آثار سیاسات تحریر التجارة الدولیة على ظاھرة الفقر في الدول النامیة : دراسة حالة آثار التحریر التجاري على ظاھرة الفقر في المغرب العربي

ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ : ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺺﺼﲣ : ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﱄﻭﺩ

ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺍ ﻉﺮﻓ ﱄﻭﺩ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ

ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

:

ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻣﺎﻋ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ

-ﺃ.

ﺭﺎﻤﻋ ﻱﺭﺎﻤﻋ ﺩ

:

ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

:

ﻒﻴﻄﺳ

ﺎﺴﻴﺋﺭ

.

-ﺩ.

ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻣﻮﺣﺮﺑ

:

ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

:

ﺔﻠﻴﺴﻣ

ﺍﺭﺮﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ

.

-ﺩ

.

ﻝﺎﻤﻛ ﻢﻈﻋﻮﺑ

:

ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

:

ﻒﻴﻄﺳ

ﺍﻮﻀﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

.

-ﺩ

.

ﺪﻋﺎﺳ ﺕﺎﺣﺮﻓ ﻦﺑ

:

ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

:

ﻒﻴﻄﺳ

ﺍﻮﻀﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

.

2010 ـ 2011

ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﻘﻔﻟا ةﺮھﺎﻇ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﯾﺮﺤﺗ تﺎﺳﺎﯿﺳ رﺎﺛآ

ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد : ﺑﺮﻌﻟا بﺮﻐﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻘﻔﻟا ةﺮھﺎﻇ ﻰﻠﻋ يرﺎﺠﺘﻟا ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا رﺎﺛآ ﻲ

ﱃﺇ ﻦﻳﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﻲﻣﺃ ﻥﺎﻨﳊﺍ ﻊﺒﻧ . ﰊﺃ ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ . ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﱵﻨﺑﺍ ،ﻱﺪﺒﻛ ﺓﺬﻠﻓ ﱃﺇ " ﷲﺍ ﺔـــــﻨﻣ ". ﰐﺎﻴﺣ ﺔﻜﻳﺮﺷ ﱃﺇ " ﺟﻭﺯ ــــــــ ﱵ " ﺓﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍﻭ . ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻊﻴﲨ ﱃﺇ ﺋﺎﻋ ﻠ ﱵ ﲑﻐﺼﻟﺍ ﺥﻷﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ " ﺪـﻤﺤــﻣ ". ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺏﻼﻃ ﻞﻛ ﱃﺇ ﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺔﺒﻠﻃ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧﺃﻭ ﻩ: " ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ " .

ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ

﴿

ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﻤﺤﺗ ﻻ ﻭ ﺎﻨﺑﺭ ﺎﻧﺄﻄﺧﺃ ﻭﺃ ﺎﻨﻴﺴﻧ ﻥﺇ ﺎﻧﺬﺧﺍﺆﺗ ﻻ ﺎﻨﺑﺭ

ﻻ ﺎﻣ ﺎﻨﻠﻤﺤﺗ ﻻ ﻭ ﺎﻨﺑﺭ ﺎﻨﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻠﻤﺣ ﺎﻤﻛ ﺍﺮﺻﺇ

ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺖﻧﺃ ﺎﻨﻤﺣﺭﺍ ﻭ ﺎﻨﻟ ﺮﻔﻏﺍ ﻭ ﺎﻨﻋ ﻒﻋﺃ ﻭ ﻪﺑ ﺎﻨﻟ ﺔﻗﺎﻃ

ﻦﻳﺮﻓﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺮﺼﻧﺎﻓ

﴾

) ﺔﻳﻵﺍ ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ 286 (

"

ﺎﺑﺎﺘﻛ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﺐﺘﻜﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺖﻳﺃﺭ ﱐﺇ

ﻩﺪﻏ ﰲ ﻝﺎﻗ ﻻﺇ ﻪﻣﻮﻳ ﰲ

:

ﺍﺬﻫ ﻙﺮﺗ ﻮﻟﻭ ،ﻞﻀﻓﺃ ﻥﺎﻜﻟ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﹸﻗ ﻮﻟﻭ ،ﻦﺴﺤﺘﺴﻳ ﻥﺎﻜﻟ ﺍﺬﻛ ﺪﻳﺯﻮﻟﻭ ،ﻦﺴﺣﺃ ﻥﺎﻜﻟ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﻏ ﻮﻟ

ﹲﻞﻴﻟﺩ ﻮﻫﻭ ،ﺮﺒﻌﻟﺍ ﻢﻈﻋﺃ ﻦﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻞﲨﺃ ﻥﺎﻜﻟ

ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻠﲨ ﻰﻠﻋ ﺺﻘﻨﻟﺍ ﺀﻼﻴﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ

"

ﱐﺎــﻬﻔﺻﻷﺍ ﻦﻳﺪــــﻟﺍ ﺩﺎـﻤــﻋ

ﺕﺍﺮﻜـــــــــــﺸﺗ

ﺮﻜﺸﻟﺍ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﺪﻤﳊﺍﻭ ﻱﺮﻣﺃ ﱄ ﺮﺴﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﰲ ﻖﻴﻠﻳ ﺍﲑﺜﻛ ﺍﺪﲪ ﻪﻧﺎﻄﻠﺳ ﻢﻴﻈﻋﻭ ﻩﺭﺪﻗ ﻞﻴﻠﲜ .

ﻥﺃ ﲏﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ

ﺺﻟﺎﺧ ﻊﻓﺭﺃ

ﰐﺍﺮﻜﺸﺗ

ﱃﺇ ﻱ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻢﻴﻈﻋﻭ

:

*

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

ﺔﻣﻮﺣﺮﺑ

ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ

ﺮﻳﺪﻘﺗ

ﻪﺗﺍﺩﻮﻬ ﺍ

ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ

.

*

ﻭ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺪﻴﻤﻋ ﻢﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﲔﻣﺮﺘﶈﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﱃﺇ

ﻲﳊﺎﺻ ﱀﺎﺻ

. ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﲤﻹ ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟﻭ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺸﻧ ﻭ .

ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﺴﻔﻨﺑ ﻝﺰﻌﻨﺗ ﻥﺃ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻟﻭﺩ ، ﻭ ﱃﺇ ﻊﺟﺍﺭ ﻚﻟﺫ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺝﺎﺘﻧﻺﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻴﻠﳏ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎ ﻮﺟﻮﻟ ﻭﺃ ، ﺾﺋﺎﻓ ﺩ ﰲ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﺘﺤﺘﻳ ﺎﳑ ﻟﻠ ﺀﻮﺠ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻞﻇ ﰲ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩ ﲔﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ، ﻩﺬﻫ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺖﻠﻜﺷ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﻓ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﺑ ،ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﻡﺪﻗﺃ ﺬﻨﻣ ﻞﺋﺍﻭﻷﺍ ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﲑﻜﻔﺗ ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺍﺭﻮﳏ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﺜﲤ ﺖﻠﻇ ﺔﻨﺒﻠﻟﺍ ﻊﻤﺘﳎ ﻱﻷ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ . ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃﻭ ﺭﻭﺩ ﺯﺰﻌﺗ ، ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﳘﺎﺳ ﺖ ﰲ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺭﻮﻄﺗ ﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺕ ،ﺕﻼﺻﺍﻮﳌﺍﻭ ﺭﻭﺩ ﻞﻤ ﻻ ﺎﻤﻛ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﻟ ﺔﳌﻮﻌﻠ ﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺴﻨﳉﺍ ، ﰒ ﺕﺎﳉﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻋ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﱪﻋ ﺪﻗﻭ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ) OMC ( ﺎﳍ ﺩﺍﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭ ﰲ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻈﻨﺗ ﳌﺍ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﻦﳌﻭ ،ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﻮﺟﺮﳌﺍ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﰲ ﺔﺤﻠﺼ ﺎﻬﺘﻄﺸﻧﺃ . ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻢﺋﺎﻋﺩﻭ ﺰﺋﺎﻛﺭ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﺀﻮﺿ ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﰐﺄﻳ ،ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻭ ﱪـﺘﻌﻳ ﺚﻴﲝ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻢﺋﺎﻋﺩ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﻝﺎـﳎ ﰲ ﺍﲑﺒـﻛ ﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺠﺘ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ، ﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺮﳊﺍ ﺪﻌﺒﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜ ﺕﺎﳉﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﰎ ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻊﻣ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﺋﺎﻋﺪﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ . ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻑﺪﻬﺘﺴﺗ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻪـﻨﻣ ﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺮـﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻱﺃ ، ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻱﺪﻨﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻯﺮﺗ ﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻮﻫ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﻥﺃ ﺘ ﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻊﻨﻣﻭ ﺔ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﺎﺴﻜﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺎﳌ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﳕ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻙﻼﻬﺘـﺳﻻﺍﻭ ﺝﺎـﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻭ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ . ﺍﺫﺇ ﻮﳕ ﺮﻳﺮﲢﻭ ﻫ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻮ ﲑﻐﺘﻣ ﻱﻮﻗ ﺍ ﰲ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟ ﻻﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ، ﻲﻬﻓ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﲑﻐﺘﻣ ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻜﻟ ﻡﺎﻋ ﻑﺪﻫ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱵﻟﺍ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﻭ ﻚﻟﺫ ﻖﻴﻘﲢ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻖﻴﻘﲢ ﻳﻮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻞﻛ ﺬﺧﺄﺗ ﺔ ﻻﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﻻﺍﻭ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ، ﻠﻓﻠ ﺓﺭﺎﺠﺘ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺍ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺮﺛﻷ ﺛﻵﺍ ﻩﺬﻫ ، ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﺯﱪﺗ ﺭﺎ . ﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺪﺣﺄﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺎﻧﺬﺧﺃ ﻮﻠﻓ ﺓ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺰﻛﺮﻧ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴ ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ ﻞﻜﺑ ﺮﻘﻔﻟﺍ ،ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻯﺮﺣﻷﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﺸﻴﻌﳌﺍ ) ﱯﺴﻧ ،ﻊﻗﺪﻣ ، ﻖﻠﻄﻣ (... ﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺘﻌﻳ ﱪ ﺕﻼﻀﻌﳌﺍ ﻡﺪﻗﺃﻭ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺗﺮﻳﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺎﺃﺮﻗﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺎﺪﻬﺷ ﱵﻟﺍ

ﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﺎﻀﻘﻟﺍ ﺮﻄﺧﺃ ﻦﻣ ﻮﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗﻭ ﺎﺳﺎﻴﻗﻭ ﺍﺪﻴﻘﻌﺗ ﺎﻫﺮﺜﻛﺃﻭ ﺎﻳ ﻄﻨﻳ ﻮﻬﻓ ، ﻠ ﻭ ﺔﻗﺭﺎﻔﻣ ﻦﻋ ﻖ ﻊﻤﲡ ﺔﻴﻌﻗﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﲔﺑﺎﻣ ﺪﺣﺃ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﰲ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺍﺭﻮﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﻓ ، ﻮﻄﺳﺭﺃ ﺔﻟﻮﻘﻣ ﺎﻨﻫ ﺎﻧﺮﻀﲢﻭ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎﺎﺒﺳﺃ " ﳝﺮﳉﺍﻭ ﺕﺍﺭﻮﺜﻟﺍ ﺪﻟﻮﻣ ﻮﻫ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔ ﻮﻫ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺎﻨﺛﺍﺮﺗ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ، ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺣﻭﺮﻃﻷﺎﺑ ﻞﻓﺎﺣ ﺕﺎﻌﺒﺗ ﻦﻣ ﻪﻔﻠﲣ ﺎﻣﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﳌﺍ ﺪﳒ ﺚﻴﺣ ، ﻦﺑ ﻲﻠﻌﻟ ﺓﲑﻬﺸﻟﺍ ﺔﻟﻮﻘ ﺐﻟﺎﻃ ﰊﺃ ، ﻲﺿﺭ ﷲﺍ ﻪﻨﻋ : " ﻪﺘﻠﺘﻘﻟ ﻼﺟﺭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ " . ،ﻪﻟﻮﻠﺣ ﺕﺍﺪﻴﻘﻌﺗﻭ ﻪﺗﺎﺒﺒﺴﻣ ﻚﺑﺎﺸﺗ ﻯﺪﻣ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﻯﺮﻳ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟ ﻞﻣﺄﺘﳌﺍ ﻥﺇ ﻭ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻢﺠﺣ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻫ ﻥﺃ ﺪﳒ ﱵﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﱃﺇ ﺖﻤﻀﻧﺍ ، ﻭ ﻡﺎﻣﺃ ﹰﺎﺣﺎﺘﻔﻧﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﰲ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﺮﺳﺃ ﻮﳕ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻖﻘﲢﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻗ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﻰﻗﺭﺃ ﺔﺸﻴﻌﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻚﻠﺴﺗ ﱂ ﱵﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ . ﻭ ﺎﲟ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻀﻋﻷﺍ ﺀ ﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻀﻣﺃ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﻑﺍﺪﻫﻷ ﺓﺪﺤﺘﳌ ﺔﻴﺋﺎﳕﻹﺍ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ، ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﲔﺑ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﺬﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﻱ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﻒﺼﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺀﺍﺮﻘﻔﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺾﻴﻔﲣ ﺔﻨﺳ ﱴﺣ 2015 ، ﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﻫﺃ ﺪﺣﺄﻛ ﻭ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻢ ﺎ ﻱﺩﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺾﻔﺧ ﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺪﺣﺄﻛ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻣﺮﺗ ﱵ ، ﺢﻀﺘﻳ ﻥﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺍﺪﻴﻘﻌﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺭﻮﺼﺑﻭ ﻚﺑﺎﺸﺗﻭ ﻂﺑﺍﺮﺗ ﲔﺗﺎﻫ ﲔﺑ ﲔﺗﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻬﻓ ، ﺪﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬ ﱃﺇ ﺎﻧﺩﻮﻘﻳ ﻭﺃ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺡﺮﻃ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻹﺍ :



ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ

ﻟﺍ

ﺚﺤﺒ

:

