الإطار المؤسساتي لشركات المضاربة التكافلية كبديل لمؤسسات التأمين التعاوني الإسلامي

لمج يريستلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ة ددعلا 14 ةنسل 4102 61 صلختسلما Résumé ل يتاسسؤلما راطلإا ا تاكرش لم ليدبك ةيلفاكتلا ةبراضلم ا تاسسؤ يملاسلإا ينواعتلا ينمأتل لاون ةداشنوب .أ يريستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك فيطس ةعماج ، 1 سيسأت لىع يملاسلإا ينمأتلا ةعانصل ةيلودلا جذمانلا نم يرثك في ايلاح ةقبطلما ةغيصلا زكترت شر ة اةسم ةةك لمعلا نوكي مانيب ،لىولأا ةكشرلا ةلاسرو ايساسأ ادصقم اهيف ينيمأتلا لمعلا نوكي يرماثتسلاا ةيوناي ادةصقمو اةعبات لاةمع اةهيف ،ا لا ضعب عقت دق ةروصلا هذه فيو تاضقانت ةيعشرلا تافلاخلماو ل ادةتيو جذوةمنلا اذةه ضراعتي دقو ، ةيف عةم يراةجتلا دةلها حلما ليفاكتلا دلها ةك ئدابلماو تاحلطصلما ضعب في براضتلاو حبرلا ةلأسم في ةصا و ،ض " حبرلاو عبرتلا " و " طشرو عبرتلا ضيوعتلا " و " ينيمأتلا ضئافلا عيزوتو عبرتلا " . ةكراةشلما وأ ةبراةضلما ةغيةص اةيبطت ةةيناكمي زارةبلإ ةةيثحبلا ةةقرولا هذةه أةتو ةيرماثتسلاا ساسأك ليوأ ليفاةكتلا ينمأةتلا ةيلع يةنبني يأ مك ةيرماثتةسا ةةسسؤ ةيهتنم ة اةضعأ ينةب نواةعتلاو وراةشتلاو لةفاكتلاب .يننمأتسلما وأ ينكترشلما

La formule appliquée actuellement dans de nombreux modèles internationaux pour le secteur de l'assurance islamique, est basée sur l’établissement d’une société par actions ont du travail assurance dans laquelle une touche de destination et le message de la première société, tandis que l'activité d'investissement en vertu de l'adepte et la destination secondaire. Cette image pourrait tomber certaines contradictions, était contraire au modèle et interférer avec le Takaful des fins commerciales purement objective, notamment en matière de profit et des incohérences dans certains des termes et des principes comme un «don et le profit» et «don et la condition de l'indemnisation" et "don et la distribution de l'assurance complémentaire." Cette recherche a pour but de mettre en évidence la possibilité d'appliquer la formule de Mudharaba comme base de départ d’ assurance Takaful comme une entreprise d’investissement qui se termine par le takaful et la coopération entre les membres des participants ou des assurés.

ديهتم ةةققحو ةيةة الما ةةةليلقلا تاونةةسلا في ةةة وحلم تاروةةطت ليفاةةكتلا ينمأةةتلا ةعانةةص تدهةةد دةةقل للاة نةم ،ةيملاةسلإا ةعيةشرلا ماةكحلأ ةةقفاوم ةةينيمأت تاجتنم طب و ةغايصو ريوطت في ةيربك تاماهسي علما ةيلالما ةمظنلأا في اهليعفتو ةيملاسلإا ةيلالما ثعب ةداعي في ةثيثلحا دوهلجا ماةظن ايبطت صا لكشبو ةصرا نواعتلاو لفاكتلا لىع مئاقلا يملاسلإا ينمأتلا  . ةيلام ةلماعلم يملاسلإا ايبطتلاو يعشرلا ليصأتلا ضىتقم ني ةطاسولا سراتم ةيلالما لةثم ةينمضلا ينمأتلا حلاةصلما اهيف براضتتو ةيدقاعتلاو ةيلالما تاقلاعلا اهيف كباشتتو ل ادتت -زلما جوتةست نةم دةي داهتجلاا لما عيجم يف يفتنت ينيمأت سيسؤم لمع جذومنب جورخلل يهقفلا ةيعةشرلا تافلاخ تدةجو يةتلا في رةطلأاو يرياةعلما عة و لىي لوصولا لجأ نم )نيواعتلا ىتح وأ يراجتلا( يديلقتلا ينمأتلل ةيبرغلا تاسرمالما

ة لما ةعانةصلا لا لىعو ،ليفاكتلا ينمأتلا ةسرمالم ةيقيبطتلا ثةحبلا ةةلحرم تزاةتجا يةتلا ةيملاةسلإا ةيف داهتجلااو رطأ في يرظنتلاو شلا ر ةنع ينمأةتلل يةقيبطتلا لةمعلا نلةف ،ةةينوناقلاو ةةيرادلإا رةطلأاو ةملسلأا وأ ح لاز اةم فية لما لمعلا فيدر دعي يذلا ليفاكتلا يعةشرلا ليةصأتلا نةم دةيزم لىي جاةت داةهتجلااو يةهقفلا يذلا ا ارلآا يف عونت ةيهقفل . ثحبلا ةيلاكدي ني جذوةةمن لىي لةةصوتلا ةةسيسؤم ينيمأةةت لىي يدؤيةةس ليفاةةكت ةيملاةةسلإا ةةةيلالما ةةةبرجتلا ينةةمثت ةيملاسلإا ةيلالما تاسسؤملل يومنتلا راسلما ليعفتو الهماكتساو ، يذلاو ةةلحرلما هذه في لغاشلا لغشلا ىقبي ف ،ةقباسلا ادهلأل اقيقتح وانه سيل ايعشر اجرح تلا ينمأتلا ايبطت نوكي نأ ليفاك ينةب ةبيكرت وأ عجم ةيلمع يرماثتسا وراشت ينبو سانلا ينب ليفاكت وراشت غيصلا مادختسا نمضتت ةيرماثتةسلاا في ةةفورعلما ةةيليومتلاو .ةيملاسلإا ةيلالما تلاماعلما قف و ابس ام لىع انب ذه نلف ، ح لاقلما ا لوا لياةتلا لاؤسلا لىع ةباجلإا ي : نأ نةكمي دةم يأ لى نوةكت تاةةكشر وةة في ليفاةةكتلا ينمأةةتلل يعةةشرلا ليدةةبلا لةةفاكتلل ةيملاةةسلإا ةبراةةضلما تاداةةقتنلاا شلا ر ةيع ؟ليفاكتلا ينمأتلل ةيلالحا تاقيبطتلل ةحورطلما تاظفحتلاو ثحبلا تاي رف ثحبلا اذه تاي رف روحمتت ليي مايف : حبصي نأ نكمي رماثتسلاا يرط نع سيسؤلما ةبراضلما ا لايدب لفاكتلاب ةيهتنلما ةبراضلما تاكشر وأ يملاسلإا وأ ليفاكتلا نيواعتلا ينمأتلل ةيلالحا تاقيبطتلل . ةفيع ةعانص لازت لا انهأ لاي ،ليفاكتلا ينمأتلا ةعانص اهدهشت يتلا ومنلا سن نم مغرلا لىع لاو يديلقتلا ينمأتلل ةيلماعلا تايوتسلما لىي قرت . ا جهنم ثحبل مادختةسا ةلطت دةقف قورةطلما ل اةستلا لىةع ةباجيو ، فادهلأ اقيقتحو عو ولما ةعيبطل اقفو : جذوةمنلا في ينمأةتلا ماةظنب ةةقلعتلما تاةمولعلماو تاةنايبلا عيمتج لىع موقي يذلا لييلحتلا يفصولا بولسلأا .اهليلتحو ليفاكتلا وأ يملاسلإا نيواعتلا :ثحبلا ةي أ أ ثحبلا سيتكي ةمالها تاعو ولما نم برتعي ثيح ،يقيبطتلاو ييرظنتلا ديعصلا لىع ةغلاب ةي ةاةيلحا اةتهزرفأ يتلا ةثيدلحا براجتلاو ةيداةصتقلاا ةةيعماتجلااو ةيدحتةسلما دوةقعلا دةحأ هراةبتعاب ،ةصراةعلما لإ ةبةصبا تلااةجلما نةم اذه انموي لىي لاز لاو ،اتهاقيبطتو اهسسأ في برغلا نم ةدروتسلما وةحبلا دادةع ليلحتلا نم ديزلما لىي ةسام ةجاح فيو لب الهوح تاساردلاو داهتجلااو تاسسؤم تاقلح لماكتسا لجأ نم ةيتاسسؤلما ةموظنلماو داصتقلال .ليفاكتلا ينمأتلا تاسسؤم مايقب لاي لمكتست لا يتلا يملاسلإا

