Le paysage, outil d'aménagement des territoires ruraux : comment valoriser et protéger les paysages peut-il être moteur d'aménagement territorial, de redynamisation des territoires ruraux et de développement local ?

Texte intégral

(1)Le paysage, outil d’aménagement des territoires ruraux : comment valoriser et protéger les paysages peut-il être moteur d’aménagement territorial, de redynamisation des territoires ruraux et de développement local ? Camille Eychenne. To cite this version: Camille Eychenne. Le paysage, outil d’aménagement des territoires ruraux : comment valoriser et protéger les paysages peut-il être moteur d’aménagement territorial, de redynamisation des territoires ruraux et de développement local ?. Architecture, aménagement de l’espace. 2016. �dumas-01765045�. HAL Id: dumas-01765045 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01765045 Submitted on 12 Apr 2018. HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Copyright.

(2) . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. . $ 8C;*$L 5=<,2 #R3&4*$3$4< #$; <$::,<5,:$;:=:=B -++,4 7*-2&32 4 02-4!$2 *3 093$3 054J&* "42 +-452 F+!,$+,4 422&4-2&*@ 29,+&34&-,3422&4-&23252584 !7*-00+,4*-*?. 3,22$ . EC O. LE. N. AT. IO. ,:$!<:,!$#R&<=#$;N5:,44$#51+. !52$<,542$=8&:,$=:$ #R:!+,<$!<=:$#$5=25=;$. hg &3,4,:$4@,:544$3$4<LC;*$$<:!+,<$!<=:$

(3) =,4bàf.

(4) .,,'3 , 3' , -54BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBV. -53.65'.-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBW 3.+",5'26 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBPO. U SE. :1.5&!4 4BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBPP 55 +D35BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBPQ. U LO. PBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBPR. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. +D-.- 41:4% 436369+3 .--'44- 61:4% .,, .65'+ 13.* 5 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBPR. H

(5) 1 35 41:4% 436369BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBPS W$ 5=2$@$:;$3$4<:=:2OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOad W8$=:#R=4$S:4!$$4):,!+$TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOae W))$<#$S!,<#,4,;<,54TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOaf. I -'44- 4 41 436369BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBPV V$8$=82$3$4<$<8&:,=: 4,;<,54OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOag W 4#=;<:,$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOah W5=:,;3$$<25,;,:;OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOai. I3.* 5+.+BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQP W52,<,9=$;#R3&4*$3$4<:=:2OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOba W;;5:#=#&@$2588$3$4<25!2OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOObc W$8C;*$=!7=:#$;#& <;OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOObd. I

(6) 1:4% .,, .65'+ "8 +.11 , -5+.+BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQU W8<:,354,2,;<,54#$;8C;*$;OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOObf. IO. V 45=<,2#$8:5<$!<,54#$;8C;*$;$<#R3&4*$3$4<25!2N2OOOOOOOOOOOObf. AT. V R$B$382$;=,;;$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOObi. EC O. LE. N. W:50$<#$25,85=:2:$!549='<$#$2 ,5#,@$:;,<&L#$24<=:$$<#$;8C;*$;N=4$ :$!544,;;4!$#=8C;*$!533$5=<,2#$8:50$<KOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOObi W24#$8C;*$L*,:85=:2$!#:$#$@,$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOc` W54@$4<,54$=:58&$44$#=8C;*$L2$8C;*$4R8;#$):54<,%:$;OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOcc W$:885:<544$<OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOce. QBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBRV

(7) .56:4D65-@+ 1:4% .,, -53" 13'8'+"%'" 1.63+ 13.* 55 33'5.3'+BBBRV. H

(8) .6:4D65-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBRW d .

(9) aV $4%;$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOch bV ;8&!,),!,<&#=5#=C;#R=<4L2$#,*45;<,!&!5V8C;*$:OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOdd cV #,@$:;,<&#$;8C;*$;N=4<5=<3,;=;;,=4:,;9=$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOdi dV <:3$@$:<$$< 2$=$L!54<,4==3;&!525*,9=$;#&),4,<,54;OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOe`. U SE. eV R3&4*$3$4<#=<$::,<5,:$L=4$!54<:,4<$85=:2$;<:3$;@$:<$;$< 2$=$;KOOOOOOOOOOOOOOOOOOOe` fV $;8:&!54,;<,54;#=#,*45;<,!&!5V8C;*$:OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOeb. U LO. gV $5!=3$4<#R:,$4<<,54; &4&:2$;#=5OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOec . O. H

(10) 4'$$'6+5"46.BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBTT. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. aV 25,!+4*$4<$$<2$;:&@,;,54;#$#5!=3$4<;#R=: 4,;3$N&<5=))5,:;#$;8$<,<$; !533=4$;OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOee bV $8C;*$!533$5=<,2$<@$!<$=:#$8:50$<L=43$;;*$#,)),!,2$),:$8;;$:KOOOOOOOOOOOOOOOOef cV $5L=4#5!=3$4<;5=;<$4;,54852,<,9=$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOeg . H

(11) 3563 +"%'.-+6 65H

(12) -%6 .@+ 563 3.'4" 8 + .BBBBBBBBBBBBBBBBBBTW. H

(13) 3/+ 444.'5'.-4 -563 -4+13.,.5'.- 5+13.5 5'.- 41:4% 4BBBUO H

(14) 1:4% .,, .65'+ 13.* 5BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBUO H

(15) 3 :-,'45'.- 4 -53 4H.63%4@6- -* 663% -5BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBUP . H

(16) 3"8'4'.-6

(17) D'%6 $.- @6- 13'4 -.,15 +53, 8 35 5+ 6 6 .BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBUR aV R88$2!4#,#<=:$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOfc bV $;&<8$;#$23,;;,54OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOfd cV R&<=#$8C;*%:$L=4)),4$3$4<#$;&!+$22$;OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOfd dV #$4<,),!<,54#$2<:3$@$:<$$< 2$=$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOg` eV :&@,;,54#=#R,*=$)54#$L2<:3$@$:<$$< 2$=$!533$;=885:<#$8:50$<OOOOOOOOOOOOOOga fV 4:$<5=:;=:$B8&:,$4!$$4!5:$!5=:<OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOgi . AT. IO. .-+64'.-BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWO. N. -53 5' -4BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWQ. EC O. LE. 4<:$<,$4@$!:,*,<<$;9=$2,4L:$8:&;$4<4<$#=5#=C;#R=<4OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOhc 4<:$<,$4@$!:3$4,*$3L*$4!$:9=,<$!<;OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOib 4<:$<,$4@$!@,#385L<$!+4,!,$4#$2R;;5!,<,54: :$;$<8C;*$;<:4,;OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOig 4<:$<,$4@$!2;!+:#L!+:*&$#$3,;;,54=:!<=:$2&*,542#= =<V4*=$#5!OOOOa`b. '+'.%31&' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBPPQ '5.%31&' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBPPR . e .

(18) , 3' , -54

(19) $:$3$:!,$$22C

(20) $::,*$L=: 4,;<$!+:*&$#$3,;;,54=#=:4L9=,L#%;2$#&8:<L 3R,*=,22&$#4;2$!+5,B#$354;=0$<$<;,<$#R&<=#$O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. $ 3'3$L 0$ :$3$:!,$ :,*,<<$ ;9=$2,4L :$8:&;$4<4<$ #= 5 #= C; #R=<4L 2; !+:#L#=:!<=:$2&*,542#= =<V4*=$#5!L:3$4,*$3L:!+,<$!<$)54#<:,!$ #$ 2R*$4!$ :9=,<$!<; $< @,# 385L #,:$!<$=: #$ 2R;;5!,<,54 : :$; $< C;*$; :4,;85=:@5,: ,$4@5=2=;R$4<:$<$4,:@$!35,$<3R@5,:885:<&2$=::$*:##R$B8$:<; ;=:2$8C;*$O 4),4L3$:!,5:,44$#51+85=:3R@5,:*=,#&$L5:,$4<&$$<;=885:<&$#4;!$<:@,2#$ :$!+$:!+$O . EC O. LE. N. AT. IO. . g .

(21) -53.65'.- . U LO. U SE. 5:<$ #$ 2 9=2,<& #$ ;$; 8C;*$; #,@$:;,),&;L 2 :4!$ )54#$ ;54 ,#$4<,<& ;=: !$<<$ &8,;;$=: *&5*:8+,9=$ $< +,;<5:,9=$ $< @,< #$; :$;;5=:!$; 9=$ ;$; <$::,<5,:$; 8:5!=:$4<O $8$4#4<L #$8=,; =4$ <:$4<,4$ #R44&$;L 2$; <$::,<5,:$; :=:=B <$4#$4< ;R$;;5=))2$: $4 3'3$ <$38; 9=$ 2$; 8C;*$; ;54< 35#,),&; #$ 34,%:$ 82=; 5= 35,4; !!$8< 2$O 4$ =: 4,;<,54 *2584<$ #544$ @5,:L ,$4 ;5=@$4<L =4$ :!+,<$!<=:$ 42,;&$ <4#,; 9=$ #4;2$;:&*,54;5>2R!<,@,<&*:,!52$;R$;<&<$,4<$L2$;8C;*$;;54< 4#544&;2):,!+$O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. 49='<$#R<<:!<,@,<&$<#$9=2,<&#$@,$L2$;8$<,<$;!533=4$;:=:2$;L85=;;&$;8:225, ):4",;$L !533$4!$4< ;R$38:$: #= 8:5 2%3$ #$ 2 @25:,;<,54 $< 8:5<$!<,54 #$ 2$=:; 8C;*$;O 4 !54;,#&:4< 2$; 8C;*$; !533$ =4$ :,!+$;;$L $4 ;!+4< <,:$: 8:5),< #$ ;$; <5=<; $4 <$:3$; #$ 8:5#=!<,54 #$ :$;;5=:!$; X3<&:,=BL &4$:*,$; :$45=@$2 2$;LPYL #R!<,@,<&; <5=:,;<,9=$ $< ,4#=;<:,$22$ $< #$ 9=2,<& #= !#:$ #$ @,$L 2$; !533=4$; ,4,<,$4< ;$=2$;5=:$*:5=8&$;$4,4<$:!533=42,<&L#$;8:50$<;#$<$::,<5,:$#=: 2$;$<)54#&;;=: #$;;<:=!<=:$;8C;*%:$;,#$4<,),&$;O C4< 8:<,!,8& $4 bàe = !54!5=:; #R,#&$; S7&72 , ,42 -52$T 5:*4,;& 8: 2$ #$2R=#$L0R,#&!,#&#$85=:;=,@:$!$<:@,2#$:$!+$:!+$=<5=:#$2#&8:,;$:=:2$ $< #$ 2 :$@,<2,;<,54 #$; !38*4$; #4; 2$ !#:$ #$ !$ 3&35,:$O $ ;=0$< 9=, X:$Y!533$4!$;R,4<:5#=,:$#4;2$#& <852,<,9=$3R,4<&:$;;$8:<,!=2,%:$3$4<O4$))$<L 85;;&#4< #$; <<!+$; )3,2,2$; @$24$<L 4!,$44$ !8,<2$ <$B<,2$ #$ 2R:,%*$ C4< @&!= 2R$))54#:$3$4< #$ ;54 &!5453,$ @$! 2 )$:3$<=:$ #$ ;$; =;,4$; <$B<,2$;L 0R;;,;<$ =05=:#R+=,=B 2 =<,$3$4<;#R=4<$::,<5,:$ 5=<#$;5=))2$<$4<4<#$;$:$2$@$:$<#$ 3=<$:;$;;$!<$=:;#R!<,@,<&;@$:;2$<5=:,;3$@$:<45<33$4<O. EC O. LE. N. AT. IO. :,22$=:;L$48:22%2$#$2R$B$:!,!$#=3&35,:$L0R,&<&3$4&$<:@,22$:#4;2$!#:$ #$2R<$2,$:#$8:50$<22&4-&2,452JYR$4!#:&8:5=,;4,D:%;L;=:2!533=4$ :=:2$#$ ;<,#$V5=,:5=BX:4LhaYOR5 0$!<,)&<,<#$:$#C43,;$:2$!$4<:$ 5=:*#$ !$@,22*$$4#&8:,;$L2=,=;;,L#$8=,;2R$))54#:$3$4<#$;54&!5453,$<$B<,2$$<#$<:@,22$: ;=: ;54 <<:!<,@,<&O $ ),< 9=$ 2$ ;,<$ #$ 2R$B$:!,!$ #$ 8:50$< ;$ ;=8$:85;$ @$! !$2=, #$ 2R&<=#$#$!;#=5#=C;#R=<4<:,<&$$4),4#$3543&35,:$4R$;<9=$!5.4!,#$4!$ )5:<=,<$ $< ,$4+$=:$=;$L 2$ ;,<$ #$ 2R&<=#$ #$ !; C4< &<& !+5,;, ,$4 @4< 9=$ 0$ !544,;;$2$!54<$4=#=haO $ 3&35,:$ $;< 2R5!!;,54 #$ !538:$4#:$ #R=4$ 8:< 2R+,;<5,:$ #$; 8C;*$; :=:=B $4 :4!$#$8=,;2$;44&$;aih`;$<2$;#C43,9=$;9=,54<3$4&=4$;,<=<,54!:,<,9=$M$< #R=<:$8:<L,28$:3$<#$354<:$:9=$2$;=:;=<#$;!533=4$;:=:2$;$=2,$=$<9=$2$; 453 :$=;$; ,4,<,<,@$; <5=<$; 2$; &!+$22$;L !533=42$;L ,4<$:!533=42$;L 4<,542$; 5= $4!5:$$=:58&$44$;@54<<5=<$;#4;2$;$4;#=8:50$<8:$<85=:2$8C;*$O. h .

