷا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ ﻪﻟوﺻأ ) ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا لودﻟا ( ﺎﻫرﯾﯾﺳﺗ ﺔﯾﻧ ﻊﻣ ) 4 ( . 1 ،نادرﺣ رﻫﺎط ،رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تﺎﯾﺳﺎﺳأ ط ، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا راد 1 ، نﺎﻣﻋ 2002 ص ، 13 . 2 -ص ،ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﻓدﺻ دﻣﺣﻣ ،مﺷﺎﻬﻟا رﻣﻋ 17 . 3 ،قﺎﻘﺷ نﺎﻧﺣ يدﻧﻛﻟا ﺔﻛرﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳاردﻟ يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﯾودﻷ تﺎﻋﺎطﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﯾﺛﺄﺗ ،ﺔﯾودﻷا ﺔﻋﺎﻧﺻﻟ ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻟﺎﻣ و دوﻘﻧ صﺻﺧﺗ ،رﯾﯾﺳﺗﻟا و موﻠﻌﻟا مﺳﻗ ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر 2009 ، ص 09 4 ،رﻘﺻ رﻣﻋ ﻌﻟا و ،ةرﺻﺎﻌﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺎﯾﺎﺿﻗ و ﺔﻣﻟ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا 2003 ص ، 47 .

(24)

13 رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ لﻣﺎﺷ فﯾرﻌﺗ ﺔﻏﺎﯾﺻ نﻛﻣﯾ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ّﻧﺄﺑ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا بﺑﺳﺑ ﺎﻣإ ﺎﻬﻣﯾﻘﯾ ،ﻲﺑﻧﺟﻷا رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﻛﻠﺗﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪ ﺔﻣﺎﻌﻟا قﺣﻟا ﻪﻟ زرﺑﯾ نﯾﻌﻣ ءزﺟﺑ قﺣﻟا ﻪﻟ ثﯾﺣ عورﺷﻣﻟا لﺎﻣﻟا سأر ﻲﻓ ﻪﻛارﺗﺷا وأ عورﺷﻣﻠﻟ ،ةرادﻹا ﻲﻓ و دﺣﻷ ﺎﻋرﻓ وأ ﺔﯾﺑﻧﺟأ ﺔﻛرﺷ وأ ادرﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا نوﻛﯾ نأ كﻟذ ﻲﻓ يوﺗﺳﯾ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺳﺳؤﻣ وأ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﻛرﺷﻟا .

ﺎــــــــﺛﻟﺎﺛ

-ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا صﺋﺎﺻﺧ

ﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺻﯾﺧﻠﺗ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻟﺎ ) 1 ( I ﻲﺑﻧﺟﻷا رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا كﻠﻣﯾ نﺎﻛ اذإ ارﺷﺎﺑﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﺑﺗﻌﯾ 10 و مﻬﺳﻷا نﻣ رﺛﻛأ ﺎﻣ ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد تﯾوﺻﺗﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ﻪﻠﻓ ،ﺔﯾدﺎﻌﻟا و لﺟﺳﯾ فوﺳﻓ كﻟذ نﻣ لﻗأ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣٕا رﺎﻣﺛﺗﺳﺎﻛ ﺎﺑﺳﺎﺣﻣ و ﺔﻛرﺷﻟا رﯾﺳﺗ ﻲﻓ قﺣﻟا ﻪﻟ سﯾﻟ مﺛ نﻣ . II -ﺑ زﯾﻣﺗﯾ ذإ بﻠﻘﺗﻟا ﺔﺟرد ضﺎﻔﺧﻧﺎ-ﺑ زﯾﻣﺗﺗ فﯾرﺎﺻﻣﻟا ضورﻗ ﻊﻣ نروﻗ ﺎﻣ اذإ رارﻘﺗﺳﻻﺎ ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا و وأ فﯾﻗوﺗ بﻠطﺗﯾ دﻗ اذإ ﻪﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻟإ ﻊﺟار اذﻫ عورﺷﻣﻟا بﺣﺎﺻ مﺎﻣأ زﺟﺎﺣ فﻘﯾ يرﺎﻣﺛﺗﺳا عورﺷﻣ بﺎﺣﺳﻧا . III مﻟ ﺎﻣﻟ لﺛﻣﻷا لﻼﻐﺗﺳا ةرورﺿﻟﺎﺑ وﻬﻓ ،ﺞﺗﻧﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳا ﻪﺗﻌﯾﺑطﺑ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻠﻣﻌﺗﺳﯾ ،ﻪﻟاوﻣأ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا مدﻘﯾ ﻻ ثﯾﺣ نﻣ ﻪ و لودﻟا ﻲﻓ ﻪﺗارﺑﺧ عورﺷﻣﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ىودﺟﻟا نﻋ ﺔﻘﻣﻌﻣ تﺎﺳارد دﻌﺑ ﻻإ ،ﺔﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا و ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا لﺋادﺑﻟا ﺔﻓﺎﻛ . 1 -ص ،ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،قﺎﻧﺷ نﺎﻧﺣ 17 .