:ثحبلا ةط لإل ةيلاكدلإا لىع ةباج ةحورطلما حبلا اذه ميسقت مت ، لىي ث ةيساسلاا طاقنلا :ةيلاتلا ةقباسلا تاساردلا لا امم كد لوانت يتلا تافلؤلماو ةيملعلا لئاسرلاو وحبلا نم ددع قبس ثحبلا اذه نأ يف ينمأتلا تاسسؤم في ةقبطلما ةثيدلحا ةيرادلإا غيصلا لوانت ةصا ثحابم وأ ، تايئزج نم ةيئزج ،ليفاكتلا ضعب يقل يتلاو نلاا تاداقت ،ينيعشرلا ينثحابلا لبق نم تاضقانتلاو هذه فا أ دقو ةلاقلما ةيملع ةميق للا نم ليفاكتلا ينمأتلا ةرادلإ اديدج ادعبو رماثتسلاا سسؤلما اسسؤلما .ليفاكتلا ينمأتلاب يهتنلماو ةبراضلماب -:ركذن عو ولما ناوج ضعب َثحَب يتلا ةقباسلا تاساردلا كلت مهأ نمو -ةسارد ( دحمأ ركباب نماثع 4002 ) ، نادوسلا في ينمأتلا عاطق ينمأةتلا ماظن نم لوحتلا ةبرتج ميوقت ، ةيرادلإا غيصلا لوانت ،يملاسلإا ينمأتلا لىي يديلقتلا ةةلاكولا( ،ةراةجلإا ، )ةبراةضلما ةةيحان نةم .اهتيعوشرمو يملاسلإا ينمأتلا تاسسؤم في ةيدقاعتلا تاقلاعلا فلتخلم يهقفلا فييكتلا -( غابص دممح دحمأ ةسارد 4002 :) جذمانلا لوانت ،يملاسلإا ينمأتلا غيصو سسأ ةرادلإ ةةثيدلحا ليفاكتلا ينمأتلا ةةسارد لىي ة رعتو ،)طلتةخلما جذوةمنلا ،فةقولا ،نواةعتلا ،ةبراضلما ،ةلاكولا( غيصلا فلتخلم ةيمييقتو ةيدقن .ةقباسلا -( ديملحا دبع صران ةسارد 4010 ،) خلما جذومنلا لةفاكتلا ايدانةصو ةكشرلا ةرادي ينب ةقلاعلل طلت – لكاشلما لوللحاو في )ةبراةضلماو ةةلاكولا( ينةجلها جذوةمنلا ة اةفكو ةيةصوص ةلوانت يتلاو تاةيلمعلا ةراديو ةينيمأتلا تايلمعلا ةرادي ةيرماثتةسلاا تاةقيبطتلا في ليفاةكتلا ينمأةتلا تاةكشر في .ةصراعلما ملا ثحب ؤملا قورفلا :لولأا تلا نيمأتلاو يديلقتلا نيمأتلا نيب ةيسس يلفاك يملاسلإا وأ ثحبنس روحلما اذه في :ةيلاتلا صرانعلا ليفاكتلا ينمأتلا فيرعت :لاوأ ،ليفاةكتلاو يراةجتلا يدةيلقتلا ينماظنلا ينب ينمأتلل ةدوجولما قورفلا مهأ في ضوبا لبق ينمأتلل ةحورطلما فيراعتلا فلتمخ ضارعتسا نم دب لا :ليي ماك ليفاكتلا ةيملاةةسلإا ةةةيلالما تاةةسسؤملل ةةةعجارلماو ةبةةساحلما ةةة يه ةةفرع (AAOIFI) ينمأةةتلا :ليي ماك نيواعتلا " نةم زةج وأ لةكب ةيف ينكراةشلما عبرت لىع موقي ماظن يملاسلإا ينمأتلا ةكشرلا رود راصتقاو مهضعبل عقت يتلا راضرلأا تاضيوعت عفدل ةمدقلما تاكاتردلاا لىع الهاومأ رماثتساو ينمأتلا لماعأ ةرادي " i . ii وترةشلما ينةب يةهقفلا فييكتلاةب اةلعتلماو يةهقفلا ةنالجا لىةع ينثحاةبلا ضةعب زكريو نوكي داكي يتلاو ليفاكتلا قودنصلاو قافتلاا مزةلم عبرةت دةقع اةنهأ لىةع اةهقفلا روةهجم ينب ادقعنم

ف رعي مهضعب نأ لىع ليفاكتلا ينمأتلا " مج مايق صاخدلأا نم ةعوم واتردلااب مةله حيةتي ماةظن في ب نوعبرتي ام للا نم رضرتملل سانم ضيوعت عفدب مهدحأ لىع عقاولا رضرلا لمتح في نواعتلا طاسقأ نم " iii . ليفاكتلا ينمأتلا اضيأ رعيو نأ لىع " صاخةدأ ةدةع ةيف عةمتم يذةلا ينمأةتلا نم عونلا هنم لك عفديو ةبهاشتم راط لأ ين رعم هذه صصتخو انيعم اكاتردا م تاكاتردلاا ضيوعتلا ادلأ تداز اذيو ،رضرلا بيصي نلم احتسلما تاكاتردلاا اةح اةضعلأل ناةك ضيوةعت نةم صر ام لىع ينمأةةتلا ةةةكشر اةةضعأف ،زةةجعلا ةةةيطغتل فياةة ي واترةةداب اةةضعلأا ةةلو ط ةةصقن اذيو اهدادترةةسا احلت يتلا رئاسبا فيفتخ لىي نوعسي ليفاكتلا لةمتح لىةع اونواعتيل نودقاعتي مهف ، اضعلأا ضعبب ل انمؤمو انمؤم نوكي مهنم دحاو لكف ،اهئاضعأ ةطساوب ةكشرلا رادتو مهضعبب لتح دق ةبيصم " iv . :ليفاكتلا ينمأتلا نأ في فيراعتلا لج وترشتو " ،صاخةدلأا نم ةعوممج نواعت نع ةرابع نومسي " ينكترشلما ة يه " أ وأ رطب نو رعتي ضرةعتي يةتلا راةط لأا رايآ فيلات لىع ،ةنيعم راط غةلبم عفدةب مهنةم لك مازتلاب كلذو ،راط لأا هذه عوقو نم جتانلا رضرلا نع ضيوعتب ،مهدحأ اله ينعم عبرتلا ليبس لىع وأ طسقلا ىمسي ، واترةدلاا دةقع وأ ينمأةتلا ةةقييو هددةتح واترةدلاا لىوةتتو ، ايلمع ةرادي ليفاكتلا ينمأتلا تاكشر لةباقم في ،ينكترةشلما ةة يه نةع ةةباين لاومأ رماثتساو ينمأتلا ت اهرابتعاب لاوملأا هذه رماثتسا دئاع نم ةمولعم ةصح لايكو اهرابتعاب امدقم امولعم اغلبم وأ ابراضم اعم ا وأ " . v ليفاكتلا ينمأتلا صئاص :ايناي ليفاكتلا ينمأتلا صئاص ينب نم vi : أ. ة يه لبق نم طاسقلأا كلتم ومجمك ينكترشلما ؛يونعم ع ب . ؛دقعلا في اهيلع صنلا نم دب لاو ةمزلا عبرتلا ةين ج . ؛ينكترشلما ة يه اضعأ نم وضع لك في نمأتسلماو نمؤلما فيرط عماتجا د. ؛ناكملإا ردقبو اهيودح دنع تاضيوعتلا عفدب مازتللإا ه. واعم دقع سيلو عبرت دقع دقعلا نأ لىع ينمأتلا ةقييو في حي تلاو تابيلإا ؛ة و . ضرةةقلا ليبةةس لىةةع ينكترةةشلما باةةسح في زةةجعلا يةةطغي ين اةةسلما لاةةم سأر ايبةةسامح ؛ةروضرلا دنع لاي كلذ لىي وجللا لضفي لاو نسلحا ز . ؛ينكترشلما ة يه باسح نم احبر سكي لاو ةراس لمحتي لا ين اسلما لام سأر ق . ةئافلا لىع لمتشت لا ليفاكتلا في ةيسيئرلا هصرانعو طسقلا ديدتح دنع لىةع لمتةشي لاو ةد .افلس ددحلما حبرلا نع