 ﺮﺛﺆﺗ ﻒﻴﻛ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ، ﻭ ﻚﻟﺫ ﻊﻗﺍﻭ ﻮﻫ ﺎﻣ ﰲ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻝﻭﺩ ؟ ﻭ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺓﺪﻋ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻀﺧ ﰲ ﺝﺭﺪﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻋﺮﻓ :  ﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﻞﻫ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻖﻴﻌﻣ ﻭﺃ ﻙﺮﳏ ﺔﻴ ؟ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛﻭ ﻞﻌﳒ ﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻣﺍﺪﺘﺳﺍ ؟  ﻞﻫ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﱃﺇ ﺔﻟﻭﺪﻟ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺎﻣ ﰲ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ؟  ﻲﻫ ﺎﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺎ ﺬﻔﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﳍﻼﺧ ﺎ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺺﻴﻠﻘﺗ ﺮﻘﻔﻟﺍ ، ﻭ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺩﻮﻬﺟ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ؟  ؟ﺓﲑﻘﻔﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻠﻟ ﺭﻮﺟﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣﻭ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻕﻮﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﲑﺛﺄﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﻴﻛ

ﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻞﻜﻟ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﳉﺍ ﻝﺎﻜﺷﻹﺍ ﺍﺬ ﻂﻴﲢ ﱵﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮ ، ﻠﻋ ﻰ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ :



ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ

ﺚﺤﺒﻟﺍ

:

 ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺓ ﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴ ﻦﻣ ﺪﲢ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ .  ﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺭﺎﺠﺘﻟ ﺓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻱﻮﻗ ﻙﺮﳏ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ .  ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﺔﻳﻮﻀﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺇ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﲤ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻛ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺎﻫﺪﻋﺎﺴﻳ ،ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻳﺪﻟ .  ﻊﻣ ﺓﲑﻘﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﻒﻴﻜﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﱪﻋﻭ ﻲﳚﺭﺪﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ، ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ .  ﻥﻮﻜﻳ ﺓﲑﻘﻔﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻠﻟ ﺭﻮﺟﻷﺍﻭ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﲑﺛﺄﺗ ﺎﻴﺑﺎﳚﺇ . ﻞﻳﺪﺑ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺾﻴﻔﲣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺓﺮﳊﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ .



ﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ

ﺚﺤﺒ

:

ﻚﺷﻻ ﻥﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻪﺘﻴﳘﺃﻭ ﺑ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﻦﻤﻜﺗ ﻫﺮﻫﺍﻮﻇﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺕﺎﻴﻬﻳﺪ ﺎ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔ ﻠﺋﺎﺴﳌﺍﻭ ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔ، ،ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻔﻘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻞﻘﻌﻟﺍﻭ ﻖﻄﻨﳌﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻻﻭ ﻦﻜﳝ ﻥﺃ ﺮﻫﺎﻇ ﲔﺑ ﺏﺭﺎﻘﻧ ﺓ ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺎﻣ ، ﱂ ﳒ ﺎﻬﺒﻧﺍﻮﳉ ﻞﻴﻠﲢ ﻱﺮ ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ . ﻭ ﰲ ﺎﻀﻳﺃ ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻞﻌﻟ ﺀﺎﺇ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻝﻮﺣ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﺪﳉﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺭﻭﺩ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻌﻔﺗ ﻭ ﻞﻴ ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓﺩ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ، ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺎﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﻣ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﳉﺎﻌ ﻭ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺎﻴﺑﺎﳚﺇ ﺕ ﻭ ﺒﻠﺳ ﺎ ﻱﺩﺎﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻴ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻭﺪﻳﺆﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻢﻬﺳﺃﺭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ، ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻰﻌﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﻟﺇ ﺎﻬﻴ ﻭ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ، ﺓﺍﺩﺃ ﺎﻌﻓ ﺔﻴﻤﻨﺗﻭ ﻮﳕ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ . ﻭ ﻲﻣﺎﻨﺗ ﻊﻣ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ﺮﻘﻔﻠﻟ ﺔﺋﻭﺎﻨﳌﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺪﻋﺎﺼﺗ ﻭ ، ﱵﻟﺍ ﻝﺩﺎﻋ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻣﺎﻗﺈﺑ ﺐﻟﺎﻄﺗ ، ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﺃﺪﺒﻣ ﻭ ،ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺔﻟﺍﺪﻋ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﻛ ﻭﺮﻔﻟﺍ ﻕ ﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﲔﺑ ﺓﻮﺠﻔﻟﺍ ﻖﻴﻀﺗ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺀﺍﺮﻘﻔﻟﺍﻭ ﺀﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﺔﺻﺎﺧ ، ﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷ . ﻭ ﺒﺳﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﻞﻌﻟ ﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻭﺎﻨﺗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺝﺮﻌﻧ ﺎﻨﺘﻠﻌﺟ ﱵﻟﺍ ﺏﺎ ﻬﻐﻠﺑﺃ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﻌﺳ ﻮﻫ ﺎ ﺀﺍﺭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﱃﺇ ﻡﺎﻤﻀﻧﻹﺍ ﻭ ﺕﺎﺿﻭﺎﻔﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻚﻟﺫ ، ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﺗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠ ، ﻭ ﺕﺎﻴﺑﺎﳚﺇ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻴﺒﻠﺳ .

ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻭﺃ ﻚﻠﺗ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﳌﺍ ،ﺎﺄﺸﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻢﻴﻘﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻳﺩﺆﺗ ﰲ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺍ ﰲ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻝﻭﺪﻟ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ، ﻊﻣ ﺝﺫﻮﻤﻨﻛ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﺬﺧﺃ ، ﻗﻼﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺔ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﲔﺑ ﻭ ﺮﻳﺮﲢ ﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻴﻟﻭﺪ ﻭ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺠﻛ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻟ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠ ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ، ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔ ﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻭ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﰊﺮﻌ ﺹﻮﺼﳋﺎﺑ ، ﻭ ﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﰲ ﻞﻠﳋﺍ ﻦﻋ ﻒﺸ ﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺔ ﻤﻈﻧﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔ ﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔ ﰲ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺕﺍﲑﺛﺄﺗ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻳﺮﲢ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ .



ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ

:

ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺕﻻﺎﺍ ﺕﺍﺫ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺪﻌﻳ ﺔﺒﻌﺸﺘﳌﺍﻭ ﺮﺛﺆﺗ ﺚﻴﲝ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﻤﻛ ﱪﺘﻌﺗ ﻲﻫ ﺎﻀﻳﺃ ﻣ ﺓﺪﻌﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﺕﺍﲑﻐﺘ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺩﺪﻌﺘﻠﻟ ﺍﺮﻈﻧﻭ ، ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍﻭ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﺠﺘﻟﺍ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒﻟ ﺎﻨﻌﺿﻭ ،ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻊﺿﻮﻣ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﻩﺬﻫ ﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﰲ ﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻊﻴﲨ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﱴﺣﻭ ﺍﺬﳍﻭ ،ﱂ ﺿﻮﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﺎﻨﻌﺿﻭ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺔﻴﻌ ﱐﺎﻜﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ،ﻩﺩﻭﺪﺣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺝﺮﳜ ﻻ ﱐﺎﻣﺯﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ، ﻭ ﻝﻭﺩ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻛ ﺔﻨﺳ ﲔﺑﺎﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻞﻤﺸﻴﻓ ﲏﻣﺰﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺎﻣﺃ 1970 ﺔﻨﺳﻭ 2010 .