(25)

14

ﺎﻌﺑار

-ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا

I

-ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﻛرﺣﻟ يدﯾﻠﻘﺗﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟا

:

1 ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا : تاررﺑﻣﻟا نﻣ ددﻋ ﻰﻟإ نﺄﺷﻟا اذﻫ ﻲﻓ كﯾﺳﻼﻛﻟا ةرظﻧ دﻧﺗﺳﺗ و ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ : ) 1 ( أ ( ﺣﺗﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا لاوﻣﻷا سوؤر مﺟﺣ رﻐﺻ ﯾﻘ زرﺑﺗ ﻻ ﺔﺟردﺑ ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا لودﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻘ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا نﻣ عوﻧﻟا اذﻬﻟ لﺎﺟﻣﻟا ﺢﺗﻓ . ب ( ةوﺟﻔﻟا عﺎﺑﺷإ تﺎﯾﺳﻧﺟﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا تﺎﻛرﺷﻟا دوﺟو بﺗرﺗﯾ دﻗ ﺎﻬﯾﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓﻷا نﯾﺑ لوﺧدﻟا ﻊﯾزوﺗ لﻛﯾﻬﺑ صﺗﺧﯾ و ﺎﻬﺗرﯾظﻧﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﺔﻌﻔﺗرﻣ روﺟأ نﻣ مدﻘﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ كﻟذ ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﻛرﺷﻟا نﻣ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻘﺑطﻟا قﻠﺣ اذﻫ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ . ج ( ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ةدﺎﯾز ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ دﻗ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﻛرﺷﻟا دوﺟو و لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻟﻼﻘﺗﺳا ﻗﻻا ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا قﻠﺧ ﺔﯾدﺎﺻﺗ و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا . ﺔﻣﺎﺗﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﺿرﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣ ﺎﻬﻧأ ،ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻬﻟ تﻣدﻗ ﻲﺗﻟا تادﺎﻘﺗﻧﻻا نﯾﺑ نﻣ و ﺔﯾﻌﻗاو رﯾﻏ ﺔﯾﺿرﻓ ﻲﻫ . 2 -قوﺳﻟا لﺎﻣﻛ مدﻋ ﺔﯾرظﻧ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا قاوﺳأ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا بﺎﯾﻏ ضارﺗﻓا ﻰﻠﻋ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ موﻘﺗ ﻣﻛ ،ﺎﻬﯾﻓ ﻊﻠﺳﻟا نﻣ ضرﻌﻟا صﻘﻧ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻻ ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﻛرﺷﻟا نأ ﺎ وأ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا وأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔطﺷﻧﻷا تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﻛرﺷﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣ ﻊﯾطﺗﺳﺗ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ لﺎﻣﻋﻷا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ رﺧآ ﻲﻔﯾظو طﺎﺷﻧ يأ ﺔﺳرﺎﻣﻣ تﺎﺑﻠطﺗﻣﺑ صﺗﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﻰﺗﺣ 1 ،فﺣﻗ وﺑأ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ ،ﺔﯾﻟودﻟا لﺎﻣﻋﻷا ةرادإ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ ،ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛ ط ،ﺔﯾﻧﻔﻟا عﺎﻌﺷﻹا ﺔﻌﺑطﻣو ﺔﺑﺳﺗﻛﻣ 4 ، ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا 1998 ص ، 11 .