:اثلاي ليفاكتلا ينيمأتلا لمعلا ةسرمالم ةمكالحا طباوضلا ةةينيمأتلا اتهامدة فةلتمخ ةةسرمامب ليفاةكتلا ينمأةتلا تاةكشر موقت ةيرماثتةسلااو وة في اه أ نم طباوضلا نم ةعوممج vii : أ. مازتللاا عيجم في ةيملاسلإا ةعيشرلا ماكحأو ئدابمب ةينفلا ةطشنلأا ةيرماثتسلااو ؛ ب . مازتللاا ةةلحم تاباةسحو ائاةيولا ةةلحم تاباةسح ينةب لصفلا ةلأسم في ةيملاسلإا ةعيشرلا ئدابمب ؛ضئاف نم نع جتني امو ينمأتلا لاوملأ ائايولا ةلحم ةيكلمو عبرتلا ةينو ،مهسلأا ج . لاكولا ةغيصل اقفو ينمأتلا طاشن ةرادلب ليفاكتلا ينمأتلا ةكشر مايق ؛ماهيلك وأ ةبراضلما وأ ة د. ؛ةينفلاو ةيبساحلماو ةيلالما ةباقرلا ناجب ةيعشرلا ةباقرلل ة يه دوجو ه. مازتللاا ينمأةتلا ةداةعلإ ةيبةساحلما راةيلآا نةع قاةصفلإا وأ ةيعةشرلا طباوةضلا افو ينمأتلا ةداعلب يراتج ينمأت تاكشر دل . اعبار : أتلاو ليفاكتلا ينمأتلا ينب ةيرهولجا قورفلا تلا ينم يديلق ليفاكتلا ينمأتلاو يديلقتلا ينمأتلا نم لكل سيسؤلما لمعلا ينب ةقرفتلل يعشرلا الطنلما ني لىع سسأتي عبرتلا مازتلا ينمأتلا ائايو ةلحم لبق نم تاكاتردلااب عبرةتلا موةهفم نأ ثةيح ،ةعوفدلما ينماظنلا لىك في ينيمأتلا لمعلا ةسرامم ينب ايرطلا قترفم ةباثمب وه اةيبطت في موهفلما اذه افتنا نأو تلا ينمأتلا ليفاك .يديلقتلا ينمأتلا ينبو نيب قورفلا افتنا ةروضرلاب رسًفي :ةيلاتلا طاقنلا في ينقباسلا ينماظنلا نم لك ينب ةيسسؤلما ةقرفتلا جئاتن مهأ نمكتو -لما ةيةسيئرلا ةادلأا وةه )ضيوعتلاةب دةعولا جتةنم عةيب( ينمأةتلاب راتجلإا ني ينمأةتلا تاةكشر في ةمدختةس عبرةةتلاو نواةةعتلا موةةهفم سيرةةكت مانةةيب ،يننمأتةةسلما باةةسح لىةةع قابترةةسلإا وةةحن يعةةسلل يراةةجتلا يكراشتلا اعولل ليولأا سييئرلا دلها وه وراشتلا اضعلأ راط لأا ةيطغتو راضرلأا برلج وراشتلاو ةينوناقلا ةروضرلا ضتقا نيو يكراشتلا قودنصلا وأ داصتقلااو ةي ينمأةتلا تاكشرل سيسؤلما لمعلل ةطشنلأا ةسرامم يكراشتلا ةيرماثتسلاا اذةهو اهوحنو ةيقيوستلاو ةيميظنتلاو ةيرادلإا فيراصلما ةيطغتل .يداصتقا طاشن يأ اطنم يلمي ام - ةيقيقلحا ةيكللما نمأتسملل نوكي تاكاتردلال كةلذ ،ضئاةفلا لىةع لوةصلحا ةيقحأ اهعم يعدتست يتلا كترةةشلما نأ ةراديو يننمأتةةسلما ينةةب ةةةقلاعلا ةيللاقتةةسا لات اةةب ،نواةةعتو ةكراةةشم ةةةقلاع مةةهمكتح ين اةبلاط نمأتةسلما نأ رابتعا لىع ةكشرلا عاةفتنلال لاو ةكةشرلا ةرادلةب ةةقلاع ةل ةسيلو ينمأةتلا ةةمدخب ا لىةع لوةصلحا في اةلحا لاو طاةسقلأا ةةيكلم اةح ةل روو لا يذةلا رملأا ،قابترسلإاو راتجلإاب ضئاةفل .ارقتح ني ينيمأتلا دئاوع نوكت نيأ يديلقتلا ينمأتلا تاكشر لاخب تارماثتسلاا اح نم سيلو ةكشرلا اح نم اهلك في ةتبلا فلتمخ رملأا نلف ،ين اسلما باسح نع ينمأتلا ةظفمح ةيللاقتسا مدع بسب يننمأتسلما

ةققحلما ةيلالما ضئاوفلا نوكت نيأ يكراشتلا ينمأتلا تاكشر تايلمعب مايقلا ارو نم وأ ةبراضلما ةراجلإا وأ ةلاكولا وأ ةينيمأتلا ةظفحلما ةرادلب ةقلعتلما اوس ةيرماثتسلاا .ينكترشلما اح نم اهلك نةةكمي ليفاةةكتلا ينيمأةةتلا لةةمعلا ةةةسرمالم طباوةة و ئداةةبم نةةم هرةةكذ فلةةس اةةم لىةةع اةةنب جوأ مهأ صيخلت لات لاا ينمأتلا ةمظنأ ينب باشتلاو :لياولما لودلجا في ةيلاثلا مقر لودج 01 جوأ : لات لاا باشتلاو لأا ينب ةمظن ينمأتلل ةيلاثلا عوضوملا يلفاكتلا ماظنلا يملاسلإا يديلقتلا ينواعتلا ماظنلا نيمأتلا ماظن يراجتلا ةمدختسملا دوقعلا نواعتلا دصقب عربت ةلدابتم ةعفنم هنم دصقي يراجت حبرلا ملا ةيلوؤسم نـّمؤ )ةكرشلا( تاضيوعتلا عفد قودنص نم فيراصملاو ضرقلا نم وأ لفاكتلا زجع ةلاح يف نسحلا .قودنصلا تابلاطملا عفد قودنص نم فيراصملاو ةلاح يفو تاكارتشلاا تاكارتشا بلطي زجعلا .نيكراشملا نم ةيفاضا تاضيوعتلا عفد نم فيراصملاو طلتخملا قودنصلا ( طاسقأ سأرو .)لام وؤسم ةلمح ةيل قئاثولا .تاكارتشلاا عفد ةيساسلأا تاكارتشلاا عفد .موزللا دنع ةيفاضلااو .طاسقلأا عفد لاملا سأر عفد يف مدختسملا تاضيوعتلا قئاثو ةلمح تاكارتشا .لفاكتلا .نيسسؤملا تاكارتشا لام سأر نيمهاسملا .طاسقلأاو راــمـثـتسلاا ةعيرشلا ماكحأب ديقم ةيملاسلاا جوي لا ةيعرش دويق د دويق دجوي لا ةيعرش تاباسحلا ةيلخادلا )نيقودنص(نيباسح دجوي .قئاثولا ةلمح باسح يف نيمهاسملا باسح .ةكرشلا دحاو باسح دجوي وه طقف .نيكراشملا باسح دحاو باسح دجوي سأرل طلتخم طقف .طاسقلأاو لاملا ينيمأتلا ضئافلا رامثتسا دئاوعو تاكارتشلاا ةلمح قح نم داعيو قئاثولا مهيلع هعيزوت عزويو نيكراشملا قح نم مهيلع حبر ربتعي نيمهاسملل :ردصلما ،رادب دحمأ حلاص يملاسلإا ليفاكتلا ينمأتلا ، تايدتحو عقاولا :ةينميلا ةيملاسلإا راصلما رتمؤم سرام ،لبقتسلما 4010 ، عقولما في ينورتكللإا www.kantakji.com/fiqh/Files/Insurance/D223.doc . :اسما ليفاكتلا ينمأتلا تاكشر ةرادلإ ةقبطلما جذمانلا يرادلإا وأ اةسسؤلما لةمعلا اةهيلع موةقي يةتلا جذمانةلا وأ غيةصلا نةم ددةع قرةط مت دقل ةنةس نادوةسلاب ةةيلفاكت ينمأت ةكشر لوأ سيسأت ذنم ليفاكتلا ينمأتلل 1191 نةكمي ، مةهأ صيةخلت هذه لإ ايلاح ةقبطلما جذمانلا :لياولما لودلجا في ليفاكتلا ينمأتلا تاكشر ةراد

