Relations entre la microstructure et le comportement mécanique des aciers TRIP pour application automobile

Texte intégral

(1)Relations entre la microstructure et le comportement mécanique des aciers TRIP pour application automobile Mihai Radu. To cite this version: Mihai Radu. Relations entre la microstructure et le comportement mécanique des aciers TRIP pour application automobile. Mécanique [physics.med-ph]. École Nationale Supérieure des Mines de Paris, 2005. Français. �tel-00159425�. HAL Id: tel-00159425 https://pastel.archives-ouvertes.fr/tel-00159425 Submitted on 3 Jul 2007. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3) "!$#&%(')*,+-!$"! +.0/*214365$#&7 8:9 ;=<?> @ A&B)C ED&FGH

(4) , 4. IKJMLONQPSRUT?VUPXWZYG[\L)J]WP_â`bNQcJ]de`]WPgfMRihkjlTmcPSRUTnP_VUPSoqp=cdePSorVePtsu`vTmc"o w @vx EFFy xrz wSEF ED&$ E{| \} x D&F ~ 4 E{un x 6FOAS z @ x {6 ED) x {6A4 EDSA @ A&C FGSA Eq ED) @ \? SA&FGGG $(*) t U ¢¡¤£(¥a¦£BU§¨ © ZªU§¡¥i§¬«ªUU«§¨¦4®-¡¤¯±°e¡¬§i¦¯±£H © ²³ªU£B Z´¬«µ|M¥·¶ªU 0¦§¥_¸qa¹mº °e¡¬«§ ¶t°³°³4 ZªU¦i Z¡¬£ ¶-«¬¡¤¯t¡¬»¬ ¼4 ½u¾¿ÁÀEÂ ÃÀEÄ4¿ÆÅ|ÇÀ

(5) ÃÁÈÉQÅÀ ÊbËÌ4Ì4ÀÍ¼ÎS¿ÆÏnÌ ÐÑO¾GÅÀÓÒ

(6) ÔÕ\Ö(ÒÕ\×ØrÀ$ÃËÌ4Ç¿ÆÙÚ¨ÛÜ×¬ËHÕ ÝRUTQÞàß áâBã ä*å¦æç.èçêé0é0ã¤å¦ëiìîíMï¬ðòñóôiõnç÷ö ãæø0ç÷é0ùú&û æç.øýüþ áÓäí³ãõnùå¦ðSë¬í¤ï¨óôiõnç÷ö ãæ0øç÷é0ùýú&û æç.ø áÓä âHû ø³úOë¬í¤ïóôUõnçêöãæ0ø0çêé¼ù¨ìîû é .ç nã¤ÿnã mö û ç.õ áâBã ä æ0ã õ ã "!#³íi$ë ¤óOí³ãõ* û %÷é áÓ

(7) ä ' ã6û )õ (*æ¼û õ * ç÷øM+å vë³,ô ¬ï¤ð óOíiãõ* û êé áÓ-ä væ0ç /.&ëUð 0Së,1¤óí³ãõ* û %÷é áâBã änëUõnõn2ã (3*æ¼û õ *4 ç.øã 5¨ï¤ôUí 51ô !-ó 6$ ÷ã¤ÿnãøeáç.õmãø³ÿnãú&û æç.ø áÓä*ëeõmÿnæ0ùúvð ,vë³ô¨

(8) ó 6$ .ã¤ÿnãø¬áç÷õnãø³ÿnãú û æ0ç÷ø. ú]æùøç.ÿnãõ é0ã íiû

(9) æ"é¼ã mæ íi û

(10) æ"é¼ã mæ &mû âBç.õ*û é0 ã næ ð2õ$öEç÷é0ù ð2õ$öEç÷é0ù &mû âBç.õ*û é0 ã næ &mû âBç.õ*û é0 ã næ. 70849;:=<8?> 82@BADC:FE2<HGICKJMLON

(11) PQARPSMTUJM<:B> 8VWQXZYT;VI8> 82@BADG[9M82@B> 8?N

(12) C<HG\@]#^PQN-P_;`;])acbedKd;f1gZhc<Hij7082> 8eL.

(13) k

(14) l,mUn;o pql/lsrtpu)n;pwvl$xyrsrsz{nKu}|ltp~\yxyrsrsz{nKulsrp0u)n;pwvl1pUl. }nKoMr1yKl,pn;o p-xnKo v?vocrsrszvH|OnKx)vzr?~lsrnKo velsr mZ 3v=nKo zrHrty2cle24~\n;vHrs|~zrHreloMuOx}lo. /e 3FK 2¡}.