(22) 2;R*,:#4;=4$8:$3,%:$8:<,$#$#&354<:$:2$!+$3,48:!5=:=85=:9=$2$;8C;*$; ;5,$4< ,#$4<,),&; !533$ ;=885:< #$ 8:50$< #$ <$::,<5,:$M 85=: #4; =4$ ;$!54#$ 8:<,$L #&@$2588$: 2R&<=#$ #$ !; #= 5 #= C; #R=<4L #5!=3$4< #R=: 4,;3$ 9=, ),< #= 8C;*$2R$4<:&$8:,@,2&*,&$85=:85;$:#$;$40$=B$<&454!$:#$;8:$;!:,8<,54;:$85;4<;=: =4$2$!<=:$<:%;),4$#=<$::,<5,:$$<#$;$;!5385;4<$;8C;*%:$;O. U SE. . EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. . i .

(23) 3.+",5'26 533$4<@25:,;$:$<8:5<&*$:2$;8C;*$;8$=<V,2'<:$35<$=:#R3&4*$3$4<<$::,<5:,2L #$:$#C43,;<,54#$;<$::,<5,:$;:=:=B$<#$#&@$2588$3$4<25!2K. U SE. . EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. . a` .

(24) :1.5&!4 4 $!$8:5 2%3$85;&L45=;85=@54;)5:3=2$:82=;,$=:;+C85<+%;$;N. U LO. U SE. aW$;8C;*$;$4<4<9=$ ,$4!533=4L8<:,35,4$8:&;$:@$:L)5:*$4<2R,#$4<,<&$<2 ;,4*=2:,<& #R=4 <$::,<5,:$ 8$=@$4< )&#&:$: =4$ 858=2<,54 =<5=: #R=4 8:50$< #$ <$::,<5,:$ !533=4O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. bW:!$9=$2$;8C;*$;L9=R,2;;5,$4<5:#,4,:$;5=$B<:5:#,4,:$;L;54<8:)5,;#$@$4=; 2;$=2$:,!+$;;$#$;<$::,<5,:$;:=:=BL,2;8$=@$4<'<:$2$;=885:<#$8:50$<;25!=B#=: 2$; ;R88=C4<;=:2$;,4):;<:=!<=:$;@$:<$;$< 2$=$;$B,;<4<$;O cV$8C;*$$;<:,!+$#R+,;<5,:$L#$*&5*:8+,$L#$ ,5#,@$:;,<&$<#$:$;;5=:!$;O$<<$ &8,;;$=:$;<=4<5=<85=:2$;<$::,<5,:$;:=:=B9=,#5,@$4<;R$4$38:$:85=:#$;;,4$:#$; 8:50$<; @$:<=$=B !53 ,44< 9=2,<& #= !#:$ #$ @,$ $< #&@$2588$3$4< #$; &4$:*,$; :$45=@$2 2$; &4&),9=$;2R<<:!<,@,<&#=<$::,<5,:$O dW$8C;*$8$=<'<:$=!7=:#$!54<:#,!<,54;$4<:$8:&;$:@<,54$<#&@$2588$3$4<O$ <$::,<5,:$;$:$<:5=@$25:;=!$4<:$#$!54)2,<;#R=;*$O . EC O. LE. N. AT. IO. . aa .

(25) 55 +D35 . D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. $;!38*4$;L<4<$22$;;54<):*,2$;L54<&<&2R5 0$<#$8= 2,!<,54;#4;2;$!54#$35,<,& #=$;,%!2$O 2$;<,4<&:$;;4<#R5 ;$:@$:!53 ,$42$8C;*$8&4%<:$8:5*:$;;,@$3$4<= !7=: #$; #& <; ;=: 2R3&4*$3$4< #= <$::,<5,:$O 4 !,<$: 2$; *:4#; <+&5:,!,$4; #= 8C;*$L,!+$2&:,*5:#$<,$::$54#,$=a3,;=;;,!$=B9=,;$;54<,4<$::5*&;;=:!$ 9=R$;< =4 8C;*$ 2R,4;<: #$; @,4*<V#$=B =<$=:;L $<+4525*=$;L 4<+:58525*=$;L 8:5)$;;$=:; #4; 2$; &!52$; #R:!+,<$!<=:$ $< #= 8C;*$L 3-<:$; #$ !54)&:$4!$; 8= 2,&; #4; 2$ +,$: <+&3<,9=$ 4\i #$ 2 !522$!<,54 4%,-*-$& * 2,C =R$;<V!$ 9=R=4 8C;*$K5=:9=5,@5=25,:2$!54<:62$:K49=5,!54;<,<=$V<V,2=4$40$=#=#&@$2588$3$4< #=: 2$ 9=, 8:$4# #$; 22=:$; 8:)5,; #R:*=3$4< &2$!<5:2K 5=:9=5, !+$:!+$V<V54 #$8=,; <5=<:&!$33$4<2$8:&;$:@$:L2$@25:,;$:K$22$;;54<2$;8:5 2&3<,9=$;85;&$;8:#$; =<$=:; <$2; 9=$

(26) !9=$; 25:$!b 5= $:4:# <+,$:c =05=:#R+=,L $22$; ;54< 82$,4$3$4< ,#$4<,),&$; $< 2R54 !533$4!$ 885:<$: #$; &2&3$4<; #$ :&854;$ 2R,4;<: #$ @$; 5253 $2$<#$4,$2;<$:dL9=,!54<:, =$4<2:&#!<,54#$;8:5*:33$;#$*&5*:8+,$ #$; !2;;$; 8:&8:<5,:$; =B *:4#$; &!52$;O $:4,%:$3$4<L 2$ 3*D,4$ !=2<=:$2 ):4",; &2&:3<,<:,<$4!5=@$:<=:$S&**$3H85=:5)):,:#4;!$;8*$;=4#5;;,$:,4<,<=2& S$ 5=<2$; 5=:*;J533$4<:$#544$:@,$=B!38*4$;TeO . IO. . AT. . ,!+$2[ ,$::$LbàbL

(27) 093$Lb$&#,<,54L#,<,54:34#52,4L:,;O.

(28) !9=$;LaiieLS4@,22*$;$8$4!+$;=:;548C;*$TX88OaidVb`gYL,4!522$!<,)L93$3. LE. 2. N. a. 2. EC O.

(29) !9=$;LaiieLS4@,22*$;$8$4!+$;=:;548C;*$TX88OaidVb`gYL,4!522$!<,)L93$3 50*52&*L!522O<+4525*,$#$2:4!$L!+,$:4\iL L:,;O 3. $:4:#LaiieLS;8!$:=:2L8C;*$$<8<:,35,4$TX88OahdVaicYL,4!522$!<,)L93$35 0*52&*L!522O<+4525*,$#$2:4!$L!+,$:4\iL L:,;O. d. @$; $< 4,$2L bàdL

(30) 2,@ 422&4-&23 4 +!,$+,4 # * +-,&*&34&-,L S+8,<:$ hN 2R$;8!$ :=:2 ):4",;L #$ 2 !:,;$ = :$45=@$=KTL X88OadhVafeYL 5=@$=B!54<,4$4<;L<+4L:,;O e =!LbàfL-54*3-52$3>-++,42-,,27&58+0$,3@&2&:3X88O bcVbfY&2&:34\cdegO. ab .

(31) . U LO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. . U SE. . . . . P. +D-.- 41:4% 436369+3 .--'44- 61:4% .,, .65'+ 13.* 5. EC O. LE. N. AT. IO. . ac .

