• Aucun résultat trouvé

Jeux abstraits et composition catégorique

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Jeux abstraits et composition catégorique"

Copied!
110
0
0

Texte intégral

(1)Jeux abstraits et composition catégorique Michel Hirschowitz. To cite this version: Michel Hirschowitz. Jeux abstraits et composition catégorique. Autre [cs.OH]. Université ParisDiderot - Paris VII, 2004. Français. �tel-00008275�. HAL Id: tel-00008275 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00008275 Submitted on 27 Jan 2005. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) 

(3) 

(4)     !#"$%'&(*)+,-.! /01

(5) ,234"65 8719:9<;. =?>A@CB. D EGFIHKJD LMHNF >(H. OQP R. STP FKLUHVL P W. O DXHZY\[ P J$L1] @G>. ^ _a`b<c $ d1e f.gih,j elknmporqMmps+e qtnfutnsvdwhvxlyzo0t.o {|

(6) }.~€‚ƒ„{† p‡ˆ‰Š‹wƒMŒ ‰~€Žz:ƒM‰,Œ‘“’Œ ”•w}w‰, –‰~€$‰–ˆ—˜|‹ƒM™<~ ‰š dwgp›œ˜orqlmž›Ÿo'o m¡œpe f.mpoŸqUf.o'd.fwk.hvs£¢Mf.oŸy¤orqlm•d‚¥€g ¦¨§Ÿ©“ª«i¬6­K§¯®° ©ª±•²³§µ´‹¶ hvoa·¹¸0t.›rº ory»k.gžo0¼€½l½€¾. ¿¤ÀÂÁ:ÃwĂÅ:Ã.Æ Á†Ç ÃÅ<È Éwʟà Ë̘Í*Î<Ï ÍÐ6ÑÓÒ

(7) ͕ÔÕ ÖwÆ Á × ØÚÙ:ÛiÜÝßޯޠݝà˜áâUã:Üäaå*ã:Þ¯ÜÝßæ ç‹è érêë–ìwíßî ï ØÚÙ:Ø4ðMÞ¯ñ¯ÜÂæ6ò»ó1ôõðMæ ö è¯÷rç.ç<ønèï˜íù1è ØÚÙ:áðMã:Þ Ýßæ‚ñûú»Ýßünæ:ÜÝßÞ è¯÷rç.ç<ønèï˜íù1è ØÚÙ<ýzÜÂæ þ¹Ýßæwñ»ÿaðMæ ânä ìUë,è í ¹ï˜íù1èì‚í ïrê¹í ØÚÙ zôÂó1æ: æ  ÜÂæ ä .Ýßô.

(8) 7.

(9)  

(10)  .                    "  ! ! , -  . /! 10 # %$ '& ( *) + 2 3 45* 6! 7  ! ; 7 < = 8!  9! ) ! 9):! ; ! ;/ ! >! ; ;   ? !  < @  !  )  8 !   B A  C   < 3 . ;   ! 6  !4 @ ! 45* 6! D  <  FE <@! = 9) , ! 6! 4 * G 6 <;@ !<@! 3! 1! ;< ! = ; H =:!  L 9L I7 F+J M 1!K; " 7 /A *  <    N  O    P  4 5  *   6 ! O !    4) * <  N! ;  Q 1™ wƒM}w‰,‚™‚ˆ“~€Œ R âUã:ñ*ö4 ð" âUÞ ö>¯ ÝN. âUã ö<ޟðMÜä*Þ Ý ÝßÞ þßÜÝßÞ*ýzÜÂæ þ¹Ýßæwñ ÿaðMæ ânä*ö4 ð9.âUÜÂÞ*Ýßæ þ€ðUö<Þ;S ݹä•ñ¯ÞŸð*nðMã