ﺚـﺤﺒﻟﺍ ﺞـﻬﻨﻣ

:

ﺕﻼﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﻤﺘﻌﻧ ﻟ ﲔﺜﺣﺎﺒ ﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﲔﻴ ﻭ ،ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ، ﻭ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺚﻳﺪﺣ ﻡﻮﻬﻔﻤﻛ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺓﺮﻫﺎﻈﻛ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ، ﻢﻫﺭﺎﻜﻓﺃ ﻢﻬﺋﺍﺭﺁﻭ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺎﻬﺒﻧﺍﻮﺟ ﺓﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ، ﻊﻣ ﻟﺍ ﳌﺍ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻞﻤﺠﲟ ﻂﺑﺍﺮ ﻋﺭﺎﺴﺘ ﺔ ﱂﺎﻌﻟﺎﺑ ﺖﻠﺼﺣ ﱵﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﰲ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔ، ﻭ ﻮﻫ ﻊﻣ ﺓﺭﺎﺗ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﻣ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻭ ، ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻊﻣ ﺓﺭﺎﺗ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻣ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﻒﺿﺃ ، ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ .



ﺭﺩ

ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺕﺎﺳﺍ

:

ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺙﺎﲝﻷﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺸﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻡﺪﻗ ﺔﳝﺪﻗ ﺔﻠﻜ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃ ، ﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺺ ﻓ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺪﻌﻴ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﱃﺇ ، ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﱵﻟﺍ ﺖﺣﺮﻃ ﻭ ﲑﺴﻔﺘﻟ ﺪﻳﺪﲢ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣﻭ .

ﻭ ﻲﻠﻜﻴﳍﺍ ﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺮ ﺕﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻭ ﻮﺟﺮﺧ ﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﺑ " ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ 1990 ". ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻨﳉ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﺠﺘﻠﻟ ﺓﺭﺎ ﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ CNUCED ) 1996 ( ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻋ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻰﻠ . ﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻞﻤﳎﻭ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﰲ ﺙﺎﲝﻷﺍ ﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﺕ ﻭ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻭﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﺎﻣﺃ ، ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﺓﲑﺧﻷﺍ ) ﺔﻨﺳ ﻦﻣ 2000 ( ﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺃﺪﺑ ﻦ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻭ ، ﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺀﺎﺟ ﻭ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺄﻛ ﺔﻴﻟ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺯﺮﺑﺃ ، ﻦﻣ ﺪﳒﻭ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺙﺎﲝﻷﺍﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ : -Winter 2000 ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺜﲝ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻣ ﻉﻮﺿﻮ " Commerce et Pauvreté

Existe-t-un lien " ﺬﻟﺍ ﺯﺮﺑﺍ ﻱ ﻪﻴﻓ ﺕﺍﺩﺪﳏ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ . Bannister et Thugge (2001 ﻬﺜﲝ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻤ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻣ ﻉﻮﺿﻮ «Commerce

international et atténuation de la pauvreté» ﻭ ﺯﺮﺑﺃ ﻒﻴﻛ ﺎﺠﺘﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻥﺃ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺪﺣ ﻦﻣ ﻒﻔﲣ . Bhagwati et Srinivisan (2000) ﻉﻮﺿﻮﳌ ﺎﻤﳍﻭﺎﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﲑﻘﻔﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ «Commerce et pauvreté dans les pays pauvres»

- Berg et Krueger (2003) ﻭ ﻠﻋ ﺎﺟﺮﻋ ﺪﻗ ﺎﻤﻬﺜﲝ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻰ ﺍ ﻪﻴﻓ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻱﺬﻟ ﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻔﻟﺍﻭ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻭ ﺮﻘ ﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻪﻴﻓ ﺍﺯﺮﺑﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﺮﺧﻵﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺮﺛﺄﺗﻭ ﺔﺛﻼﺜﻟ

«Commerce croissance et pauvreté: Une étude sélective» (Hoekmann et al. 2002) ﱵﻟﺍ ﻢﻬﺛﺎﲝﺃ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺝﺎﻣﺩﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﲡﺍﺮﺘﺳﻹ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ .



ﺔﻄﺧ

ﺚﺤﺒﻟﺍ

:

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻄﳋﺍ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻗﻭ ﺚﻴﺣ ﻤﺴﻗ ﺎﻨ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﱃﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺼﻓ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﱪﻜﻟﺍ ﺭﻭﺎﶈﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ .

 ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟ ﺎﺘﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﳜﺭ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟ ﻲ ﺎﻫﺮﻳﺮﲢ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻝﻭﺎﳓ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ) ﺄﺸﻧ ،ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗﻭ ﺎ ، ﺎﺎﻳﺮﻈﻧ ﻭ ﺎﺎﺳﺎﻴﺳ ، ﺎﺎﻣﻮﻘﻣ . (.. ، ﺓﺮﳊﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻻﻮﺻﻭ ، ﻕﺮﻄﺘﻧ ﺎﻤﻛ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﻭﺎﻨﺘﻧ ، ﻑﺮﻃ ﻞﻛ ﻭﺃ ﺐﻧﺎﺟ ﻞﻛ ﻪﻴﻓ ﻭ ﺲﺳﺃ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻝﺎﻌﻓ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﻦﻣ GATT ﱃﺇ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻪﻳﺩﺆﺗ ﻋﺭ ﰲ ﻭﺆﺷ ﺔﻳﺎ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥ ﺎﻫﺮﻳﺮﲢ ﱃﺇ ﻲﻣﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺎﺎﺳﺎﻴﺳﻭ ، .

ﻪﺑﺎﺒﺳﺃ (... ، ﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻳﺩ ، ﻭ ﺮﺼﻨﻌﻛ ﻩﺩﺎﻌﺑﺃ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﺳﺎﺳﺃ ، ﻭ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ .  ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇﻭ ﻪﻴﻓ ﺯﱪﻧ ﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﻢ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﲔﺑ ﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﻭ ﺔﻴﻟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺎﻤﻬ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﻠﻤﺘﶈﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ، ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺝﺮﻌﻧ ﺎﻤﻛ ﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃﻭ ﺎﻬﺴﺳﺃﻭ ، ﻭ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺎﺛﺁ .  ﺼﻔﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞ : ﻫﺎﻇ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐﳌﺍ ﻝﻭﺩ ﰲ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮ ﺿﻭ ﻪﻴﻓ ﺯﱪﻧ ﻭ ﺔﻴﻌ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﳌﺍ ﻝﻭﺩ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺮﻐ ﻭ ، ﺎﻬﻴﻨﺒﺗ ﻯﺪﻣ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻭ ، ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﺿﻮﻧ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ، ﻦﻣ ﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻝﻼﺧ ﻡ ﻭ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺼﺣﻹﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﲔﺗﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺺﲣ . ﺘﺧﻭ ﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻤ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا

سﺎﺳﻷاو

ﺎھﺮﯾﺮﺤﺗ تﺎﺳﺎﯿﺴﻟ ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا

ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﻝﻭﻷﺍ

:

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺎﻫﺮﻳﺮﲢ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍﻭ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻒﻴﻛ ﺎﻴﻠﺟ ﺎﻨﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺀﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻥﺇ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﲑﻜﻔﺗ ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺍﺭﻮﳏ ﺖﻠﻜﺷ ،ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﻡﺪﻗﺃ ﺬﻨﻣ ﻞﺋﺍﻭﻷﺍ ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺎﻬﺘﻟﻭﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﻥﻵﺍ ﱴﺣ ﻝﺍﺰﺗ ﻻﻭ ،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺡﺮﻄﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺀﺍﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃﻭ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺮﻜﻓ ﻞﻐﺸﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻫﺮﻳﺮﲢ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﺑ .

ﻭ ﺍﺭﻮﻄﺗﻭ ﺍﻮﳕ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺖﻓﺮﻋ ،ﺎﻌﺳﺍﻭ ﺕﺍﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻭ ﰲ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺎﻫﺪﻬﺸﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻟﺍ ﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺧ ﻲﳌﺎﻋ ﻱﺭﺎﲡ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺭﺎﻃﺇ ﻴﻘﻟ ﺩﻮ ، ﺚﻴﺣ ﲎﺒﺘﺗ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣ ﺕﺮﻬﻇ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ، ﻭ ﻊـﻀﺗ ﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻠﻟ ﻦﺴﳊﺍ ﲑﺴﻟ ﻡﺎﻤﻀﻧﺍﻭ ﻟ ﺖﲢ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﳑ ﺩﺪﻋ ﻰﺼﻗﺃ ﻲﻜﻟ ﺎﻬﺋﺍﻮ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻲﺳﺮﺗ . ﻭ ﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﻞﺼﻔ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺩﺪﳏ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻂﺒﺿ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃﻭ ، ﻭ ﺎﻳﺮﻈﻧ ﺎ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺕﺮﺴﻓ ﱵﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ، ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺭﻮﻄﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣﻭ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻨﻣ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺬ ﺍﻭ ﺔﻔﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟ GATT ﱃﺇ ﻡﺎﻴﻗ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ OMC .

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

:

ﺳﺃ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ

ﻴﺳﺎ

ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔ

ﺎﺎﻳﺮﻈﻧ

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺓﺰﻴﻛﺭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻭ ، ﺍﺬﻫ ﰲ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺩﺪﳓ ﻥﺃ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ ﻯﺪﻣ ﺯﺍﺮﺑﺇ ، ﻭ ﺃ ﻞﻴﻠﻌﺗ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﺏﺎﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺖﺿﺎﺧ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﻋﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺎﻬ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﰲ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍﻭ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ، ﺎﻤﻛ ﳓ ﺪ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺩ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ .

ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

:

ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ

ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ

ﻥﺇ ﺪﻳﺪﲢ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟ ﻭ ﳘﺃ ﻯﺪﻣ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﺎﻬﺘﻴ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﻭ ﱃﺇ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ .

ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ

:

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ

ﻭ ﻒﻠﺘﲣ ﺎﺒﺘﺗ ﻳﻦ ﻭ ﻥﻮﻤﻀﳌ ﺓﺩﺪﶈﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻯﻮﺘﳏ " ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ " ﻊﻴﲨ ﻥﺄﺷ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻪﻧﺄﺷ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻳ . ﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺎﻓ ﺘ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠ : ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻥﺃ ﻮﻫ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺎﻬﻬﺟﻭﺃ ﰲ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﰲ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺔﻛﺮﺣﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺓﺮﺠﻫﻭ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﺕﺍﺫ ﻝﻭﺩ ﺓﺪﻋ ﻭﺃ ﲔﺘﻔﻠﺘﳐ ﲔﺘﻟﻭﺩ ﻭﺃ ﲔﻤﻴﻠﻗﺇ ﲔﺑ ﻢﺘﺗ ، ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ . 1 ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ " ﻢﻠﻋ ﻉﻭﺮﻓ ﺪﺣﺃ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺍﺭﺪﺑ ﺺﲣ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﺔﺳ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ، ﺔﻠﺜﳑ ﺔﻛﺮﺣ ﰲ ﻭ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ، ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻛ ﺎﻬﻘﺒﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺓﺮﺠﻫﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻠﻟ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ ". 2 ﻭ ﻥﺈﻓ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺴﺣ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻼﻛ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﰲ ﻞﻤﺸﻳ ﺔﻴﻟ : 3 - ﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻌﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ . - ﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺍ ﺔﻴﻣﺪﳋﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟ . - ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺮﺠﳍﺍ . - ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﺅﺅﺮﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ . ﻭ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﺻﺎﺧ ﻢﻴﻫﺎﻔﲟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻦﻣﻭﺃ ﺎﻬﺳﺭﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ، ﻪﺟﻭﺃ ﺯﱪﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﲔﺑ ﲔﻨﺛﻻﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ : 1 -ﻞﻤﺠﻟا ناﺪﯾﻮﺟ لﺎﻤﺟ . ﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘ ، ط 1 ﻲﻤﯾدﺎﻛﻷا بﺎﺘﻜﻟا ﺰﻛﺮﻣ ، ،ندرﻷا نﺎﻤﻋ ، 2006 ص ، 11 . 2 ﻲﺗﺮﺴﻟا ﺪﻤﺣأ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﺴﻟا . ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗإ ط ، 1 ﺮﺼﻣ ،ةرﻮﻤﻌﻤﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﯾؤر ﺔﺴﺳﺆﻣ ، ، 2009 ص ، 8 . 3 -ﻢﺗﺎﺣ ﻒﯿﻔﻋ ﻲﻣﺎﺳ . و ﺮﯿﻈﻨﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ط ، 2 ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا راﺪﻟا ، ةﺮھﺎﻘﻟا ، ، 1993 ، ص 36 .

- : ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻥﺇ ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻱﺮﺼﻨﻋ ﺱﺎﺳﻷﺎﺑﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻭ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺮﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻘﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻗ ﻭ ﺮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﻛﺮﻤﳉﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍﻭ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﰲ ﻞﻴﻗﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌ ﺎﻤﻛ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﻑﺎﻀﻳ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ . 2 - ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍﻭ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ : ﺔﻳﻮﺴﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻞﻛ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟ ، ﻳﺪﻘﻧ ﲔﺗﺪﺣﻭ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﳐ ﲔﺘ ﻭﺃ ﲔﺘﻔﻠﺘ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺓﺪﻋ ﻭ ، ﻬﻔﻣ ﱃﺇ ﺎﻧﺩﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺹﺎﺧ ﻡﻮ ﻮﻫﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ " ﻑﺮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺳ " ﺍﺬﻫ ﻭ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﲑﻐﺘﻳ ﲑﺧﻷﺍ ﺛﺆﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﺮ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﺚﻴﺣ ﻹﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺲﲤ ﺝﺎﺘﻧ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍﻭ ﻭ ﻩﺎﲡﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ . 1 3 - ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ : ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﲣ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻭ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺎ ﺹﺎﳋﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻣﺎﻈﻧﻭ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﻬﻨﻴﻧﺍﻮﻗ ﺎﳍ ﺔﻟﻭﺩ ﱃﺇ ﺍﺬﻫ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻌﲡ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭ . 4 - ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﰲ : ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌﺍﻭ ﺔﻳﺮﻄﻔﻟﺍ ﻉﺎﺒﻄﻟﺍ ،ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ،ﻝﻮﻴﳌﺍ ،ﻕﺍﻭﺫﻷﺎﻛ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ، . .. ﱁ ، ﻭ ﻡﺎﺴﻘﻧﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺰﺟﺍﻮﳊﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍﻭ ﺍﺮﻐﳉﺍ ﺪﻌﺒﻟﺎﻛ ، ﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻪ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ، ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺗ ﺔﺳﺎﻴﺴﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺪﺷ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻨﻋ ﻒﻠﺘﲣ . 2