(32) H

(33) 1 35 41:4% 436369 I

(34) .6+ 8 34 , -5363+. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. 4; 2 ;$!54#$ 35,<,& #= $ ;,%!2$L 2$; !38*4$; 54< ;= , =4$ !:,;$ ;4; 8:&!&#$4<!:!<&:,;&$8:<:5,;$))$<;;,3=2<4&;N=4$35#$:4,;<,54L=4$!54!$4<:<,54$< =4$;8&!,2,;<,54#$;$B825,<<,54;O$<<$!:,;$:$354<$#$=B#&!$44,$;O4;2$;44&$; aif`L 2$; ;<:=!<=:$; 8C;*%:$; #R=4$ :4!$ 8:5)54#&3$4< :=:2$ ;$ @5,$4< 35#,),&$; $< <:4;)5:3&$;8:=4$852,<,9=$*:,!52$@,;4<<5=05=:;82=;#R,4<$4;,<&$<#$:$4#$3$4<O$ 3,4,;<%:$#$2R*:,!=2<=:$$4**$=4$:<,542,;<,54#$;!54#,<,54;<$!+4,9=$;$<)54!,%:$; #$ 2 8:5#=!<,54 *:,!52$ $4 3$<<4< #,;85;,<,54 #$; *:,!=2<$=:; 2$; 35C$4; ),44!,$:; 85=:,4,<,$:=4$35#$:4,;<,54O,!$<<$35#$:4,;<,54;$354<:$ &4&),9=$85=:<5=;L<< !533$ *:,!=2<$=:;L <:%; @,<$L 2$; !54;&9=$4!$; ;=: 2R$4@,:544$3$4< 3,; =;;, ;=: 2 ;5!,&<&;R@%:$4<#&;;<:$=;$;O$#&@$2588$3$4<#R=4$*:,!=2<=:$,4<$4;,@$3545852,;&$ 8: #R&45:3$; $4<:$8:,;$; *:5V,4#=;<:,$22$; $4<:,4$ 2 #,;8:,<,54 #$; 852C!=2<=:$; )3,2,2$;O:,22$=:;L23&!4,;<,54#$2R*:,!=2<=:$$4*$4#:$=4$ ,;;$#$; $;5,4;#$ 3,4 #R7=@:$ $< #54! #R$3825, $4 3'3$ <$38; 9=R=4$ !+=<$ #&35*:8+,9=$O $; *:,!=2<$=:;L!$;!<$=:;:=:=B$4#&!2,4L9=,<<$4<8:5*:$;;,@$3$4<2$;!38*4$;85=:2 @,22$ ,$482=;<<:!<,@$$425,;,:;L$4$3825,;$<$4;$:@,!$;$<9=, ;5: $:8,#$3$4<=4$ 858=2<,54:=:2$;&#=,<$$<!=:,$=;$#$45=@$=B35#$;#$@,$3,;;=:<5=<)<,*=&$8:2$ <:@,2 *:,!52$ &:$,4<4<L 4, *:<,),4< 4, ):=!<=$=BO 4 $3825,$: #%; 25:; 2$ <$:3$ #$ S!324&#&4&-,3+0$,3T)!$!$8+&453%4$#$:$82,#&35*:8+,9=$O482=;#= #&8:< :=< #$ 2 858=2<,54 :=:2$L #$; )!<$=:; ;5!,5#&35*:8+,9=$; X ,;;$ #$ 2 )&!54#,<&L !&2, <L @,$,22,;;$3$4< !!&2&:&Y @,$44$4< $38,:$: 2$ 8+&453%4$O O :&<$,22$ 8:2$:$4aiha#R=4$S2,57&TO:,;$#4;=4!$:!2$@,!,$=BL2$#&8$=82$3$4<#$; !38*4$; *&4%:$ 2 ,;;$ #$; !<,@,<&; &!5453,9=$;O ,#&$; #$ 2$=:; )3,22$;L 2$; !533=4$;;54<!54<:,4<$;#$;$#&),:$#$2$=:;&!52$;L85;<$;L!533$:!$;#$8:5B,3,<&O 2 4R$;< 82=; 2&*,<,3$ #$ 2$; :$2,$: =B *:4#$; @,22$; 8: 2$; ,4):;<:=!<=:$; $< *:4#; &9=,8$3$4<;#$#$;;$:<$#$2858=2<,54$<2$;@5,!,$4!2@&$;#4;2$:&;$=4<,542O. EC O. LE. N. AT. IO. 4aihiL=4$#&3:!+$*5=@$:4$3$4<2$@,$4<;,*4$:2$8:&2=#$2S+-2437&**$3TO 2R,4,<,<,@$ #$ 2R#=!<,54 <,542$L 2$; 8$<,<$; &!52$; #$ 35,4; #$ <:5,; !2;;$; $4 3<$:4$22$ 5= $4 8:,3,:$ ;54< )$:3&$; = 8:5),< #R=4 :$*:5=8$3$4< !4<542O $; &!52$; &<,$4< =4 ;;,4 #R$3825, 85=: #$; ,4;<,<=<$=:; 9=, @,$4< !+5,;, #R$4;$,*4$: $4 3,2,$= :=:2 $< :$8:&;$4<,$4< 2$ #$:4,$: $;85,: 85=: 2$; 8$<,<$; !533=4$; 9=$ #$; )3,22$; @,$44$4<;R,4;<22$:$<:$;<$4<@,@:$=@,22*$O $; :=:=B 2,;;$4< #$::,%:$ $=B #$ 8$<,<$; 8:!$22$; 2,;;&$; $4 0!+%:$ 8:5254*&$L #$; &2&3$4<; ;<:=!<=:4<; 8C;*$:; 4#544&; X+,$;L 2,*4$3$4<; #R: :$;L 5;9=$<;LPY $< =4$ 4<=:$ 2,;;&$ 85=: !538<$ 9=, ;$ #&@$2588$ 2, :$3$4<O !38*4$ ;4; ;$; 8:5#=!<$=:;L ;$; *:,!=2<$=:; 9=, ;4; 2$ ;@5,: 8:5#=,;$4< 2$ 8C;*$L ;$ ),< ;=@*$ $< ,4!54<:62&$O%;25:;L$4:&@$,224<#$;53 :$;,3*,4,:$;#,*4$;#$;!54<$;$4)4<,4;5>2$. ad .

(35) 25=845,::6#,<#4;2$;&8,;;$;)5:'<;L54:$#5=<$=4$:4!$$40!+%:$L=4$S2,, #2&%T+$:3&<,9=$$<32@$,224<$O. U LO. U SE. 4 !54;&9=$4!$ #$ !$<<$ #&;$:<,),!<,54L 2 :4!$ ;$ @5,< 3$4!&$ 8: ;$; ):,!+$; $4<:$<$4=$;8:8$:;544$L$)):C4<$;<4<$22$;;54<,4!54<:62 2$;$<!+:*&$;#$#4*$: X$4aih`;54<!538< ,2,;&;bLh3,22,54;#R+$!<:$;#$):,!+$;=B9=$2;5485=::,<05=<$: 2$; e g 3,22,54; !<=$2;YO #&8:,;$ :=:2$ ;R&@2=$:,< b` n #= <$::,<5,:$ X,4!2=4< 2$; 5,;$3$4<;8$=8:5#=!<,);24!&;8:2R4,54=:58&$44$#4;2$;44&$;aih`YO. I

(36) 1 63D6- E3- -$3'& FU. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. @$!=4$&!:,<=:$<:%;$4**&$L:,!5<<5:,45L=<$=:L05=:42,;<$=54#$$4!+:*$#$; #5;;,$:; ;=: 2R*:,!=2<=:$L ;R,4;=:*$ !54<:$ 2$ #&2,;;$3$4< #$; !38*4$; 8: ;$; *:,!=2<$=:;O 2 #&454!$ =4$ #&;$:<,),!<,54 #$ 2 :4!$L =4$ #&),*=:<,54 #$ ;$; 8C;*$; :=:=B 4#544&;$<2,;;&;$4):,!+$$<;$#&;$;8%:$#=8$=#$:&!<,54#$2858=2<,54 ):4",;$9=,4$),<9=$;R8,<5C$:#$!$<<$#,;8:,<,54O $ #&!2,4 #$; !38*4$; :$354<$ aideO 2 $;< 3:9=& 8: 2 ,;;$ #$ 4<2,<& #4; 2$; )5C$:;L:$;854; 2$#=), 2$<=B#$:$2%@$#$;8:58:,&<&;*:,!52$;$<#54!#$2!+=<$#$; $3825,;$43,2,$=:=:2O54;!,$4<#$;8:5*:%;<$!+4,9=$;$<#= 54#$4@4<9=R8$:3,; 2 3&!4,;<,54 $< 2$; ;!,$4!$; ,525*,9=$;L ,2 #&825:$ 9=R=4 =<:$ 8:5*:%; ,< <<,:& 2$; 0$=4$;#4;2$;@,22$;O 4 aihhL 2 882,9=$ =4 8:5*:33$ #$ *$2 #$; <$::$;O R5 0$!<,) $;< #$ :&#=,:$ 2$; $B!&#$4<; #$ b`nO 5=: :,! 5<<5:,45L !$<<$ #&!,;,54 ),< #$ 2 :4!$ =4$ ,33$4;$ 0!+%:$ $4<:$<$4=$ 8: 2$; 9=$29=$; 8C;4; 9=, :$;<$4< $< <:#=,< G5, 2,-,+,4 7*-2&32N*093OCT=V#$2#$"L!$;C;<%3$8$:@$:;!54<:, =&:$4#:$2R*:,!=2<=:$;=: 2$;<$::$;454*$2&$;$4!5:$82=;,4<$4;,@$0=;9=R&8=,;$:2$;!+38;O. LE. N. AT. IO. ):,!+$ $;< =4 #4*$: <4< $22$ $;< +$:3&<,9=$ $< :5=;;,22$=;$O !+$<<$ #$ <$::5:,;<$;L 8249=$#$#:5*=$L4534R;24#5>8$:;544$4$@$<5>2R548$=<;$8$:#:$L85= $22$#$ 2:4!$L#$;$;5:#=:$;$<#$;$;#&!+$<;4=!2&,:$;L2):,!+$$)):C4<$$;<8$:"=$!533$ =4 :$ =<O $2 4R 8; <5=05=:; &<& 2$ !; 8=,;9=R= 35C$4V*$L $22$ &<,< 9=2,),&$ #R=<,2$L <+&<:$ #R&!5;C;<%3$; 9=, ;$ ;=)),;,$4< $=BV3'3$;L :&;$:@5,:; 85=: 2 !=$,22$<<$ $< 2$ 8<=:*$O. EC O. 4 8:$44< !54;!,$4!$ 9=$ 2$; 8C;*$; ):4",; 54< =4$ @2$=:L 9=R,2; ;54< $4@,&; $< :$!+$:!+&;8:45;@5,;,4;$=:58&$4;$<<5=:,;<$;#R,22$=:;L54!+$:!+&2$;:$;854; 2$; #$!$<<$:,!+$;;$2L;5=:!$#R&!5453,$O 288:,<25:;!2,:$3$4<9=$2$;*:,!=2<$=:;;54< *:4<;#$2 544$;4<&#$!$;8C;*$;23,;9=$L8:#5B2$3$4<L,2;!54<:, =$4<2$ #&<:=,:$ ,$4;5=@$4<!5=8;#$8$;<,!,#$;L#R:3$;!+,3,9=$;L#R::!+*$#$+,$;OR$;< W 2&@RZYZ@

(37) 2,,#2&%@

(38) &5-++5,@2&3C . ae .