(11) ÙUT˜ôV ðIE ðMÜÂñ ö¹ þ¹âUã‚ Þ¯ÜÂÞ'äŸðIE ð<¹. âUæö4 ð"!:! Þ; Ýßæ ö:ÝßÞ ôÝ8 âUæ ö:Ýûö:ÝûôõðaޠݹþW ÝßÞ þ; Ýaä âUã ä¡ã:æðMæ:ünôÝ1‚ã:Ü ôÂã:܋ݹä ñX!:Þ â<!:Þ Ý Ýßñ3‚ã ÝI ðMÜY “Ý€ðMã þ¹âUã!Ið"!!:Þ;¹þßÜ=nÙ[Z.݄ޠÝ ÝßÞ þßÜÝBßüwðMôÝ Ýßæ‚ñ ¤ôÂó‚æ:æ ÜÂæ ä .Ýßô ö4 ð*.âUÜÂÞuðUþ¹þ¹Ý!:ñ;ö:Ý EÝßðMñ'ÜÂÞ áÝ@ðMã: ! Þ ðMÝßÞ¯æwñ¯Üñ0݄ú»ö:ÝßÝ@ünæ: ÜÝßâUÞæ[‚ µ ã:ã:ÜÞ¯ó.âUÙ\æ‚ñ'.Z Þ;Ýuß ã Þ Ýä ä¯Ü“ÝßôÞ Ý»þßñ ÜÝ\âUã::! Þ ôÂã ö:ä ÝSä–E !]âUÞ ¹ þ¹þßÝzÜõðMö:ôÝÝz ñ¯ÞŸÝßð*æwn ñ3ðMÜÂôÂôݹÝßäÞ0Ý+ޟð"„^ !þ€! ðUâUþ¹Þ¯Ýñ  Ýßã:ÝßÞ æwä ñ0Ø4ö ðMðMæ Þ¯ä ñ¯ÜÂö:æݹòûä'öó‚ôõß ðMôõðMæ Üö ä ÜÂæ ö¹þ¹Ý@ Ýßæwñ¤þ¹âUã:Þ¯ñ ä»þ¹ÝI!âUã:Þ8wã âUܯݤôÝßã:Þ»ö:âUÜä0Ý+:þßã ä Ý¹ä0Ýßñ»Þ Ý¹þ¹âUæ:æ ðMÜä äŸðMæ þ¹ÝnÙ ÛiôÂã äü7ß æß ޟðMôÝ Ýßæ‚ñ9)_µ ÝÞ Ý ÝßÞ þßÜ݄ñ âUã äaôݹä> âUæ‚ã Ýßæwñ äö:Ý ä þßÜÝßæ þ¹Ý ö<ãôõð"“ âUޟðMñ âUÜÂÞ ÝەÛY4 ` Ýßñ ö4 ðMÜÂôÂôÝßã:Þ äw ã Ý3* ðMÜ Ýßã8ôõð$þ;  ðMæ þ¹Ý6ö:Ý þ*Ua ñ â ó.ÝßÞ Ýßñ@w ã:Ü-E âUæwñuö:Ýþ¹Ýßñ¯ñ Ý þ¹â<@ ã:æ ðMã:ñ; ã:æIÝßæ ö<Þ âUÜÂñ9) â<b ôݹä Üö¹Ý¹ä\c Ýßã:Þ¯Üä ä ÝßæwñðMã ä ä Üzä âUã.Ýßæ‚ñ[wã Ý6ôݹäB„ðMãnðMÜä Þ Ý! ðUäö:ݏôõð#þ€ðMæwñ¯ÜÂæ ÝÓÝßñö:Ý$þ¹ÝE ðMÜÂñ. ! ðMÞ¯ñ¯Üþßã:ôÂÜ=ß Þ Ý Ýßæwñd:! Þ â<:! Üþ¹Ý0A ô,5 ! ðMæ âUã:ÜäŸä Ý Ýßæwñ•Ýßñ ðMãö. Ýßôâ<!! Ý Ýßæwñ•ö:Ý*ôõð0ä þßÜÝßæ þ¹Ý1e'wZ ݀ðMæ<à˜áâUã:Üä ¤f Þ¯Ü6‚ ÜÂæ Ý%)dwZ ݀ðMæ<à˜Ø$ðMÞ¯ÜÝ ú»ÜF„ i'nZ ã:ðMôÂÜÂÜÂôÂã ôâUäñ9n )SåYh»: æ‚Þ ñ â<âU æ:â‚Üþâk€n Ý i*]ã )þ¹ûh þßÜõôðMÝ+g :Þ ÝßðMÝßôÂñ9æ ôÂÜ,i) ö<)ûØ6Þ ýzÝ ÜÜÂþWØ6æ  þ¹Ü=Ý߂Ýßô'æwã Û ñ ÝßôðMÛÞ¯ÝßÜÂðUñ»ü.ö:âUÿ¤âlñ9UÝß)XðMôÂÜõûh æ:ðÜ,ô6 )Iaf ÝßmUݹޯä¯ñO@æ Ýßi„Þ€ã:ÙðMÞ æ‚âUã æ:ÝßÜ,ô•) åYÛ ðM ã:ðMô£ÜÂàjôÂô»h âUæãö<]Þ;)û ÛØ$ðUäŸÝßþ€ôÂðMôÂÜ=ô¤¹ ä9Ø4i) ðMÛ æ ðMâUñ¯ã:Þ¯ÜÞ¯þ ó7) .Z Ý Þ Ý ÝßÞ þßÜÝ6ñ âUã:ñ ! ðMÞ¯ñ¯Üþßã:ôÂÜ=ß Þ Ý Ýßæwñû0 ôÂÜ61 ÜÝßބáðMã:Þ Ýßæwñ Ýßñ„ÛiÜÝßޯޠݝà˜áâUã:Üä å*ã:Þ¯ÜÝßæo! âUã:Þ ôÝßã:Þ ä Þ Ýßôݹþßñ¯ã:ޠݹä Ýßñ¡ôݹä*þ¹âUæ ä ÝßÜÂôä'ð*1Üä;¹äYwã:Ü ôݹä ä¯ã:Ü6nðMÜÝßæwñ*ÜÂæpnðMÞ¯Üõð" :ôÝ Ýßæwñ9) zã:ó„å âUã ä¯ÜÂæ ݀ðMãÝßñ¡úûâ< “ÝßÞ¯ñ â ÿûÜå ânä; â@“! âUã:Þ ôÝßã:Þ»ü.