(26)

15 ﻟا لﻣاوﻌﻟا دﺣأ رﺑﺗﻌﯾ ،ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﻛرﺷﻟﺎﺑ تﺎﻛرﺷﻟا ﻩذﻫ ﻊﻓدﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋر ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا وﺣﻧ ) 1 ( . نﻣ لﻛ قﻔﺗﯾ Pory و Covez ﺎﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا طﺑﺗرﺗ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا نﺄﺑ ، ةددﻌﺗﻣﻟا تﺎﻛرﺷ ىدﻟ ﺎﯾازﻣﻟا وأ صﺋﺎﺻﺧﻟا ضﻌﺑ كﻼﺗﻣا وأ ﺎﯾازﻣﻟا ضﻌﺑ رﻓاوﺗ ىدﻣﺑ ودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا ﻪﺗﺎﯾرظﻧﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ تﺎﯾﺳﻧﺟﻟا ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا ل و مﺎﯾﻗ ءارو ﻊﻓادﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫ ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﺞﺗﻧﻣﻟا ةدﺣ وأ جرﺎﺧﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻲﻓ تﺎﯾﺳﻧﺟﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا تﺎﻛرﺷﻟا ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ ) 2 ( . 3 -ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﯾرظﻧ : مدﻋ ﺔﯾرظﻧ ﺎﻬﯾﻠﻋ تﻣﺎﻗ ﻲﺗﻟا تﺎﺿارﺗﻓﻻا بﺎﺷ يذﻟا لﻠﺧﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ ترﻬظ نﻣﻓ ،قوﺳﻟا لﺎﻣﻛ ةرﺎﺟﺗﻟا صرﻔﻟ لﺛﻣﻷا لﻼﻐﺗﺳﻻا نأ ﺔﯾﺣﺎﻧ و ﺎﻬﺑ ﻲﻟودﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا و مءﻼﺗﯾ و تﺎﻛرﺷﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ؤﻓﺎﻛﺗ مدﻋ درﺟﻣﻟ قﻘﺣﺗﯾ ﻻ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا تﺎﻛرﺷﻟا فادﻫأ ﺔﯾﻧطوﻟا و ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ) ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا ( ) 3 ( . 4 -ﻊﻗوﻣﻟا ﺔﯾرظﻧ : ﻲﺗﻟا ةرطﺎﺧﻣﻟا لﯾﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ زﻛرﺗ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺎﻬﻟ ضرﻌﺗﯾ ﺎﻫرﺎﻣﺛﺗﺳا نﺎﻛﻣﻟ تﺎﯾﺳﻧﺟﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا تﺎﻛرﺷﻟا رﺎﯾﺗﺧا ءارو ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﻰﻠﻋ زﻛرﺗ ﻲﻬﻓ ﻊﻓدﺗ ﻲﺗﻟا تاددﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻣ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ فﯾﺿﻣﻟا دﻠﺑﻟا رﺎﯾﺗﺧا يأ ﺔﻟود نﯾﺑ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﺿﺎﻔﻣﻠﻟ تﺎﻛرﺷﻟا ﻩذﻫ و ىرﺧأ ) 4 ( . 1 ،فﺣﻗ وﺑأ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ ﻲﻟودﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو لﺎﻣﻋﻷا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ،عﺎﻌﺷﻹا ﺔﺑﺗﻛﻣ ، ،تورﯾﺑ 2001 ص ، 38 . 2 ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣ ص 17 . 3 ،يروﯾﺣﻟا نﯾﺳﺣ دﻣﺣﻣ قازرﻟا دﺑﻋ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رود ،ﻊﺑزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ دﻣﺎﺣ راد ط 1 ، ،نﺎﻣﻋ 2014 ص ، 56 4 -ﻟا دﺑﻋ ص ،ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣﻟا ،فﺣﻗ وﺑأ مﻼﺳ 36 .