(39) $4 5!!=84< 2 <$::$ 9=$ S*F$2&5*452 9,+&15T X8:&)&:& = <$:3$ #$ 8C;4 #$@$4= 8&05:<,)#4;2R,4!54;!,$4<=: ,4YL&@,<$9=$2):,!+$4$;R,4;<22$O 2;R*,<#$;$35 ,2,;$: $4)@$=:#=354#$:=:23,;!$<<$:&!<,544$;$:85;;, 2$9=$25:;9=R544$!:5,:82=; 9=$!$2;,*4,),$=4:$<5=:$4::,%:$OS,3,-42+-,+-2,@&4&,43-0%&34&15!@ 3F44%2*42227&,4$22*3&,3&$,353-53J!7*-00+,4CTL&!:,<5<<5:,45O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. $<5=:,;3$:=:288:-<!533$=4$;52=<,5485=:;;=:$:2R$4<:$<,$4#$;8C;*$;#4; #$;D54$;9=,4$8$=@$4<:,@2,;$:4,8:5#=!<,@$3$4<4,&!5453,9=$3$4<@$!#R=<:$;82=; 8:5;8%:$;O'3$;,$4<:$2$;44&$;aif`$<aih`L2$;#$;<,4<,54; 24&,:$;$<$B5<,9=$; ;54<8:&)&:&$;2!38*4$):4",;$L2$<5=:,;3$@$:<$;<8:<,9=&8:453 :$#R=: ,4; #&;,:$=B #$ !23$L #$ 4<=:$ $< #$ 8:53$4#$ =!52,9=$O R=<$=: &3$< 25:; 2R,#&$L $4 aihiL S 02-)43 344&-,3 +0$, &##53@ *&33,4 0* *F&,&4&4&7 %5,@ +&3#!!2!3025,-0!2452-&#&,4*302344&-,3-##243N15&O02&40*53-,#-2+ *F!44F302&4252*OT. 5=:),4,:L#&0$4aihiL2R=<$=::$4#!538<$#$;8:$3,%:$;:&!<,54;)!$2R 4#54#$ !$:<,4$; !533=4$; :=:2$;O 2=;,$=:; 8:585;,<,54; @,$4< &<& &3,;$;O 4$ S<B$ @$:<$T #$ an ;=: <5=<$ !54;<:=!<,54 45=@$22$ $4 !38*4$ 8$:3,; #$ :885:<$: !$:<,4; #&8:<$3$4<;2R:*$4<4&!$;;,:$85=::&3&4*$:!$:<,4$;D54$;4<=:$22$;X2R,4;<:#$ 2R &:=2<9=,:&!52<,4;,#5=D$3,22,54;#$):4!;85=:!+$<$:#$; 5:#;#$:,@,%:$$<2$; 3&4*$:YO )&#&:<,54 #$; 3,:$; :=:=B 5)):,< #$ 453 :$=B !#$=B 9=,!549=$ @5=2,< ;R,4;<22$: #4; !$; @,22*$; $4 #&;+&:$4!$ X25*$3$4<; #R,4;<,<=<$=:; 85=: #$; !+63$=:;L 8:$; C<%:$L 0:#,4; 85<*$:YO R&<< 2=, =;;, $;< ,4<$:@$4= 35,4#:$ 3$;=:$ 5)):4<#$;!54<:<;=B8C;4;85=:$4<:$<$4,:#$;8:!;4<=:$2;O. I$$ 5 E'5'-'45'.-F. EC O. LE. N. AT. IO. #&!5385;,<,54#$;;5!,&<&;:=:2$;$;<=4=<:$$))$<#$2#&;$:<,),!<,54!:L#$35,4; $4 35,4; 8$=82&$; 8: 2$=:; *:,!=2<$=:;L 2$; !38*4$; ):4",;$; 8$:#$4< #$ 2$=:; ;8&!,),!,<&; X$4<:$ aii` $< aiiiL 82=; #$ c``` !533=4$; :=:2$; 54< &<& !2;;&$; $4 !533=4$;=: ,4$;L$<ad``;=882&3$4<,:$;$4<:$aiii$<bà`YO22$;8:$44$4<8$=8$= 2$; !:!<&:,;<,9=$; #$ 2 @,22$ 9=, :$4# 2$=: ,#$4<,),!<,54 ,$4 35,4; ,;&$O 2 ;R*,< 2 #R=4 $))$< #$ S!,<#,4,;<,54T 9=, !54#=,< =4$ +535*&4&,;<,54 #$; 35#$; #$ @,$ $< #$; 8:<,9=$;$<),42$3$4<=4$#,;8:,<,54#$2R,#$4<,<&:=:2$O:$482=;#R'<:$$4*25=<,$; 8+C;,9=$3$4<8:#$;@,22$;9=,;R&<2$4<$<;$#,;8$:;$4<#4;2$<$::,<5,:$L2$;!533=4$; :=:2$;;54<+88&$;35:2$3$4<8:=435#$#$@,$!,<#,4O . . af .

(40). I -'44- 4 41 436369 H 1 61+ , -5 51"3'63-'45'.-. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. 2),4#$;44&$;i`;L545 ;$:@$=4$,4@$:;,54#=;52#$3,*:<5,:$Xo`Lhn$4<:$aiii$< b``gYN,2 C #&;5:3,; 82=; #R::,@&$; 9=$ #$ #&8:<; $< 82=; #$ 4,;;4!$; 9=$ #$ #&!%; #4;2$;!38*4$;):4",;$;OR$B5#$:=:23;;,)C4<!544=;5485*&$=#& =<#$; 44&$;aih`;L#&!2,4&8=,;;R$;<;< ,2,;&$4<:$aihb$<aiii$<2!38*4$;$:$8$=82$ 45=@$=2$4<$3$4<=3'3$:C<+3$9=$2$;@,22$;OXodLfn85=:2858=2<,54=: ,4$Loin 85=:2858=2<,54:=:2$$4<:$aiii$<b``gYO$<<$,4@$:;,54L),<45=@$=#$2:4!$#$; 44&$; b```L 85=: !54;&9=$4!$ 2 :&#=!<,54 #$; 85!+$; #$ #&;$:<,),!<,54 8: 2R,4;<22<,54 #$ 858=2<,54; =: ,4$; #4; #$; D54$; :=:2$; ,;52&$;O. LE. N. . EC O. '%63 PA8.+65'.-6569L63-'45'.-13"135 , -54 -53 PXXX 5QOOVJ.63 K. 8&:,=: 4,;<,54$;<=48+&453%4$4!,$4#<4<#$2),4#$;44&$;aifÒ,=#&8:<L !$ 8+&453%4$ 4$ !54!$:4,< 9=$ 2$; 8&:,8+&:,$; #$; *:4#$; 3&<:5852$;L 2$ 8+&453%4$ ;R$;< 2:*$3$4< &<$4#= $4<:$ 2$; 44&$;aih` $<aii` #4; #$; <$::,<5,:$; #$ 82=; $4 82=; &25,*4&; #$; !$4<:$; =: ,4; $< #$ 82=; $4 82=; #,2=&; #4; 2R$;8!$O $ <=B #$ !:5,;;4!$ #$; =:&52$; #$; **253&:<,54; $;< 25:; <:%; )5:< $< <&35,*4$ #$ 2R,4;<22<,54 #R=4$ 858=2<,54 0$=4$ <<,:&$ 8: #$; 8:,B ,335 ,2,$:; 35,4; &2$@&;L 2R ;$4!$ #R=4$ @&:,< 2$ <:#,<,54 #$ 3,<:,;$ )54!,%:$ $< =4 !#:$ #$ @,$ ;$3 24< 4<=:$2O 42,;<,54 #$ 2 35<5:,;<,54 :$4# 85;;, 2$ 2$ <:0$< 254* $< 05=:42,$: #53,!,2$V<:@,2 $< $4!5=:*$ ag. .

(41) 2R&<2$3$4< =: ,4O 4<:$ 2$; 44&$; aiii $< bà`L 2 <$4#4!$ !54<,4=$ 8:5*:$;;$:O $; !533=4$;:=:2$;;54< ,$4<6< ;5: &$;8:2<!+$=: ,4$45<33$4<;=:2$;2,<<5:=B <24<,9=$$<3&#,<$::4&$4L3,;=;;,#4;2$;:&*,54;8C:&4&$44$;$<28,4$;O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. , 2$; !533=4$; :=:2$; 2$; 82=; 8:5!+$; #$; **253&:<,54; ;54< ;5: &$; $< ;!=2$4< #4;2R$;8!$=: ,4L#R=<:$;!533=4$;;$@5,$4<:$@,<2,;&$;!:,4<&*:&$;#4;#$2:*$; ;;,4;#R$3825,;9=,<<,:$4< 54453 :$#$4&5V:=:=B;5=+,<4<<:@,22$:$4@,22$3,; @,@:$ 2 !38*4$L 2,3$4<4< 9=5<,#,$44$3$4< 2 3,*:<,54 8$4#=2,:$O $ :$*,4 #&35*:8+,9=$4$ !54!$:4$ #54! 8; ;$=2$3$4< 2$; =:&52$; 8&:,=: ,4$; 3,; =;;, #$; !533=4$;82=;,;52&$;$43,2,$=:=:29=,:$**4$4<$22$;=;;,#$;+ ,<4<;O$45=@$=B 35#$; #R+ ,<$:L #$ 45=@$22$; 8:<,9=$; :&;,#$4<,$22$; &3$:*$4< $< 5=<,;;$4< =4 S#$;;$::$3$4<#&35*:8+,9=$OR$;;5:#$;:&;,#$4!$;;$!54#,:$;X$4@,:54cLb3,22,54;#$ :&;,#$4!$; ;$!54#,:$; $4 bà`Y 9=, !54!$:4$4< 2$; $3825C&; 2 :$<:,<$ ;5=+,<4< =4 :$<5=: = 8C;$< 2$; !,<#,4; #&;,:$=B #$ !38*4$L !54<:, =$4< 2 :$@,<2,;<,54 #$; $;8!$; :=:=B S,-4++,4 , ,-52$,4 * 2!%&*&44&-, 5 042&+-&, 4& ,-,,!4,#7-2&3,4*+&,4&,3327&3,+&*&5252*CTg. $8$4#4<L #$ 453 :$=;$; :&*,54; ;5=)):$4< $4!5:$ #$ 2 #&8:,;$ $< 2R&!:< @$! 2$; !533=4$; &4&),!,4<#=:$45=@$=:=:24$),<9=$;R!!$4<=$:OS#,*542$#=@,#$T 224< #$; :#$44$; =B C:&4&$; :,&*$5,;$;L 2R:! 5:#V;< $< 2$; 35C$44$; 354<*4$; #$3$=:$ $4 85;,<,54 #$ ), 2$;;$L !54<,4=$ ;$ @,#$: #R=4$ 858=2<,54 @,$,22,;;4<$ $< 4$ !544,<8;2:$858=2<,54;,!$4R$;<2R::,@&$#$9=$29=$;:$<:,<&;O. I -6453' . EC O. LE. N. AT. IO. ,2R*:,!=2<=:$$;<2R!<,@,<&8:,4!,82$#$;!38*4$;$22$4R03,;&<&2;$=2$O$8$<,<$; ,4#=;<:,$; <$B<,2$; 5= 3&<22=:*,9=$; $< #R=<:$; 3&<,$:; ,4#=,<; 8: 2 )54!<,54 8:,3,:$ X:<,;4<L !533$:!$;L ;$:@,!$; #,@$:;Y 54< =;;, ),< 8:<,$ #$ 2R&!5453,$ :=:2$O '3$ ;, 2R&25,*4$3$4<#$;@5,$;#$!533=4,!<,5435#$:4$;L2R ;$4!$#$3,4#R7=@:$9=2,),&$ $<2), 2$8:&;$4!$#$!8,<=B)54<9=$2$;,4#=;<:,$2;8$,4$4<;R,4;<22$:$43,2,$=:=:2L ,2:$;<$$4!5:$=05=:#R+=,#$453 :$=;$;,4#=;<:,$;$<34=)!<=:$;X$4bà`L54!538<$ $4@,:54 de``` $3825,; 34=)!<=:,$:; #4; 2$; !533=4$; #$ 35,4; #$ b``` + ,<4<;YO $; ,4#=;<:,$; X,4#=;<:,$; *:52,3$4<,:$;L <:4;)5:3<,54 #$; 8:5#=,<; *:,!52$;L @25:,;<,54#$;3<,%:$;8:$3,%:$;Y&!:<$4<2!54!2=;,54+<,@$9=$2!38*4$$;<=4 #&;$:< ,4#=;<:,$2O : ,22$=:;L ,2 $B,;<$ #$ @&:,< 2$; #,;<:,!<; ,4#=;<:,$2; :=:=B ;8&!,2,;&; =<5=: #R=4$ @,$,22$ <:#,<,54 :<,;42$O $<,<$; $< 35C$44$; $4<:$8:,;$; 2 )5,; !54!=::$4<$; $< ;52,#,:$; *&4%:$4< =4$ !<,@,<& !:!<&:,;&$ 8: 2$=: ;5=82$;;$ #$ 2R5:*4,;<,54#=<:@,2L2$=:*:4#$#8< ,2,<&=B45=@$22$;<$!+4525*,$;L2$=::$!+$:!+$ #$!54;$4;=;;5!,2$<#$#&@$2588$3$4<25!2X2$<:@,2#$2!5:4$$<#= 5,;#4;2$;=# 0=:;;,$4L2$82;<,9=$C544BL2;<,!22$CYO g. @$;$<4,$2LbàdL

(42) 2,@422&4-&234+!,$+,4#*+-,&*&34&-,L S+8,<:$hN2R$;8!$:=:2):4",;L#$2!:,;$=:$45=@$=KTLX88adhVafeYL5=@$=B!54<,4$4<;L<+4L :,;O . ah .