Ýßæwñ¯ÜÂôÂôݹä ä Ý ôÝßã:Þ»ö<Üä! âUæ:Ü6: ÜÂôÂÜÂñ; Ýßñ ôÝßã:Þq ! ðMñ¯ÜÝßæ þ¹ÝnÙ r áÝ :ã:ñ¡ö:Ý þ¹Ýßñ¯ñ Ý'ñ ¹ä Ý ݹä¯ñ•ö:Ý Ýßñ¯ñ¯Þ Ý»Ýßæ ‚Üö:Ýßæ þ¹Ý ã:æ Ý'æ âUã .ÝßôÂôÝ0æ âUñ¯ÜâUæ„ö:Ý µÝßã wã âUæ„ð ÝßôÂôÝßޟð íù ì é ßù1ë ç:í ‹ÝßæÝ <ñ¯ÞŸð¹ówðMæ‚ñûô ݹä äŸÝßæ þ¹Ýaö:Ýaôõðæ âUñ¯ÜâUæ†ö:Ý ¯Ýßã þ¹âUæ ßã Ý ðMÞ»ò»ó1ôõðMæ ö Ýßñ ûæ:ü Ù »æ ¯Ýßã ö ‚ã:Ü “Ýûü ßæ ßޟðMôÂÜä Ýzôݹä æ âUñ¯ÜâUæ ä'ã ä¯ã ÝßôÂôݹä'ö:Ý ânä¯ÜÂñ¯ÜâUæ ä <þ¹âUã ä ðMÞ¯ñ¯Üݹä Ýßñ'ä¯ñ¯ÞŸðMñ ßünÜݹä ÝßæIôÝßã:Þ ö:âUæ:æ ðMæwñ„ã:æ ÝÜÂæ‚ñ ÝßÞ :Þ ßñŸðMñ¯ÜâUæNü ¹â ßñ¯Þ¯Ü ‚ã ÝnÙIÛðMÞ uÜûôÝ¹ä “ânä ÜÂñ¯ÜâUæ ä âUæIö<Üä¯ñ¯ÜÂæ:ünã Ýßޟð4ôÝ¹ä “ânä¯ÜÂñ¯ÜâUæ ä “ÝßÞ ö ðMæ‚ñ Ý¹ä ö:ݹä ânä¯ÜÂñ¯ÜâUæ äaüwðMünæ ðMæ‚ñ Ý¹äðMôâUÞ ä ‚ã Ý ðMÞ uÜiôݹää¯ñ¯ÞŸðMñ ßünÜݹäâUæ ö<Üä¯ñ¯ÜÂæ:ünã Ýßޟð ôݹä0ä¯ñ¯ÞŸðMñ ßünÜݹä0üwðMünæ ðMæ‚ñ Ý¹äûÝßñ ôݹä»ä¯ñ¯ÞŸðMñ ßünÜݹä»ö ßñ ÝßÞ uÜÂæ:Üä¯ñ Ý¹ä Ù áðÓþ¹â ânä¯ÜÂñ¯ÜâUæ wã:Ü “ÝßÞ Ýßñ ö:Ýßã ¯âUã Ýßã:Þ ä„ö:ݏþ¹â :ÜÂæ ÝßބôÝßã:Þ ää¯ñ¯ÞŸðMñ ßünÜݹä ޠݹä ݹþßñ¯Ü .Ý¹ä “âUã:Þä Ý ðMÞ¯ñŸðMü.ÝßÞã:æ :ã:ñuÝßæ#ö:Ýßã #⠯ݹþßñ¯Ü –äþ¹â :ô Ýßæ‚ñŸðMÜÂÞ Ý¹ä ¡þ¹âUæ ä¯ñ¯ÜÂñ¯ã Ý ô ðMñ¯ñ¯ÞŸðMÜÂñ :Þ¯ÜÂæ þßÜ ðMô ö ã:æ µÝßãö ‚ã:Ü ÝnÙ ûâUñ¯Þ Ýþ¹â ânä¯ÜÂñ¯ÜâUæ ö:Ýä¯ñ¯ÞŸðMñ ßünÜݹä ðã:æ ßô Ýßæwñæ Ýßã:ñ¯Þ ÝÝßñ ßÞ¯Ü Ýôõð þ¹âUæ ö<ÜÂñ¯ÜâUæ ð :ÜÂñ¯ã ÝßôÂôÝ ö ðUä ä â1þßÜõðMñ¯Ü ‚ÜÂñ nÙaÿ¤Ý :ôÂã äûôݹä :Þ â :Þ¯Ü ßñ ¹äö<ã$ñ˜ó Ý w÷ Uî‹÷Uî‹ï»âUãIìwéßï˜íè ëî ëêï˜í ä âUæwñ :Þ ¹ä ÝßÞ ¹Ý¹ä ñ¯ÞŸð .ÝßÞ ä»þ¹Ýßñ¯ñ Ý þ¹â “ânä¯ÜÂñ¯ÜâUæÙ ÛâUã:Þ Þ Ýßæ ö<Þ Ýuþ¹Ýñ¯ÞŸð nðMÜÂô•þ¹â ßÞ Ýßæwñ ¯Ý Ýuö:Ý UðMÜäaö:Ýö:âUæ:æ ÝßÞã:æ ¯Ýßã ö wã:Ü Ý “âUã:ÞaôÝ¹ä ¯Ýßã ñ âUñŸðMã ö ðMæ ä ôÝ ‚ã Ýßôôݹä0â ¯Ýßñ ä0ä âUæ‚ñ0ôݹä ðMÞ¯ñ¯Üݹäûö ðMæ ä0ã:æ ÝðMÞ ßæ Ýö:âUæ:æ ¹ÝnÙ HO. . . . .