(27)

16

\\

-ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﻛرﺣﻟ ثﯾدﺣﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟا

1 -رطﺎﺧﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ ﺔﯾرظﻧ : مﺎﻋ نﯾﻫوﻛ زﻛر 1975 رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ثودﺣ بﺎﺑﺳأ حرﺷ ﻲﻓ رطﺎﺧﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ جرﺎﺧﻟﺎﺑ تﺎﻛرﺷﻟا رﻣﺗﺳﺗ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﻘﻓوﻓ ،رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا و أ ةدﺎﯾز ضرﻐﺑ كﻟذ ﺎﻬﺣﺎﺑر ﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا رطﺎﺧﻣﻟا مﺟﺣ ضﯾﻔﺧﺗ لﻼﺧ نﻣ لﻼﺧ نﻣ مﺗﺗ رطﺎﺧﻣﻟا ضﯾﻔﺧﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻓ ﺎﻬﻬ ،ﺔطﺷﻧﻸﻟ ﻊﯾزوﺗﻟا و ةرﻛﻓ ﻲﻬﻓ ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗﺳا ﺔﺋﯾﺑ نﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دﺋاوﻋ فﻠﺗﺧﺗ ﺔﻣﺛ نﻣ ةدﺣاو ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ضﯾﺑﻟا ﻊﺿو مدﻌﺑ ﺔﻠﺋﺎﻘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرﻛﻔﻠﻟ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣ و ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ﺔﻛرﺷ موﻘﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﯾﺣ ةددﻌﺗﻣ لود ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﺗارﺎﻣﺛﺗﺳﻻ ﻊﯾزوﺗ ّنأ ث ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣ رﯾﻏ ﺎﻬﺗﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا و ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﺔطﺑﺗرﻣ رﯾﻏ ) 1 ( . 2 -ﺞﺗﻧﻣﻟا ةﺎﯾﺣ ةرود ﺔﯾرظﻧ : ﻲﻛﯾرﻣﻷا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻟإ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ مﯾدﻘﺗ ﻲﻓ لﺿﻔﻟا ﻊﺟرﯾ Vernon مﺎﻗ ثﯾﺣ ، مﺎﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا ةﺎﯾﺣ ةرود جذوﻣﻧ رﯾوطﺗﺑ 1966 ، و ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﻲﻛﯾﻣﺎﻧﯾد رﯾﺳﻔﺗ لوأ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا نﯾﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا و رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا و ةوﺟﻔﻟا تﺎﯾرظﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﯾﺋر لﻛﺷﺑ ﺎﻬﺳﯾﺳﺄﺗ مﺗ يذﻟا مﺎﯾﻗ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ارود لودﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا تﺎﻓﻼﺗﺧﻻا بﻌﻠﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا نﻣ لﻛ و ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ) 2 ( ، ضارﺗﻓا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ موﻘﺗ ثﯾﺣ ﺗﻧﻣ ةﺎﯾﺣ ةرود كﺎﻧﻫ نأ ةدﯾدﻋ لﺣارﻣ رورﻣﺑ رورﻣﻟا نﻣﺿﺗﺗ ﺞ و ثﺣﺑﻟا ﺎﻬﻧﻣ و مﺛ رﺎﻛﺗﺑﻻا ﺎﻬﺟﺎﺗﻧإ ﻲﻓ وﻣﻧﻟا ﺔﻠﺣرﻣ مﺛ ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا قوﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺟﺎﺗﻧإ دﻌﺑ ﺔﻌﻠﺳﻟا مﯾدﻘﺗ ﺔﻠﺣرﻣ و ﺎﻬﻘﯾوﺳﺗ ﺎﯾﻠﺣﻣ و ،ﺎﯾﻟود و ،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا قوﺳﻟا ﻊﺑﺷﺗ ﺔﻠﺣرﻣ و ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﺟﺎﺗﻧإ ﺔﻠﺣرﻣ مﺛ نﻣ ىرﺧﻷا و ﺎﻬﺟﺎﺗﻧإ روﻫدﺗ دﻗ ﺔﻌﻠﺳﻟا نوﻛﺗ نأ دﻌﺑ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻠﺳﻟا جﺎﺗﻧﻹا ﺔﻠﺣرﻣ ارﯾﺧأ 1 ،يردﯾوﻗ ﺔﻣﯾرﻛ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا و رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ، نﺎﺳﻣﻠﺗ دﯾﺎﻘﻠﺑ رﻛﺑ ﻲﺑأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﻟود ﺔﯾﻟﺎﻣ صﺻﺧﺗ 2011 ص ، 14 -15 . 2 ،فﻠﺧ نﯾﺳﺣ ﺢﯾﻠﻓ ،ﻲﺑﺎﺳﺣﻟا لﯾوﻣﺗﻟا ،نﺎﻣﻋ ،قاروﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ 2004 ص ، 182 .

