دور مؤسسات التأمين التكافلي في تحقيق التنمية المستدامة

(1)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺗ ﺺﺼﺨﺗﺺﺼﺨﺗ ﺺﺼﺨﺗ :::: ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ::::ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ةــــــــــــــــــــــــشقانملا ةــــــــــــــــــــــــــــنجل :

أ.

د

.

رابج ظوفحم

ذاتسأ

فيطس ةعماج -1 ـــــــًسيئر ـــ ـ اــــــــــــــ

أ.

د

.

للاجوب دمحم

ذاتسأ

يسملا ةعماج ـــــــ ةل فرشم ـــ ــ قمو ا ــــــــ اًرّر

أ.

د

.

جولعب ديعلاوب

ذاتسأ

ةنيطنسق ةعماج -2 ــــــشقانم ـ ــــ اــــــــــــــ

أ.

د

.

ينايلم ميكح

ذاتسأ

فيطس ةعماج -1 ــشقانم ــ ــــ ـ ــــــــــــ اــــ فارشإ تحت روتكدلا ذاتسلأا : دمحم للاجوب م طلا دادعإ ن ةبلا : -اطع ةدح

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

سﺎﺒﻋ تﺎـﺣﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎـﺟ

–

ﻒﻴﻄﺳ

1 -

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ،ﺔـﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮـﻠﻌﻟا ﺔـﻴﻠﻛ

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ

ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻣ

:

لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ

ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو

رود

ﻲﻠـﻓﺎﻜﺘﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ

ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ

ﺔﺳارد

ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹاو نادﻮﺴﻟا ،ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻧرﺎـﻘﻣ

-ـﻨﺴﻟا ﺠﻟا ﺔ ﺔﻴﻌﻣﺎـ 2013 / 2014

(2)

(3)

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

اًﺪﻤﺣ ﻩﺪﻤﺣأ ،ﺪﻌﻳ ﻻو ﻰﺼﺤﻳ ﻻ اًﺪﻤﺣ ﻩﺪﻤﺣأ ﺪﺣﻷا ﺪﺣاﻮﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

،ﺪﻨﺴﻟا ﻲﻟ نﺎﻛو برﺪﻟا ﻲﻟ رﺎﻧأ ،ﻪﻧﺎﻄﻠﺳ ﻢﻴﻈﻋو ﻪﻬﺟو لﻼﺠﺑ ﻖﻴﻠﻳ

ﻢﻠﺳو ﻪﺒﺤﺻو ﻪﻟآ ﻰﻠﻋو ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻو

،

ا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ نﺎـﻓﺮﻌﻟا ﻞﻴﻤﺟو ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺗأ

اﺬﻫ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﻤﻟ

ﻞﻤﻌﻟا

ذﺎﺘﺳﻷا

رﻮﺘﻛﺪﻟا

"

ﺪﻤﺤﻣ لﻼﺟﻮﺑ

"

ﻟﺬﺑ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ

ﻪﻴﺟﻮﺗو ﺢﺼﻧ ﻦﻣ ﻪ

ﻴﺠﺸﺗو

ـــــــــــ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ﻊ

،

ﻲﻓ اﻮﻤﻫﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻩﻮﻋدأ ،ﻢﻬﻤﻠﻌﻳ ﷲﺎـﻓ ﻢﻬﺋﺎﻤﺳأ ﺮﻛذأ نأ نود ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ داﺪﻋإ

نأ ﻰﻟﺎﻌـــــــﺗو

،ﻦﻴﺤﻟﺎﺼﻟا ﻩدﺎﺒﻋ ﻪﺑ يزﺎﺠﻳ ﺎﻣ ﺮﻴﺨﺑ ﻢﻬﻳزﺎﺠﻳ

ﺮﻴﺧﻷا ﻲﻓو

ﻜﺷ

ﻲﻌﻣ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻣ ﺮ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ

ﻴﻃ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟو

ﺔﺒ

.

(4)

ﻫإ

ــــــــ

ءاﺪـــ

،ﷲا ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ

ﻰﻟإ

،ﻲﺗﻮﺧإو ﻲﺘﺧأ

ﻰﻟإ

ﻞﻛ

ﻦﻣ

ﻲﻨﻄﺑﺮﺗ

ﻢﻬﺑ

ﺔﻠﺻ

ﻢﺣﺮﻟا

،

ﻰﻟإ

،بﺎﺒﺣﻷاو ءﺎـﻗﺪﺻﻷا

ﻟإ

ﻣ ﻞﻛ ﻰ

ﻢﻠﻌﻟا ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ لاﺰﻳ ﻻو بأد ﻦ

.

ةﺪﺣ ﷲﺎﻄﻋ

(5)

مدـقم

ـ

ماع ة

ـ

ة

(6)

أ

ﻣﺪﻘﻣ

ـﺔ

ﺔﻣﺎﻋ

:

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺎﺪﻬﺷ ﱵﻟا ةﲑﺧﻷا تارﻮﻄﺘﻟا تزﺮﻓأ ﱂﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﱄاﱪﻴﻠﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻨﻤﻴﻫ ﺲﻳﺮﻜﺗ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻖﻳﺮﻄﻛ ةﺎﻛﺎﶈاو ﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﱃإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟﺎﺑ ىدأ ﺎﻣ ،ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺖﳌﻮﻌﻓ ﻩﺮﺳﺄﺑ ﰲ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا تﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻻاو تﺎﻳﻮﻟوﻷا ةراﺪﺻ ﻞﺘﲢ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لاﺰﺗ ﻼﻓ ،ﺔﻠﺻﺎﳊا تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻣو مﺪﻘﺘﻠﻟ ا يﻮﻤﻨﺘﻟا طﺎﺸﻨﻟا ةرادإ ﻒﻌﺿو ﻞﺸﻓ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻ . ﻞﺑ ﺔﻓﺪﺼﻟا ﺪﻴﻟو ﻦﻜﻳ ﱂ يﺬﻟا ﻞﺸﻔﻟا ﻠﻋﺎﻔﺗ ﺖ ﺔﺒﻴﳐ ﺖﻧﺎﻛ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻜﻟ ،بﺎﻌﺼﻟا ﻩﺬﻫ زوﺎﺠﺘﻟ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺖﻌﺿوو ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺖﻨﺴﻓ ،ﻪﺟﺎﺘﻧﻹ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻣزﺄﺗ ﻊﺿﻮﻟا دادزاو ةدﻮﺸﻨﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﺗ ﱂ ﺚﻴﺣ . ﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ضﻮﻬﻨﻟا نإ ﰒ لوﺪﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑو ،ﻊﻤﺘﳎ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻋ لﺰﻌﲟ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﺎﲰﺎﺣ ارود ﺐﻌﻠﺘﺳ ﺔﻟﺎﳏ ﻻ مﻼﺳﻹا ﻢﻴﻗ نﺈﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا . ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا تﱪﺟأ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﳌا تﺎﻣزﻷاو ﺔﻨﻫاﺮﻟا عﺎﺿوﻷا ﻞﻇ ﰲو ،ﻦﻜﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺮﻬﻈﻓ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺚﻳﻮﻠﺗو ،تﺎﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳﺪﺒﺗو ،دراﻮﳌا فاﺰﻨﺘﺳا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﱃإ ةﻮﻋﺪﻟاو عﺎﺿوﻷا ﲑﻴﻐﺘﻟ ﲑﺧﻷا ذﻼﳌا ءاﱪﳋاو نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻪﻴﻓ ىﺮﻳ ذإ ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻮﻫو ﻻأ ﺪﻳﺪﺟ ﺢﻠﻄﺼﻣ دﻮﺟﻮﻟا ﱃإ ةﺪﻌﺻﻷا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺔﻣزﺄﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﳊا : او ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻ . ﺟﺎﺣ ﺎﻬﻣﺪﻘﺘﺗ ﲔﺣو نﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ظﺎﻔﳊاو ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﺐﺟاﻮﻟا نﺎﺴﻧﻹا تﺎﻳﻮﻟوأ ﻢﻈﻋأ نأ ﻚﺷ ﻻو ﺔ ةﺎﻴﳊا ﺪﻘﻌﺘﺑ ﻦﻜﻟو ،ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻜﺑ رﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻳﺎﻤﳊ نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻌﺳ ﺪﻘﻠﻓ ،ﻦﻣﻸﻟ ﺔﺟﺎﳊا ﻲﻫ ﻂﻘﻓ مﺎﻌﻄﻟا ا ﻊﻤﺘاو دﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ ﺢﺒﺻأو ﺮﻃﺎﺨﳌا تدﺪﻌﺗ ،ﻩرﻮﻄﺗو ﺮﺼﻌﻟا اﺬﻫ تﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ﺔﻤﺋﻼﻣ نﻮﻜﺗ ﺔﻠﻴﺳو ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟ اﺬﻫ ﻰﻤﺴﻳ ،ﻪﻓﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻴﺤﻀﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﻪﻨﻴﺼﲢ ﻩدﺎﻔﻣ ﻪﻣﱪﻳ ﺪﻘﻋ ﰲ ﻪﺘﻟﺎﺿ ﲑﺜﻜﻟا ﺪﺟوو ﻦﻣأ نوﺪﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ دﻮﺟو ﻼﻓ ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﺑ ﺪﻘﻌﻟا . نأ ﻻوأ ﺎﳍ ﺪﺑ ﻼﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا لوﺪﻟا ﺖﻧﺎﻛ نإ ﻦﻣ ،تﺎﻛﺮﺸﻟاو داﺮﻓﻸﻟ ﻦﻣﻷا ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻋﺎﻨﺻ تزﺮﺑ ﺪﻘﻟو ،ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﲟ ﺔﻓوﺮﻌﳌاو نوﺎﻌﺘﻟاو ﻞﻓﺎﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺗ تﺎﺴﺳﺆﻣ لﻼﺧ ءﺎﻨﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﱃإ ﲑﺸﻳ يﺬﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺮﺋﺎﻄﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻞﻤﺘﻜﻴﻟ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻻا ﺰﺋﺎﻛر ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةﺰﻴﻛﺮﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗ " ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ " رﺮﻐﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﻻ ﻲﻣﻼﺳإ ﱄﺎﻣ مﺎﻈﻧ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺎﺑﺮﻟاو .

(7)

ب ﻢﻬﻣ رود ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟو ،يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﱪﺘﻌﺗ ﻻا روﺪﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲔﻠﻋﺎﻔﻟا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﰲ راودﻷا ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻠﻟو ،ﺎﳍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ ﻖﻴﻘﲢ ﻊﻣ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻣﺪﳋا ﱘﺪﻘﺗ ﱃإ فﺪﻬﻳ ﻪﻧأ ﻻإ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺧا نإو ﻪﻧﻷ ﺎاذ ﻪﺘﻳﺎﻏو ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا سﺎﺳأ ﻪﻧﻷ ﻞﻓﺎﻜﺘﻟا . ﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻖﻘﲢ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﻞﻤﳎ ﰲ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ نأ ﺎﻤﻛ ﻟذو ﺔﻣاﺪﺘﺴ ﻚ لﻼﺧ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻦﻤﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻣأ ،تﺎﺴﺳﺆﳌاو داﺮﻓﻸﻟ ﻦﻣﻷا ﲑﻓﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﺴﳎ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺐﻧﺎﳉﺎﻓ ،ﺎﻫدﺎﻌﺑأ ﺪﻴﺴﲡ ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ءاﺮﻀﳋا تﺎﺣﺎﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻤﻓ ﻲﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ،لاﻮﻣﻷا سوؤر ﲑﻓﻮﺗو لاﻮﻣﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻘﻳﺪﺻ ﻊﻳرﺎﺸﻣ . ﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺔﺳارﺪ : ﲔﻣﺄﺘﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻚﻟذو ،ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﻳﺪﲢو تﺎﺑﻮﻌﺼﺑ ﺎﳍﺎﻤﻋأ ءﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ تﺮﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻤﻠﻋو ءﺎﻬﻘﻓ ﻰﻠﻋ نﺎﻜﻓ ،ﺪﺣﻮﻣ ﻲﻋﺮﺷ ﺺﻧ ﺎﺄﺸﺑ دﺮﻳ ﱂ ﱵﻟا ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﳌا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﻷا مﺪﳜ ﺎﲟ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻌﻔﺗو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺪﻴﺣﻮﺘﻟ دﺎﻬﺘﺟﻻا ﲔﻤﻠﺴﳌا ،ةدﻮﺸﻨﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺎﳍ ﻖﻘﳛو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺺﺧﻷﺎﺑو . ﻀﺘﺗ رﻮﻄﺴﻟا ﻩﺬﻫ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺢ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻫو ﺚﺤﺒﻟا اﺬﳍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﱂﺎﻌﻣ ﺎﻨﻟ :