(43) U LO. U SE. #&25!2,;<,54 ,4#=;<:,$22$ #$ *:4#$; $4<:$8:,;$; @,$4< =;;, 8$=82$: 2 !38*4$ #R5=@:,$:;O $; 35<,@<,54; ;54< #5= 2$;N ;5,< ,2 ;R*,< #$ <:5=@$: =4$ 3,4 #R7=@:$ 8$= 9=2,),&$;5=@$4<)&3,4,4$$<#,)),!,2$#:*=$:#4;2$;@,22$;L;5,<,2;R*,<#R,3824<$:#$; !<,@,<&; +=<$3$4< 8522=4<$; :$0$<&$; 8: 2$; $;8!$; =: ,4; X <<5,:;L 2,<$:,$;L !54;$:@$:,$;PYO $8$4#4< 32*:& 2 @5254<& #$ :$;<:=!<=:$: 2$; 824; #$ 8:5#=!<,54 ),4 #R+535*&4&,;$: 2$; 858=2<,54; #R5=@:,$:; ;=: 2$ <$::,<5,:$L !$; ,4#=;<:,$; #&25!2,;&$; ;$ :$<:5=@$4< ;5=@$4< $4 5=< #$ !+,4$; 8:%; !$22$; #$; *:4#$; 3&<:5852$; $< #$; @,22$; 35C$44$;$<:$4#$4<!538<$#R=4#C43,;3$35,4#:$$<#R=4$#&8:&!,<,54O. O. I.63'4, 5+.'4'34. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. 49=:<#$;):4",;!+5,;,<2!38*4$!533$#$;<,4<,54#$@!4!$;O$<5=:,;3$L;$; !<,@,<&; #$ 25,;,:; $< :&!:&<,@$;L ;54< @=; !533$ =4$ 84!&$ 85=: !:&$: #$; $3825,; $< ;=@$*:#$:!$=B$B,;<4<;X!533$:!$;L;$:@,!$;:=:=BYO54453 :$#$:&*,54;!+5,;,;;$4< #R$B825,<$: 2$=: !#:$ 4<=:$2 !533$ <5=< 8:58,!$ =B !<,@,<&; #$ 82$,4 ,: X:4#544&$L L!45(LPYO,;2:&=;;,<$#$!$<<$$B825,<<,54$<2R$;;5:<5=:,;<,9=$#&8$4#$4<#$2 8:&;$4!$#R=48<:,35,4$ <,5=4<=:$2:$!544=X!533$=4:!<=:$2&*,542YL#$;54 !!$;;, ,2,<& 8: 2$; *:4#; B$; :5=<,$:; $< )$::5@,,:$;L #= @5,;,4*$ #$ *:4#$; **253&:<,54;5=#$*:4#$;:&*,54;<5=:,;<,9=$;2R,4;<:#$;::,%:$V8C;9=, &4&),!,$4< #= <:58V82$,4 #$; D54$; 24&,:$; 54#&$;O 5=: #$; !,<#,4; $4 9='<$ #R,: 8=: $< #$ 4<=:$L #$; &2&3$4<; ;,382$; #= 8C;*$ X$=BL )5:'<;Y ;=)),;$4< 2$; :@,:O $8$4#4<L 2 S3,;$ $4 <5=:,;3$T XO 4)5=Y $;< ,4&*2$ !: 2:*$3$4< <:, =<,:$ #$; 35#$; #$ !54;533<,54#=353$4<$<4$!$;;$#R!!:5,<:$2;&2$!<,54;8<,2$#$;$;8!$;:=:=BO. EC O. LE. N. AT. IO. R=4$ 8:<L =4$ 305:,<& #$; $;8!$; :=:=B #&@$2588$ 2$ <5=:,;3$ @$:< $4 2,$4 @$! 2R$B825,<<,54 *:,!52$ X)$:3$;V= $:*$;L < 2$; #R+6<$;L !,:!=,<; !=2,4,:$; $< *;<:5453,9=$;LS:5=<$;#$;@,4;TL@$4<$#$;8:5#=,<;:&*,54=BYL4533&*:,<5=:,;3$$< !:!<&:,;&8:;$;35#$;<$;35C$4;$4<$:3$#R3&4*$3$4<;$<#R&9=,8$3$4<;#&#,&;O R=<:$; 8:<L 9=$29=$; !38*4$; ;=:)4< ;=: 2$ ;=!!%; ;$ ;54< ;8&!,2,;&$; #4; 2$ <5=:,;3$ @$:< $< $4 54< ),< =4$ 3545!<,@,<&O $22$V!, :#,!2$3$4< !+4*& 2 4<=:$ #$ 2R&!5453,$ $< #$ 2 ;5!,&<& 25!2$; X 5:*$; #= :4L @22&$ #$ 2R:#%!+$Y #$ 453 :$=B $3825,; 8$:34$4<; 5= ;,;544,$:; #&8$4#4< 2:*$3$4< #= <5=:,;3$O $8$4#4<L 2 :$@,<2,;<,54 ;R$;< ),<$ = 8:,B #R=4$ ;=:):&9=4<<,54 #$; ;,<$; 9=, *&4&:& =4$ )5:<$ #&*:#<,54 #$ 2R$4@,:544$3$4< ,4;, 9=R=4 8:5)54# !+4*$3$4< #$; )54#$3$4<; #$ 2 ;5!,&<&:=:2$O . ai .

(44) '%63 QA

(45) 5:1.+.%' 4 41 43636913-5.-44 +.-+JQOORK. . b`. LE. EC O. O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. IO. AT. N. U SE. U LO.

(46). I3.* 5+.+ I.+'5'26 4D,"-% , -5363+. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. $8=,;2$;44&$;aig`L2R3&4*$3$4<:=:2$;<2R=4$#$;8:,5:,<&;#$;85=@5,:;8= 2,!;9=,L !54;!,$4<; #$ 2 #&8:,;$ :=:2$ $< #$ 2 #$;<:=!<,54 #= 354#$ *:,!52$L ;$ ;54< :$4#=; !538<$ #$ 2 4&!$;;,<& #R=4 S82!$3$4< ;5=; ;;,;<4!$T #$; !38*4$;O $=B *:4#$; 5:,$4<<,54; ;54< $4**&$;O 4#,; 9=$ 2R=4$ ;R88=,$ ;=: 2$; #C43,9=$; $< 2$; ,4,<,<,@$; 25!2$; $B,;<4<$; $< )5=:4,< 2$; 5=<,2; 4&!$;;,:$; 85=: @25:,;$: !$; 85<$4<,2,<&;L 2R=<:$ 8:5!%#$=:&&9=,2, :*$#=<$::,<5,:$2R&!+$22$4<,542$@$!!533$*:4#;5 0$!<,);2$ 3,4<,$4 #R=4 3,4,3=3 #$ ;$:@,!$; 8= 2,!; $< 8:,@&;L 2R,#$ 2R,4;<22<,54 #$; 0$=4$; *:,!=2<$=:;L 2 #,@$:;,),!<,54 #$; !<,@,<&;O ,; !$<<$ #$:4,%:$ 5:,$4<<,54L )!$ 2R,33$4;,<& #$ 2R$4<:$8:,;$L 4R #$ !$;;$ #$ #5=<$: $4<:$ #$=B 35#$; #R,4<$:@$4<,54;N ,2 ;R*,< ;5,< #$ !54!$4<:$: 2$; 35C$4; #4; #$; D54$; $4 *:4#$; #,)),!=2<&; = #&<:,3$4< #R=<:$;L;5,<#$#,;8$:;$:!$;35C$4;;=:=4*:4#453 :$#R$;8!$;=:,;9=$#$)5=:4,: #$), 2$;:$;;5=:!$;=B!533=4$;O 4 aigf $;< 24!& =4 8:5*:33$ #$ :&45@<,54 :=:2$ X:$<*4$L ;;,) !$4<:2 $< 35C$44$; 354<*4$;YO 2 ;R*,< #$ 35#$:4,;$: 2$; ;<:=!<=:$; 45<33$4< )54!,%:$;L #R&9=,8$: 2$; $B825,<<,54; $4 <$!+4,9=$; 8$:)5:34<$;O $; 5!,&<&; #R3&4*$3$4< 54!,$: $< #R< 2,;;$3$4< =:2 XY 54< 85=: 3,;;,54 2R3&2,5:<,54 #$; ;<:=!<=:$; )54!,%:$; #= ;$!<$=: *:,!52$ $< @,;$4< @25:,;$: #$ *:4#$; :&*,54; $4 :$<:# #$ #&@$2588$3$4<O. IO. 4;=48:,4!,8$#$*:4#$&9=,<&<$::,<5:,2$L#$;!<,54;#$:&8:<,<,54#$;&9=,8$3$4<;$< #$;;$:@,!$;;54<3$4&$;8:<,:#$;44&$;aigÒ4<:$aig`$<=05=:#R+=,82=;#$a```` 1,253%<:$; #R=<5:5=<$; #&;$4!2@4< 2$; :&*,54; :=:2$; 2$; 82=; :$!=2&$; ;54< <:!&; @$! 2$=:; @5,$; <:4;@$:;2$;O 2R,4,<,<,@$ #R=4 *:5=8$ ,4<$:3,4,;<&:,$2 #$; ;$:@,!$; 8= 2,!; $4 3,2,$= :=:2L 2$; 2,*4$; )$::5@,,:$; 4#544&$; ;54< :$3,;$; $4 ;$:@,!$L 2$; ;$:@,!$; 3&#,!5;5!,=B ;54< #&@$2588&; $< 82=; :&!$33$4< 2$; :&;$=B #$ <&2&8+54,$ 35 ,2$ $< 4<$:4$<;54<,4;<22&;8:<5=<$4:4!$O. EC O. LE. N. AT. 4 aiieL 2 S5, ;9=T #R5:,$4<<,54 85=: 2R3&4*$3$4< $< 2$ #&@$2588$3$4< #= <$::,<5,:$ ,4;<,<=$ #$; D54$; #$ :$@,<2,;<,54 :=:2$ XY 9=, :$4!54<:$4< #$; #,)),!=2<&; ;<:=!<=:$22$; $< #54< 2R&<< ;5=<,$4< 2$ #&@$2588$3$4<O $8=,; b`èL 2 25, :$2<,@$ = #&@$2588$3$4<#$;<$::,<5,:$;:=:=B,4;<=:&#$45=@$=B!:,<%:$;#R&2,*, ,2,<&N V. V. $ !:,<%:$ #&35*:8+,9=$N 2 D54$ #5,< '<:$ ,4!2=;$ #4; =4 ::54#,;;$3$4< X&!+$22$ #= !4<54Y C4< =4$ #$4;,<& ,4)&:,$=:$ ca + OU13jM 5= ,$4 88:<$4,:=a$:04@,$:b`è=4 ),;!2,<&8:58:$#54<2$<$::,<5,:$=4$ #$4;,<&,4)&:,$=:$5=&*2$ca+ OU13jO $ !:,<%:$ ;5!,5&!5453,9=$ 4R$;< &<=#,& 9=$ ;, 2$ !:,<%:$ #&35*:8+,9=$ $;< ;<,;),<OD54$#5,<:&854#:$=35,4;=4#$;<:5,;!:,<%:$;;5!,5&!5453,9=$; ;=,@4<;85=:'<:$&2,*, 2$N@5,:!544==4$ ,;;$#$858=2<,54M5= ,$4@5,: ba. .