مقر لودج 4 ةرادلإ ةقبطلما غيصلا : ليفاكتلا ينمأتلا تاكشر غيصلا يكراشتلا نيمأتلا لامعأ ةرادإ يف ةغيصلا قيبطت ةاااينيمأتلا تاااايلمعلا ةرادإ تاكارتااااااااشا فاااااااايظوتو ساااااسأ اااالع قودنااااصلا .ةبراضملا كرااش موااقت ةغيااصلا صلااه ااضتقمب وأ براااضملا رودااب نيمأااتلا ة ايح لااملا بحاص رودب نوكرتشملا موقي امنيب ريغلا لامب رجاتملا لاوامأ رامثتاسا ناع ةاجتانلا ةاققحملا لاابرلأا نيفراطلا نام لك مستقي ةدداحملا ةباسنلا الإ ةفااضلإاب ااهيلع قفتملا ةبسنلا بسح قودنصلا اااتلا تاااايلمع ناااع تاااانلا ضئاااافلاب قااالعتي ااااميف اااامهنيب اهتفاااصب نيمأ .ةينيمأتلا تايلمعلاب اهمايق نع براضم يملااسلإا نيمأاتلا ةسرامم يف ةيزيلاملا ةبرجتلا سكعت ةغيصلا صلهو ةااينطولا ةكرااشلاو ةاايزيلاملا لاافاكتلا ةكرااش لااثم اهتاكرااش ضااعب يااف .لفاكتلل ةااااينيمأتلا تااااايلمعلا ةرادإ فاااااايظوتو تاكارتااااااشلاا .ةلاكولا دقع ساسأ لع ا صلااهل اااعبت للااكو نيمأااتلا لااامعأب نيمأااتلا ةكرااش موااقت ةغيااصل تايلمعلا ةيرامثتسلاا راجأ لاباقم نيكرتاشملا ةائيه نع ةليكو اهتفصب .مولعم ةكرااشو ةاايزيلاملا رلاااخلإا ةكرااش لاابق ناام ةغيااصلا صلااه هااقبُط .ةيدوعسلاب ةريزجلا نبل ةعباتلا لفاكتلا نااام نيمأاااتلا لاااامعأ ةرادإ اااااقفو ةكرااااشلا ةرادإ لاااابق ل رجأاااااب ةااااالاكولا ةغياااااص رامثتااااااااااااساو مواااااااااااالعم تاكارتااشا لااع قودنااصلا ةباااسنب ةبرااااضملا سااااسأ . تاانلا حبرالا نام ةمولعم اااااالا( يتغيااااااص نيااااااب مد ةبراضملاو ةلاكولا ) ةااينيمأتلا تااايلمعلا ةراد ااب ةكرااشلا موااقت نيكرتااشملا ةاائيه نااع ةااباين ناام ةاامولعم ةبااسن وأ ددااحم رااجأ لااباقم لايااكو اهتفااصب تاكارتااشلاا ملا ةكرااشلا موااقت ااامنيب ةاايلام ةنااس لااك ةاايادب لاايبق اهداايدحت متااي ةاابتتك ناام رفوااتملا فاايظوتب تاكارتااشلاا ةااصح لااباقم ابراااضم اهتفااصب . تانلا حبرلا نم ةعاشم نيمأاااتلا ةكراااش ةغياااصلا صلاااه هاااقبط ياااتلا تاكراااشلا ةااالثمأ نااامو .ندرلأاب ةيملاسلإا نيمأاااااااتلا تاااااااايلمع ةرادإ راايغب ةاالاكولا ساااسأ االع راااااااااااااااجأ رامثتاااااااااااااااساو لع ةرفوتملا تاكارتشلإا ةبراضملا ساسأ اراجأ ضاقتت نأ نود ةينيمأتلا تايلمعلا عيمج ةرادإ ةكرشلا لوتت لاواامأ ناام لاااتملا رامثتااساب موااقت ااامنيب نيمأااتلا لااامعأ ةرادإ االع ةبااسن لااباقم ابراااضم اهتفاصب تاكارتااشلإا االإ ةفاااضلإاب نيمهااسملا .ققحملا حبرلا نم ةمولعم جيو ةينادواسلا نيمأاتلا تاكراش ضاعب يف ةغيصلا صلهب لماعتلا ير هناالا عاام ايااشامت يملاااسلإا نيمأااتلا ماااظنب لااماعتلا االإ هاالوحت يااتلا لكاشب يلاملا ماظنلا ةملسأب يضقي يللا نادوسلا ةيروهمج يف عبتملا .روصخلا هجو لع نيمأتلا تاكرشو ماع :عجار ،غابص دممح دحمأ ا ينمأتلا غيصو سسأ يملاسلإ سسؤلماو راصملل ثلاثلا رتمؤملل مدقم ثحب ، سرام ،ةيملاسلإا ةيلالما تا 4002 ، ،غاّبص دممح دحمأ يملاسلإا ينمأتلل ليمعلا ايبطتلاو يعشرلا قرطلا ةيلالما تاسسؤلماو راصملل نياثلا رتمؤلما ، ةيروس ،ةيملاسلإا ، 4009 . ةةقبطلما غيةةصلا مةةهلأ لييةةصفت ناةةيب لىةةع اةةنب ةةف ليفاةةكتلا ينمأةةتلا لماةةعأ ةرادلإ ة ينمأةةتلا ابرةة نل ينةجلها وأ طلتةخلما جذوةمنلا اوةحترقا يملاسلإا ةبراةضلماو ةةلاكولا يتغيةص ينةب ةكرلما وأ اولةضفو نسامحو ايازم نم يف دج و الم ر لأا جذمانلا لىع مادختسا ةيقيبطتو ةيلمع امم ،ةزفمح جذومنلا لعج

يبطتلا في اعويد رثكلأا ةصراعلما تاق ، ثيح لوبقلاةب يظح يذلا ناةسحتسلااو ليودةلا وتةسلما لىةع يةةميلقلإاو ةةنأ راةةبتعا لىةةع ينملةةسلما اةةهقفلاو ماةةلعلا لةةبق نةةم اةةيعشر لاوةةبق يةةقل يذةةلا جذوةةمنلا .نيصراعلما مقر لكد 01 لفاكتلا قودنصو ةكشرلا ةرادي ينب ةقلاعلل طلتخلما جذومنلا : :ردصلما صران ،ديملحا دبع لفاكتلا ايدانصو ةكشرلا ةرادي ينب ةقلاعلل طلتخلما جذومنلا – لكاشلما لوللحاو -، ىقتلم ينمأتلا ،نيواعتلا ،ضايرلا ربوتكأ 4010 ، ص : 14 . طلتةخلما جذوةمنلا اةيبطت اةهيلع موقي يتلا سسلأا صيخلت نكمي اباسلا لكشلا لىع انب مأتلا تاكشر في ةلاكولاو ةبراضلما ينب :ليي مايف ليفاكتلا ين  ليةصتحو باةتتكا نةم ينمأةتلا تاةيلمع ةرادلةب ة اةسلما ةكشرلا موقت اكاترةدلال ت ضيوةعتو ؛اقبسم عاشم مولعم رجأ لباقم ةلاكولا ساسأ لىع كلذ وحنو نيرضرتلما  ةبراةضلما ساةسأ لىةع ليفاةكتلا قودنةصلا في ةةيقبتلما ةةينيمأتلا ضئاوةفلا رماثتةساب ةكشرلا موقت لباقم .حبرلا نم ةعاشم ةبسن ملا ثحب لا يناث قافلآاو عقاولا :يلفاكتلا نيمأتلا ةعانص : ينمأةةتلاب ةةةنراقم ةيرةة لأا دوةةقعلا في اةة وحلم اوةةمن ليفاةةكتلا ينمأةةتلا ةعانةةص تدهةةد دةةقل ةيلفاكتلا ةبرجتلا ةيادح نم مغرلا لىع يديلقتلا ةقولا في لكةشت لا ةيلماعلا لفاكتلا ةعانص نأ لاي ، نهارلا نم لقأ وس 1 .لماعلا في ينمأتلا طاسقأ لياجمي نم ة لما في

:ةيلاتلا صرانعلا ةساردلاب ثحبلما اذه لوانتنس ،ليصفتلا نم شيبو لاوأ ةيلماعلا لفاكتلا ةعانص ة اسم : يلماةعلا لةفاكتلا ريرقت في ةدراولا ةثيدلحا ماقرلأا تدكأ دقل 4014 نةع رداةصلا « ةسنري غنوي دنآ » ح يذلاو ناونع لم " ةيميظنتلا تايرغتلل يرضحتلاو ةعانصلا ومن " ، لفاكتلا ي اسم ّنأ ةبسنب راومن اوققح يلماعلا 11 لىي مقرلا لصيل ة لما في 2.8 ماعلا في رلاود رايلم 4010 ومن ةبسنب يأ ةب تردق 11 % ةنسب ةنراقم 4001 ، برلا زيزعت عم ومنلا م ز لىع ةظفاحلما نأ لىي ريرقتلا يرشيو ةةيح مةجح ّنأ لىي تاريدةقتلا دةحأ يرةشت ماك .لماعلا في لفاكتلا لقح في ينلماعلل سيئرلا يدحتلا ىقبي لىي لصي دق ليفاكتلا ينمأتلا قوس 40 ماعلا لولحب رلاود رايلم 4019 لىةع وضلا طيلست ّمت دقو . نةةم رثكأةةب مهةةست يةةتلاو ،رةةيرقتلا في يةةجيلبا نواةةعتلا سةةلمج لود 24 % ةةجح لياةةجمأ نةةم ينمأةةتلا م ةيدوعةسلا ةةيبرعلا ةةكلملما اهةسأر لىعو ،يلماعلا ديعصلا لىع ليفاكتلا نيواةعتلا اةهجذومنب يةتلا هرادةقم رايفاة ي راةعافترا ةققح ذي ةبةسن لىعأ لىع ظفاح 19 % لىي لةصتل 7.9 في رلاود تاراةيلم ماعلا للا 4010 ريرقتلا تانايب ر آ ب تدافأ ام سحب viii . ةطةشنأ زكترتو اةيقيرفي لماةدو طةسولأا قةشرلا اطاةنم في ةيةسيئر ةروةصب لةفاكتلا عاةطق ماةع اطاةنلما كلت ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما تردصت دقو ،ايسآ قشر بونجو 4014 ذوحتةستس ذي نةم رثكأةب دةسلأا ةةصح نيواةعتلا اةهجذومنب ةيدوعةسلا ةةيبرعلا ةكلملما 7 ةةقطنم اةهيلت رلاود راةيلم ا لياجملب ايسآ قشر بونج قوفت تاكاترد 8 انثتةساب يةجيلبا نواعتلا سلمج لود مي ،رلاود رايلم نم رثكأب ةيدوعسلا 4 غةلبم ثةيح نةم ةةعبارلا ةةبترلما في ةةيقيرفلإا ةةقطنلما ىقبت ينح في رلاود رايلم تاكاتردلاا ةكشر تاعقوت سح " غةنوي دةنأ سنرأ " ةةب 722 بةد ةةقطنم اةهيلت ،رلاود نوةيلم ةيدنلها ةراقلا ةب 221 براةقي تاكاتردا لياجمي طسولأا قشرلا ةقطنم اقحتسو ،رلاود نويلم 119 يكيرمأ رلاود نويلم ؛ ام اذهو :ةيلاولما تايطعلما يلي يرشت ج مقر لود 08 : تاكاتردلاا ةنسل ةردقلما ةيلماعلا ةيلاجملإا 4010 رلاود نويلم :ةدحولا بيترتلا ميلقلإا تاكارتشلاا لا ةبسن ةدئارلا لودلا لولأا يبرعلا يلخلا 4.386.5 5..3 % ةيدوعسلا يناثلا طسولأا قرشلا 4.654.3 63 % ناريإ لاثلا صقلأا قرشلا ..34..5 .5.6 % ايزيلام عبارلا ايقيرفإ 5.6.4 6 % نادوسلا سماخلا ةيدنهلا ةراقلا هبش 8...8 ..4 % شيدلاغنب سداسلا طسوتملا رحبلا ضوح 48.4 ..3 % ندرلأا يلامجلإا -.6.345.3 ... %