(15) w. xzy. y. {}|z~. {{}| . |. y. 8{|. 88xx{. 1_]__s¡ ¢5£h_1¤h¦¥hh§©¨_ª¥h«h1§ 1¥h¡ ¬©ª_¥1§h«h¤8¬®¯h«°W_«±5®]³²1_²h1_¥´¤h_]ªµ®¦¶s_®1²«h ²1 £«h1 ®© 5¢8·¹¸11ªº£h_]ª ³¥«1§®h²h15_h¥¯h§5«¥5®1¢¡5«5 µ¶©§hªª_¢¤h1_¥´®» s²h ¦±5®¬4 ³®1¥s ª51_¥´¶s§®1« 51ª´ _¼s§®1«sª´¥ ´¥«_]ª ¶©§_«¥3·½¿¾§®1«8Àª5§» s5²hh ¡ª/¬hª_¥_1¯_®]·ÂÁ1§®©ª´ 1ª³²h§hª ©ª´§1¥¤¢_¶© §5«¢¡ ¤¢1ª51ª_¥«h±5®s¡_h ´«h¶1«h¢1ª51¥h1_¥À¹°©1ª´ ¦¯h«°W_«¿ª/¬1ª¥§1¥_1¥h¢¤h¦¤s_«hÄÃsÅ"ÆÇ_ÈsÉÊ'Ë É Ì0ÇsÅ_ÍÎ®1h 5±5®shª¾§®1«sª ¶s ®]ª³¥h5«¤8À s²h 1ª_¥«h5²h_®À¹«h °]_1_1¥¡²hh´ ®]³¤_®1Ï 1²h_®1Ï¿ª__®1²h£1ª· ¸h1ª³²1§hª ]ªª5ª§1¥´«h¢h¾§®©ª¦¤h¡55¥¥h³¼©§ s´¯1§_«¥5®sÀÐ¥¡ ´¯«°W55«¿ª/¬1ª_¥_]§5«¡§1¥_1¥h¢¤h¦¤s_«hºÃ Å4ÆÇ_È©ÉÊËÉ Ì0Ç1Å_Í ¸1´ _1¤ °]1 3ÀÑ 5¦¯s ª³¤5®¡¯h5«°W5«¡¦1ªª55Òh¢¤hÓ°]§1¥h«¿ª®1«¡ ¬®¡¤h1ªs²h_®hÏ¿ª5_®1²h5£h1ªÕÔ _h ®]1Ö_ ¬³¶h«1§¾¥¢_®¿ª§ ´¥¡ ®©¦5hªª5¢ ¾ °1¼s·¹¸11ª³²1§ª ]ª¦§1¥¥1§ ®]ª¦Ï5¶h«s°]¢¡ ®1«sª 5§1¤1§ 5¢_]5hª¯15×5º°]_®h²h1ªª§_«¥8ÀØ°]hª´ ´¯«°W55« ª¬1ª_¥×µ©§®1²h_®§1¥_1¥h¢¤h³¤s_«hºÃ<Å4ÆÇ_È©ÉÊËÉ Ì0Ç1Å_Í¸hª5 °©1 sª ®©_²h_1¥ÀÙ¤h1ªª5§ 5¤h¥1ªª§1¥²_®]ª¦1«1Ú 5« ¤´¯1§5«s_ 1ª´¾5_®s1ªµ¤5®¡²s £h8·Û5 hª´§1¥´«hh¾¥¢ ´¯s5 hª³¤5®¡¯«°W55«¡×5_®©ª5´¤h¡ª_¾ °1¼1 _1ªª5¢·ÐÎ®s_1¤ 1ª³²1§ª ]ª ®]´§1¥´¤s_¥´±_®sh s_]5 ´²hh_¥8À ³¯h«°W_«¿ª/¬1ª¥§1¥_1¥h¢¤h¦¤s_«hºÃ Å4ÆÇ_È©ÉÊËÉ Ì0Ç1Å_Í Û ³¢¥h1¥´®s´¯1§ªº®¡¾_®s¦¶h«s ]5¦±5®]_«h§5Òh1_¥¡¥1§®h¥8ÀÐ× ¬'Ïs5_¶h¥s§¿¤h³¥«1§hª©§hª51ª/·ÐÛ µs «1§5Òh1¥´¶s1ª¦_®hÏ¦¶1«s ©51ªª5hª/Àn µs_«1§5Òhh_¥¦¶s1ª³_®1ÏÜ 51ª/À ºs¡_«1§_Òh1_¥¦¶11ª¦_Ýs5_®,·ÙÞ§¶sß«ÀÐ «h§h/ÀÐ ®©¦²h1¥¤s_¥±_®s´¥1§®h¥5h µ¬Ïsª_¥h1_¥¶shª·à¡¾§®1«8À 5µ¶1«s]5ª/¬1¯5®]_¥¤¡ª§ sá¥h_®¿¥ ¶1«¥s_¥´¶s§®1«¡ º¶sÒsªµ²1§hª,·¹¸1×ÀÙ×ª5ª_¥_®¶s¢¯hh_¥s§3À¤ ¡Ú_¥h§â ª5´¥«1§®1²hh_¥8Àn µ²s_¥¤hhª Ü5 1ª/ÀÙ5¥ª ®1«_1ªÜ hª/ÀÂ¤8¬¢5¥«h_1£1ª¥´¥«h§®¼© 1¥h1ª¡_«h¢¥5®1«hhª¦±5®¬" ºs¢1ª_¥1_¥¡×³©§°°]«3·½ã1 §5«sª¦±_®¬" ¢5¥h1_¥× ´«h1s«s 1¤8¬®¼1¥h_®3À¹®´©§°°]´²hä5¥5® ¤¬®s´£«h_1¤h«h§¼s¡ª/¬'_¶¶1«1§ s¤h ®]ª ®1« ¦£«ß²h©ÍÅ0Ê6å3æÉÊçÇÕè]ÈhÇÄçÇ+æréPê#Ç+æræ+ë_ìWÉ6Ì0íÇ+êPê)Ç"æQîhÅï¤h °©_1¤h¡ ¾_®s ¶h«s ]5sÍaÅ0Êð,ñ)Ç"ìòæ óÌ,è]ÈhÇ,ç Ç8æ+ë_ìWÉô]Ç+æ8éPê#Ç+æ8Ì0íÇ"ê=ê#Ç+æÅ_õ«h¢_¶©§h¤s_¥ ¬s§°°]²hä5¥5®¡¤h 5¦«1§¼1©ÍaÅ0ÊFåuÉçÇ+æç0Ì0íöhÉ"ÈÌ0Ç+æ6íÉ Ì+öì©÷sÇ"æ Ç ÉÉ Ì+ësÈ]ø5êö_ìWÉ'Ç+æîFÊùÇæ+ëìFÉ/ÉësÈsÉ'Ç+æô3ú ö1È©É ûFÇ"ìFÉ ñ#è]È1Ç"æFÆaÌ4ñ=ìaç Ç+æ4æ0Ç+æuø_ñ#Ç+ìÄÌ0íÇ+êPê#Ç+æ ü_Êaýrêë_Ì4æ3þrñ)ÇÈïôsë_ñÉö1Èæ4æ4ñ©Ç"ÿsñPæÉ'Ç+Ì Å6ª/¬¢h_«s5¡ ¾5_®s³¶h«s ]5sÍFÅÊhÇ,æ È5ñ=æ,þ ñ#Ç_È]Å_õ5«h¢_¶© h±5®s¡ ¬s§°°]´²ä¥5®¡¤h ´«1§¼1_¿ª¬" ] s_1¥¶©§ ®1«ª5h ®s«3·¹¸1¾_®s s§°°]´«¥1§®1«_s s ®]¦_®©ªª¦«h_¶©_¤h °]1¥±5®¬"5 µ¶®1¥]ÍÅÊ3ý ñ=ì©æ4ñÉ'Ç _ë_ñPê Øô]ÇuÌ0ÇÉësÈ5Ì,îhÅ ¤s_¥¡ 5´«1§hª5§´¶sß5«h©Í Å0Ê