(47) V. !544==4$8$:<$#$858=2<,54!<,@$M5= ,$4@5,:=4<=B#$858=2<,54!<,@$ *:,!52$;=8&:,$=:=#5= 2$#$235C$44$4<,542$X=35,4;hLcnYO $!:,<%:$,4;<,<=<,544$2N88:<$4,:=4 ),;!2,<&8:58:$O. U LO. U SE. 4 b``fL #4; 2$ !#:$ #$ 2 52,<,9=$ #$; 54$; #$ :$@,<2,;<,54 :=:2$ XS$2,; $:@,!$; = 2,!;TYL #$; 85,4<; 3=2<,;$:@,!$; ;54< !:&$; #$;<,4<,54 #$; +&:,<,$:; #$; S85,4<; 8= 2,!;T 3,; $4 82!$ #4; 2$; 44&$; aii` $< 9=, :&=4,;;,$4< 2$; ;$:@,!$; #$ 2R<<L #$; !522$!<,@,<&;L #$ 2R$3825,L $< #$ 2 &!=:,<& 5!,2$O ,; !$; ,4<$:@$4<,54; #$3$=:$4< 854!<=$22$;$<!5?<$=;$;O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. = a$: 04@,$: b``hL 82=; #$ ac``` !533=4$; ;54< $4*25 &$; #4; #$; O 22$; :$8:&;$4<$4<e3,22,54;#R+ ,<4<;:&8:<,;;=:82=;#R=4<,$:;#=<$::,<5,:$O 4 b``fL #4; 2$ 8:5254*$3$4< #$ 2 25, :$2<,@$ = #&@$2588$3$4< #$; <$::,<5,:$; :=:=B ;54<!:&$;2$;862$;#R$B!$22$4!$:=:2$O),4#$;5=<$4,:2$;,4,<,<,@$;:=:2$;L#R$4!5=:*$: 2R,445@<,54 $< #$ )@5:,;$: 2$ #&@$2588$3$4< :=:2L 82=; #$ c`` 862$; 54< &<& 2 $22,;&; 8:%;@5,:85;<=2&=488$28:50$<:<,!=2&=<5=:#$9=<:$<+&3<,9=$;N V V V V. 28:535<,54#$;:,!+$;;$;4<=:$22$;L!=2<=:$22$;$<<5=:,;<,9=$;M 2@25:,;<,54$<2*$;<,54#$; ,5V:$;;5=:!$;M 2R5)):$#$;$:@,!$;$<2R!!=$,2#$45=@$22$;858=2<,54;M 2R$B!$22$4!$85=:2$;8:5#=!<,54;*:,!52$;L,4#=;<:,$22$;$<:<,;42$O. $:&;=2<<#$!$<<$!<,548$:3,;2!:&<,54$<2!54;$:@<,54#$82=;#$d````$3825,; 85=:2$8:,B#$82=;#R=43,22,:##R$=:5;#$8:50$<;O 5:;#$2!38*4$#$bàbL2:$@,<2,;<,54#$;$;8!$;:=:=B@,<8$=&<&<:,<&$#4; 2$;#& <;OR=4#$;;5,B4<$$4**$3$4<;#=!4#,#<:4"5,; 5224#$&<,<#$S$2,4&2 5, 02!3, 3 327&3 05*&3 *-58 ,3 * +-, 252*T 3,; 4$ ;R$;< <5=05=:; 8; <:#=,<=#& =<#$2R44&$bàe$4<$:3$;#R!<,54!54!:%<$O. EC O. LE. N. AT. IO. 4#&!$3 :$bàcL2$:$3,$:3,4,;<:$

(48) $4V:!C:=2<4454!$2!:&<,54#$S!54<:<; #$ 5=:*TL 9=, 8$:3$<<:54< S58 -**4&7&4!3 +-,42 *523 02-)43 4 +-&*&32 *3 2!&43F44@*3#-,352-0!,34*3&335423-**4&7&4!3TO4bàdL=<$:3$ #$;&2$!<,54;3=4,!,82$;L2$;3,:$;#$c``!533=4$;,#$4<,),&$;54<&<&,4@,<&;#&85;$: =4$!4#,#<=:$),4#R'<:$!!538*4&;8:2R<<#4;2$=:8:50$<#$:$@,<2,;<,54OS* 033 02 * 2!,-74&-, 3 *-$+,43 02&7!3@ 02 * 2!4&-,@ *-$+,43 3-&58@ +&3 533& 02 * 3-54&, 4 * 0!2,,&34&-, 3 327&3@ 15F&* 3F$&33 -++23 -5 327&3 05*&3TL #&<,22,< 25:; 2R4!,$4 :$3,$: 3,4,;<:$O $8$4#4<L #$8=,; !$<<$ 4454!$L2$*5=@$:4$3$4<&<&:$34,&$<2$;S!54<:<;#$ 5=:*T54<#,;8:=#$2;!%4$ 852,<,9=$O 2$;<#,)),!,2$#$;@5,:;,!$:<,4;54<8= 5=<,:5=454O. bb .

(49) !<=$22$3$4<L23,4,;<:$#$2R4@,:544$3$4<L&*52%4$5C28:53$=<2$824#$C;*$L 5=<,2 8:&!&#4< 2 3,;$ $4 7=@:$ #$ #5!=3$4< #R=: 4,;3$ 85=: #&),4,: =4 8:50$< #$ <$::,<5,:$;=:2 ;$#R=4$ 544$!544,;;4!$#$;$;8C;*$;Oh. I44.36"8 +.11 , -5+.+. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. %; 2$; 44&$; aih`L @$! 2 #&!$4<:2,;<,54L ,2 $;< 88:= 9=$ 85=: '<:$ @, 2$;L 2$; 8:5*:33$; #$ :$@,<2,;<,54 #$@,$4< '<:$ 3$4&; $4 ,4<$:4$ 2R&!+$22$ #$ 2R,4<$:!533=42,<&$<4548;!$4<:2,;&;$<;=8$:@,;&;8:=4<<454,38:&*4&#$;$40$=B #$;$;<$::,<5,:$;#4;2$=:;#,@$:;,<&;O=#& =<#$;44&$;aih`L2$;S24;#$8C;T;$ ;= ;<,<=$4< =B 24; #R3&4*$3$4< :=:2 X#5!=3$4<; 9=, #&),4,;;,$4< 2$; *:4#$; 5:,$4<<,54;#$2R3&4*$3$4<:=:2#54<2$8&:,3%<:$@,<&<&#&2,3,<&8:2$8:&)$<YO$; !54<:<;&<,$4<#$;!54@$4<,54;$4<:$2R<<$<2$;!522$!<,@,<&;25!2$;#R=48C;OR5 0$!<,) &<,< #$ 3$4$: #$; !<,54; $4 )@$=: #$ 2 35#$:4,;<,54 $< #= #&@$2588$3$4< ;5!,5V &!5453,9=$8:2!:&<,54#$D54$;#R!<,@,<&;L#R&9=,8$3$4<;<5=:,;<,9=$;L2R3&2,5:<,54 #$2R+ ,<<L2R5:*4,;<,54#$;;$:@,!$;L$<!O$=:3,;$$482!$L ,$49=R$22$4R,<8;!544= 2$ ;=!!%; <<$4#= !=;$ #$ 2$=: !:!<%:$ $4!5:$ <:58 !$4<:2,;& $< 2 #,;8$:;,54 #$; 35C$4;L8$:3,;#R3$4$:2$;3=4,!,82,<&;<:@,22$:$4!533=4=<5=:#R=48:50$<#$ #&@$2588$3$4<25!2,4<$:!533=42O. EC O. LE. N. AT. IO. 45<,54#$S8C;T;R,385;$#4;2$;44&$;aii`$<b``ÒR 5:#,4<:5#=,<$8:225, ;9=#$aiieL$22$5 <,$4<=4$:$!544,;;4!$0=:,#,9=$@$!225,5C4$<#$aiii9=,2$ #&),4,<!533$S5,422&4-&202!3,4,45,-%!3&-,$!-$20%&155*452**@!-,-+&15 -53-&*TL;=;!$8<, 2$#R$B8:,3$:=4$S-++5,54!F&,4!2"43!-,-+&15343-&58T $< #R4,3$: #$; S3-*&2&4!3 2!&02-153 ,42 * 7&** 4 *F30 252*HO 8$:!$8<,54 #= <$::,<5,:$ 8: ;$; + ,<4<; $< 2$ ;$4<,3$4< #R88:<$44!$ $4<:$4< $=!5=8 $4 !538<$ #4; 2 #&),4,<,54 #= 8C; 9=, $;< 2R$4<,<& ,#$4<,),&$ !533$ S30 7!5T 8: =4$ 858=2<,548;)5:!&3$4<:=:2$#4;;<5<2,<&O$;54<#$;S422&4-&2302-)4T#54< 2R5 0$!<,) $;< #$ S#!!22 3 4523 05*&3 4 02&7!3 54-52 F5, 3424!$& -,24! !7*-00+,4*-*TO$453 :$=B8C;;54<88:=;8:%;225,+$@%4$3$4<#$aiii ,4!,<4< 2 !:&<,54 #$ 25,; ,4<$:!533=42$;L 3,; ,2; ;54< =05=:#R+=, )), 2,; !: :$#54#4<;@$!2$; 9=,;RC;= ;<,<=$4<8$=8$=O25,#$;:&)5:3$;#$;!522$!<,@,<&; <$::,<5:,2$; #= af #&!$3 :$ bà` ;=88:,3$ 2 85;;, ,2,<& #$ !:&$: #$ 45=@$=B 8C;O $; 8C; $B,;<4<; 9=, 4R54< 9=$ <:58 ::$3$4< <:5=@& 2$=: 82!$ #4; 2 *5=@$:44!$ 25!2$ !54<,4=$4<@,@5<$:$<:$;<$4<)5:<;25>2R,#$4<,<&25!2$$;<)5:<$XC;5:<$;#$ ;!5*4$ #4;2$ $:;Y3,; $=!5=8;54<#$;!59=,22$;@,#$;O 2R&!+$22$ $=:58&$44$L 2 45<,54 #$ #&@$2588$3$4< 25!2 ;R$;< ,385;&$ #4; 2 52,<,9=$ *:,!52$533=4$$<#4;2852,<,9=$:&*,542$#$2R9=,54<),<#$2R3&4*$3$4<:=:2 $<#$28:535<,54#$;SD54$;:=:2$;@=24&: 2$;T2R=4$;#$2$=:;8:,5:,<&O4<:$aiia$< aiicL 2R=:58$ #$; 5=D$ 24!$ 2$ 8:5*:33$ #R,4,<,<,@$ !533=4=<,:$ :$!54#=,<;5=;2)5:3$#$$#$: 8=,;:$45=@$2&$4b```$<b``f;5=;2$453#$ . h. )L VN$824#$8C;*$L*,:85=:2$!#:$#$@,$O. bc .