قوةةس لاز ماةةف رةة لأا ةيملاةةسلإاو ةةةيبرعلا لودةةلا في لةةفاكتلا قوةةس وةةمن لىةةع راةةقيلعتو وتمو ،ةلغتسلما يرغ صرفلاب رايبسن را يلم اهيف لفاكتلا تاونةسلا للاة راةسوملم راوةمن دهةشتس انهأ عق .لاجلما اذه في ةوقلا طاقنل نيرمثتسلما اشتكا للا نم ،ةمداقلا ةليلقلا عاةةطقلا ةةيف دهةةشي يذةةلا ةةقولا في ةةنأ لىي راةةضيأ رةةيرقتلا راةةدأ دةةقو ليفاةةكتلا جذوةةمنلا في اةفلحا وةه لةفاكتلا تاةكشر ماةمأ مئاةقلا يدحتلا ىقبي ،ةيوق ومن تلادعم ةةيحبرلا وتةسم لىةع دجاوت ةلق في سييئرلا يدحتلا لثمتي نأ عقوتلما يرغ رملأاب سيل نأ ماك ،لىولأا روطتلا تاونس للا ،تاةةبلاطلما ةراديو ،رطاةةخلما ةراديو ،باةةتتكلاا لةةثم ةيةةساسلأا ةةناولجا ةةةفاك في ينةةسرمتلما ابرةةبا .تاينقتلا ايبطتو مقر لكد 3 ليفاكتلا ينمأتلا ةعانص ومن ح وي نيايب ىنحنم : اهعيزوتو ايلماع Source : Ibid. لماعلا في لفاكتلا ةعانص تايدتح :ايناي ةيقادةصلما ني ةيعةشرلا برةتعت اةلطنلما ياةسلأا ة اةفكلل ةيداةصتقلاا في ينمأةتلا نيواةعتلا يملاسلإا ، اذهو لطتي ةهجاوم تايدحتلا يتلا ت جاو هذه ةعانةصلا اةريلاح لابقتةسمو نةم للاة ةاعارم ام ليي ix : -ةلازي ضومغلا نع ةيعشر ينمأتلا نيواعتلا ،يملاسلإا نايبو سسلأا يتلا دمتةسي اةهنم ، تيعشر طباوةضلاو ةيعةشرلا ةةمكالحا . ةل ةةصا و مايةف اةلعتي تايلاكةدلإاب ةةقلعتلما ةعانصب ينمأتلا نيواعتلا ،يملاسلإا اوس نم ثيح فييكت يعةشرلا ل ةةقلاعل ةةيدقاعتلا ينب ، فارطأ ضئافلاو ،ينيمأتلا نيوكتو تاةصصخلما ،تاةيطايتحلااو ةداةعيو ينمأةتلا اهيرغو امو دجتسي نم تايلاكدي في اذه نأشلا .

اةشني ريوةطتو ةةينب ةيعيةشرت ةةمئلام ةعانةصل ينمأةتلا نيواةعتلا سيةلف ،يملاةسلإا نةم لوقعلما لودل ةيملاسي نأ ىنبتت ت اتهاعيةشر عفدةلا يدةيلقتلا ينمأةتلاب عة وو تاةقوعلما مامأ ينيمأتلا نيواعتلا .يملاسلإا لب رحلأاب ني لودلل ةيملاةسلإا نأ نوةكت ةنة اح ينمأتلل نيواعتلا نيوكتو ،يملاسلإا ةينب ةيعيشرت ةلماكتم حيتت ل قلاطنلاا اوةس مايةف عيشرتلاب العتي نيوناقلا ماظنل ،ينمأتلا وأ ماظنلا ليالما وأ ماظنلا اهيرغو يئاضقلا . -ليعفت رود ةةباقرلا ةيعةشرلا في ةعانةص ينمأةتلا نيواةعتلا ،يملاةسلإا للاة نةم ةةيلاعف ة افكو تا يه ةباقرلا ةيعشرلا ل اد تاكشر نيواعتلا ينمأتلا ،يملاسلإا ابه جورباو نم قاطن راشتسلما يعشرلا وأ ةقحلالا ةباقرلا لىي ةةباقرلا ةقباةسلا لماو ةةمزلا ةةقحلالاو ةفاكل تايلمعلا ةينيمأتلا . -في لةفاكتلا ةعانةصل ةةينفلا تايدةحتلا دةسجتت ماك ةروضر ةةينفلا تاحلطةصلما دةيحوت و ا رداوةكلاو تا اةفكلا ريوطت بوةجو لىي ةفاة لإاب ،ليفاةكتلا ينمأةتلا لاةمج في ةيةشربل نم راةكتباو ريوطت لةمعلاو ةيةسفانت لةفاكت ةداةعيو لةفاكت تاةجت ا ريوةطت ةس تايجيتاتر .جيوترلاو ايوستلا لا ثحبملا ثلاث تلا نيمأتلا نع ليدبك لفاكتلل ةيملاسلإا ةبراضملا جذومن : ينواع يملاسلإا ةةرمعلما ثةةحبلا ني ا نةةم دةةيزلما لىي جاةةتح لاز اةةم ينمأةةتلا ةملةةسأ وأ يعةةشرلا ينمأةةتلا نةةع داهتجلاا ام ةيقنتو نةم نيواةعتلا وأ ليفاكتلا ينمأتلاب ىمسي اخلما تاةفل لةب ،اةهيف عةقو يةتلا رةهظتو نم تاقيبطتلا لأا اط لما تاةفلاخ لا ةيعةشر يةتلا عةم باةشتي ةلعتج ينمأةتلا يذةلا رةملأا ،يراةجتلا لا يتلا نيواعتلا ينمأتلا ةيرظنل يعشرلا ايقدتلاو صيحمتلا نم ديزلما عم ىعدتسا لىي جاةتتح ةلاز تلاواحلما نم مغرلا لىع يعشرلا ليصأتلاو يرظنتلا ةدالجا ةيثحبلا تاداهتجلااو اةهيقل يتلا ةرابلجا .ليفاكتلا ينمأتلا ايبطت قرطتنس ،كلذ لجأ نم :ةيلاتلا صرانعلا لىي ثحبلما اذه في لاوأ : جذومنلا اذبه فيرعتلا اهعم الطنا يتلا ئدابلماو ميهافلما في تاداقتنا نم ليفاكتلا ينمأتلا تاقيبطت تيقل الم رظنلاب يقحأ في ىتحو نوكي داكي نأ ىتح ،يراجتلا ينمأتلا نع هزييتمو فلات ا ة قافتلاا روهجم ينب ادقعنم عماةةجلما لةةمجمف ،؟؟يدةةيلقتلا هيرةةظنل يعةةشرلا ليدةةبلا وةةه نيواةةعتلا ينمأةةتلا راةةبتعا لىةةع اةةهقفلا ليدابتلا وأ نيواعتلا ينمأتلا نأ لىع عجمأ ليالحا انموي ةياغ لىي ةدقعنلما ةيهقفلا تاودنلاو ليفاةكتلا وأ

ةةين نةم ةيلع سةسأتي اةلم يعةشرلا ليدةبلا وه يكراشتلا وأ عبرةتلا ضةحلما ررةغلا ةعم رةفتغي يذةلا لاو ةلاهلجاو .يراجتلا ينمأتلاك تا واعلما دوقع في يلع وه امم لثم نادسفي لإا ينمأتلا ني يملاس تلا وأ نيواع ىهتنا عبرت دقع ايلاح ابطلما يملاسلإا ماثتةسا ةةسرمالماب ار ة واعمو في عقي لعج امم اهددعتو ارطلأا لات لا اهيف بتشم وأ نم ددع لما ةيعةشرلا تاةفلاخ  ح ينثحابلا ضعب س ينمأةتلا نوةكي نأ في ةةلداعلما ةبلقنا وةل مانةيب ،يراةجتلا ليثم اهيف عقو يتلا تلا ليفاك ةلأةسم لىي لةصيل ةيعةشرلا تلااةجلما في ةيرماثتةسا ةكراةشم تيادبو ساسأ اةهحابرأب عبرةتلا ليام درومك وأ ينمأتلا ضارغأ ةمدب ر آ ايرماثتسا ينكترشلما راط أ ةيطغتل ةةيطغتل ةتيافك ةةلاح في ين اةسلما نةم نةسلحا ضرقلا ةطساوب زجعلا ةيطغت نكمي تيافك مدع ةلاح فيو راوكلا ةفتنلا ، تلا ينمأتلا دقعل ةدسفلما ة واعلما ةلأسم ليفاك اذه ايبطت نكميو . صاخةدلأا تاةنيمأت في جذوةمنلا .لاثم ةايلحا لىع ينمأتلاك ايناي رودلا : يرماثتسلاا جذومنلا اذله سيسؤلما لثمي ،ينيمأتلا جذومنلا اذه ضىتقمب رماثتسلاا للاة نةم ينيمأتلا سيسؤلما لمعلا ساسأ رودلا يجيتاترسلاا لماعلأل ةيرماثتسلاا كلذةل ،متها اةسم وأ دارةفلأا تاكاتردلا اذةه اةيبطت نلةف جذوةةمنلا يرماثتةةسلاا طةةسبأ في ين اةةسلما مهةةسفنأ مةةه ينكترةةشلما نةةم لاةةك لةةعم ينمأةةتلل داةةلها ةرادلإا لماةعأ في ة اةفكو ةبرة و ةةيارد مله نم مهنيب نم رات و نأ لىع ةيقيبطتلا لاكدلأا رماثتةسلااو .لصالحا حبرلا نم عطتقم ددمح رجأ لباقم اشنلب نو اسلما موقي دقو وأ ةكراةشلما في ياسلأا اهطاشن لثمتي ة اسم ةكشر ةبراضلما ةيرماثتسلاا في ةيلالما تكراشم سح لك ملهماسأرب ينكترشمو ين اسم نم ةنوكم ةكراشلما وأ ةبراضلما لماعأ نم ةنيعم ةبسنك تاكاتردلاا ، ةكي ثةيح رة آ ادروةم اةهحبر نو باسح دعب تاكاتردلاا نم ينمأتلا راط أ ةيطغتل قاةبرلأا نةم زج وأ لكب عبرتلا الطنم ،نيرضرتلما حلاصل ةققحلما :ةديدع قرطب يف تي قابرلأا نم يقب امو  ت متي زو يع ؛ تا اسم سح لك ينكترشلما يقاب لىع  يطايتحاك صيصتخ متي نأ نكمي لحر ي ؛ةقحلا تاونس لىي  برلا هوجول ي . ذه ريوطت ني ةكشرلا ه ةيرماثتسلاا مأتلل وأ ين تا اةسم برةع لةفاكتلل ةيملاةسلإا ةبراةضلما اةلهماعأ ريوطت مي نمو ةكراشلما وأ ةبراضلما لام سأر ةدايز نأد نم ة اسم ةكشر للا نم دارفلأا نةع ةةلاكولا ةغيةص ساةسأ لىةع ةرادلإا لماعأب مايقلا لىوتي ةرادي سلمج راتو ثيح ،اهراسم زيزعتو رماثتسلاا عطتقي ددمح رجأ لباقم قابرأ نم رماثتسلاا ةغيص ايبطت مت اذي ةبراضلما قابرأ نم ةصح وأ .نأشلا هذه في ةبراضلما