ﺎﻣ

ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟ ﺐﻘﺗﺮﻤﻟا روﺪﻟا ﻮﻫ

؟ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻦﻤﺿ جرﺪﻨﺗ : • دﻮﺼﻘﳌا ﺎﻣ ﺑ ﻩﺬﳍ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻣ ﻞﻫو ؟ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ىﺮﺗ ﺎﻳ ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟﺎ ؟تﺎﺴﺳﺆﳌا • ؟ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻦﻋ اذﺎﻣ • ﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌ ﻞﻫ تارﺎﻣﻹاو نادﻮﺴﻟاو ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺮﺛأ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘ ؟ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

(8)

ج ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ : ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲﻫو ﺚﺤﺒﻟا اﺬﳍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﻨﺳ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻚﻠﺗ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ :

ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﻴ ِﺳﺎَﺳأ ًارود ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟ

.

ﻲﻫ ﺔﻴﺋﺰﺟ تﺎﻴﺿﺮﻓ ﱃإ ﺎﻫروﺪﺑ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ عﺮﻔﺘﺗ : • ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻦﻜﻟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻣﺪﳋا ﱘﺪﻘﺗ ﱃإ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا فﺪﻬﻳ . • دﻮﻘﻋ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ مﺪﻘﺗ ا رﺮﻐﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻴﻠﻓﺎﻜﺗ ﺎﺑﺮﻟاو ﺪﺴﻔﳌا ﻦﻳ ﺪﻘﻌﻠﻟ . • ﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا دﺎﻌﺑأ ﺪﺴﺠﺘﺗ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا راودﻷا ﰲ ﺔﻣاﺪﺘ . • روﺪﻟا ،ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹاو ،نادﻮﺴﻟا ،ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا برﺎﺠﺘﻟا ﺖﺘﺒﺛأ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻖﻘﶈا ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌ لﺎﻌﻔﻟا . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : ﻨﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺳارد ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘ : • ﻲﻠﻤﻌﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻢﻋﺪﻠﻟ ﺎﻬﺘﺟﺎﺣو ﺔﻴﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺛاﺪﳊ اﺮﻈﻧ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻳﻮﻟوأ . • ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﳌا ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا لﻮﻠﳊا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻳاﺰﺗو ،ثراﻮﻜﻟاو رﺎﻄﺧﻷا ﻢﺠﺣ ﺪﻳاﺰﺗ نﺈﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﳚ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا مﺎﻜﺣأ ﺎﻴﻤﺘﺣ اﺮﻣأ ﺔﻴﻠﻓﺎﻜ . • ﺪﻳﺰﻳ ﺎﳑ ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟاو ﺔﺣاﺮﻟا ﻦﻣ ﻮﺟ ﻖﻠﺧو ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻨﺑ ﰲ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷاو ﻢﻬﳌا روﺪﻟا ﺔﻠﻐﺘﺴﳌا ةوﺮﺜﻟا ﻆﻔﳛو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةءﺎﻔﻜﻟا ﰲ . ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ : ﻩروﺪﺑ ﻰﻌﺴﻳ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫو ،ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﱃإ ﻲﻣﺮﻳ فاﺪﻫﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ وأ فﺪﻫ ﺔﺳارد ﻞﻜﻟ نإ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فاﺪﻫﻷا :

(9)

د • جاﺮﺧإ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹا يﻮﻤﻨﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓو ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا ﺔﺒﺛﻮﻟا ثاﺪﺣإ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ةرﺪﻘﻣ نﺎﻴﺒﺗ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟاو ﻒﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا لوﺪﻟا . • ﻪﻴﻠﻋ مﺎﻘﺗ يﺬﻟا سﺎﺳﻷاو ﺔﻴﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻋ ﺔﶈ ءﺎﻄﻋإ . • ﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﺸﻨﺗ ﱵﻟا تﻻﺎا ﲔﻴﺒﺗ ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا يﻮﻤﻨﺘﻟا روﺪﻟاو ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣ . • ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ طﺎﺸﻧ ﺮﺛأ زاﺮﺑإ . • ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﺔﻴﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻂﺑر . • ﻪﻴﻓ ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻠﻗو عﻮﺿﻮﳌا ﺔﺛاﺪﺣ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺔﺒﺘﻜﳌا ءاﺮﺛإ . ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ : ﳌا نﺈﻓ ﻪﻋﻮﺿﻮﻣو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ اﺮﻈﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﲨ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻊﺒﺘﳌا ﺞﻬﻨ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ،ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا . رود ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻤﻛ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ يﺬﻟا نرﺎﻘﳌا ﺞﻬﻨﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ءﺰﳉا عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا . ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ : ﲔﻣﺄﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﻊﺟاﺮﳌا ﺺﻘﻧ ،عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ﺎﻨﺘﻬﺟاو ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻩرودو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا . لﻮﺣ ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﻠﻗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻟا ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ لوﺪ . ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا : ﻦﻜﻟ ،شﺎﻘﻧ عﻮﺿﻮﻣ نﻵا ﱴﺣ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺛاﺪﳊ اﺮﻈﻧ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ قﺮﻄﺘﻟا نﻵا ﺪﳊ ﻢﺘﻳ ﱂ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻦﻣ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ كﺎﻨﻫ : ،ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻔﻌﺟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا مﺎﻈﻧ -ﻣﺎﻜﺘﻤﻟا مﻼﺳﻹا مﺎﻈﻧ زاﺮﺑﻹ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺲﻔﻧﻷا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻓ ﻞ راﺮﺿﻷا ﻦﻣ لاﻮﻣﻷاو : ﻪﻣﺎﻜﺣأ نﺎﻴﺑو ﻲﻌﺿﻮﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ضﺮﻋو ،ﺎﻀﻳﻮﻌﺗو ،ﺔﻳﺎﻋرو ،ﺔﻳﺎﻗوو ،ﺎﻌﻳﺮﺸﺗ راد ،