(12) ; .Ý'Þ Ý ÝßÞ þßÜÝd.ݹä•áÝßünޟðMæ ö<ü7ßޟðMÞ ö!âUã:Þ ärðSE ðUþßÜÂôÂÜÂñ;qA¤ðMÜö:ÝßÞ¡ÝßñdAzÞ;¹ä âUã ö<Þ Ý'ôݹäU!:Þ â< :ô= ݹä*ð*.ݹþ Z ã:æ Ý ðMã ä ä¯Ü

(13) ünޟðMæ ö:Ýä ó @! ðMñ:ÜÝ/‚ã ݤޟð"!:Üö<ÜÂñ;nÙ þ€ ð ðME ܓ%.Z Ýß)

(14) Ýãæ Þ âUö4ÝñŸ  ðMð"ün@ÝßÞ;Þ € þßð"ÜÝßÝ: æ‚ôðMñݹä'ã åYäŸÜÂä¯æw:Üñ Þ¯ÝßÜôä¯Ý¹ÞŸñ ä1ðUâ<þßw!ñ¯ãÜ âUÝßÝ æ ô=‚ äqەã AޯݹÜäSÝßô,ã:ₓ! Þ9þ¹Ýß)'þ€Þ ðUhûä âUä æwÜæ:âUñ æ æâUݹÜÂæö:äzÝuÝ»ö:æÝØ$ânæ Ýßä ó.âUðUñ¯ÝßþßÞ ÞÝñ¯Ü6Ýß1þWñ¤ÜÂñ;òûÝß¹Þûä'ã:ü.ôõö4ð"â  ÝßæâUzޟä Ü6ðMÝß3ñ ÜÂünâU “æ ÜÂÝßÞ ÝÞ¯ÝO ñ€Ù.ÝßâUæwiÜñ ä¯üwÜÂâUæ$ðMãôÝð9 ðM.ã:ݹÝßþñ æwâUñôã:ݹÞÛiäWwÜö4ãÝß Þ¯ã:ÝßÞ ôæ Ýä ؆âUÞ â w ã:ܤð Ýßã ö:ݹä Üö¹ ݹä ð" ä âUôÂã Ýßæwñ ޠݹö:âUã:ñŸð": ôݹä ! âUã:ބÞ;ß ÜÂæp. Ýßæ‚ñ ÝßÞ ôݹä Þ ÝßôõðMñ¯ÜâUæ äÝßæwñ¯Þ Ý†ôݹä ñ¹ äŸðMÞ ö:ä»ö:ݹä0ö:Ýßã i*.åÜÝß æ ) Ýßæwþ¹â<ñ Ýß@æ ! ö<ðMã ün)'æ ôâUݹæ äBä ôõßð"ö:ñ  ÝßÝâUÞ¯æޟñðMÝßñ ô¹ äâUä ÜÂÝÞ Ýßݹñ Ýßä€ñaÙ¡æ æâUØ$æ

(15) € ðMÝßæÞ  þß ÜâUâUÜÂðMæ ÜÂã æ ä„ä ä ä¯ÜÂÜ'æ ð"ö<„Au Üä;åYÜäl!“  )4ÝßðMæ Þ¯äŸôÝð"ݹ :äûôõðMôò»Ý¹Üä äó:䠄Ýßâ‚Þ þ¹âUðMþßææ‚ãñaäN! !ôðMâUæ‚âUæ:ñ ã:ünäÞ ñ Ýö:ñ @âUݹãä\! ä0ä :ä ã:ôõݹðÞ ä0݀æðMþ¹âUãânæä¯ñŸäŸðMÝß.ôÂÜÂünåôä€Ü ÝuÙ  ö:ݹÝßäñ ñ¯Þ âUÜä•ðMæ:æ¹ ݹäU ! ðUä ä;¹ ݹä€ÙÛâUã:ޕæ Ý- ! ðUä ôݹäiþßÜÂñ ÝßÞ]µ Ý'þ¹â<@ Ýßæ þ¹ÝßޟðMÜ ! ðMÞY‚` ó1ô6U ðMÜÂæ@i ðMÞ ân) ýzÜÂæ þ¹ÝßæwñXi ðMôõðMñ9) mU :ޟ@ðM愹. ðMâUæwÜäã ÝßØ4ôiÛðMã:âUÞ ôâUÝßô¤æ â9Ýß<ñ ä ‚úzÜ ð"Ýß!ñS  Zwð ݀

(16) ßðMôæ<؆à ýûâUÜÂæ‚æ ñ þ¹ÝßÝßôõæ‚ðMñ¤ñ¯ÜþßáÜ/â‚ö:w ã:ö:ÜIâBVwã: âUÜ æwVñ[ âU æw݀ñaðMã ðUþ¹þ¹âUþßãã !ÝßÜÂôÂôÂðMÜÜäûöþW$  ñ ðUâUþßã:ã:ñæ ðMA ã ôÝßôã:âUÞ8æ:ü8„ðMö:æ:Ý Ü=߄ Þ Ý%ð ) ñ¹ ä Ý%)4'i Ýßæ<¯ ð"u  ÜÂæ áÝ! ÝßÞ þ; Ýßó4Ýßñ>mU@„ ðMæwã ÝßôYi ÝðMޟðð*. ݹþ@‚ ã:Ü ôݹäzö<ÜäŸþßã ä ä¯ÜâUæ ä>ß ñŸðMÜÝßæwñäŸâUã. Ýßæwñ ÜÂæwñ;ßޠݹä äŸðMæ‚ñ Ý¹äÝßñañ âUã<¯âUã:Þ äaÜÂæ ä¯ñ¯Þ¯ã þßñ¯Ü6.ݹä?!“âUã:Þ> âUÜ,) h»æ:æ ݝà *Ýßæ:æ i'ânä äŸÝßÞ9)  ðMæ:ü6؆ÜÂæ ) ð" :ÜÝßæ R ðMÞ¯Üä äŸðMæ )_<` ð"Q  ò»ó: Ýßñ0ÿ¤Ýßæ:ü•ã< ÜÂæ[“! âUã:Þ0ôõð3–E ޟðõþ; Ýßã:Þ1w ã  ÜÂôäûð"!“! âUÞ¯ñŸðMÜÝßæ‚ñzðMãV‚ ã âUñ¯Üö<ÜÝßæ ) äŸðMæ ä âUã: ôÂÜÝßÞ»á

(17) Ü  Ýßæ:ü„Ýßñ Ýßæ:ü*ðMæ:ünó1ã ÝnÙ iæJ æ6ôݹä8!:ôÂã ä0æ âUã.݀ðMãVZ.â.ðUþW:Ü6\ÿ¤ÝáðMñŸðMÜÂôÂôõðUö:Ý%)4`‚ó1ô6UðMÜÂæ6áÝ :ޠݹä¯æ Ý%)_`‚ñ;! ðMæ ÝáÝßæ:ünޟðMæ ö m Ýßñ*å'ðMÞ âUôÂÜÂæ Ý0ÛiÞ¯ÜâUã w) ö:âUæ‚ñiôݹäd‚ ã ðMôÂÜÂñ;¹ äiä Ý-“! âUÞ¯ñ Ýßæ‚ñ•üwðMޟðMæwñ Ý¹ä*ö:ÝNw ã Ýßô=‚ ã ݹä•ðMæ:æ¹ ݹä•ä¯ã!:! ô= Ýßæ‚ñŸðMÜÂޠݹä ö:Ý>:! Þ ânä!]ß Þ¯ÜÂñ;>“! âUã:Þ0þ¹Ý1E ð": ã:ôÝßã ôõð"“ âUޟðMñ âUÜÂÞ ÝnÙ Z.ÝÞ Ý ÝßÞ þßÜÝOGzâ