جرةح يأ باةنتجا نأةد نةم ليةمعلا ايبطتلا ع ومو ذيفنتلا زيح بولسلأا اذه ع و ني لما نم يأ فيلاتو تافلاخ لاةف تايمةسم ةناك ايأ يملاسلإا ينمأتلا ايبطت اهيف عقو يتلا تادسفلماو اترعا اةيبطتلا نلةف ، رة أ ةةيحان نةمو ،ةةيحان نةم اذةه ة واعلماو عبرتلا موهفم في ةطلاغم لاو ض لىع ينكترشلما زيفتح لىع لمعي ينيمأتلا بولسلأا اذله ليمعلا واترةدلاا ةكةشرلا ةرادي ىةتح اةضيأو ، عيراشلما ةرادي نسحو فكلا ادلأا لىع ةيرماثتسلاا لمعلا ةيدأتو ةيساسأ ةروصب ةعوشرلما ينيمأتلا غيةصلا يةه ةةلالحا هذةه في ةةقبطلما غيةصلا ةماد اةم ،ةيعةشرلا ةةقيرطلا اةفو ةةيوناي ةينم ةروصب تاوةنق راةيت ا لىي نيدةهاج يعةسلا لىي مهعفدةي اةم اذهو ،ةكراشلما لىع ةمئاقلا ةيملاسلإا ةيليومتلا .ةكشرلا ارطأ ينب حلاصلما ضراعت مدع ل في ةحبرمو ةعوشرم ةيرماثتسا قرطو :اثلاي ليئاعلا لفاكتلا ىمسي ماب وأ " صاخدلأا تانيمأت " ي ن ليئاعلا لفاكتلا تاجتنم لىع ينمأتلا وأ ،يملاةسلإا ينمأةتلا عاوةنأ نةم عون صاخدلأا تترتو ،ةماع ةفصب يملاسلإا ينمأتلا اهيلع موقي يتلا ةينفلاو ةيعشرلا سسلأا سفن لىع موقي نأو ةةنع ةةنأ لاي ، ماةةكحلأا تاذ ةةيلع ينمأةةتلا لىةةع ةيعةةشرلا ماةةكحلأا اةةيبطت د لىةةع ينمأةةتلا وأ ليفاةةكتلا صاخدلأا لأا لىةع ليفاكتلا ينمأتلا في رضرلا ةعيبط لات لا فلتو دق ايبطتلا اذه نلف ، صاخةد راضرلأا لىع ينمأتلا في نع رةضرلا ةيناثلا فيو ،ينمأتلا غلبم وه لىولأا ةلالحا في ضيوعتلا ناك اذلو ، ودح في ليعفلا تاةنيمأت في ةنع فةلتو صاخةدلأا تاةنيمأت ةيلع موقت يذلا أدبلماف ،ينمأتلا غلبم د أدبلما لىع لولأا عونلا سسأتي ثيح ،راضرلأا يقافتلاا أدةبلما لىع نياثلا عونلا موقي مانيب يدقاعتلا وأ انيمأت سسأتتو .ينمأتلا غلبمب نمأتسلما اريي مدع أدبمو فىانتي لاو اقح ماب ضييوعتلا صاخةدلأا ت ةيلاتلا سسلأا لىع x : أ. طسقلا نم عبرتلا وأ واتردلاا تاضيوعتلا عفدل يفكي ماب هرماثتسا دئاوع نمو ؛ ب . ينمأتلا لاوملأ ينكترشلما ة يه ةيكلم ؛ ج . ةيرابتعلاا ينكترشلما ة يه ؛ د. ؛ لاومأ رمثتستو ينمأتلا تايلمع ريدت ينمأتلا ةكشر ه. لما تاباسح نع ينكترشلما تاباسح ةيللاقتسا ؛ين اس و . .ينمأتلا ضئاوف ةيحان نمو ةرادلإا لكو تف ، ةرادلإا تايلمع رماثتسلااو ةرةئاد عيةسوتل ة اسم تاكشر لىي نةع ينمأتلا تايلمع ةرادلب مهمايق يرظن ددمح رجأ لباقم رجأب ةلاكولا ساسأ لىع لفاكتلاو وراشتلا كشرلا ةرادي احتست ماك ،)لاثم ةايلحا لىع ينمأتلا( صاخدلأا ةبسنك امولعم احبر ة ةعاشم ةيو م لىع .ةبراضلما ساسأ

لفاكتلل ةيملاسلإا ةبراضلماب ينمأتلا ماظن وه ،ددصلا اذه في قترقلما جذومنلاو رماثتةسلااو ينماظن لىع لمتشي يذلا العتم ر لآاو ،ةايلحا لىع ينمأتلا عورفب العتم ا دحأ ينيسيئر رماثتسلااب ثتساو في وت لىع موقي يذلا اةيرط نةع ةبراةضلما لاةم رما راة دلاا ،ينكترةشلما لاةم سأر نيوةكتل عوممج في لاوملأا هذه لثمتتو اهرماثتساو ةبراضلما لاومأ ةرادلب موقت ةكشرلا نأ ثيح تاكاترةدلاا .نوكترشلما اهعفدي يتلا جذومنلا اذه ايبطت تا ارجيو سسأ :اعبار رلما جذومنلا اذه ايبطت تا ارجيو تايفيك لثمتت :ليي مايف ك رماثتةةساب ةكةةشرلا موةةقت تاكاترةةدلاا ماةةظن فيو لةةفاكتلا ماةةظن في رماثتةةسلاا ماةةكحلأ اةةقفو نع عبرتم نأب وترشلما نم رارقلبو ،ةيعشرلا ةباقرلا ة يه اشري تحو ةيملاسلإا ةعيشرلا .ينكترشلما عوممج ينب محاترلاو داوتلاو لفاكتلا ليبس فيو سفن يط ةيرح وترشملل لاا رايت ماظن في كاتردا في رماثتسلاا نةم ةيملاةسلإا ةبراةضلما اةيرط نةع طسقل عفد للا رماثتسلاا .اقحلما حبرلا نم ةعاشم ةبسن لباقم نأ نكمي ينمأةتلا ماةظنل ا دةحأ ينلةصفنم ينباةسح جذوةمنلا اذه ايبطتل ةكشرلا صصتخ ماظنل ر لآاو لفاكتلاب رماثتسلاا .ةيملاسلإا ةبراضلماب ع امأ سةسأ لىةع زيكترلا يه سنلأا ةغيصلا نلف ،ةماعلا تانيمأتلا وأ راضرلأا تانيمأت ن نواعتلاو لفاكتلا لىع ايلاح ةمئاقلا يكراشتلا ينمأتلا تاكشر في ةيلمعلا ةيحانلا نم ةبئاغ تاب يتلا ،يكراةةشتلا ينمأةةتلا لماةةعأ ةرادلإ طلتةةخلما جذوةةمنلا اةةيبطت ساةةسأ تاكاترةةدلااف نوةةكت نأ يةةغبني ةةيلام ةراةس وأ رضر ةب اةلح نةم ضيوةعتل لىولأا ةةجردلاب ينكترةشلما ينب لفاكتلل اساسأ ةهجوم ينمأةةتلا ةةةقييو في ينةةبلما رةةطبا ودةةح ةةةجيتن راضرلأا تاةةنيمأت صةةو مايةةف اذةةهو في ضاةةف اةةمو ، ليفاكتلا قودنصلا عجنأ عابتا ةروضر عم ةكراشلما وأ ةبراضلما ساسأ لىع هرماثتسا نكمي قرطلا في ضئاةفلا وتةسم لىةع جئاةتنلا لةضفأ ايقحتل ؛رماثتسلااو ةرادلإاو ايوستلا ميةظعت دةبه ينيمأةتلا تاداريي رماثتةسا لبةس مةهأ نةمو ،لماةعلأا طيمح في اهتيرارمتسا نماضل ليالما اهزكرم زيزعتو ةكشرلا في هرماثتسا ينيمأتلا ضئافلا أ لىع ةينفلا تاطايتحلاا باسح في وأ رطاخلما قودنص ةبراةضلما ساةس رجأةب ةلاكولا وأ وأ ةبراةضلما ساةسأ لىةع ةعيزوت لةبق يرةبا هوةجو باةسح في هرماثتةسا وأ ،موةلعم ةلاكولا اةكلم حبةصي وترةشم لةك يةصن نلةف عةيزوتلل صصخلما ينيمأتلا ضئافلا امأ ،مولعم رجأب اصا ص نذلب لاي نم شي رماثتسا زوم لاو ،ةكشرلا في صابا باسح في ل دي ب . بحا ابةس اممو :لياولما لكشلا في قترقلما اذه صيخلت نكمي ،هركذ