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ

:

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ

ﰲ ﺔﻳﻮﻴﳊﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﻞﻛ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍﻭ ، ﺔﻟﻭﺩ ﺪﺟﻮﺗ ﻼﻓ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟﻭ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻴﺗﺍﺫ ﺔﻴﻔﺘﻜﻣ ﺶﻴﻌﺗ ، ﺎﻬﻓﻭﺮﻇ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺍﺫﺇﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍﻭ ﻚﻟﺬﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ، ﱵﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻊﻠﺳ ﻭﺃ ﺔﻌﻠﺳ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﺗ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻜﻓ ﻡﺀﻼﺘﺗ ﻭ ﺎﻬﻓﻭﺮﻇ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻌﻴﺒﻄﻟﺍﻭ ﺔﻴ ﻬﺒﺴﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﰲ ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺓﺰﻴﻣ ﺎ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺩﺎﺒﺘﺗ ﰒ ، ﺎﻫﺩﺍﺮﺘﺳﺇ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺗ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻬﺘﺠﺘﻧﺃ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺎﻫﺩﻭﺪﺣ . ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺄﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺎﻫﲑﻓﻮﺗ ﰲ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﱵﻟﺍ ﻠﳏ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ﺎﻬﺒﻠﻄﺗ ﺎﻴ، ﻲﻬﻓ ﻭ ﺮﻓﻮﺗ ﻴﺘﺗ ﻭ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟ ﺢ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻨﻃﺍﻮﻣ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﰒ . 1 -ﻲﻨﺴﻟا ﺰﯾﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ لدﺎﻋ . ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺳﺎﯿﺳ ، ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد 2002 ص ، ص 21 -22 . 2 -ﺶﯿﺸﺣ ﺪﻤﺣأ لدﺎﻋ بﺎﮭﺷ دﻮﻤﺤﻣ يﺪﺠﻣ ؛ . ﻲﻟوﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗﻹا توﺮﯿﺑ ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا ، ، 1988 ص ، 7 .

– ﺍ ﺪﻌﺗ ﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻂﺑﺮﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟ ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ . – ﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺰ ﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳ ﳌ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻗﺄﺑ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒ . 1 – ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﺢﺘﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ . ـ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺘﺧﻻﺍ ﺭﺎﻴ ﺕﻻﺎﳎ ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻭ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ . – ﺎﻣﺎﻫ ﺍﺮﺷﺆﻣ ﺪﻌﺗ ﻘﻟ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺱﺎﻴ ﻭ ﺍ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟ ﻭ ﳌﺍ ﺴﻓﺎﻨ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺔ . – ﻭ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺀﺎﻨﺒﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﲔﺘﻣ ﻭ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ . 2 – ﻭ ﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻞﻌﻟ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﰲ ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻴﻟﻭ ﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﻓ ، ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺎﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﰲ ﺮﺛﺆﻳ ﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻂﳕﻭ ﻢﺠﺣ ﰲ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻩﺍﻮﺘﺴﻣﻭ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ . 3 ﻭ ﺎﻫﺍﻮﺘﺴﻣﻭ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺐﺴﺣ ﻯﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻒﻠﺘﲣ ﻻﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﳘﺃ ﻒﻠﺘﲣ ﺎﻤﻛ، ﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻘﺒﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻯﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻔﻨ . ﻭ ﻜﳝ ﻭﺪﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺱﺎﻴﻗ ﻦ ﻭ ﺏﺎﺴﲝ ﺎﻣ ﺔﻟ ﻩﺬﻫ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺎﻻﺩﺎﺒﻣ ﻢﺠﺣ ﺱﺎﻴﻗ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﺕﻻﺩﺎﺒﳌﺍ . 4

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

:

ﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ

ﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﺳﺎﺳﺃ ﻝ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﰲ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻛ ﺺﺼﺨﺘﺗ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻭﺃ ﺔﻌﻠﺳ ﻭ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻊﻣ ﺎﳍﺩﺎﺒﺘﺗﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺎﻘﻴﺛﻭ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﺑ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻂﺒﺗﺮﺗ .

ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ

:

ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ

ﻭ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﱃﺇ ﺎﻧﺮﺷﺃ ﻥﺃ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﻴﻣﺎﻧ ﻭﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﻱﻷ ﻦﻜﳝ ﺔ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻊﺒﺘﺗ ﻥﺃ ﺀﺎﻔﺘﻛﻻﺍ ﻭ ﻊﻠﺳ ﻦﻣ ﻪﺟﺎﺘﲢ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺞﺘﻨﺗﻭ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﻤﻬﻣ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﳍﻮﻴﻣ ﻥﺎﻛ ﺎ ﻭ ،ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻓﻭﺮﻇ ﻥﻮﻛ ﻚﻟﺫ ﺎﻬ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ،ﻚﻟﺬﺑ ﺎﳍ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺔﻴ ﺎﻬﻓﻭﺮﻇﻭ ﻡﺀﻼﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺞﺘﻨﺗ ﻲﻬﻓ ﺍ ﻬﺤﻨﲤ ﱵﻟ ﺪﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺎ ﻠﻜﺗ ﻞﻗﺄﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﻹ ﻝﻭ ﻔﺔ ﺮﺧﺃ ﻊﻠﺴﺑ ﺎﻬﺘﻟﺩﺎﺒﲟ ﻡﻮﻘﺗ ﰒ ، ﻻ ﻯ ﺇ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﻘﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧ ﺎﻫﺩﺍﺮﺘﺳﺇ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻥﺃ . ﺔﻴﳘﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻣﺎﻘﻟ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﻻﻮﻠﻓ ، ﺔﻟﻭﺩ ﺎﻬﻣﺰﻠﻳ ﺎﻣ ﺝﺎﺘﻧﺈﺑ ﻭ ﻊﻠﺳ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻣ . 1 -ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ . ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻟا ، ﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪ و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﯿ ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺮﺸﻨﻟا ، ﺮﺼﻣ ، 2000 ص ، 373 . 2 -و رﺎﺼﻌﻟا دﺎﺷر نوﺮﺧآ . ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا نﺎﻤﻋ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﺮﺴﯿﻤﻟا راد ، ، 2000 ص ، 16 . 3 -ﻞﻤﺠﻟا ناﺪﯾﻮﺟ لﺎﻤﺟ . ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ص ، 12 . 4 -ﺗﺮﺴﻟا ﺪﻤﺣأ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﺴﻟا ﻲ . تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ، ص 10 .

ﻭﺪﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻝ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻠﺼﳛ ﻦﻣ ﺧ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻼ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ

:

ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ

ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳ ﻭ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃﺇ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﳘﺃ : 1 - ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ : ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻊﻠﺳ ﻭﺃ ﺔﻌﻠﺳ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﺔﺻﺮﻓ ﺎﻣ ﺔﻟﻭﺩ ﰲ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺢﻴﺘﺗ ﻮﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﺌﻴﺑ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺩﺭﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺎﻬﺘ ﻃ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧ ﺀﺍﻮﺳ ، ﺔﻴﻨﻃﺎﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺥﺎﻨﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒ ﺺﺘﺨﺘﻓ ، ﺾﻌﺑ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﰲ ﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻄﺳﻮﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ . 1 2 - ﻭ ﺓﺮﻓﻭ ﻯﺪﻣ ﺎﻨﻋ ﺓﺭﺪﻧ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺮﺻ : ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻱﺮﺼﻨﻋ ﱪﺘﻌﻳ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺩﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﺼﺨﺘﻟﺍ ﻂﳕ ﺎﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟ ﺺ ﻟﺍ ﺺﺼﺨﺘﺗ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ ، ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﻚﻠﲤ ﻻ ﱵﻟﺍ ﻝﻭﺪ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﺱﻭﺅﺭ ﺼﻟﺍ ﰲ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻔﻴﻔﳋﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨ ﺪﻨﳍﺍ ﰲ ﺞﻴﺴﻨﻟﺎﻛ ، ﻭ ﻣﺃ ﻼﺜﻣ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮ ﻭ ﺎﻴﻧﺎﳌﺃﻭ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ، ﰲ ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺓﺮﻓﻭ ﺎ ﺪﺟﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻟﺍ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﺗ ﻲﻫ ﻚﻟﺬﻠﻓ ، ﺕﺎﻋﺎﻨﺼ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺪﻌﳌﺍ ﺝﺎﺘﻧﺈﻛ ﺕﻻﻵﺍ . 2 3 - ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ : ﻞﺧﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﺎﻣ ﺔﻌﻠﺳ ﺝﺎﺘﻧﻹ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﰲ ﺮﻌﺴﻟﺍ ، ﻚﻟﺬﻟ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻨﺻ ﺾﻌﺑ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻋ ﺎﺎ ﻰﻠﻋ ﻞﺣﺍﻮﺴﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻮﻫ ﻱﺮﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻞﻗﺃ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻱﱪﻟﺍﻭ ﻱﻮﳉﺍ ﻦﻣ ، ﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﺍﺯﻭﺃ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻮﳌﺎﻛ ﻊﻠﺴ ) ﻼﺜﻣ ﻢﺤﻔﻟﺍ ( ﺇ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻴﻓ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻡﺎﻣﺃ ﻊﻧﺎﺼﻣ ﺔﻣﺎﻗ ﺎﻬﺟﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻭ ، ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺎﻣﺃ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﺎﺍﺯﻭﺃ ) ﻼﺜﻣ ﻦﻄﻘﻟﺍ ( ﺇ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻴﻓ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺎﻬﻘﻳﻮﺴﺗ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻡﺎﻣﺃ ﻊﻧﺎﺼﳌﺍ ﺔﻣﺎﻗ ﻌﺑ ﺺﺼﲣ ﺮﺴﻔﻳ ﺾ ﺔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻄﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﺩﺭﻮﺘﺴﺗ ﺎﺃ ﻢﻏﺭ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﳌﺍ ﰲ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﳌﺍ ﺩﺍﺮﺘﺳﺇ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺎﳍ ﺮﻓﻮﻳ ﺍﺬﻫﻭ . 3 4 - ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌﺍ : ﻦﻣ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﲤ ﱵﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺕﺍﺫ ﻥﺎﲦﺃ ﺔﻈﻫﺎﺑ ﻭ ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺟﺎﺘﻧﺇ ﺔﻴ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﰲ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ،ﺓﺪﻘﻌﻣ ﺪﺟ ﺓﺮﺘﻓ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺎﻫﺭﺎﻜﺘﺑﺍ ﻠﻋ ﻞﺒﻘﺘﻓ ، ﻰ ﺎﻬﺋﺎﻨﺘﻗﺍ ﺎﳍ ﺔﺠﺘﻨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ، ﻭ ﺮﻓﻮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﻞﻣﺎﻋ ﺓﺮﻓﻭ ﻪﺒﺣﺎﺼﻳ ﺓﺩﺎﻋ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍﻭ . ﻭ ﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻌﻟﺍ ﺎ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻟﺎ ﻭ ﺱﺎﺳﺃ ﻞﺜﲤ ﺎﻴﻧﺎﳌﺃﻭ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﺭﺎﲡ ﺩﺎﻤﻋ . 1 نﺮﺼﻟا ﻦﺴﺣ ﺪﻋر . ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎﯿﺳﺎﺳأ ج ، 1 ﺮﺒﻤﺴﯾد ،ﺎﯾرﻮﺳ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺎﺿﺮﻟا راد ، 2000 ص ، 38 . 2 ﻲﺗﺮﺴﻟا ﺪﻤﺣأ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﺴﻟا . تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ص 14 . 3 ﺲﻧﻮﯾ دﻮﻤﺤﻣ د . ﺎﺠﺘﻟا تﺎﯿﺳﺎﺳأ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ةر ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا ، ، نﺎﻨﺒﻟ توﺮﯿﺑ ، 1993 ص ، ص 14 -15 .

ﺔﺒﺼﳋﺍ ﺽﺭﻷﺍﻭ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﺥﺎﻨﳌﺍﻭ ﻦﻣ ﺲﻴﻠﻓ ، ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻥﺃ ﺩ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍﻭ ﻢﻜﶈﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﳉﺍ ﻞﻤﻌﻟﺎﺒﻓ ،ﻂﻘﻓﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﳌﺎﺑ ﺓﺍﺯﺍﻮ ﻬﻃﺎﺸﻨﻟ ﺎ ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ، ﻭ ﺺﺼﺨﺘﺗ – ﺔﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺎﺎﺠﺘﻨﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ – ﺔﻌﻨﺼﻣ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﰲ .

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ

:

ﺮﻜﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ

ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ

ﺇ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻧ ﱂ ﺎﻣ ﻼﻣﺎﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻢﻬﻓ ﻥ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟ ، ﱵﻟﺍ ﺮﻈﻧ ﺕﺍﲑﺴﻔﺗ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﱃﺇ ﺖﻌﺳ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁﻭ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﺔﻳ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ، ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﻗﺎﻴﺳ ﰲ ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ﻢﺘﺗ ﱂ ﺎﻣ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﱪﻋ ﻭﺮﻇﻭ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗ ﻑ . ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﶈﺍ ﱃﻭﺃ ﻊﺟﺮﺗ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﱃﺇ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺍﲑﺴﻔﺗ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﳉﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﲑﺴﻔﺘﻟ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﱵﻟﺍ ، ﺎﻛ ﺖﻧ ﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﲝ ﻱﺩﺎﻨﺗ ﻚﻟﺫ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﳌ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺃﺪﺒ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ، ﰲ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﺙﻼﺛ ﱃﺇ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘ ﻭ ﻲﻫ :

ﻝﻭﻷﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ

:

ﺓﺰﻴﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ

ﻝ ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ

"

ﺚﻴﲰ ﻡﺩﺁ

"