(50) U SE. oO4;2$!#:$#$2852,<,9=$$=:58&$44$#$#&@$2588$3$4<:=:2L,2&<&&<$4#=$4b``g 8=,; $4 bàc <5=; 2$; &<<; 3$3 :$;O ;,*4,),$ S*&&3-, ,42 4&-, !7*-00+,4*F!-,-+&252*TO 2$;<=42 5:<5,:$#R$B8&:,3$4<<,54;9=,8:,@,2&*,$ 2!558&:<,54$4<:$<$::,<5,:$$<!+$:!+$),:$&3$:*$:2$;,#&$;45@<:,!$;$<,38=2;$: 2$;8:50$<;#C43,9=$;#4;=4$88:5!+$;!$4#4<$X 5<<53V=8Y#$2R&!+$22$#$;*:5=8$; #R!<,5425!2$2R&!+$22$;=8:V!533=4=<,:$#$2R4,54=:58&$44$O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. 4:,B#=8C;*$#=54;$,2#$2R=:58$#&!$:4&8:2$53,<&#$;,4,;<:$;#=54;$,2 #$2R=:58$$;<#&!$:4&<5=;2$;#$=B4;=4$!522$!<,@,<&25!2$5=:&*,542$85=:)&2,!,<$: ; 852,<,9=$ #$ 8:5<$!<,54L #$ *$;<,54 $<U5= #R3&4*$3$4< #=: 2$ #$ ;54 8C;*$ 85=@4<;$:@,:#R$B$382$=B=<:$;!522$!<,@,<&;<$::,<5:,2$;$=:58&$44$;Oi. I

(51) 1:4% 6063 4"54. !$ = !<!2C;3$ 9=R@,< 8:5@59=& 2$ #&8:< #$; *:,!=2<=:$; $< 2 #&;$:<,),!<,54 #$; $;8!$;:=:=BC4<),<!:,4#:$!$:<,4;235:<#$;!38*4$;L#R=<:$;54<;5=2,*4& 2R$B*&:<,54 #$; 8:585;O ,$4 9=$ 2 ;5!,&<& 8C;44$ @$! ;$; 35#$; #$ <:@,22$: <:#,<,544$2;;5,<$4<:,4#$#,;8:,<:$L2$;$4<,<&;8C;*%:$;$<2R,#$4<,<&:=:2$;= ;,;<$4<O @$! 2$ :$!=2L 54 8$=< #3$<<:$ 9=$ 2$ 5=2$@$:;$3$4< ;5!,5#&35*:8+,9=$ $< <$!+4,9=$ 9=,$=2,$=#4;2$;44&$;aih`4$;R$;<8;!!538*4&#$2R 53,4 2$2<&:<,54#$; 35<,); 8C;*$:; 9=, &<,< 8:&@=$ 8: 2$; 82=; 8$;;,3,;<$;O 4 <&35,*4$4< 2R5:*4,;<,54 ;5!,5V;8<,2$4!,$44$9=,8$:#=:$#4;2$;@,22*$;X<C8$#R+ ,<<L<:3$@,,:$YO ,$49=$2$;*:,!=2<$=:;;5,$4< ,$435,4;453 :$=BL2;5!,&<&2$;&:,*$$4*:4<;#$2 9=2,<& #$; 8C;*$; !54;,#&:&; #&;5:3,; !533$ =4 ,$4 !533=4 8:5<&*$:L @:, 8<:,35,4$4<=:$28:&;$:@$:O4;;,;<$2<:4;2<,54#$2R*:,!=2<$=:V!=2<,@<$=:5=#$ 2R*:,!=2<$=:V&2$@$=:2R*:,!=2<$=:V+5:<,!=2<$=:$<8C;*,;<$OO:=4$<L*&5*:8+$):4",;L 8:2$25:;#R=4$S&,723&-,37*523T9=,:&,4@$4<$!$9=R$;<2:=:2,<&O. EC O. LE. N. AT. IO. ,2R*:,!=2<$=:254*<$38;;5=))$:<#$2R,;52$3$4<$<#=:$*:#9=$85:<,<;=:2=,2$!,<#,4L ,2C=05=:#R+=,=4:$*,4#R,4<&:'<85=:2$;:=:=BO$!,<#,48:<,@,@:$2!38*4$;$ !5382,<3'3$;R=<58:5!23$::=:2OR,3*$;R$;<#&;5:3,;,4@$:;&$!533$2$45<$=4 :&!$4< :885:< #= &4< ;=: 2R$B!$8<,54 <$::,<5:,2$N S

(52) 3 25258 3-,4 #&23 5)-52F%5& F%&42 * +0$, 4 2$2,4 7 5, 24&, -,3,, *3 &4&,3 3-5+&3@ 3*-,58@525&4@*0-**54&-,@*F&,3!52&4!@*F,433+,4TO$<<$@5254<&#$;:=:=B $<4&5V:=:=B#$;R,4;!:,:$#4;2$354#$:=:2<&35,*4$#R=4$45=@$22$)5:3$#$:=:2,<& )54#&$;=:=4S4&525!2,;3$TO4;$:$!544,<#4;28:535<,54#$2R,#$4<,<&#$;2,$=BL#$ ; @2$=: 8<:,354,2$L #$ 2 9=2,<& #$ ;$; 8C;*$; $4<:$<$4=;L #$ 2 *$;<,54 #$ ;54 $4@,:544$3$4<O48:64$2R=<+$4<,!,<&#$2@,$2!38*4$L=4:$<5=:=<$::5,:O,4;, 2$;$40$=B#=#&@$2588$3$4<#=: 2$;54<V,2;82!&;=8:$3,$:824#$;#& <;8= 2,!;;=: 2$#&@$2588$3$4<25!2O i. ) WN54@$4<,54$=:58&$44$#=8C;*$L2$8C;*$4R8;#$):54<,%:$;. bd .

(53) U SE. R,4;<22<,54 #$ !,<#,4; #4; 2$; !38*4$; $4*$4#:$ !$8$4#4< 82=;,$=:; 8:5 2%3$;O R 5:#L545 ;$:@$=4$;=:$4!+%:$#$;8:,B#$;<$::,4;$<#$;25C$:;$43,2,$=:=:2O$; 0$=4$;*:,!=2<$=:;8$,4$4<,4;<22$:2$=:$B825,<<,54)!$!$<<$+=;;$#$;8:,BO4;=,<$L 2$ 8:<*$ #= <$::,<5,:$L 2R=;*$ #$ ;$; :$;;5=:!$; ;$ ),< 454 ;4; <$4;,54; $4<:$ *:,!=2<$=:;L4!,$4;$<45=@$=B+ ,<4<;$<<5=:,;<$;O,2$;*:,!=2<$=:;!54;,#%:$4<2$=: <$::$ !533$ =4$ @2$=: 8:5#=!<,@,;<$L 2$; 4&5V:=:=B ;54< $4 S+, 093$T !$ 9=,$4<:,4$#$;!54)2,<;#R=;*$O. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. :,22$=:;L2#&3:!+$#$:&8:<,<,54&*2,<,:$#$;&9=,8$3$4<;85=:2$;$4<:$8:$4$=:;$< #$;;$:@,!$;85=:2$;+ ,<4<;;$3 2$'<:$=4$$4<:$8:,;$ ,$4<:58!5?<$=;$=:$*:##$; :&;=2<<;5 ;$:@&;O:58:&84#=;L2$;;$:@,!$;8$:#$4<9=2,<&$<:$4< ,2,<&O. $*&5*:8+$

(54) O$@C$4!5=:*$S-32*!324T$4,4;<=:4<=4&9=,2, :$$4<:$@,22$;5> ;$ !54!$4<:$4< 2$; ;$:@,!$; $< $;8!$; ,4<$:;<,<,$2; ), 2$3$4< 8$=82&;O 2 8:585;$ 9=$ !$; $;8!$; #$ ), 2$ #$4;,<& ;5,$4< 2$; S0-5+-,3 7243TL ;5:<$ #R5;,; #$; *:4#$; @,22$;L 4&!$;;,:$; = ,$4V'<:$ #$; !,<#,4;O $ #4*$: ;$:,< #$ :$8$=82$: 5=<:*$=;$3$4< !$; $;8!$;=:,;9=$#$8$:#:$45;!38*4$;O . EC O. LE. N. AT. IO. . be .

(55) I

(56) 1:4% .,, .65'+ "8 +.11 , -5+.+ I

(57) 153',.-'+'45'.- 41:4% 4. EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. H -.65'+ 13.5 5'.- 41:4% 4 5D,"-% , -5+.+A+PO $ <$::,4 #$ :$!+$:!+$ &<=#,& $;< =4 8$<,< @,22*$ #$ 2 &@$44$ :#&!+5,;$L , $;L 9=, 8:5),<$ #R=4 8C;*$ #$ <$::;;$; !=2<,@&$; #$ @,*4$; 5= #R: :$; ):=,<,$:;O R5 0$!<,) #$ 2 :$!+$:!+$ &<,< #R5 ;$:@$: 2$ #&:5=2$3$4< #$ 2 3,;$ $4 82!$ #R=4$ ;=: 2 !533=4$=<:@$:;#=:$*:##$<5=;2$;!<$=:;#=<$::,<5,:$O$;54$;#$:5<$!<,54#= <:,35,4$:!+,<$!<=:2$<: ,4;$<#=C;*$;54<4&$;@$!225,#$#&!$4<:2,;<,54 #$aihcO85=:5 0$!<,)28:&;$:@<,54$<23,;$$4@2$=:#$;$4;$3 2$; <,; 5=8C;*$:;#$9=2,<&O22$@,;$2$:$382!$3$4<#$2:&*2$3$4<<,54=!5=88:!5=8 #$; 5:#;#$;354=3$4<;+,;<5:,9=$;8:23,;$$482!$#$D54$;#$8:5<$!<,543,$=B #8<&$; =B 8:<,!=2:,<&; #$; $;8!$; :!+,<$!<=:=BL =: ,4; $< 8C;*$:; #= <$::,<5,:$O =05=:#R+=,L 2$; X8$= =;,<&$;Y 54< :$382!& !$; $4 !54;$:@4< 2$; 3'3$; 5 0$!<,);O 4 82=; #R=4 &!:,4 8C;*$:L 2$ @,22*$ &4&),!,$ #R=4$ 45<5:,&<& !54)&:&$ 8: #$=B 354=3$4<;:$3:9= 2$;X2$!+$@$<:534#$2R&*2,;$$<=4$!+$3,4&$;::;,4$YO$;#$=B <<:!<,54;@4<&$;#4;2:&*,54<<,:$#=354#$$<$B$:!$=4$8:$;;,54<5=:,;<,9=$;=:2$ @,22*$ 9=, #5,< )5=:4,:L 45<33$4< $4 8&:,5#$ $;<,@2$L 2$; ;$:@,!$; $< 2$; !533$:!$; 4&!$;;,:$;85=:822,$:2#$34#$O482=;#$!$<<$8:$;;,54!+:54,9=$L28:&;$4!$#$ !$; #$=B 354=3$4<; 85=: !54;&9=$4!$ !522<&:2$L 2 3,;$ 2R&!:< #$; D54$; !54;<:=!<, 2$; <:%; &25,*4&$; #$; !$:!2$; 8:5<&*&; =<5=: #$; 354=3$4<; +,;<5:,9=$;O 4 $))$<L 2$; 8&:,3%<:$; #$ 8:5<$!<,54 $4*25 $4< <5=< 2$ !$4<:$ 4!,$4 $< *%2$4< ,4;, 2 85;;, ,2,<&#$;R,4;<22$:#4;2$@,22*$O %;25:;L2$3,:$4$;,<82=;;=:9=$28,$##4;$:O4#,2$33$!5:4&2,$4;$8:&;$4<$2=,O S,-,2 58 7,4$3 !-,-+&153 &243 4 &,&243 15 057,4 00-242 *F&,34**4&-,,-5758%&4,434*#2!15,44&-,4-52&34&15@,#2&,,4*30&4!3 F5&*A-5*F&,723022*+&42&3*$34&-,3-++5,47-&23!$22 15&#&4*F4424&-,53&44@&,#&,7-&2#5&2*34-52&343T&!:,<2R=<$=:O $3,:$#&!,#$#$8:$4#:$2$;#$@4<;L$<82=<6<9=$#$),:$#$, $;=4@,22*$3=;&$L,2 8:&)%:$ !!$8<$: =4$ =: 4,;<,54 &4&),9=$ &!5453,9=$3$4< $< ;5!,2$3$4< 3,; $4!#:&$$<:$4#=$+:354,$=;$8:#$;#5!=3$4<;<$2;9=$2O 4<$:@,$4<25:;2$8C;*$O$8C;*$!533$3:9=$=:#$2!8!,<&5=#$;#,)),!=2<&;#$; *:,!=2<$=:; $4<:$<$4,: 2$=:; <$::;;$;L @,*4$; $< : :$; ):=,<,$:;O $ 8C;*$ !533$ 85:<$=:#R,#$4<,<&!522$!<,@$L#$3&35,:$@,22*$5,;$O$8C;*$!533$2 $285=:@25:,;$: RQ

(58) 153@RZZV@G,7&**$30,%3523-,093$HL00CRZUJSQXM@&,-**4&#@ 93$3 5 0*52&*@ -**C 4%,-*-$& * 2,@ %&2 ,PZ@ &4&-,3 * &3-, 3 3&,3*F%-++@2&3C . bf .