نوكرتشملا يلفاكتلا قودنصلا ا قودنصل يرامثتسلاا ةيلفاكتلا ةبراضملا ةكرش ةبراضملا حبر ةكرشلا ةرادإ ضيوعتلل حبرلاب عبرت تاكاتردلاا _{فيراصملا} تاطايتحلااو ةبراضلما قابرأ رماثتسلاا ةرادي فيراصلما مقر لكد 04 لفاكتلل ةيملاسلإا ةبراضلما جذومن : قترقلما :ردصلما .ةثحابلا دادعي نم ثحبلا جئاتن : نم اتلا جئاتنلا داريي نكمي ،اقباس ليلتح مت ام للا :ةيل  ليةصأتلا داةملإ اهداهتجا مت ةيهقف لئاسم ةعيدولاو فقولاو باوثلا طشرب ةبلهاو عبرتلا ةلأسم ني هذةه لةك نةكل ليفاةكتلا ينيمأةتلا باةسلحا وأ قودنةصلاو ينكترةشلما ينب ةقلاعلل سنلأا يهقفلا تا اترعلإا نم ملست لم ةيهقفلا تامرختلا تاداةقتنلااو وصراةعلما اةهقفلا لةصي لمو ، دةح لىي ن ثةحبلا نةم ديزم لىي جاتتح ةير لأا هذه لاز امو ،ةقلاعلا هذله مئلام يهقف ليصأت داما لىي نلآا ةساردلاو داهتجلااو .  ينكترشلما نع ينمأتلا باسح وأ ينكترشلما باسلح ةيلالما ةمذلا ةيللاقتسا لىع فيويأ رايعم صن دقل ةتحبلا ة واعلما في انعقوف -ينمأتلا باسح ينب ينكترشلما ينبو مازةتلا فةييكتلا ةيلكةد في دازو. ينكترشلما باسح في زجعلا لاح في ين اسلما باسح نم ضارقلإاب ينمأتلا ةكشر .  ةةيلمعلاو ةةيلكيلها تاةقورفلا ضةعب دوةجو نةم مغرةلا لىةع ينعوةنلا في ةدةحاو ينمأتلا ةعانص ني يرغ لا ةيميظنتلاو ، لكيلها في نمكي ماني سييئرلا قرفلاو .ة  ،فةقولا ،نواةعتلا ،ةبراضلما ،ةلاكولا( ليفاكتلا ينمأتلا تاكشر في ايلاح ةقبطلما ةيرادلإا جذمانلا ني دةلها ةةيجاودزاو لاتةئاو لةماكت لىةع اةسسؤم اصراةعم اةيهقف اعادةبي لةثتم )ةبراضلماو ةلاكولا رة أ ةةهج نةم نيواةعتلا وأ يكراةشتلا ليفاةكتلا دةلهاو ةهج نم يحابترسلإا يراجتلا ني لةب ، كلم ينكترشملل ةلاكولاب ينمأتلا تايلمع ةراد ةلاكولا رجأ ) % )تاكاتردلاا نم ةبراضلما % ةعاشم

دةةلها ناةةيغطو ليةةضفت نةةع اةةيلج فةةشك يكراةةشتلا ينمأةةتلا لماةةعأ ةرادلإ ةصراةةعلما تاةةقيبطتلا نود ينمأةةتلل ليفاةةكتلا لةةمعلا تاةةيولوأ لىوأ نةةم ةةلعجو يحابترةةسلإا مماتةةهلاا دةةلهاب ليفاةةكتلا .يملاسلإا ينمأتلا تاكشر لجأ نم شنأ يذلا نيواعتلاو  أو أةفكأ اهدجأ يتلا ةغيصلا ني ةروضر لىةع سةسأتت يةتلاو يةعشرو يداةصتقا روةظنم نةم ةسن لىةع ينمأةتلا اةيلاح اهرهةدأو صاخةدلأا لىةع تاةنيمأتلا اة و ينمأتلل ينيسيئر ينعون ينب زييمتلا ةايلحا لفاكتلا وأ دروةمك ةيملاةسلإا ةبراضلما جذومن ايبطت ةروضر يه راضرلأا لىع تانيمأتلاو ، رةة آ ةةةبهاجلم تاةةمازتللاا ت دةةق يةةتلا عةةفدو عةةق ةقحتةةسلما تاةةضيوعتلا وترةةشلما ينةةب نذي ةةةقلاعلاف ، ينب ةبكرم ينكترشلما باسحو رماثتسلاا دئاوعب عبرتلا يأ لفاكتلاو رماثتسلاا .  اةتهاعبت لىي رظنلاةبو صاخةدلأا لىةع تانيمأتلا ةيصوص ني ةيداةصتقلاا ةةيعماتجلااو ةيناةسنلإاو ةايلحا لىع ينمأتلا ةصا و( نمأتسلما درفلا لىع نأ ةلطتت )لةيوطلا لةجلأا وأ دةلماب زةيمتي يذلا لىع ةلالحا هذه في يملاسلإا وأ ليفاكتلا ينيمأتلا ماظنلا موقي لةفاكتلا ينةب عماةجو ةكرم ساةسأ رماثتسلااو اعم لثمي ثيح رماثتسلاا رودلا للا نم ينيمأتلا لمعلل ابكرم اجذومن اعم لفاكتلاو يجيتاترسلاا لماعلأل ةيرماثتسلاا لا جذوةمنلا اذه ايبطت نأ ثيح ،متها اسم وأ دارفلأا تاكاترد يرماثتسلاا تلا اسسؤلما ليفاك ةيرسملل ماعدو ايوق ايلام ازكرم يملاسلإا ينمأتلا تاكشر سكي .عاطقلا اذله ةيومنتلا :ثحبلا تاحترقم ةةةبرتج ينةةمثت يداةةهتجا ليدةةبك ةةةيلفاكتلا ةبراةةضلما تاةةكشر ةةتلل ةةةيلالحا تاةةقيبطتلل ينمأ .يملاسلإا جذومنلا ليعفت يرماثتسلاا لىةع سسؤلما وأ ةبراةضلما ةكراةشلما ةيرماثتةسلاا لةفاكتلاب ةةيهتنلما .ةيومنتلا ت اسم زيزعتو هريوطت وحن يعسلاو تاةساردلاو وةحبلا نةم ديزلما ارجي ي لىي لوةصولا لةجأ نةم قترةقلما اذةله اةسسؤم راةط لماكتم ةبراضلماب لفاكتلا ايبطتل . -ا تامدةبا سةلمج نةع ةرداةصلا تاكشرلا ةةمكوةح دعاوق ديستجو ايبطت ةروضر لىع ديكأتل ةةيباقرلا تاةهلجاو ،ةيملاةسلإا ةةيلالما تاسسؤملل ةعجارلماو ةبساحلما ة يهو ةيملاسلإا ةيلالما .دلب لك في ةلصلا تاذ -يه رود ليعفت ا لما عةيجم فيو ليفاةكتلا ينمأتلا تاسسؤم في ةيعشرلا ةباقرلا ت ةةيلالما تاةسسؤ .ةيملاسلإا