(18) ßôÂôÝ ÿ¤ÝßôÂüwðUö:â)ÿzâ<uÜÂæ:Ü=‚ã Ýúûð" ðMÞ¯Ü ¯Ý¹ä¯ó7)“Ø6ÜþW ÝßôÂôÝ ðUäŸä Ý%)¡âUô=ßæ ÝØ4 ðMÞ¯ðMñ¯Þ ÜÂþWæ$ ݹÝßäñ ؆âUæ ä¯ÜÝßã:Þ ÿ¤Ý¹ö:ݹþ .ÝßÞö4 ð*. âUÜÂÞ ð"@:! ôÝ ÝßæwñE ðUþßÜÂôÂÜÂñ;[ ݹäæ â<3: Þ Ýßã ä Ý¹äÝßñ@!]ß Þ¯ÜÂôÂôÝßã ä Ý¹ä ö„ wã âUñ¯ÜÂÜæ:ö<ÜÜä¯Ýßñ¯æ:ޟæ ðMÝñ¯Ü6. ö4ݹ ä€0zÙ*ö<å ÜÂôÝßÝ/ñ¯h»ñ ÝzÜÂæ ñðMÞ ¹ ö<ä Ý»Ü Ù æ  ðMã:ޟðMÜÂñ   ð"„ ðMÜä-:! ãB. âUÜÂÞ ôÝXµ âUã:Þ äŸðMæ ä ô, ðMÜö:ÝûÝßñ ôõð/ âUæ:æ ÝSw ã Ýßã:Þ ðUöu .Z Ý Þ Ý ÝßÞ þßÜÝ0ÝßæJ æ„ñ âUã äU ݹäU:! Þ â1þ; ݹä9)p:! ôÂã ä•âUã@ âUÜÂæ ä•Ý+< ñ;ß Þ¯ÜÝßã:Þ ä*ðMã@u  ÜÂôÂÜÝßã„ä þßÜÝßæ‚ñ¯ÜFJ w ã Ýq“! âUã:Þ ôÝßã:Þ ä»þ¹âUæwñ¯Þ¯Ü6: ã:ñ¯ÜâUæ äSw ã„  ðMÜÂæ ݹäzÝßñMâUã6ä þßÜÝßæ‚ñ¯ÜFJ w ã ݹä Ù . . . .

(19) . 

(20)   . <?W )4 h  = ) \  E )  "!! ; = B!   "@ o!;5h  = )h8  )E h ) ,A  pV E FJ 4  k! 4 ! KB!  "@ "<@!]  >%)  4O ,)dK! ;! ! ;   @ <@ ! X;%) ! O;   ! P  !! "@   1* <@6 ! E ! ! " "@9 ) A! V! ! ; ;,! > =" @ 1>Y  4  9) E %1)  ; < * ]) /! 7 -FJ   ? +J FJ 4 3;  O 1,!  ; %) !  !  q6!    <3Y 0 ;  <? <? ;   FE 9N)  Y q C4  d  O! S!  <!  1 ; A O  1  ;" = ;  ! =  * N! @e ! <? ) ! )! %) ; %) W ; = Y   ;  Y0%)V!  O ;  <! 9) J ; = <@! ! *     7 )  "  ! ! 4  4 5  *   6 ! T 9 ! 4 =  + ; l) <@X   ; N ]! N! 80  I*0 a ; O ` "   S h. "  7 )    Z ;  5 S h Z j ) h  ?S.A E) ; 69  4 " A * + @! X  45*  6A ! ; @e +J A m !>@  !  =  < " !FE ! 9%  6 A ! ) 1F E 45*+   6;!  FE ;+):6@!  BE " ; +)p   "!%!   !  ! m   ! =    < @     !  h  4  N! %) ; \ @ !  ! 9) ) X! FE  P   l  V  *  "  ! ! BA ; ; q! E " ! T _ W BA. áðNä „ðMæwñ¯Ü ‚ã Ý#ö:Ý¹ä µÝßã ݹä ñ$ð ðMÞ¯ã Ý8ö ðMæ ä6ôݹä4ðMæ:æ ¹Ý¹ä

(21) ZÝßñ4ð ÝßÞ uÜä†ö:Ý â‚ö ßôÂÜäŸÝßÞ$ö:Ý æ â :Þ Ýßã 8ñ¯ÞŸðMÜÂñ äæ âUæ âUæ þßñ¯ÜâUæ:æ Ýßôäuö:݄ôõðMæ:üwðMü.ݹäuö:Ý :Þ âUünޟð „ðMñ¯ÜâUæ zØ

(22)  :Þ

(23)  zØ

(24)  áðMÜ

(25)  zòûØ

(26) 

(27) òzðMÞ

(28) 

(29)