(28)

17 ﺔﯾرﻌﺳﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ و ةدوﺟﻟا و ﻲﻠﻣﻌﻟا ﻊﻗاوﻟا دﯾؤﯾ و تﻻﺎﺣ ﻲﻓ كﻟذ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ،ﺔﻠﯾﻠﻘﻟﺎﺑ تﺳﯾﻟ و ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﻠﺛﻣﻷا زرﺑأ نﻣ ﻲﺗﻟا و ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﻟﻵا تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا صﺎﺧ لﻛﺷﺑ .

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا

:

ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لﺎﻛﺷأ

و

ﻪﺗادﻌﻣ

.

ﻻوأ

-ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لﺎﻛﺷأ

عورﺷﻣﻟ ﻲﺑﻧﺟﻷا فرطﻟ قﻠطﻣﻟا وأ ﻲﺋزﺟﻟا كﻠﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا يوطﻧﯾ طﺎﺷﻧﻟا نﻣ رﺧآ عوﻧ يأ وأ ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا وأ ﻊﯾﺑﻟا وأ قﯾوﺳﺗﻠﻟ ﺎﻋورﺷﻣ نﺎﻛ ءاوﺳ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻲﻣدﺧﻟا وأ ﻲﺟﺎﺗﻧﻹا . I

ا

كرﺗﺷﻣﻟا رﺎـــﻣﺛﺗﺳﻻ

ىرﯾ " يدﻟوﻛ " وأ ﻪﻛﻠﺗﻣﯾ يذﻟا لﺎﻣﻋﻷا تﺎﻋورﺷﻣ دﺣأ وﻫ كرﺗﺷﻣﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا نأ نﺎﻓرطﻟا ﻪﯾﻓ كرﺎﺷﯾ ) نﺎﺗﯾوﻧﻌﻣ نﺎﺗﯾﺻﺧﺷ ( ﺔﻣﺋاد ةروﺻﺑ نﯾﺗﻔﻠﺗﺧﻣ نﯾﺗﻟود نﻣ رﺛﻛأ وأ . ﺎﻣأ (Terpstra) ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗ وأ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ يوطﻧﯾ كرﺗﺷﻣﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا نأ ىرﯾﻓ ﻲﻓ مﺗﺗ ﺔﯾﺑﻧﺟأ ﺔﻟود و ﻲﻓ ﺎﯾﻓﺎﻛ ﺎﻘﺣ سرﺎﻣﺗ ﺔﯾﻟود ﺔﻛرﺷ ﺎﻬﯾﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا فارطﻷا دﺣأ نوﻛﯾ ،عورﺷﻣﻟا ةرادإ و ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ةرطﯾﺳﻟا نودﺑ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ) 1 ( . 1 -ص ،ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣﻟا ،فﺣﻗ وﺑأ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ 15 .

(29)

18

\\

-ﻲﺑﻧﺟﻷا رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا فرط نﻣ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻛوﻠﻣﻣﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا

تﺎﯾﺳﻧﺟﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا تﺎﻛرﺷﻟا مﺎﯾﻗ ﻲﻓ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ لﺛﻣﺗﯾ عورﻓ ءﺎﺷﻧﺈﺑ ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا ﺔﻟودﻟﺎﺑ قﯾوﺳﺗﻠﻟ وأ جﺎﺗﻧﻹ و نﻣ ﺔﻛوﻠﻣﻣﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﺎﯾازﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻣﺷﺗ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا لودﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا فرط : 1 -ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا لودﻟا ﻰﻟإ ﻲﺑﻧﺟﻷا لﺎﻣﻟا سأر تﺎﻘﻓدﺗﻟا مﺟﺣ ةدﺎﯾز . 2 -طﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ثﯾدﺣﺗﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ مﻫﺎﺳﯾ ﻲﻓ لﺎﻌﻓو رﯾﺑﻛ قﺎ لﺎﻛﺷأ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ىرﺧﻷا لﺎﻛﺷﻷﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ةرﺷﺎﺑﻣﻟا رﯾﻐﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ) 1 ( .