(16) /ú ö_ñ sÈØô]Ç+æ<éPê#Ç+æ1ú ö_ñ sÈØô]Ç+æ6ÆaÌ4ñ=ìaç Ç+æ4æ0Ç+æsú ö_ñ

(17) sÈòþ ñ#Ç_È]Å_õa ®]³¤1_¥¡ º¶1«s ]_¤8¬®¡¥h§¶© h ¡¤h´«_¶1«1§hs1ª·¹¸1 «h§h³¤h °©_®1«h°h¶s1ªª¼© ©ÍrÅÊ'ê,ì6ú ´ö¹Æöæàô8ú éPê#Ç+æ Ì0íÇ+êPê#Ç+æ3ÆöæÕÆWê È5æØè]È1Çàô©Ç ÆaÌ4ñPìWç Ç+æ4æ0Ç"æØësÈ ô©Ç_Ì+öñQþ ñ#Ç_È©ü8ÊhÇ ê#Ç+æØöñ sÈ5æ ü©Êþ ñPæ"Ê½ë_ñ/çë¹Ç+ìWÉ8þ ñ#Ç_È½í Éö_ñÉûWö©ø_ñPê=ê#í_ü©Êþ ñ#Ç_ÈàíÉöñÉ_ËÉ"Èàô8ú È5ìFÇu÷Ì+ö_ìWô]Ç Ì+ësøsÇ_üaÊ3å3æÉÊçÇ èaÈhÇuæ0Ç+æ½ö_ìaç"ûWÇ+æ íÉöñ#Ç+ìWÉ Ì0Ç É Ì+ësÈæ4æ0íÇ+æ6îhÅà¸1³¶1«1 ]5¡ª_¡ª§®1²1 1¥±5®¬'h 1ª /¬¢¥h1__1¥3·¹¸1¦«1§hª§ ®1«s_¥]Í ÅÊØùïú Ç+æÉÄêö³É'Ç"ìÈhÇ¹ô8ú Èì½ö÷ñç0ñ#Ç+ì/ü ÈïöæQí É'í<É Ì+ëòÆí1Å_Í5hªÑ°a§5¥1ª/À µ¶h«s ]5«_¶s«¥1_¥¤h_]ª¦ ³¶sÒ1ª³²1§hª ÀÙ«h²1 1¥ª ®h«¡ º°]ä°]³¶© 5£h§âÀ ¤³©§®1²_®Àn µ¥«1§®h²h¡ ¬©§°°]²hä¥_®¡¤hª_ §1£_®s«1§¼ssÍ6Å0ÊÐë_ìÆ!+Ì0ÇÄê#Ç Ì+ë_ñ"ºú öÂôhñÉrè]Èñ#_ë1Èæ ËÉ'Ç+æÅõ¤s_¥¡ ¶h«s ]55²h1 h¤s_£5s5¥s§WÍòÅÊ%$FësÈ5æºú ö5Ç'&µÉ Ì+ëòÆíÙêöÓÆaÌ0Ç'Øñ+Ì0Ç)()ë_ñPæ*½ö_ñPæ+_ë1Èæ¹ìFÇ,ºú ö1ÈÌ0Ç'&ÐÆöæç ÇÉ4É'Ç)(ë_ñPæ"Êç0ñ ü ÐöñPìFÉ'Ç"ìWö_ìWÉ-.Ç¹æ+öñPæÙè]ÈhÇ¹ç Ç+æØéPê#Ç+æÂè]È1ÇØê+ú ëì/_ëñ ÉÄìWÇàæ+ëìFÉïÆFö_æØÌ0íÇ"ê=ê#Ç+æÂÇÉ çÇ+æòÆWÌ4ñPìWçÇ+æ4æ0Ç+æàìWëìµÆaêÈ5æ<çö_Ì)_ë1Èæ½ËÉ'Ç"æÐÈì ½ö ÷ñç0ñ#Ç+ìÅ_Í¸3¬©§°°]¤h º¶© £ª§®1«s¥3·ØÅÊÄùïú Ç+æÉÄÉë_ñQèaÈ5ñöÐíÉ'íàÉ Ì+ëòÆí0½ë_ì÷1öÌ'1ë_ì/üþ öì]æ ê#Ç Ì+ë2aösÈ¹Çòô]ÇØÉë_ì Æ!"Ì0Ç08ñPê!³öÙô]Ç ìWëÙø_Ì0Ç_Èæ0Ç+æ éPê#Ç+æ ÇÉïô]ÇÕìaëÂø5Ì0Ç_È5æ0Ç+æ ÆWÌ4ñPìWçÇ+æ4æ0Ç+æ3½öñPæàÉ"ÈÐÇ+æÕæ+ësÈæÄê"ú ñPì54ÈhÇ+ìWçÇØô3ú ÈìÑæ+ë_ÌÉïè]Èú ñPê Éú ö Ç É'í0 Ç É,É"ÈïìWÇ3ÆÇ_È5ÿÄÆöæ,ê#Ç+æ6_ëñ=Ì1ÅÍ871_©ª_¯8ÀÐ 5³¶1«s ©5«h¥1§ ®1«5s 1¡ ®]/·ÙÎ®s_h¤ ¦²s¥ª§¦¶sß«hÀn5 ´ ´«£h«¤ ¤_]ª´ hª³Òh_®1Ï8·QÅÊ.9

(18) +Ì0Ç01Ç+æÉÊç Ç5Ì+öñ]èaÈhÇ_ë1Èæì,ú ËÉ'Ç+æÆöæ<Èì_Ì+ö_ñ1Ì+ë_ñ8½ö_ñPææ0Ç_È5ê#Ç'¹Ç+ìWÉ8Èì:½ö÷ñç0ñ#Ç+ìØîhÅ¸h¦«1§h´ª§®1«s¥ 5¥«h¥«h§®]ªª5ª_1ª °]_© s1ª1ÍÅÊ6;ïÈñ5½ë_ì=<]êPæ>ÇrìWÇ æ ÈñPærè]Èú È5ì?½ö ÷ñç0ñ#Ç+ìü©Ê8ýrêëÌ4æWê"ú ûWë¹Çuæ ÈÌ<ê"ú ösÈsÉ Ì0ÇrÌ4ñ ö ÷sÇïíÉöñÉ þrñ)ÇÈ©Ê3@rú ûWë¹Ç ô©Ç ê"ú ö1È©É Ì0Ç Ì4ñ ö ÷sÇ íÉöñÉrÈ5ìÐö1È©É Ì0ÇA½ö÷ñç0ñ#Ç+ìü©Ê