(30) áðMã ˜Ùáð ä „ðMæ‚ñ¯Ü wã ݄ö:Ý¹ä µÝßã 4ݹä¯ñaã:æ Ý ä „ðMæ‚ñ¯Ü wã ݄äŸðMñ¯Üä ðMÜäŸðMæwñ Ý ôõð –âUÜäö ã:æ “âUÜÂæ‚ñö:Ý 1ã Ýâ ßޟðMñ¯ÜâUæ:æ Ýßô :ã:Üä ‚ã ÝßôÂôÝ ö ¹þßÞ¯ÜÂñôݹäñ¯ÞŸðMæ ä¯ÜÂñ¯ÜâUæ äuÝßæ‚ñ¯Þ Ý ßñŸðMñ äö:Ý ô Ýßæ 1ÜÂÞ âUæ:æ Ý Ýßæwñö ã:æ :Þ âUünޟð Ý Ýßñö ã:æ “âUÜÂæ‚ñö:Ý 1ã Ýuö ßæ âUñŸðMñ¯ÜâUæ:æ Ýßô :ã:Üä ‚ã ÝßôÂôÝuñ¯ÞŸðUö<ã:ÜÂñ ôõðä ÜÂünæ:Ü þ€ðMñ¯ÜâUæ ö<ã :Þ âUünޟð ÝuÝßñ ‚ã ÝßôÂôÝ :Þ ¹ä ÝßÞ .Ýôõð þ¹â “ânä¯ÜÂñ¯ÜâUæ:æ ðMôÂÜÂñ þ¹Ý ‚ã:Ü “ÝßÞ Ýßñ¤æ âMà ñŸð Ýßæwñ ö:Ýþ¹â :Þ Ýßæ ö<Þ Ýuã:æ :Þ âUünޟð ÝuÝßæ ðMæ ðMôÂó1äŸðMæ‚ñaä Ý¹ä¤ä âUã äµà :Þ âUünޟð Ý¹ä „ðMÜäðMã ä ä Üö:Ý :Þ âUã .ÝßÞö:Ý¹ä ‚ã:Ü nðMôÝßæ þ¹Ý¹ä€Ù å Ý “Ýßæ ö ðMæ‚ñ þ¹ÝßÞ¯ñŸðMÜÂæ äðUä ݹþßñ ä¤ö:Ýôõðä „ðMæ‚ñ¯Ü wã Ýuö:Ý¹ä ¯Ýßã 6æ Ýä âUæwñ. ðUä0ñ âUñŸðMôÝ Ýßæwñ¤äŸðMñ¯Üä ðMÜäŸðMæ‚ñ ä€Ù¡ÿ ð âUÞ öÜÂôó ð Ýßã :Þ ¹äûðMã:ñŸðMæ‚ñûö:Ý nðMÞ¯ÜõðMæwñ Ý¹ä ‚ã Ýö ðMã:ñ Ýßã:Þ ä .âUÜÂÞ Ý ‚ã ݤö:Ýzñ¯ÞŸð nðMã :âUæ Ýßã:ñ â1ö<ã:ôÝßÞ'ôõðö æ:ÜÂñ¯ÜâUæö ðMÞ ßæ ÝaÝßñ'þ¹ÝßôÂôݤö:Ý ðMÞ¯ñ¯ÜÝ :Ýßñ “âUã:Þ :ÜÝßæ ðMÜÂÞ Ý þ ð ‚ã ÝðMã:ñ Ýßã:Þö:âUÜÂñ ßÞ¯Ü ÝßÞ wã Ýuôݹä â‚ö<Ü þ€ðMñ¯ÜâUæ ä uÜÂæ Ýßã:ޠݹä wã:Ü*ô ÜÂæwñ ßޠݹä ä Ýßæ‚ñæ Ý “ÝßÞµà ñ¯ã:Þ “Ýßæ‚ñ ðUä'ôõðñ ¹âUÞ¯ÜÝnÙ ûæ6ððMÜÂæ ä¯Ü