(59) EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. =4$*:,!=2<=:$O$8C;*$!533$!:<$85;<2$85=::$4@5C$:@$:;2R$B<&:,$=:=4$,3*$ )2<<$=;$#=@,22*$O$8C;*$!533$<5=<#R=4!#:$#$@,$8,;, 2$9=,#544$$4@,$#$ ;R,4;<22$:2!38*4$#$)"548$:34$4<$5=;,;544,%:$8:!$9=R54,4@$;<,#4;=4$ :&;,#$4!$ ;$!54#,:$L @5,:$ 854!<=$22$ 85=: 8;;$: 9=$29=$; 05=:; #$ :$85; #4; !$ S*&5 &!* 0-52 *3 7,3H !: 2$ 8C;*$ :$4@5,$ 2R,#&$ #R=4$ <:#,<,54L #R=4 <$::5,:L #R=4 !#:$4<=:$2!+:*&#$9=2,<&;$4@,:544$3$4<2$;O &:5=2$3$4<#$2N a W &<=#$ 8:&2,3,4,:$ !54;,;<4< $4 =4$ 42C;$ #$; S9=2,<&; :!+,<$!<=:2$; $< 8C;*%:$;T8:=4 =:$=#R&<=#$8:,@&O bW8:&;$4<<,54#$;:&;=2<<;#R42C;$2858=2<,54L#,;!=;;,5485=:2R&2 5:<,54 #R=4 S!+,$: #$; 8:$;!:,8<,54; $< #$ :$!5334#<,54;T 25:; #$ <:5,; :&=4,54; #&!$4<:2,;&$; 8: 9=:<,$:; :&=4,;;4< b` be + ,<4<; @5254<,:$; X;5,< g` ;=: ce` + ,<4<; 9=$ !538<$ 2 !533=4$YO R$;< 2R5!!;,54 #$ #& <<:$ ;=: 2$; #,))&:$4<$; 8$:!$8<,54;#=8C;*$$<#$!54):54<$:2$;85,4<;#$@=$#$;!<$=:;)5:3$2;$<,4)5:3$2; 85=: 5=<,: =4$ ,3*$ !522$!<,@$ <C8$ ;5=<$4=$ $< 88:5=@&$ 8: <5=;N =4 S35#%2$ 8C;*$:T c W &2 5:<,54 #R=4$ !:<5*:8+,$ #$; S;$4;, ,2,<&; 8C;*%:$;T 9=, 8$:3$<<: 2 3,;$ $4 82!$ #4; 2$ !#:$ 2 #R=4 SD54*$ #$ 8:5<$!<,54TO $<<$ @,$4< !5382&<$: 2 !:<$ !533=42$ $B,;<4<$ $< 4$ !+4*$ 8; 2$ ;<<=< !54;<:=!<, 2$ 5= ,4!54;<:=!<, 2$ #$; <$::,4;O ,; 85=: &@,<$: #R&@$,22$: 2$; 4,35;,<&;L 2$ 3,:$ 8:&)%:$ $3825C$: 2$ <$:3$ #$ S8&:,3%<:$ ;$4;, 2$T 82=<6< 9=$ !$2=, #$ S8&:,3%<:$ 8:5<&*$:TL 8&:,3%<:$ 454 !,:!=2,:$ !533$ 2R$;< !$2=, #$; 354=3$4<; +,;<5:,9=$; 3,; $4*25 4< 2$; D54$;8:5<&*$:<:%;;&@%:$3$4<L35C$44$3$4<5=!$22$;4$8;8:5<&*$:O$ =<L;$254 2RL$;<#R&@,<$:2S 42,$=;:#,;<,54T9=,8$:3$<=B45=@$=B+ ,<4<;#$#&),*=:$: 2$8C;*$8:2$=:;,4<$:@$4<,54;&!2$!<,9=$;O 285;$=4:$*:##R:!+,<$!<$;=:2$8C;*$O 4 #,25*=4< @$! 2$; + ,<4<;L $4 &<4< 8&#*5*=$ $< !558&:<,)L $4 $3825C4< =4 24**$;,382$9=,!+$:!+$2$!54;$4;=;L548$=<'<:$&!5=<&O $8$4#4<L2$;:&!<,54;2:&!$8<,54#$!$<<$;54<25,4#R'<:$$4<+5=;,;<$;O$; + ,<4<;3&),4<;L!:,*4$4<9=$!$45=@$=<$B<$@,$44$:$;<:$,4#:$$4!5:$82=;2$!+38 #$;85;;, 2$;O4!:,<,9=$@,@$3$4<2$),<9=$2$;:%*2$;4$;5,<8;2$;3'3$;85=:<5=<2$ 354#$L548$,4$!538:$4#:$85=:9=5,!$:<,4;;$3 2$4<82=;@4<*&;9=$#R=<:$;O$ !5385:<$3$4<#$23=4,!,82,<&$;<:$3,;$4!=;$;=:!$;!+5,B9=4<!$;!5334#$; 8= 2,9=$;!54<$385:,4$;L=82!$3$4<#$;84!:<$;8= 2,!,<,:$;L#$; $44$;5:#=:$;O 48:2$#R=4$3,:,$9=,@$=<),:$22$"543,;9=,4$#544$8;<5=05=:;2$ 54$B$382$O R$;<2R+$=:$#$;:%*2$3$4<;#$!538<$;J R=<$=:!54;<<4<!53 ,$42$;+ ,<4<;;$;54<=<5!:,<,9=&;25:;#$;#& <;#$9=:<,$:;L #&454"4<2$;3=@,;!5385:<$3$4<;#=@5,;,48:9=:<,$:;,4<$:85;&;L5 ;$:@$9=$2$; )!$<<$;#$22$!<=:$;5!,2$#=8C;*$#$;!<$=:;,4)5:3$2;#5,<'<:$!5382&<&$8:!$22$ bg .

(60) EC O. LE. N. AT. IO. D NA O LE C U S M U EN PE T RI SO EU U RE M IS D AU 'AR D CH R IT O E IT C D TU 'A R U E TE D U E R T. O. U LO. U SE. #$; !<$=:; 2&*,<,3$;O < !R$;< 2 @5,B #$ !$; #$:4,$:; 9=, 8:&#53,4$: 25:; #$ 2 8:,;$ #$ #&!,;,54O : !$ 9=$ 2R=<$=: ;5=;V$4<$4#L !R$;< 9=$ 2$; !<$=:; ,4)5:3$2; )5=:4,;;$4< =4$ 2$!<=:$ ))$!<,@$ $< ;$4;, 2$L !54<$382<,@$ $< ,4<&:$;;&$L 8:$;9=$ &*5.;<$ $< #54! $::54&$ <4#,; 9=$ 2$; !<$=:; 2&*,<,3$; )5=:4,;;$4< =4$ 2$!<=:$ $B8$:<$L )54#&$L ;!,$4<,),9=$O :$44< 2$ 8:<,#$!$;#$:4,$:;L,2!54;,#%:$9=$2$=:2$!<=:$#=8C;*$$;<)5:<$#$22$!<=:$!:5,;&$ #$82=;,$=:;$B8$:<;N V 4$ 2$!<=:$ ;@4<$ #= =:$= #R&<=#$;9=, !54#=,< 2R42C;$ ;= 0$!<,@$ #= 8C;*$$<9=,S:<,542,;$2$;;$4;<,54;TO V 4$2$!<=:$<$!+4,!5V8:5)$;;,544$22$#$2R$<=<:$;*:4<;#$2R+:354,$#$; 45=@$22$;!54;<:=!<,54;@$!2R4!,$4 V 4$ 2$!<=:$ =<,2,<:,;<$ 5= *$;<,544,:$ #= 3,:$ $< #= !54;$,2 3=4,!,82 9=, !54;,#%:$2$8C;*$!533$=4<5=<&!5453,9=$$<;5!,285=:2$@,22*$O $;<:5,;2$!<=:$;#5,@$4<;$!54!$:<$:$<,4<&*:$:=3,$=B$<454;4;#,)),!=2<&;22$!<=:$ ))$!<,@$ $< ;$4;, 2$ #$; + ,<4<; $4 @=$ #$ 2R&2 5:<,54 #R=4$ 852,<,9=$ 8C;*%:$ !533=42$$<254*<$:3$#$2#&),4,<,54#R=48<:,35,4$8C;*$:O 4),4#R:<,!2$2R=<$=:;R,4<$::5*$;=:2#=: ,2,<&#$2OS57&,2* *E!0257*7&7&**$?T;$#$34#$V<V,2O$;=;*$;!+4*$4<L2R&!5453,$@:,4<L 544$85=@,<8:&@5,:;,#$3,4=4<$2<$B<$;$:,<$4!5:$88:58:,&O4!:,*4,<45=@$= 2$#&8:<#$;#$:4,$:;@,<,!=2<$=:;2,;;4<2$=:;<$::;;$;$4):,!+$L<5=05=:;,4!54;<:=!<, 2$; $<85=:<4<;,!54@5,<&$;O =: =;;, 8$:3,; #R,4,<,$: =4 S02-3353 042&+-,&*&34&-,T #= 8C;*$3,; ;$254 2R=<$=:L 2$; 35#$; #$ *$;<,54 #$ !$ 8<:,35,4$ @,@4< :$;<,$4< ,4@$4<$:O,=4354=3$4<8:5<&*&4$#5,<8;'<:$<5=!+&L2$8C;*$#5,<9=4<2=,'<:$ $4<:$<$4=;5=;8$,4$#$@5,:;$#&@$2588$:=4$4<=:$;=@*$$<,4!54<:62 2$O 4),4,2!54!2=<#$34,%:$<:%;8$;;,3,;<$9=$L32*:&2$; 544$;@5254<&;$<235<,@<,54 #$; !<$=:; = 353$4< #$ 2 3,;$ $4 82!$ #$ 2 L 2$; !54@,!<,54; #$ !+!=4 4$ ;=:,$4< <:#$: ;R$;<538$: 85=: 45=@$= 2,;;$: 2 82!$ =B 3 ,<,54; 8$:;544$22$; *&4&:4< =4 8C;*$ S,*&3!@ F34JJ&2 3-&*+,4 !3&,734&TO R$;< 2 2$ 8:5 2%3$ #$;#5!=3$4<;#R=: 4,;3$9=,!+$:!+$4<<5=05=:;82=;#$!54;$4;=;;5!,2;4;@:,3$4< C8:@$4,:=<:@$:;#$!54!$:<<,54;$<#&3:!+$;8:<,!,8<,@$;<,3,#$;$<9=,4$8$=@$4< ;R$38'!+$:#$!54<:,4#:$$<#R,385;$:#$34,%:$:,*,#$#$;8:$;!:,8<,54;;4;9=5,;,454L 2R=: 4,;<,54 #$; !38*4$; #$@,$4#:,< ,4*&: 2$O $ :$<5=: ;=: $B8&:,$4!$ 4$ @,$4< 9=$ <:58<:#P;,:$<5=:#R$B8&:,$4!$,2CO . bh .

(61) H