(19) hÇÄô©ë_ñPærçëì]ìWöéÉ Ì0Çrê#öB5í+Ì4ñÉ'í0aê#ö?_í+Ì4ñÉ'íïè]ÈñÇ+æÉQô]Ç+Ì4Ì4ñ+Ì0Ç êö)½ö÷ñ)Çü8ÊAêQì6ú ´ö¹ÆFö_æàô©ÇC_í+Ì4ñÉ'í½ö1ÈÊô]Ç+ê nô]ÇòêöC½ö÷ñ)Ç1Å_õ3¤s¥¡ ´«1§·½¸1³¶h«s ]5´¢¥h1_¥³¶© 1 ¤¦¥«sª_¥h1ªª_8· Û5 ¦¤s_¥Ã ÅÊDhÇE öñ=æB¹ÇnÉ"ÈhÇ+Ì1Å_Í]ª5_1¥´¤h °]£s5À ¦«1§³¯s_¥¶¶s«hhÜ_¥«h °a§5«¥3·BFs ª5³¥h_sh_¥¤h_]ª /¬ °1¼1«1ª ®1«h¤h´ ³¶©§_«¥h¥´¯s_¥ª£5s_®´¶1«s ]_8·¹¸1µ¶h«s ]5¯«sªª§ s8·Û ª5ª§ ®1²s 1¥¤¡51ªÜ5 1ª ª®¶s«5¼11ªµ¼]5_±5®¬"_««h¢h 51ª/À¥¤h51ªÓ¶h«s ]5hªª51ª/ÀÑ_««h¢h 51ªµ¶s_®1¥©Öä¥«hµ°©1ªª ®¶s«5¼shª1Í ÅÊ Ì+æ¹ø5ñ#Ç+ìÅõ ¤1_¥]Ö5 1õÕÅGÇÐç0Ì+ëñPæè]È1Ç1ú öñÕçëòÆaÌ4ñPæ½êöÓê#ÇH1ëìü<Ê ÈI_ëñ=æ½ë_ìI<©êPæÅ_õQ¤s_¥¡ ³«1§h1õ Å_É"È¦Ç+æÙÇ+ìÉ Ì+ö_ñPì¿ô©ÇÐô]Ç5Ç"ì]ñPÌÈì ½ö ÷ñç0ñ#Ç+ìÅ_Í JLKMCNO PRQTS8UHV2WLU.

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26) !"#

(27) $&%'

(28) #(%)+*"!,#!")

(29) .

(30) /

(31) !0*%#1

(32) /

(33) 324

(34) 5*6#

(35) 67

(36) !2"!8%)5% 0!")

(37) 9/*3%#:

(38) !8%) *,!1)

(39) !3!" .

(40) /

(41) 8!; !< !;=*";

(42)

(43) 5>

(44) /#

(45) 070 ?

(46) !8!"?

(47) /)

(48) #( !3!" 5* )!3!; !3)!"#

(49) /

(50)

(51) '@ A6BC DEFDG)EHIEJK LM4K L"DE4N OPLQM4BRLES)BLMT/BC D)E"N U K LEFDK LEDV4MDE/T8K L"DE K5M4GWS#DM3S)MC EM4S)HBC DEXY'YY ZB<M4S#EM4RM[PDE8JE [V8IM4G#DE4N \]E^4M4S)K LJB[PDEI_EDK LE"N U M4LJ<HBQS#^4V4T8VDE8JES)M4G#DE

(52)

(53)

(54)

(55)

(56)

(57)

(58) @ àK HKK LHC K LEM3EKC K TbM \]EHEMHBT8IM4L5cM^4M4LJK G)K K OPLS)IG)E/HC K IM8HES#ES)HdK TbM eEL+D)G)B<T8M4S)HMf&EG)K HK G)K KPN U E/JK L6T8V4M4G#DEM,EKS)ELM4S#DE K5VHC K IMDK LE/IV4MDE1g eEL+D)G)B<HK LEVHBLV4M4SDE !"#

(59) $&%'

(60) #(%)+*"!,#!")