(10)

ه ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا 2006 ﱯﻠﻳ ﺎﲟ ؛حوﺮﻟاو ﺪﺴﳉا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺔﻴﻟﻮﴰ زاﺮﺑإ ﺚﺣﺎﺒﻟا لوﺎﺣ ،توﲑﺑ ، ﻓو ﺎرﺎﻤﻌﻟ ضرﻷا ﰲ نﺎﺴﻧﻹا فﻼﺨﺘﺳا ضاﺮﻏأ ﻲﻌﺿﻮﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا مﺎﻈﻧ ضاﺮﻌﺘﺳا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻢﻜﶈا ﷲا عﺮﺷ ﻖ ﺲﻔﻧﻷا ﲔﻣﺄﺗ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺞﻬﻨﳌا ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟ ارﻮﳏ ﻪﻠﻌﺟ ﺚﻴﺣ ؛ﻲﻣﻼﺳﻹا ﲔﻣﺄﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﱃإ قﺮﻄﺗ ﰒ ﻪﻣﺎﻜﺣأو لاﻮﻣﻷاو ضاﺮﻋﻷاو . ﻛ ﰲ دﺎﺒﻌﻟا ﱀﺎﺼﲟ ﻲﻔﺗ ﺔﻌﻳﺮﺷ ﺎأ ﺚﻴﺣ ؛ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﺔﻌﻳﺮﺷ ﺔﻤﻈﻋ نﺎﻴﺑ ﱃإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺺﻠﺧ نﺎﻣز ﻞ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﻼﻣﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻤﻛﺎﳊا دﻮﻘﻌﻟا ﺺﺧﻷﺎﺑو ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﰲ دﺎﻬﺘﺟﻻا ﺔﻴﳘأ نﺎﻴﺑ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ،نﺎﻜﻣو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﲔﻣﺄﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ . ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺲﺳأ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ نأ ﱃإ ﻞﺻﻮﺗ ﺚﻴﺣ : نﺄﺑ ﻢﻠﺴﳌا دﺎﻘﺘﻋا ﻀﻘﺑ ءﻲﺷ ﻞﻛ نأو رﺎﻀﻟا ﻊﻓﺎﻨﻟا ﻮﻫ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﺎﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻟوﺪﻟا مﺎﻴﻗ ،رﺪﻗو ءﺎ . ،لاﻮﻧ ةدﺎﺸﻧﻮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﻌﻗاوو ﻞﻴﺻﺄﺘﻟا دﻮﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﻲﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ةوﺪﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻴﺜﲝ ﺔﻗرو ، ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺲﺳﻷا ﲔﺑ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣو يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ 25 26 ﻞﻳﺮﻓأ 2011 ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔﻴﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺎﺑ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو يﺮﻜﻔﻟا ءﺎﻘﺗرﻻا ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺪﻫ ،ﻒﻴﻄﺳ ، يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﺴﺳﺆﳌا قوﺮﻔﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ؛ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻞﻴﺻﺄﺘﻟ ﺔﻳدﺎﻬﺘﺟﻻا ةﲑﺴﳌا ضﺮﻋ لﻼﺧ ﺴﺳﺆﻣ ةرادﻹ ﺔﻘﺒﻄﳌا ﻎﻴﺼﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﱃإ ﺖﻓﺪﻫ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟاو ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎ . عﺎﻄﻘﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةﺰﻴﻛﺮﻟا ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ نأ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﺼﻠﺧ ﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳘﻷا ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ راودأ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌ نأ ﺎﻤﻛ ،يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عﺎﻄﻘﻟاو ﰲﺮﺼﳌا أ ﻞﺜﻤﺘﺗ ذإ ؛ﻲﻋارﺰﻟاو ﻲﻋﺎﻨﺼﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻴﻄﻐﺘﻟا ﰲ ﺎﺳﺎﺳ ﺎﺎﻋﺎﻄﻗ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا زﺰﻌﻳ ﺎﳑ ﺞﺘﻨﳌا لﺎﳌا سأر ﻞﻴﻜﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ لﻮﺧﺪﻟا ةدﺎﻳزو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . ،ﺪﻴا ﺪﺒﻋ يرﺪﺑ ،ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻲﻗورز ﻲﻨﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ رود ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﺼﻣو ﺮ ، لﻮﺣ ﻊﺑﺎﺴﻟا ﱄوﺪﻟا ﻰﻘﺘﻠﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻴﺜﲝ ﺔﻗرو " : ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا قﺎﻓآو ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ،ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا -لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ برﺎﲡ -" ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ، 03 -04 ﱪﻤﺴﻳد 2012 ﺖﻓﺪﻫ ،ﻒﻠﺸﻟا ،ﻲﻠﻋﻮﺑ ﻦﺑ ﺔﺒﻴﺴﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﻟذو ؛ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﺔﳘﺎﺴﻣ ىﺪﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﲑﺛﺄﺗ زاﺮﺑإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚ ىﺪﻣ ضاﺮﻌﺘﺳا ﻊﻣ يﺮﺋاﺰﳉا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻊﻗاو ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﰒ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺔﻳﻮﻴﳊا تاﲑﻐﺘﳌا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا يﺮﺼﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﺔﳘﺎﺴﻣ .

(11)

و دﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻨﺑ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﻪﺒﻌﻠﻳ يﺬﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷاو ﻢﻬﳌا روﺪﻟا ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﺼﻠﺧ ﻚﻟذو ﲏﻃﻮﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻻا ةدﺎﻳز ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﳑ ،ﻪﻟ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا حوﺮﻟا ﻊﻓرو ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ نﺎﻣﻷا ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻬﻳدﺆﻳ ﱵﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ لﻼﺧ ﻦﻣ ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻳﺎ ﰲ نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا ﺰﻛر ﺎﻤﻛ ،ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌاو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا . ﲣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا راودﻷاو ﺔﻴﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﲔﺑ ﺎﻬﻌﲨ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﺎﻘﺑﺎﺳ ﻦﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻪﺗﺎﻫ ﻒﻠﺘ ـﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﱴﺣو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐﻧﺎﳉا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ؛ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ " ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا " . ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﱃوأ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺔﺳارﺪﻟا ﻪﺗﺎﻫ ﱪﺘﻌﺗو تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻪﺒﻌﻠﺗ نأ ﻦﻜﳝ يﺬﻟا روﺪﻟا ﱃإ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا . ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ : ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺴﻗ ﺎﻔﻠﺳ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻞﺟأ ﻦﻣ : لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﻲﻠﻴﺻﺄﺘﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺸﻧ ؛لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ لوﺎﻨﺘﻳ ﻦﻣو ،ﻪﺒﻌﻠﻳ يﺬﻟا روﺪﻟاو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻪﺋدﺎﺒﻣ زاﺮﺑإ ﻊﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا ةﺄ ،ﺪﻘﻌﻟا اﺬﳍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ فاﺮﻃأو ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﰎ ﺮﺧأ ﺐﻧﺎﺟ ﻪﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا عاﻮﻧﻷاو ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﱃإ ﺎﻀﻳأ ةرﺎﺷﻹاو . ؛ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ لوﺎﻨﺗ ﰒ رﺎﻃﻹا فاﺪﻫﻷاو ﻪﻟ ةﺰﻴﻤﳌا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻢﻫأو ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا ﻪﺗﲑﺴﳌ قﺮﻄﺘﻟا ﰒ ﻪﻨﻋ ﺔﶈ ءﺎﻄﻋإ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا ﺎﻫرﻮﻄﺘﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا قﺎﻓﻵاو ﺔﻴﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻗﻮﻌﻣ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﰎ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﻰﻌﺴﻳ ﱵﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا . ﻞﺼﻨﻟ ﺘﻠﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄ " ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ " تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺎﻬﺋدﺎﺒﻣ ﻢﻫأ زاﺮﺑإو ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺎﻬﻴﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻎﻴﺻو ﺎﺎﺠﺘﻨﻣ ﻢﻫأو ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﺢﻴﺿﻮﺗو ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا فاﺮﻃﻷا ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺎﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻢﺋﺎﻋد ﺪﺣﺄﻛ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﻢﻫأ ضﺮﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا ﻞﻴﺻﺄﺘﻟا لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺢﺿﻮﻨﺳ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ضﺮﻋ ﰒ ،ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷاو ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ئدﺎﺒﳌاو ،ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﺎ ﺮﻣ ﱵﻟا تارﻮﻄﺘﻟا إ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻣﻼﺳإ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻳؤﺮﻟا ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﻢﺘﻴﻟ ،ﺎﻫﺰﻴﲤ ﱵﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻢﻫأ زاﺮﺑ

(12)

ز ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا دﺎﻌﺑﻷ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹاو ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا . ﻮﳓ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﱃإ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﻞﺼﻨﻟ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻪﻄﺑاﻮﺿو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﰎ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ . ا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟ : نرﺎﻘﻣ ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺮﺛﻷ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺮﺛﻷ نرﺎﻘﻣ ﻞﺧﺪﻤﻛ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ءﺎﺟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ،ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟاو ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻊﻗاو ضﺮﻋ لﻼﺧ : ،نادﻮﺴﻟاو ،ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹاو ﱐﺎﺜﻟاو لوﻷا ﲔﺜﺤﺒﳌا ﰲ ةﺪﺤﺘﳌا . ﺔﻧرﺎﻘﳌا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺮﺛأ زاﺮﺑإ ﻊﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ .

(13)

لولأا لصفلا

يلفاكتلا نيمأتلل يليصأتلا ءانبلا

(14)