.تاةةعمالجاو دةةهاعلما في ليفاةةكتلا ينمأةةتلل ةةةيميلعتلا تاررةةقلماو ةةةينيوكتلا جمابرةةلا دادةةعي يةتلا ةةلهؤلما ةيةشربلا رداوكلا يرفوتو ينسرادلا مماتها يرثت نأ انهأد نم ةدئار ةبرتج اهرابتعاب لاسلإا ةيلالما ةسدنلها ادأ ليعفت لابقتسم اهقتاع لىع ذ أت .ايعقاو ةيم ةيعةشرلاو ةةيهقفلا ةةيعجرلما ديحوت ةروضر نةم ليفاةكتلا ينمأةتلل اةسسؤلما لةمعلا ةةسرمالم رادصي للا يرياعم تاةسسؤلماو صاة لكةشب ليفاكتلا ينمأتلا تاسسؤم ابه مزتلت ةيعشر ةيلالما ةيرماثتسلااو .مومعلا جو لىع ةيملاسلإا شماولها : * ذ لاثمو يبرعلا ةكلمملا ل ةيدوعسلا ة ينوااعتلا نيمأاتلا تاكرش ةبقارم ماظنب فرعي ام وأ ايكلم اموسرم تردصأ يتلا خيراتب رداصلا يدوعسلا .4 / .5 / .5.4 اب نيمأتلا تاكرش مزلأ يللاو ـه ينواعتلا نيمأتلا بولسأ قفو لمعل . 1 مقر رايعملا ةيملاسلإا ةيلاملا تاسسؤملل ةعجارملاو ةبساحملا ةئيه 83 أتلل .ةئيهلا ريياعم نم يملاسلإا نيم 8 يلودلا يدوعسلا لفاكتلا ىدتنمل مدقم حب لفاكتلا يف ضيوعتلل لئادبك اهتيمهأو ةبهلاو عربتلا ةدغ وبأ راتسلا دبع ةدج لولأا 8..5 :ر .6 . 6 ةدج ةكربلا ةلد ةعومجم يملاسلإا هقفلا يف دوقعلا يف صرثأو ررغلا ريرضلا قيدصلا .33. ط 8 :ر 368 . 4 سراام لبقتاسملا تايداحتو عاقاولا ةينميلا ةيملاسلإا فراصملا رمتؤم يملاسلإا يلفاكتلا نيمأتلا رادب دمحأ حلاص 8... ياف عقوملا ينورتكللإا www.kantakji.com/fiqh/Files/Insurance/D223.do 4 -عجار مدقم حب يملاسلإا نيمأتلا غيصو سسأ غابص دمحم دمحأ : ةايلاملا تااسسؤملاو فرااصملل لاثلا رمتؤملل سرام ةيملاسلإا 8..8 . 3 يفناااج ضااايرلا ينواااعتلا نيمأااتلا ااقتلم ينواااعتلا نيمأااتلا براااجتو تاااقيبطت مياايقت داايمحلا داابع رااصان 8..3 :ر 3 . 4 -ةاضقلا سوم :عجار مأاتلاو يلفااكتلا نيمأتلا تاسسؤم ةودن يلفاكتلا نيمأتلا ةقيقح ةايرظنلا ساسلأا نياب يدايلقتلا ني ر رئازجلا سابع تاحرف ةعماج ةيقيبطتلا ةبرجتلاو .6 قااف او عاقاولا يملااسلإا يلفااكتلا نيمأاتلا لايلخ يلاوام :لولأا يلودلا قتلملا داصتقلاا ااجلا زاكرملا لبقتاسملا تاناهرو عقاولا يملاسلإا م رائازجلا ةايادرغ يع 8..3 ر ر .5 -.4 عبارلا قتلملا ينواعتلا نيمأتلا تاكرش ةمكوح دعاوقل لرتقم يبساحم راطإ كرت دمحأ ديسلا يدجم ليرفأ ينواعتلا نيمأتلل 8..6 ر : 644 .

8- The World Takaful Report, Industry growth and preparing for regulatory change, Ernest and Young, 2012, p:.

3- World Islamic Insurance Directory ( prepared by Takaful Re Co. Ltd Dubai ).

10- Ibid.  ةالاوحو ناسحلا ضرقلااك لابرتاسا لااب ناكل هاقفلا وأ ةعيراشلا ااهتحابأ ياتلا تااضواعملا ةدايقملا ةضواعملا ةلثمأ نمو .دحاولا سنجلا يف ةضياقملاو ةيلوتلا عيبو يدقنلا نيدلا .. فطاصم نب سنأ دمحم نيمأاتلا رمتؤام ينوااعتلا نيمأاتلا ياف ايااضق سامخ الإ ةيملااسإ ةيدااصتقا ةراظن ااقرزلا ينواعتلا -ر قباس عج-رم هنم ةيملاسلإا ةعي-رشلا فقومو هقافآو صداعبأ ر : .4 -.3 . .8 :عجار مأاتلل عابارلا اقتلملا تاامازتللإاو قواقحلا ينواعتلا نيمأتلا قئاثو يلعبلا دومحم ديمحلا دبع ينوااعتلا ني ليرفأ 8..6 :ر ... دنسلا الله دبع نب نامحرلا دبع أاتلل ةيعراشلا ريياعملاو طباوضلا نيمأاتلا اقتلم ينوااعتلا نيم يفناج ينواعتلا 8..3 :ر 8 -3 -.. . .6 -تااسسؤملاو فرااصملل ينااثلا رمتؤاملا يملااسلإا نيمأاتلل يالمعلا قايبطتلاو يعراشلا لراطلا غاّبص دمحم دمحأ ةيروس ةيملاسلإا ةيلاملا 8..4 8..8 . .5 – ياابد ةيملاااسلإا ةعيرااشلا وااض يااف ينواااعتلا لاافاكتلا سااسأ نااسح دااماح نيااسح :عااجار 8..5 رااهظم رماااس لا ةودانلل مداقم احب ةيلبقتاسملا ااهقافآو يلفاكتلا نيمأتلا ةعانص روطت يجقطنق ةيملااسلإا ةايلاملا تامداخلا لواح ةايملع ااخملا ةرادإو مواالعلا ةاايلك ةيملاااسلإا فراااصملا يااف رطا ةيداااصتقلاا فيطااس سااابع تاااحرف ةااعماج رييااستلا مواالعو رئازجلا 8... :ر .. .

.3 يملاااسلإا ينواااعتلا نيمأااتلا هااباود فرااشأ ينواااعتلا نيمأااتلل االاثلا ااقتلملل مدااقم ااحب لومأااملاو عااقاولا نيااب ضايرلا 8... :ر 4.8 .  تاكرش ةبقارم ماظنب فرعي ام وأ ايكلم اموسرم تردصأ يتلا ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا لذ لاثمو يدوعسلا ينواعتلا نيمأتلا خيراتب رداصلا .4 / .5 / .5.4 . ينواعتلا نيمأتلا بولسأ قفو لمعلاب نيمأتلا تاكرش مزلأ يللاو ـه i مقر رايعملا ةيملاسلإا ةيلاملا تاسسؤملل ةعجارملاو ةبساحملا ةئيه 83 .ةئيهلا ريياعم نم يملاسلإا نيمأتلل 8 -هلاو عربتلا ةدغ وبأ راتسلا دبع ةداج لولأا يلودالا يدوعسلا لفاكتلا ىدتنمل مدقم حب لفاكتلا يف ضيوعتلل لئادبك اهتيمهأو ةب 8..5 :ر .6 . ii 6 ةدج ةكربلا ةلد ةعومجم يملاسلإا هقفلا يف دوقعلا يف صرثأو ررغلا ريرضلا قيدصلا .33. ط 8 :ر 368 ii -ؤاام يملاااسلإا يلفاااكتلا نيمأااتلا رادااب داامحأ حلاااص سرااام لبقتااسملا تايدااحتو عااقاولا ةااينميلا ةيملاااسلإا فراااصملا رمت 8... عااقوملا يااف ينورتكللإا www.kantakji.com/fiqh/Files/Insurance/D223.do iii 8 لولأا يلودالا يدوعاسلا لافاكتلا ىداتنمل مداقم احب لافاكتلا ياف ضيواعتلل لئادبك اهتيمهأو ةبهلاو عربتلا ةدغ وبأ راتسلا دبع ةدج 8..5 :ر .6 . iv 6 ةدج ةكربلا ةلد ةعومجم يملاسلإا هقفلا يف دوقعلا يف صرثأو ررغلا ريرضلا قيدصلا .33. ط 8 :ر 368 v سرااام لبقتااسملا تايدااحتو عااقاولا ةااينميلا ةيملاااسلإا فراااصملا رمتؤاام يملاااسلإا يلفاااكتلا نيمأااتلا رادااب داامحأ حلاااص 8... عااقوملا يااف ينورتكللإا www.kantakji.com/fiqh/Files/Insurance/D223.do vii -عااجار فراااصملل االاثلا رمتؤااملل مدااقم ااحب يملاااسلإا نيمأااتلا غيااصو سااسأ غابااص داامحم داامحأ : سرام ةيملاسلإا ةيلاملا تاسسؤملاو 8..8 . viii 4 -يمأااتلاو يلفاااكتلا نيمأااتلا تاااسسؤم ةوداان يلفاااكتلا نيمأااتلا ةااقيقح ةاااضقلا ااسوم :عااجار ةاايرظنلا سااسلأا نيااب يداايلقتلا ن ر رئازجلا سابع تاحرف ةعماج ةيقيبطتلا ةبرجتلاو .6 يلودالا اقتلملا قااف او عاقاولا يملاسلإا يلفاكتلا نيمأتلا ليلخ يلاوم :لولأا داااصتقلاا راائازجلا ةاايادرغ يعماااجلا زااكرملا لبقتااسملا تاااناهرو عااقاولا يملاااسلإا 8..3 ر ر .5 -.4 يدااجم لايرفأ ينوااعتلا نيمأاتلل عبارلا قتلملا ينواعتلا نيمأتلا تاكرش ةمكوح دعاوقل لرتقم يبساحم راطإ كرت دمحأ ديسلا 8..6 :ر 644 .

ix2_{- The World Takaful Report, Industry growth and preparing for regulatory change, Ernest and} Young, 2012:

 ملا ةضواعملا لثم ةاضواعملا يف انعقوي نأ هنأش نم يللاو قودنصلا باسح نع نيكرتشملا باسح ةيللاقتساو ةلاهجلاو ررغلل ةدسف

.ةتحبلا x_{3 - World Islamic Insurance Directory ( prepared by Takaful Re Co. Ltd Dubai ).}