ﺎﯾﻧﺎﺛ

-ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تاددﺣﻣ

.

تﺎﯾﺳﻧﺟﻟا ةددﻌﺗﻣ تﺎﻛرﺷﻟا ﺎﻫدﻣﺗﻌﺗ ﺔﯾﺳﯾﺋر لﻣاوﻋ ثﻼﺛ كﺎﻧﻫ و دودﺣﻠﻟ ةرﺑﺎﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا لودﻟا نﯾﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻣﻟا ﻲﻫ : أ ( ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا ﺔﻟودﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ . ب ( ﻊﯾﺟﺷﺗﻟ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗﺑ لودﻟا ﻩذﻫ تﻣﺎﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺳﻣﻟا تاءارﺟﻹا و تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لﯾﻬﺳﺗ . ج ( ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا لودﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا ) 2 ( . مﻗر لﻛﺷ ) 01 -02 :( ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تاددﺣﻣ 1 ،رﻘﺻ رﻣﻋ ﻟا ص ،ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ 70 . 2 ،ﻲﻟازﻐﻟا دﻣﺣﻣ ﻰﺳﯾﻋ ،ﺎﯾﺎﺿﻗ و فﯾرﺎﻌﺗ ،رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﺎطﻗﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﺑ ﻲﻧﻌﺗ ةرود ﺔﻠﺳﻠﺳ ،تﯾوﻛﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا 2004 ص ، 06 .

لودﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تاددﺣﻣ

ا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تﺎﺳﺎﯾﺳ رﺎط لﺎﻣﻋﻷا رﯾﯾﺳﺗ

(30)

19 ردﺻﻣﻟا : دوﺑﻋ نﯾﻗرز ،ةروﻧ يرﯾﺑ » ،سﻧوﺗ ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا برﻐﻣﻟا ،رﺋازﺟﻟا : تاددﺣﻣ و مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ،رﺄﺛا ﺔﯾﻧﻵا تﻻدﻌﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ « ﺟﻣ ، ددﻌﻟا ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﻠ 5 ناوﺟ 2014 ص ،رﺋازﺟﻟا 111 . -يدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا رارﻘﺗﺳﻻا . -نﯾﻧاوﻘﻟا لﻣﻌﻟا و لوﺧدﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا . -ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﻛرﺷﻟا عورﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣ . -ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لوﺣ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا . -ﺔﺻﺻوﺧﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ . -رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا زﯾزﻌﺗ : يرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا خﺎﻧﻣﻟا نﻣﺿﺗﺗ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﻠﯾوﻣﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟا رﯾﻓوﺗ و ﺔﻟودﻟا ﺔﻌﻣﺳ . ءوﺳ و دﺎﺳﻔﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا ةرادﻹا . ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تاددﺣﻣﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا لﻣاوﻋ : -دراوﻣﻟا لوﺻأ ﺔﻔﻠﻛﺗ . -لﺛﻣ ىرﺧﻷا تﻼﺧدﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛ : ،لﻘﻧﻟا ﺔﯾطﯾﺳوﻟا ﻊﻠﺳﻟا ،تﻻﺎﺻﺗﻻا . دراوﻣﻟا لﻣاوﻋ : -ﺔﻣﺎﺧﻟا داوﻣﻟا رﯾﻓوﺗ . -ﺔﺻﯾﺧر ةرﻫﺎﻣ رﯾﻏ ﺔﻟﺎﻣﻋ . -ةرﻫﺎﻣ ﺔﻟﺎﻣﻋ . قوﺳﻟا لﻣاوﻋ : -قوﺳﻟا مﺟﺣ . -وﻣﻧﻟا لدﻌﻣ . -قوﺳﻟا . ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ

(31)

20

ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا

:

ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا فادﻫأ

.

رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا قﯾرط نﻋ فادﻫﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا ﻰﻌﺳﯾ و لﺟأ نﻣ كﻟذ ﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻰ و يدﺎﺻﺗﻗﻻا ناوﻋﻷا نﻣ ﻩرﯾﻏ ﻊﻣ ﻪﺗﻗﻼﻋ نﯾﺳﺣﺗ و فادﻫﻷا ﻩذﻫ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ رﺎﺻﺗﺧﺎﺑ : ) 1 ( -دﺋﺎﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗ و نأ بﻌﺻﻟا نﻣﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا عوﻧ نﻛﯾ ﺎﻣﻬﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ مﺎﻋ فدﻫ وﻫ ﺢﺑرﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻪﻓدﻫ نوﻛﯾ نأ نود ﻪﻟاوﻣأ فظوﯾ ادرﻓ دﺟﯾ . -ةورﺛﻟا نﯾوﻛﺗ و فﻌﺿﯾ ﺎﻣدﻧﻋ فدﻬﻟا موﻘﯾ ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗ لﻣأ ﻰﻠﻋ يرﺎﺟﻟا كﻼﻬﺗﺳﻻﺎﺑ درﻔﻟا ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟا نﯾﻣﺄﺗ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ةورﺛ نﯾوﻛﺗ و كﻠﺗ ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﺔﻟوﯾﺳﻟا رﯾﻓوﺗ تﺎﺟﺎﺣﻟا و لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ةورﺛﻟا قﯾﻘﺣﺗ ءارو ﻰﻌﺳﯾ رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا نﺎﻓ كﻟذﺑ . ﻩرﺎﻣﺛﺗﺳا تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻰﻟإ رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا ﻰﻌﺳﯾ ،تادوﺟوﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا رﺎﻌﺳﻷا مﻛﺣﺑ و ﺎﻬﻠﯾﻠﻘﺗ . -ﺎﻬﺑ فرﺻﺗﻠﻟ ﻪﻟ قﺣﯾ وأ رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﻛﻠﺗﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟا لوﺻﻷا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا و كﻟذﺑ ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا رطﺎﺧﻣﻟا ﺔﺳارد دﻌﺑ و ﻩذﻬﻟ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا تارﯾﺛﺄﺗﻟا لوﺻﻷا ﻩذﻫ بﻧﺟﺗ ﺎﻣﺑ رطﺎﺧﻣﻟا . -لوﺧدﻟا رارﻣﺗﺳا و ةدﯾازﺗﻣ رداوﺑ ﺎﻬﺗدﺎﯾز و رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا تﺎﺣوﻣط مﻫأ نﻣ فدﻬﻟا اذﻫ لﺛﻣﯾ نﻣ جورﺧﻠﻟ ﺔﯾﺷﯾﻌﻣ تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻊﻓر ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﯾﺗﻋﻻا ﻪﺗﺎﯾﺣ ةرود و ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﻪﺗاردﻗ ﺔﻣﺛ نﻣ و ةدﯾدﺟﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔظﻔﺣﻣﻟا زﯾزﻌﺗ كﻟذ لﻼﺧ نﻣ نﻣﻛﯾ . 1 ،يدﻧﻫ مﯾﻫارﺑإ رﯾﻧﻣ » تﺎﻛرﺷﻟا لﯾوﻣﺗ لﻛﯾﻫ ﻲﻓ ثﯾدﺣﻟا رﻛﻔﻟا « ،فرﺎﻌﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻣ ، 2005 ص ، 584 .

(32)

21

ﻲﻧﺎـــــﺜﻟا ﺚــــﺤﺒﻤﻟا

:

رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رود

ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺟﻷا

.

فادﻫﻷا ةدﯾدﻋ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺔﺷﯾﻌﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر لوﺣ ﺎﻬﻠﻛ رودﺗ ، و رﯾﻓوﺗ ﺔﯾﺎﻏ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻰﻟإ نورظﻧﯾ ﻻ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ سﺎﻧﻟﺎﻓ ،ﺔﻣﯾرﻛﻟا ةﺎﯾﺣﻟا بﺎﺑﺳأ ،ﺎﻬﺗاذ دﺣ ﻲﻓ و ،ىرﺧأ تﺎﯾﺎﻏ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻠﯾﺳوﻛ ﺎﻬﯾﻟإ نورظﻧﯾ ﺎﻣﻧٕا و نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ ﺔﻠﯾﺳوﻟا تﺎﯾﺎﻐﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ﺎﻣﺋاد و فادﻫﻷا و سﻛﻌﻟا سﯾﻟ .

بﻠطﻣﻟا

لوﻷا

:

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ

.