(61) @ ehG)K i0K D)V4GaHM3C M3D)EMDG#B ZB<K LQC BT8E/S)M8DE3c LHdK IBKhj k4V4M4HEBL0BCS)K5I_EIMDG#B ZVD)BSc DB6^4dK HK [Pi"EKHdK IB[=K"g K5JE/IC M4L^4E4NJES)EHEM4GDMN ZB<K LQHV4C DFIED)G)EHKK L6DK LE K1c L"DEC E^4K5JK L6MC V4GWM4G#DM .

(62) /

(63) !0*%#1

(64) /

(65) 324

(66) '@ lFK K DV4G)BC_S)K_DG)EHBD)BC BL"DWM8mC EKJV4BM8f&ED)E"N l1EJEc L6HM4IMDK LHEIBDBC U K LES#DK E/S)MC E8c L"i"EDE1g ZVDHE[=M8f&V4S#DV4G)K5V3S)MmE OPLQIG)EREL"DFC E [Mi"ETnIED)V4MDE"N oWM4GWJE [M8C V4GWRM4JM4G)LK HK E

(67) F

(68) !2"!8%)% +!")

(69) @ U M4HKM4HEC V4G)M4S)KhT8K p#C V4M4HE E/S)BIBL,HMD)EEq0K SDMN K5JE/T8K KJE/M4LKK LHV4M4HE BT8EM[=K5i"ES)EC M3S)KD)G)K S#D)M]g C D)E/T8M4S#D)K=N M4HEEM4S)KhIK ES)MN C D)E/^4BG#K=N M4HEEM4S)Kh^4M4T8MN T8M4^4K DaMDMDJE[=M4JES)E 9/*3%#:

(70) !8%) *,!1)

(71) !3!0@ àBQS)IEG)M3HM4LJQi"ERKT8K S#EK K M3K RbM4LJMf&M4HM4LJ<IBL"DE4N ZE [=V4GFK L"DG)EHELMDM4G)M4K K=N oWE/M4K5mrHB<S#DEM3K L6f G)BL"DE1g ZEM4T8ML[=M4K=N HMDM[Pi"V4GFK M4G)M4S#K OPL+DG#EJM4LS#K KS#MS#EIC EHE"N àB6DE/IG)K LJEFC V4GaDVi4M4G)M4S8j .

(72) /

(73) 8!; !< !;=*";

(74)

(75) '@ U B<BLQHM4L"DEHJES)K G#ELMN BT8EM6c L+DK LJEC BHK K_T8G)Ep#Ehg U M3S)MS)HdK TbEM4HDV4G#K]c LQS)HELMN ZE/T8V4T8ESDEK L,i4M4G#DEp#Esg ZB<IE [=M4C MDBG#K_DE/S#DG)EHV4M4G)MN àBQbM4^4MLK HK_HdK M4GWJES)EM4T8MN oWK L,HM4G)M4G#EMDM3Mf&M4G)M >

(76) /#

(77) 67 ?

(78) !8!"?

(79) /)

(80) #( !3!0@ oWED)E[=MDK L^NS)M8f&EG)KK LQC MDBG)K=N oWE/d+BC ES)H4NS)M8DM4HKJK LQ^4BG)M]g U E/T8M4Ki0G)EK5HB0[M8DM4C ES#f MDBG)KPN oWM4HM3S#D)K KMC V4G]T8M4S)BG)Mag tK HM3D)VDKHEi"V4GWS)MRK HMN ZG#EM4HMuc LQC BT8E/HK LE [=V8DG)EHE1g U M3S)ML+Brc LJG)M4^4ESDKLK T8K HMN 5* )!3!; !3)!"#

(81) /

(82)

(83) '@ 5* )!3!; !3)!"#

(84) /

(85)

(86) >

(87) /#

(88) 67 ?

(89) !8!"?

(90) /)

(91) #( !3!1.

(92) /

(93) 8!; !< !;=*";

(94)

(95) 9/*3%#:

(96) !8%) *,!1)

(97) !3!s

(98) F

(99) !2"!8%)% +!")

(100) .

(101) /

(102) !0*%#1

(103) /

(104) 324

(105) !"#

(106) $&%'

(107) #(%)+*"!,#!")

(108) 3v

(109)

(110)

(111)

(112)

(113)

(114)

(115) @.