9 ﻴﻬﻤﺗ ــ ﺪ ﺔﻳﻮﻴﺣ ﺮﺜﻛﻷا عﺎﻄﻘﻟا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﳘأ ﺪﻳاﺰﺘﻟ اﺮﻈﻧ ﺻﺎﻌﳌا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ءﺎﻬﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺐﺟو ،ةﺮ ،ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﻂﺑاﻮﻀﻠﻟ ﻪﻋﺎﻀﺧإو ﻪﺘﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻪﻨﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﻒﻗﻮﻣ زاﺮﺑإ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻣﻷا ءﺎﻤﻠﻋو ﲰ ﺎﲟ ﺔﻴﻟﺎﳌا دﻮﻘﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻖﺑﺎﻄﻳ ﺎﲟ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا تادﺎﻬﺘﺟﻻا تءﺎﺠﻓ ﻲ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﺑ " ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ". ،ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻟا ،ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ لوﺎﺤﻨﺳ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﻮﺿﻮﳌ ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﳌاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺲﺳﻷا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮ ا ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟ ةﺄﺸﻧ ﺦﻳرﺎﺘﻟ ﻻوأ ضﺮﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ، ﻪﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟاو ﻩﺪﻬﺷ يﺬﻟا رﻮﻄﺘﻟاو ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺎﺷﻹا ﻊﻣ ،ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﻢﻫأ زاﺮﺑإو ﻪﺒﻌﻠﻳ يﺬﻟا روﺪﻟاو ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا ئدﺎﺒﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﺎﻀﻳأ ةر ﻪﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا عاﻮﻧﻷاو ﲔﻣﺄﺘﻟا . لوﺎﻨﺗ ﰒ ﲔﻣﺄﺘﻟا ا ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟ ﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺔ روﺪﻟاو ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﻩﺰﻴﳝ ﺎﻣ زاﺮﺑإ ﻊﻣ ، ﻪﺒﻌﻠﻳ يﺬﻟا يﻮﻤﻨﺘﻟا . لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟإ قﺮﻄﺘﻨﺳ ىﺮﺧأو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻛ طﺎﻘﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : •••• لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ •••• ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ •••• ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﻠﻓﺎﻜﺘﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ

(15)

10 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ نإ رﺬﺣ ﻗﻮﺗو نﺎﺴﻧﻹا ﻪ ﱃإ ﻦﻣﻷا و ،ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟاو ﻟ ﻩﺎﻌﺴﻣ رﻮﻈﶈا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠ ﻪﺗﺎﻌﺒﺗو ، ﺎﻣزﻻ ﻩ ﻩدﻮﺟو ﺬﻨﻣ ﻩﺎﻌﻓدو ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺎﻤﻋ ﻞﻔﻜﻳ ﻪﻟ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻦﻣ ﺮﻄﳋا وأ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻩرﺎﺛآ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻪﺌﺒﻋ ﻦﻣ . ﺚﻴﺣ لوﺎﺣ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ ﺎﲪ ﻳﺔ ﺴﻔﻧ ﻪ داﺮﻓأو ﺘﻠﺋﺎﻋ ﻪ ﲔﺑﺮﻘﳌاو ﻴﻟإ ﻪ ﻊﻣو روﺮﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﱃإ ﺎﲪ ﻳ ﺗﺎﻜﻠﺘﳑ ﺔ ،ﻪ ﱃإ ىﺪﺘﻫﺎﻓ " ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا " عﻮﻨﻛ ﻦﻣ نوﺎﻌﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ داﺮﻓﻷا ﻢﺪﻋﺎﺴﻣو ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﱵﻟا ﳝ ﻦﻜ نأ ﻳ ضﺮﻌﺘ ﳍﺎ يأ ﻨﻣ ﻬ ﺪﻏ ﻞﻇ ﰲ ﻢ لﻮﻬﳎ . ﻳ ﱪﺘﻌ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺳو ﻴ ﺔﻠ ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﲡﺎﻨﻟا ﻦﻋ ثاﺪﺣأ ةﺮﻀﻣ ﺑ ﲔ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ داﺮﻓﻷا لﺪﺑ ﻦﻣ نأ ﻳﺘ ﻞﻤﺤ ﺎﻬﺌﺒﻋ دﺮﻓ ﺪﺣاو ﻚﻟذو ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻴﺻر كﱰﺸﻣ ﻳ ﺎﺴ ﻫ ﻢ ﻓ ﻪﻴ ﻞﻛ دﺮﻓ ، ﺪﻗو تدادزا أﳘ ﺔﻴ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻋاﻮﻧأو ﻪ ﻞﻜﺑ تﻻﺎا اﺰﺘﺑ ﻳﺪ رﺎﻄﺧﻷا ﻊﻣ روﺮﻣ ﺖﻗﻮﻟا رﻮﻄﺘﻟاو ﻞﺻﺎﳊا تﺎﻌﻤﺘﺎﺑ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﺤﻨﺳ : لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻩرﻮﻄﺗو ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻌﺗ قﺮﻄﺘﻟا ﺐﻠﻄﳌا اﺬﻫ ﰲ لوﺎﺤﻨﺳو ،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا تﺎﺳارﺪﻟا تد ﻞﺣاﺮﻣ ةﺪﻌﺑ ﻪﺗﺄﺸﻧ لﻼﺧ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺮﻣ ﺪﻘﻠﻓ ﻩرﻮﻄﺗو ﲔﻣﺄﺘﻟا ةﺄﺸﻨﻟ . ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻤﻬﳌا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﺾﻌﺑ ءﺎﻄﻋإ ﻊﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ . •••• لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻩرﻮﻄﺗو ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ •••• ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻩرودو ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺒﻤﻟا •••• ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ مﻮﻬﻔﻣ •••• ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻪﻋاﻮﻧأو ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ

(16)