(31) ã:æ þ¹ÝßÞ¯ñŸðMÜÂææ â :Þ Ýaö:ݤñ ¹âUÞ¯Üݹä .âUÜä ÜÂæ ݹä€Ù¡å ðUþßã:æ Ýö ÝßôÂôݹä ݹä¯ñ0Þ ÝßôõðMñ¯Ü .Ý ÝßæwñaÝßæ þ¹â :Þ ¹Ýö:Ýö ßñŸðMÜÂôäzþ¹â :ÜÂæ ðMñ âUÜÂޠݹäzÞ ðMÞ ðMñ¯Ü ä ÝßñûâUæ6ޠݹä ä Ýßæ‚ñ :ÜÝßæ ‚ã Ýaôõð ñ ¹âUÞ¯ÜÝ ö:Ý 1ޟðMÜÂñ “âUã .âUÜÂ Þ ßñ¯Þ Ý ö ðMޯޟðUä ä ¹Ýö:Ýþ¹Ý¹äö ßñŸðMÜÂôä€Ù å ݹä¯ñã:æ ݄ñ ÝßôÂôÝ ñ ¹âUÞ¯ÜÝð ä¯ñ¯ÞŸðMÜÂñ Ý ö:Ý¹ä ¯Ýßã wã Ýæ âUã ä :ޠ⠓ânä âUæ äûÜþßÜ Ùzå ݹä ñµà là˜ö<ÜÂÞ Ý ‚ã Ýæ âUã äzÜÂæ‚ñ¯Þ â‚ö<ã:Üä âUæ äzã:æ4þ€ðUö<Þ Ýþ€ðMñ ßü.âUÞ¯Ü ‚ã Ý ñ¯Þ ¹äzö âUã:ÜÂôÂô ö ðMæ äûôÝ ‚ã Ýßôã:æ$þ¹ÝßÞ¯ñŸðMÜÂæ$æ â :Þ Ýuö:Ý æ âUñ¯ÜâUæ äaþ¹Ýßæwñ¯ÞŸðMôݹäaÝßæ†ä „ðMæwñ¯Ü ‚ã Ýö:Ý¹ä ¯Ýßã ñ¯Þ âUã .Ýßæwñ0æ ðMñ¯ã:Þ ÝßôÂôÝ Ýßæ‚ñ»ôÝßã:Þ :ôõðUþ¹Ý ânä¯ÜÂñ¯ÜâUæ :þ¹âUã ðMÞ¯ñ¯ÜÝ ä¯ñ¯ÞŸðMñ ßünÜÝ ä ñ¯ÞŸðMñ ßünÜݤüwðMünæ ðMæwñ ÝâUã ö ßñ ÝßÞ uÜÂæ:Üä¯ñ Ý ðMÞ¯ñ¯ÜÝaâUã ä¯ñ¯ÞŸðMñ ßünÜÝaþ¹â wó<þ€ðMñ Ýßñ Ýßæ  æ –ä¯ã:Þ¯ñ âUã:ñ  þ¹â ânä¯ÜÂñ¯ÜâUæö:ݹä ðMÞ¯ñ¯Üݹä0Ýßñ ö:ݹä ä¯ñ¯ÞŸðMñ ßünÜݹä€Ù ûæ nð „ðMÜÂæwñ Ýßæ ðMæ‚ñzö ¹þßÞ¯ÜÂÞ Ý þ¹Ýþ€ðUö<Þ Ýþ€ðMñ ßü.âUÞ¯Ü ‚ã ÝnÙ ÿaðMæ äiþ¹Ý'ñ¯ÞŸð nðMÜÂô âUæuÜÂæwñ¯Þ â1ö<ã:ÜÂñiã:æ Ý'æ âUã .ÝßôÂôÝ'æ âUñ¯ÜâUæ„ö:Ý µÝß㠂ã Ý æ âUã ä•ð “ÝßôâUæ ä µÝßãuö ‚ã:Ü “ÝnÙ ˜ô“æ Ýaä ðMünÜÂñ ðUä'ö ã:æ ݤæ âUã .ÝßôÂôÝaþ€ðMñ ßü.âUÞ¯ÜÝaö:Ý ¯Ýßã Ýßñ ä¯ñ¯ÞŸðMñ ßünÜÝ¹ä ‚ã:Ü :Þ Ýßæ ö<ޟðMÜÂñ :ôõðUþ¹ÝaðMã þ Uñ ¹ä ö:ݹäiþ¹âUæ ä¯ñ¯Þ¯ã þßñ¯ÜâUæ ä¡þßôõðUä ä Ü wã ݹäiÝ <Üä¯ñŸðMæwñ Ý¹ä .þ¹â Ý þ¹ÝßôÂôÝ ö:Ý Ø$ðMÞ¯ñ¯ÜÂæ òûó1ôõðMæ öÝßñ•áã .Ý ûæ:ü  ò  ! âUã6Ýßæ þ¹âUÞ Ý þ¹ÝßôÂôÝö:Ý <ð ä âUæ :ޟð ä ‚ó úûðUö ð wðMüwðUö:ݹݹäŸðMæ4Ýßñ0Û ðUä wã ðMôÝØ$ðMôõðUþ€ðMÞ¯Üõ" ð  wØ  ! ðMã wã ÝßôÂôݹäaâUæ Ýßޟðö:âUÞ ßæ ð UðMæ‚ñðMôÂôÂã ä¯ÜâUæ ñ¯ÞŸð .ÝßÞ äôݹä¤ðUþßÞ âUæ‚ó ݹä ö ã ä¯ÜÂñ ¹ä Ýßñ Ù »ãôÂÜÝßãö:Ý €ð HO Ýßñ AJM þ¹âUæ ä¯ñ¯ÜÂñ¯ã Ýßæwñ ö:ݹä Ý <Ý :ôݹä'ö:Ý µÝßãö wã:Ü Ý»Ýßñ æ âUñ¯Þ HO ݤö æ:ÜÂñ¯AJM ÜâUæ ä Ý ä¯ÜÂñ¯ã Ýö:âUæ þ ã:æ6ðMã:ñ¯Þ Ýaæ:Ü .݀ðMã$ö ð ä¯ñ¯ÞŸðUþßñ¯ÜâUæÙ iæ :Þ Ý uÜ ßÞ Ý»ð :Þ â 1Ü „ðMñ¯ÜâUæ 1ã:æ µÝßã ö ‚ã:Ü Ý Ý¹ä¯ñiä¯Ü :ôÝ Ýßæwñ*ã:æ Ý þ€ðMñ ßü.âUÞ¯ÜÝ0ä¯ÜÂünæ ¹#Ý –þ ݹä¯ñµà là˜ö<ÜÂÞ Ý wã Ýzôݹä â ¯Ýßñ ä ä âUæwñ0ä âUÜÂñ ânä¯ÜÂñ¯Ü ä äŸâUÜÂñ æ ßüwðMñ¯Ü –ä  ã:æ:ÜÝö:ݤö:Ýßã ð uÜÂôÂôݹä ö<Üä¯ñ¯ÜÂæ:ün㠹ݹä0ö:Ý âUÞ :Üä ݹä æ ßüwðMñ¯Ü –$ä –þ ݹä ñµà là˜ö<ÜÂÞ Ý ö:âUæwñ ôݹäiÝ 1ñ¯Þ uÜÂñ ¹äiäŸâUæwñiö:Ý*ä ÜÂünæ Ý þ¹âUæ‚ñ¯ÞŸðMÜÂÞ %Ý  ‚ã âUæ ð “ÝßôÂôÝ ôݹä þ¹âUã 'ä &¹øUè (¡÷nèµìIÝßñuôݹä„þ¹âUã * ä )¯÷ ,+!(¡÷Uèµì.Ù :ôÂÜ wã âUæ ä „ðMÜÂæwñ Ýßæ ðMæwñþ¹â Ýßæwñ þ¹Ý¹ä ö:âUæ:æ ¹Ý¹ä “ÝßÞ Ýßñ¯ñ Ýßæ‚ñûö:Ý ¯âUã Ýßހ٠»ã ö :ã:ñ ö ã:æ Ý ðMÞ¯ñ¯ÜÝ wâUæþ âUÜä¯ÜÂñ*ðMã ðUäŸðMÞ öuã:æ âUÞ :Üä Ýûö:Ý0ö ðMÞ¯ñ .ö<Üä âUæ ä “ânä ÜÂñ¯Ü µÙ áݹäö:Ýßã µâUã Ýßã:Þ ä P Ýßñ O ä ð “Þ âUæ‚ñ ÝßæwñðMã:ñ âUã:Þ ö:Ýôõð wã ݹä¯ñ¯ÜâUæ ö:Ýuärð .âUÜÂÞ ä¯Ü mm ð ðMÞ¯ñ¯ÜÝßæwñâUã æ âUæ zôõðaä âUã äµà˜þ€ðMñ ßü.âUÞ¯ÜÝ S Ýßæ:ü.Ýßæ ö<Þ ¹Ý ðMޕôݹä•ö:Ýßã ð uÜÂôÂôݹä•ö:Ý0þ¹âUã ä€Ù pôä µâUã Ýßæ‚ñ*þ ðUþßã:æ ¤ôÝßã:Þ. -.