(116) Ç ÈÊÉÌËÎÍ ÏÑÐÓÒÔÏ ÒÖÕ. d× Ø;Ù;Ú\Ù;Ø ÛHÜiÝ ÜÞÛCÜAßØ ÛHàâáØcÜ+ãäØ äiÙ/Þ!äÝ ßÝ äØ ÛqåØ;Ø ÜAáØ;æCàãÜ+ÜØ äYç%Þ èåé ÛqØ,ê#ë8ØcÜ+ã(Ø Ûqègì!äØ Ù;Ø äå ã(Ø äAç(Øè æCàqØ ç(æHàqØèaíØ äèÚ\ÛÛqØè5ìcåî\ÜÝAáØèæCàqØ çç(Øè©ëïÞãÞ\ååÚ\Ù1íçãdàÛðÚ\àÜaáØYÙ;Ú\Û6åñqØ Ù1ãÛdò ó}Ú\àÜ;áïÞðÚ\äáêkë+Ø;Ü+ã(Ø Ûqè;ì6äØ Ù;Ø äå ã(Ø ä1ç(ØègäØèíÚ\ÛqèÞðç(Øècá@àõô¦Ø ÛHÜ+äØ&áØècöbÞÜÝ ä+ã%Þà@÷ÓíÚ\àägÙïÞßÚ\ãä Þ\åå àqØ ãççãdíØ ÛqáqÞÛHÜ=åØènÜ+äÚ\ã(èFÞÛÛqÝØèò öBØ äå ãÞà@÷&Ù;Ø ÙiðäØè=á@à;ë8àä+ø&áïÞßÚ\ãä5ðã(Ø Û6ßÚ\àçà6çãäØiÙ;Ú\Û6Ù/ÞÛCàqèå ä+ãÜ5áØiÜ+ñqéèØAØ Ü5Ø Û6í9Þä+Ü+ã(å àçã(Ø ä ìcö7Ù;Ø,òù¦ä+ãú,ãÜ+ÜØiùªûFô¦üaý=þ{ÿ áïÞßÚ\ãäWÞ\ååØ íÜÝAáï Ø Û Ü+äØYç%Þ®íäÝè+ã(áØ ÛCÜØiáØAåØ¦ë8àä+øò .

(117)

(118)

(119) . !"#

(120) $%&!

(121) ')(+*

(122) &-, .+0/132!

(123) &

(124) +)4/15

(125) 76).8/9:;)

(126) ;. !

(127) &

(128)

(129) =<

(130) '/9>)

(131) ?@

(132) %A

(133) CB)0DE')!*

(134) $F5

(135) :) GDHI=DJ;K(+)

(136) L

(137) 0/1<M.A*

(138) . ê. 0, !NO

(139) :/1

(140) P Q/65R!M

(141) !

(142) !+8/+2!

(143) S Q/+2TM.+U39

(144) VB6W $EU!;@M

(145) SN/1 U!X, YK0/A5(+5

(146)

(147) +Z) [\DJ]/1. ò. U!;^_, /:

(148) `Y&

(149) *1

(150) aY'4/2!!5

(151)

(152) +:5

(153) b65R!M \)

(154) b

(155) +cU!;d ', /A0/9; Q/9\).eYV*1

(156) _f hgTi&j3i1kml;noj3l3p1q. ê. ~F.+]/1$ g9p;y!u;zi7j3i;vnp;iIvAj3{;noqxs9i&n3iKki|gI{ r m w pIi;nmgK}!z r g&zoi&n3{1k r nAs9i r n!iAt3u+vp+w!l3p+nxj r D$R!+)0D$RM