11 عﺮﻔﻟا لوﻷا : ﻩرﻮﻄﺗو ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ةﺄﺸﻧ نإ مﺎﻈﻧ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻢﺴﺘﻳ ﺔﺛاﺪﳊﺎﺑ ﻴﺒﺴﻧ ،ﺎ ﳌ بﺮﻐﻟا دﻼﺑ ﰲ تﺄﺸﻧ ﱵﻟا ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﳌا دﻮﻘﻌﻟا ﻦﻣ ﻮﻬﻓ ﺟاﻮ ﻬﺔ ﺮﻃﺎﳐ ةﺎﻴﳊا ﺪﺣﻮﻣ ﻲﻋﺮﺷ ﺺﻧ ﺎﺄﺸﺑ دﺮﻳ ﱂ ﱵﻟاو ، . فﺮﻌﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﺒﺴﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻠﻟ نﺎﻛ ﺪﻘﻠﻓ اﺬﻫ ﻊﻣو ﲔﺑ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟاو ﻞﻓﺎﻜﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺋدﺎﺒﻣ ﻪﻘﻘﲢ يﺬﻟا ،ﱐوﺎﻌﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﺑ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻊﻤﺘا داﺮﻓأ . نأ ﱃإ ﺮﺼﻗﻷا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﺪﺑﺎﻌﳌا ﺪﺣأ نارﺪﺟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا شﻮﻘﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﱃإ ادﺎﻨﺘﺳا نﻮﺧرﺆﳌا ﲑﺸﻳ ﻪﻨﻣ ﱐوﺎﻌﺘﻟا ﺎﻤﻴﺳ ،ﲔﻣﺄﺘﻟا فﺮﻋ ﻦﻣ لوأ اﻮﻧﺎﻛ ﲔﻳﺮﺼﳌا ءﺎﻣﺪﻗ 1 ﻰﻤﺴﺗ تﺎﻴﻌﲨ ﻦﻳﻮﻜﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ، او ةﺎﻓﻮﻟا ﻢﺳاﺮﻣ ءﺐﻋ ﻞﻤﲢ ضﺮﻐﺑ ﻰﺗﻮﳌا ﻦﻓد تﺎﻴﻌﲨ ﺔﻓﺎﻜﺑ رﻮﺒﻘﻠﻟ ﺰﻴﻬﲡو ءﺎﻨﺑو ﺚﺜﺠﻠﻟ ﻂﻴﻨﲢ ﻦﻣ ﻦﻓﺪﻟ ةﺎﻴﳊا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ 2 ةدﻮﻌﻟا ﻦﻣ حوﺮﻟا ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﺔﻤﻴﻠﺳ مﺎﺴﺟﻷا ءﺎﻘﺑ ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ ىﺮﺧأ ةﺎﻴﺣ دﻮﺟﻮﺑ ﻢﻫدﺎﻘﺘﻋﻻ ، ﺪﺴﳉا ﱃإ . ﻰﻠﻋ ﲔﻟﺪﺘﺴﻣ ،ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﻩاﻮﺤﻓ ﰲ ﻪﺒﺸﻳ ﺪﻘﻋ ﺖﻘﺒﻃ ﺔﻴﻠﺑﺎﺒﻟا ﺔﻟوﺪﻟا نأ ىﺮﻳ ﻦﻣ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ كﺎﻨﻬﻓ ﺔﻨﺳ ﰊارﻮﲪ نﻮﻧﺎﻗ ﰲ ءﺎﺟ ﺎﲟ ﻚﻟذ 2250 ضﺮﻌﺘﺗ ﻦﻳﺬﻟا رﺎﺠﺘﻠﻟ ضوﺮﻘﻟا ﺢﻨﲟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺚﻴﺣ ،دﻼﻴﳌا ﻞﺒﻗ ﺐﻬﻨﻟاو ﺐﻠﺴﻟا لﺎﻤﻋﻷ ﻢﻬﻠﻓاﻮﻗ 3 . ﲔﻴﻘﻴﻨﻴﻔﻟا ﱃإ ﲔﻴﻠﺑﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻘﻌﻟا اﺬﻫ ﻞﻘﺘﻧا ﺎﲟرو نﺎﻣوﺮﻟا ﱴﺣو ،ﻖﻳﺮﻏﻹاو . ﻣ ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔﻳرﻮﻃاﱪﻣﻹا بﺮﺣ ءﺎﻨﺛأ ﻚﻟذ ﻰﻠﺠﺘﻳو نﻮﻣﻮﻘﻳ صﺎﺨﺷأ ﻊﻣ نﺎﻣوﺮﻟا ﺪﻗﺎﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإ ﻊ تارﺎﺴﳋا ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا ﺔﻳرﻮﻃاﱪﻣﻹا ﺬﺧﺄﺗ نأ ﻞﺑﺎﻘﻣ لﺎﺘﻘﻟا ناﺪﻴﻣ ﱃإ ﺔﻧوﺆﳌاو ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا تاﺪﻌﳌا ﺪﻳرﻮﺘﺑ ﻦﻔﺴﻟا ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا ﻒﺻاﻮﻌﻟا ﺐﺒﺴﺑ وأ ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻰﻠﻋ ﺄﺸﻨﺗ ﱵﻟا راﺮﺿﻷاو 4 . ﻰﻠﻋو ،ﻦﻜﻟ ﱃوﻷا ةﺄﺸﻨﻟا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﲔﻣﺄﺘﻟاو رﺎﻜﻓﻷا ﻚﻠﺗ ﲔﺑ ﻞﺻﺎﳊا ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﻚﻠﺗ نﻷ ،ﺚﻳﺪﳊا ﻪﻠﻜﺷ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺐﻨﺠﺘﻟ يﺮﺸﺒﻟا نوﺎﻌﺘﻟا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻻإ . وروأ ﰲ ﺎﻓوﺮﻌﻣ نﺎﻛ مﻮﻴﻟا ﺎﻬﻓﺮﻌﻧ ﱵﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا نأ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ نوﺮﻗ ﺔﺘﺳ ﻮﳓ ﺬﻨﻣ ﺎﺑ 5 تﺎﻳاﺪﺑ ﻲﻔﻓ ، نﺮﻘﻟا 15 ﻩﺬﻫ ﲔﺑ يرﺎﲡ لدﺎﺒﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻛاو ﺎﻣو ﺔﻴﺑروﻷا ةرﺎﻘﻟا ناﺪﻠﺑ ﲔﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻛﺮﳊا جاور ﻊﻣو 1 ،ةورﺎﺼﳌا ﺪﻣﺎﺣ ﻢﺜﻴﻫ ﺷ ﻲﻓ ﻰﻘﺘﻨﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ حﺮ راد ، ءاﺮﺛإ ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، 2010 ص ، 31 . 2 ،ﻪﺑر ﺪﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻪﺗﺎﻴﺿﺎﻳرو ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا -ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإو ةﺎﻴﺤﻟا تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻊﻣ -، ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا 2003 ص ، 11 . 3 ،يﺮﻜﺷ ﺞﻴ ءﺎ ﻘﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻀ ءﺎ -لوﻷا ءﺰﺠﻟا -ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ، ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ،نﺎﻤﻋ ، ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، 2011 ص ، 38 . 4 ،يﺪﻳﺪﺟ جاﺮﻌﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ تاﺮﺿﺎﺤﻣ ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ، ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، 2008 ص ، 9 . 5 ،حﻼﻓ ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا -ﻪﻋاﻮﻧأ ،ﻪﺋدﺎﺒﻣ ، ﺎﺳأ راد نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻣ ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ، 2011 ، ص 6 .