(32) . 

(33) 

(34) !3“

(35) ,!. q  )    > !   q ! ;  < @  ! *    !. ) @! qqE! SA <@B!  U!0   *  ; 8 ![FE E    ><@E) ! 9) @>! E   !   *  8! 4) O) !  l \q!E >  C! O @! * I! EN! 9 0 9)   ;< @@!  - O!  ; V  A W < ! ) W < P ;  ; . ; \ !  Y0 Y  % SA 8!  -A ; <@  , !; O *9 )  ; +@! ! ?  45* 6<! % ) % A ;  9)NA ! ; ? ; B ! ; 9) 8!  !  FJ   q! X  FJ    ! Y! ;%+) J ! ;6@! 6 c   W %?eXA ! , ; <!  ; 4>  A Y? ! !  ; Y!  ! 9) 1 ! ! XE *  ! )  Y ! A 1! e %) , <*!a ! ; <b  <@!%) <b    <@! * ! )  ! A I! %) *a ; ! d  ; 9)!O!?)  +6! ! = W*< @ > 4 5;*  6! l) ?  <!] < @!  ! 9) *p   ! / ! <@! <"@ ! ; ! 6  9)d! ) A `  <@  ;! A D*.A %) %;<  @% )   <@! ! ; 8`_< !! ;! 9) A 7  %) <@! @;  h U\ ! A 1!  3! 6 %) W < S 1! \ HA ,  m @! !  = "!! @* 6 ! ) <! =< ;@ 9! )! + @! e ; <@! ; \!  <@;!     j) <@! >  >! ! 9)%  ; "!! ) IT "!! FE  1! m Y H A  ? . 6 @  ! U   1 ! ;  E 6;  1 C! < ; 3n S 7E  6  6@! ,)4 "! ; SA d!  /<A<! !=!  ; :! ; = h !    ;a  ;  8A ) - @9)  , 9;   7 H2 \6! 6 6  !): 4 ;,  ; -S _!   88  S! >! , ;% ) <@+J  P ! . ñ âUã:ހÙ*áÝ µâUã Ýßã:Þ O wã:Ü ¯âUã ÝaôÝ :Þ Ý uÜÝßÞ¤ö:âUÜÂñ :Þ à˜þ¹â ânä ÝßÞ m ð .ݹþã:æ†þ¹âUã ðUþ  ðMÞ ö b âUã ðMôâUÞ ä ânä¯ñµà˜þ¹â “ânäŸÝßÞ ð .ݹþã:æ†þ¹âU㠖âUÞ 'ðMÞ ö Ù*å Ý ðMÜäŸðMæ‚ñ :ÜÂôÞ Ý :ôõðUþ¹Ý ðMÞ 0 âUã ðMÞ m0 = f ◦ m Ù ûmæ Þ Ý „ðMÞ wã Ý wã Ý ä¯Ü m ݹä¯ñ•ö fðMæ ä S m0 óݹä¯ñ¡ðMã ä ä¯Ü ÙáÝ ¯mâUã Ýßã:Þ Pmä Ý =ñ¯Þ mâUã ◦.bÝ ö:âUæ þ ðUþ¹Ý ã:æ âUÞ :Üä Ý m0 æ ßüwðMñ¯Ü ‚ã ÜÂô‹ö:âUÜÂñ'ö ¹þ¹â “ânäŸÝßÞ ä âUã ä¡ôõð âUÞ Ý m0 = c ◦ m00 ð .ݹþ. ðUþ 'ðMÞ ö âUã ðMôâUÞ ää âUã ä¤ôõð âUÞ Ý 0 ð .ݹþ –âUÞ 'ðMÞ ö

(36) Ù ûæÓÞ Ý „ðMÞ ‚ã Ý wã Ýä¯Ü 0 00 c æ ݹä¯ñ ðUäûö ðMæ ä S m00 æ óÝ¹ä ñ ðUä0æ âUæm:ôÂ=ã ä€mÙ'áð ◦ dðMÞ¯ñ¯ÜÝþ¹dâUæwñ¯ÜÂæ‚ã Ýð .ݹþ O ‚ã:Üþ¹â ânä Ý m00 mÝßñ ðMÜÂæ ä¯Üö:Ýaä¯ã:ÜÂñ ÝnÙiáð ðMÞ¯ñ¯ÜÝä ðMÞ¯Þ ßñ Ý wã ðMæ öã:æ ¯âUã Ýßã:Þ æ Ý “Ýßã:ñ :ôÂã ä ¯âUã ÝßÞ ðM㠂ã Ýßôþ€ðUä þ¹Ý µâUã Ýßã:Þ ð “ÝßÞ ö<ãÙ ú»Ý „ðMÞ ‚ã âUæ ä ‚ã #þ ð wã ÝÓþ¹âUã ¤þ ð wã Ý ¯âUã Ýßã:ޏö:âUÜÂñ þ âUÜä¯ÜÂÞ6Ýßæ‚ñ¯Þ ÝÓþ ðMæ:ü.ÝßޏôÝ :ã:ñâUã þ ðMæ:ü.ÝßÞ ôõðä âUã:Þ þ¹Ýûö<ã âUÞ :Üä ÝnÙ ûæ ö<ÜÂñ ‚ã ÜÂô ¯âUã Ý ö<Þ âUÜÂñ Ýûö ðMæ ä¡ôÝ :Þ Ý uÜÝßÞ þ€ðUä*Ýßñ üwðMã þ Ý ö ðMæ ä0ôÝaä Ý¹þ¹âUæ ö

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to