ﻻوأ

-ﺔـــــﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا فﯾرﻌﺗ

ﻰﻟا يدؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارﯾﻐﺗﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﯾرذﺟ تارﯾﻐﺗ ثادﺣإ ﻲﻧﻌﺗ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ،ﻲﻌﯾﺑطﻟا ﺎﻫوﻣﻧ تﻻدﻌﻣ نﻣ عرﺳأ وﻣﻧ تﻻدﻌﻣ قﯾﻘﺣﺗ و يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻌﯾﺑطﻟا وﻣﻧﻟا نﺎﻛ اذ ٕا ﺎﺻﺗﻗﻻا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﻩرﯾﺛﺄﺗ رﺻﺣﻧﯾ تارﯾﻐﺗ ثادﺣإ ،ﻲﻧﻌﺗ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟﺎﻓ ،نﯾﻌﻣ عﺎطﻗ ﻲﻓ وأ يد ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﻻﺎﺟﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﯾرذﺟ و ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ) 1 ( . سرادﻣﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ تﻔﻠﺗﺧا دﻗو و ﺔﯾﻧﻣزﻟا تارﺗﻔﻟا و فﻼﺗﺧا و رظﻧﻟا تﺎﻬﺟ : ّرﻋ ﺎﻬﻓ (Kindle Berge) ّﻧﺄﺑ ﺎﻬ : » ﻲﻓ ةدﺎﯾزﻟا ﻲﻧطوﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا و ﻊﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻓ لﻼﺧ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ تارﯾﻐﺗ ثادﺣإ ةرورﺿ و ﺔﯾﻧﻓ و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ « ) 2 ( . و ﻲﻫ : » ﺔﯾﺗاذﻟا ةوﻗ ﻰﻟإ ادﺎﻧﺗﺳا نﯾﻌﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺎﻬﻌﺑﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ و ﻰﻟا يدؤﺗ وﻣﻧﻟا اذﻫ لﺻاوﺗ نﺎﻣﺿ ﻊﻣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا تﻻدﻌﻣ ةدﺎﯾز و ﻪﻧزاوﺗ نﻣزﻟا نﻣ ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ دارﻓﻷا تﺎﺟﺎﺣ ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻟادﻌﻟا نﻣ نﻛﻣﻣ ردﻗ رﺑﻛأ قﯾﻘﺣﺗ « ) 1 ( . 1 -،تﺎﻘﯾرﻋ دﻣﺣﻣ ﻲﺑرﺣ ،نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ لﯾﻋﺎﻣﺳ » ﻲﻠﻛﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأ مﯾﻫﺎﻔﻣ ،فﯾرﺎﻌﺗ « ،نﺎﻣﻋ ،رﺷﻧﻠﻟ لﺋاو راد ، 1999 ص ، 363 . 2 -،يداوﻟا دوﻣﺣﻣ ،يوﺎﺳﯾﻌﻟا مﺳﺎﺣ مظﺎﻛ » ﻛﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻘﯾﺑطﺗو يرظﻧ لﯾﻠﺣﺗ ،ﻲﻠ « ، ،نﺎﻣﻋ 2000 ص ، 214

Références

Documents relatifs

The changes in the temporal evolution of gamma band value reported here were also identified at an indi- vidual level using the fractal dimension analysis that revealed only a

EPDnew relies on four pillars: (i) an MGA data reposi- tory which holds the primary experimental data; (ii) an automatic promoter assembly pipeline, which returns best

We need a world of concerned people with the knowledge that personal decisions and local actions can affect others very widely, and that each individual human being thus has a role

We show the performance of the proposed model on synthetic biological data and a real total internal reflection fluorescence microscopy (TIRF) image sequence.. Index Terms—

L’augmentation du poids a été plus forte au Mali, au Burkina et au Niger, et plus faible au Sénégal et au Tchad (Figure 1).Par contre, l’augmentation du poids est

By tracking the various transformations of the multi-sited litigation be- tween Franchi and Pietro, from a trial in Tunis about cases of sugar unpaid for, to a case brought before

Diverses équipes sportives dans toutes les disciplines qui cherchent à atteindre les plus hauts niveaux de performance afin d'obtenir de bons résultats, et le

To determine whether the different patterns of transcriptional activity observed in embryo versus endosperm are linked to differences in chromatin states, we analyzed the patterns