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ﱪﺘﻌﻳ ﻪﺑﺎﺘﻛ » ﺓﻭﺮﺛ ﻢﻣﻷﺍ 1776 « ﺣ ﺯﺮﺑﺃ ﺚﻴ ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻴﳘﺃ ﻪﻴﻓ ﻠﻜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﺳ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﻲ ) ﻝﻭﺪﻟﺍ ( ﻭ ،ﻲﺋﺰﳉﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﱵﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﳌﺍ ﻫ ﺎﻬﻘﻘﳛ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬ . 1 ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻜﻓ ﺺﺼﺨﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﰲ ﺎﻬﻓﻭﺮﻇ ﺎﻬﻨﻜﲤ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺐﺴﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍﻭ " ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺓﺰﻴﻣ " ﰲ ﰒ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺎﻬﺘﺟﺎﺣ ﻦﻣ ﺾﺋﺎﻔﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﻲﻫ ﻚﻠﲤ ﱵﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻋ ﺾﻴﻔﻳ ﺎﲟ ﻲﻠﶈﺍ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ﰲ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺓﺰﻴﻣ ﺎﻀﻳﺃ . ﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻪﻴﻠﻋ ﻡ ﻮﻫ ﺚﻴﲰ ﻡﺩﺁ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﰲ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹ ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﻭ ﻮﻫ ﺮﺴﻔﻳ ﺎﻣ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ . ﺪﻗﻭ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻭ ﺑﺎﺟﻹﺍ ﻦﻋ ﺓﺰﺠﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﺔ ، ﺮﺑﺃ ﻦﻣﻭ ﺎﻫﺯ ﻟ ﺍﺫﺎﻣ ﻝﻮﺣ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻮ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳﺍ ﻨﺗ ﻥﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻛ ﺘ ﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺟﺎﺘﲢ ﺎﻣ ﺞ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﺧﺭﺃ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﺑﻭ ﻊ ﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﺘﺳ ﻞﻫ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟ ، ﻭ ﺳ ﻞﻫ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﻥﻮﻜﺘ ، ﻊﺒﺘﺗ ﻡﺃ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺎﻔﺘﻛﻻﺍ ﺀ ﻭ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﻡﺮﲢ ﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ . ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﱂ ﻡﺩﺁ ﲰ ﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻦﻣ ﺚﻴ ﻭ ،ﺕﻻ ﺮﺜﻛﻷ ﺔﻤﻬﺒﻣ ﺖﻴﻘﺑ ﻦﻣ 40 ﺀﺎﺟ ﱴﺣ ﺎﻣﺎﻋ ﺪﻴﻓﺍﺩ ﻭﺩﺭﺎﻜﻳﺭ D Ricardo ﺖﻓﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﻪﺘﻳﺮﻈﻨﺑ " ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ "

1 ﷲا ضﻮﻋ ﻦﺴﺣ ﺐﻨﯾز . دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ ﻲﻟوﺪﻟا ،توﺮﯿﺑ ، ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا ، 1998 ص ، 47 .

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ

:

ﻝ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ

"

ﺍﺩ

ﻭﺩﺭﺎﻜﻳﺭ ﺪﻴﻓ

"

ﰲ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﺺﺨﻠﺘﻳ ﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﲑﺴﻔﺗ ﺘ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠ ، ﺳ ﺍﺫﺇ ﻪﻧﺃ ﰲ ﳊﺍ ﺓﺩﺎ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺮ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ، ﺎﻴﺒﺴﻧ ﻞﻗﺃ ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﰲ ﺺﺼﺨﺘﺗ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻛ ﻥﺈﻓ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻳ ﱵﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺩﺭﻮﺘﺴﺗ ﻭ ،ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ﺎﻫﲑﻏ ﺎﻬﺠﺘﻨ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﻠﻛ ﺍﺬﻫ ﺩﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻜﲢ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻭ ﻪﻤ ﻪﺿﺮﻔﺗ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ، ﻭ ﺪﻗ ﺘﻟﺍ ﰲ ﻪﺘﻳﺮﻈﻧ ﺩﺭﻭﺃ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠ " ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ " ﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﰲ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﻪﻨﻣ ﻊﺑﺎﺴﻟ ﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺳ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺯﺮﺑﺃ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻔﻨﳌﺎﺑ ﺩﻮﻌﺘ ﺎﻤﻛ، ﻥﺃ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ﺔﻘﻠﻄﳌﺍ ﺓﺰﻴﳌﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻜﺘﻟﺍ ﲔﺘﻌﻠﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎ ﲔﺘﻟﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺭ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻡﻮﻘﺗﻭ ، ﻭ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﻭﺩﺭﺎﻜﻳ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻫ : 1 -ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﲔﺘﻟﺰﻌﻨﻣ ﲔﺘﻔﻠﺘﳐ ﲔﺘﻟﻭﺩ ﲔﺑ ﻢﺘﺗ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ . -ﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺮﲝ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺝ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻉﻭﺮﻓ ﲔﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳ . -ﻂﻘﻓ ﲔﺘﻌﻠﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﺘﻳ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ . -ﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﲔﻌﺑ ﺬﺧﺆﺗ ﻻ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ . -ﻭ ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻟﺍﺩ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻫ . -ﺎﻨﳌﺍ ﻭ ﲔﺘﻟﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺴﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﻨﺻ ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓ . ﺍ ﻭ ﺔﻀﻳﺎﻘﳌﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻝﺎﳘﺇ . ﺿﺮﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻧ ﺃ ﺕﺎﻴ ﺎ ﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﱃﻭﻷﺍ ،ﲔﺘﺠﻴﺘﻧ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻑﺪ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ . ﻭ ﻩﺬﻫ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻭ ﳌﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﺿﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘ ﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺎﺴﺘﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﺍﺫﺎﻤﻓ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻊﻠﺴﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻻ ﻞﻬﻓ ﻱﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ .

ﻟﺍ

ﻔ

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺮ

:

ﻝ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ

"

ﻞﻴﻣ ﺕﺭﻮﺘﺳ ﻥﻮﺟ

John Stuart Mill

"

ﺐﺼﻧﺃ ﻫﺍ ﻡﺎﻤﺘ " ﻞﻴﻣ " ﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟ ﺮﺸﻋ ﻭ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ " ﺉﺩﺎﺒﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ 1848 " ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﺯﺮﺑﺃ ﺚﻴﺣ ﻪﻠﳘﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ D.Rcardo ﺎﺤﺿﻮﻣ ، ﻭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻣ ﺔﻌﻠﺴﻟ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺮﻌﺴﻟﺍ ﺐﺴﺣﻭ ﻪﺟﺎﺘﻧﺇ ﺕﺎﻘﻔﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺩﺪﺤﺘﻳ ﻻ ، ﺪﻨﻋ ﺩﺪﺤﺘﻳ ﺎﳕﺇﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﲔﺘﻟﻭﺪﻠﻟ . 2 1 ﻲﺗﺮﺴﻟا ﺪﻤﺣأ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﺴﻟا . ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎﯾدﺎﺼﺘﻗإ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ص 31 . 2 ﺲﻧﻮﯾ دﻮﻤﺤﻣ . ﻗﻹا ﻲﻟوﺪﻟا دﺎﺼﺘ ، ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا فرﺎﻌﻤﻟا راد 1999 ص ، 31 .