(157) m ZgXi9g1q$TpIzLjmp+q_ qV} r pgX r l;noj|l r +j3izo&j3i&q3{ r q3iAl;qoq3iInq3iH zoi&3lI3l;vx r 0pIz lIw3l3p1qùI{;nmg1qv r p1q`g:i3g1q7k$pg&73{;nmu1qmpI{;nn!i;v:v3!u;iV r nA3{;nuI{ r }xj3iL}p;iTjm r n3i>p1j3ti. kò Ø6åÚ\Ù1Ù;Ø ÛqåØ6åØ&í9Þ\èèÞúØ&Ø ÛõäØ Ù;Ø äå ã%ÞÛHÜ ì åØ çàãFáÚ\ÛHÜGç(Øè;åÚ\ÛÛ9Þã(èèÞÛqåØèGØ Ü1ç%Þbä+ãú,àqØ àä/Ùï Ú\ÛCÜ Ý ÛqÚ\ä+Ù;Ø Ù;Ø ÛCÜ/Þã(áÝ!Ø ÜcÙ;Ú\Ü+ãßÝ áqÞÛqècç(Øè®Ù;Ú\Ù;Ø ÛHÜè;á@ã /å ãç(Øè1Ø Ü1áÚ\ÛCÜ®ç:ï Ý ä+àqá@ãÜ+ã(Ú\Û íäÚ ßÚCæCàqØ ç%Þ;ë8Ú\ã(Ø Ø Ü ç:ï Ø Ûä+ã(åñã(èèØ Ù;Ø ÛHÜBáØ ÜÚ\àqèåØ à@÷ æHàãAèÞßØ ÛHÜBÝåÚ\àÜØ äò Ø èàã(è&Ü+äéè 9Ø ä6áØbÙ;Ø åÚ\Ù1íÜØ ä6í9Þä+Ù1ãAç(Øè Ü+ñqÝèÞäáè5æHàãÚ\ÛHÜ=Ø à6ç%Þ;åñ9ÞÛqåØgáØiç:ïÞßÚ\ãäWåÚ\Ù1Ù;Øiá@ãäØå ÜØ àäWáØAÜ+ñqéèØ,òkö7Ø äå ãáÚ\Ûqågì/ûFÛqá@äÝ ©ãÛqØÞàdò ©Ü¦Ù;Ø äå ãáïÞßÚ\ãä :ÞãÜJíäØ àßØ,êÞßØåWû5ÛÛqØ äÞÛ Ú\ã(èØ,ê@áï àÛqØ=ãÙ1Ù;Ø ÛqèØ=í9ÞÜ+ã(Ø ÛqåØWØ ÛHßØ äèªÙ;Ú\ã:ê@ÞãÛqè+ãæCàqØ íÚ\àänç%Þ®ú,äÞÛqáØAçãðØ ä+ÜÝAæCàqØWßÚ\àqènÙïÞßØ cÞ\ååÚ\äáÝYÜÚ\àÜ5Þàç(Ú\Ûú/áØWÙ/Þ1Ü+ñqéèØ,ò öBØ äå ãgÝ úHÞç(Ø Ù;Ø ÛCÜ ìõûFÛÛqØ äÞÛ Ú\ã(èØÓíÚ\àä6ÜÚ\àÜØÓèÚ\Û Ø /åÞ\å ãÜÝ Ø Ü7èØè7åÚ\ÛqèØ ãç(è7ÜÚ\à\ë8Ú\àäè7Ü+äéè íØ ä+Ü+ãÛqØ ÛHÜèêqíÚ\àäFèÞiúØ ÛCÜ+ãçç(ØèèØgØ ÜaèÞ5ë8Ú\ã(ØiáØWßCãß#äØ,ò ØYíØ ÛqèØYæCàqØYè+ãÜ+à6ØèFÞä+ä+ãßÝØiÞà6ðÚ\àÜFÞßØåYàÛqØ Ü ÜØ;áØ;Ùiàç(Ø/åÚ\Ù1Ù;Ø;Ù;Ú\ã:êdÜ+à íÚ\àä+äÞã(èiáÝèÚ\ä+Ù/Þã(ègØ ÛqåÞ\á@äØ äiÛdï ãÙ1íÚ\ä+ÜØ/æCàqØ çJÞàÜ+äØ1Ü+ñqÝèÞäá sÞã(èÞÛCÜ í9Þä+Ü+ã(ØAáØWç%Þ;å ç%Þ\èèØYáØènÜ Ü+àqèò öBØ äå ãdì HÚ yÞçøGíÚ\àänÞßÚ\ãäaØ à ç%ÞgÜÝ Û9Þ\å ãÜÝYáØ=Ü+äÞß,Þãçç(Ø äFÞßØå=Ù;Ú\ã:ò9ô=ï Øè+Ü¦ú,ä \åØAìgçàãØ Üaì®ö6ã(åñqØ ç ü5Ú\àqèèØ ç(Ú\ÜaæCàqØWç%Þ®Ù/ÞÛãí6áØAáÚ,èÞúØYÙ/Þú,ÛqÝ Ü+ã(æCàqØiÞcíà&ßÚ\ãäFç(Øªë8Ú\àäaØ Ü sÚ\Ûqå Ü+ã(Ú\ÛÛqØ ä5åÚ\ä+äØå ÜØ Ù;Ø ÛCÜò öBØ äå ãdì WÝ äÞäá&ù¦äÞð9ÞÛCÜaæHàãÙïÞgðØÞàqåÚ\àíÞã(áÝYìgÙ;ØènáÝ ðàÜè¦Ø ÜnæCàãÙïÞ®Þííä+ã(ènì®áÚ\Ù1íÜØ änç%Þ nã(å Ø Ünç:ï þTÛqè+Ü+äÚ\Ûdò. R_, ;\ jJ0p+n9pj9yzoi7z r pK}3l3ggTlL}!l;v>zl&q!;q3iAiIq|lIw3i!u r ngI{ r vmp1v3iLv3lI3i r vJ =p;z&}3iIngTl D/4/ .G-, ; Q/+2T6

(158) M? l7j9i3gouIi;nq!iAi;n>i;n99i;vAw!i;n3l!p+q|s r g1q!iLj3i|uI{1koki;nu;iIv . . ¡. ¢. £. ¤. ¥. 8¦]§. ¨. )©. 8¦]§. ¨. 8. !. =¥. . . ª. «. ¬¥. ®. ¯°. ±.