(17)

12 ﲔﻣﺄﺘﻟا رﻮﺻ ﻦﻣ ةرﻮﺻ لوأ تﺮﻬﻈﻓ ،ﺮﺤﺒﻟا ﰲ ﻦﻔﺴﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺋﺎﻀﺑ ﻞﻘﻧ ﰲ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟاو لوﺪﻟا ﻠﻋ يﺮﺤﺒﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻲﻫو ﺔﺜﻳﺪﳊا ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا ﻰ 1 . ﺚﻴﺣ ﲔﺣ ﰲ ،كاﺬﻧآ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺮﻄﻴﺴﻟ اﺮﻈﻧ ﲔﻣﺄﺘﻟا طﺎﺸﻧ ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﺔﻗﺎﺒﺴﻟا ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻳﺪﻟا لﺎﺟر ﻩﺮﻀﺣ ﲔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا 2 . ﺔﻨﺳ ﱃإ دﻮﻌﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟا دﻮﻘﻌﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ لوأ نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟو 1347 ﺪﻘﻋ مﺮﺑأ ﺚﻴﺣ م ﺔﻨﻴﻔﺳ ﺔﻟﻮﲪ ﲔﻣﺄﺗ لﺎﳎ ﰲ " ﺎﺘﻧﺎﺳ ارﻼﻛ " ﺎﻛ ﱵﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻬﺟو ﺖﻧ " اﻮﻨﺟ " ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻻا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﱃإ " ﺎﻛرﻮﻳﺎﻣ " ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹا . ﻤﺴﻳ ﺎﻣ روﺪﺻ ﺎﻬﳘأ يﺮﺤﺒﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﺔﺻﺎﳋا تاراﺮﻘﻟا روﺪﺻ ﱃاﻮﺘﻴﻟ ﻰ " ﺔﻧﻮﻠﺷﺮﺑ ﺮﻣاوأ " ﺎﻣ ﲔﺑ ﻲﻣﺎﻋ ) 1436 م -1484 م( 3 ﻦﺤﺸﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﻦﻔﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا زاﻮﲜ ﻲﻀﻘﺗو ، ﻦﻣ ﰲ ﺔﻧﻮﻠﺷﺮﺑ ﻧ دوﺪﺣ دوﺪﺣ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا نﻮﻜﻴﻓ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻦﻔﺴﻟا ﺎﻣأ ،ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻒﺼ 75 % ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻦﻣ 4 . ﻞﻴﻤﲢ ﻢﺘﻳ يأ يﺮﺤﺒﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﻞﻜﺸﻟ ﻢﻈﻨﳌا ﺖﻧﺎﻛ ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗو ،ةرﺎﺴﳋا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﻚﻟﺎﻣ . ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺖﻠﻇ ﺪﻘﻓ -ﲔﻣﺄﺘﻟا لﺎﻜﺷأ ﱃوأ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ -ﺤﺒﻟا لود ﰲ ةﺮﺸﺘﻨﻣ ﺾﻴﺑﻷا ﺮ نﺮﻘﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲ ﻻإ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺑروﻷا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ فﺮﻌﺗ ﱂو ،كﺎﻨﻫ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا جاوﺮﻟ ﻚﻟذو ،ﻂﺳﻮﺘﳌا 13 نﻮﻳدرﺎﺒﻣﻮﻠﻟا ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺚﻴﺣ ،م * ﺔﻴﺑوروﻷا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو اﱰﻠﳒا ﱃإ ، 5 . ﻤﺤﺘﻳ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻃﺎﳐ ﺖﻴﺘﺸﺗ ﻰﻠﻋ يﺮﺤﺒﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻋﺎﺳ ﺪﻘﻟ ﲑﻏ رﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻋ ﺎﻬﻠ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻘﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺖﺸﻌﺘﻧا ﺪﻗو ،رﺎﺤﺒﻟا بﻮﲡ ﱵﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻣ " ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﺻرﻮﺑ " رﺎﺠﺘﻟا نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﱄﺎﻋأ ﺮﻃﺎﳐ ﺐﺒﺴﺑ رﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا رﺮﻀﻟا ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ،ةدﺪﳏ مﻮﺳر ﻞﺑﺎﻘﻣ ماﺰﺘﻟﻻﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻣﻮﻘﻳ رﺎﺤﺒﻟا 6 . 1 ،دﻮﻌﺳ ﻮﺑأ ﺪﲪأ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ -ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻦﻴﺑ -، ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺮﻜﻔﻟا راد 2009 ص ، 13 . 2 François Couilbault, Constant Eliashberg, Michel Villatte, Les Grands Principes De L'Assurance,

9ᵉ éd, L'Argus, Paris, 2009, p 16-17. 3 ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ةورﺎﺼﳌا ﺪﻣﺎﺣ ﻢﺜﻴﻫ 34 -35 . 4 ،يﺪﻳﺪﺟ جاﺮﻌﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ تاﺮﺿﺎﺤﻣ ، ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ 11 . * لﺎﴰ نﻮﻨﻜﺴﻳ اﻮﻧﺎﻛ مﻮﻗ ﻢﻫ ا ﺎﻴﻟﺎﻄﻳ . 5 ،ﺪﲪأ ﻲﻔﻄﻟ ﺪﻤﳏ ﺪﲪأ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا لﻮﻠﺤﻟاو -، راد ﻟا ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺮﻜﻔ ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، 2007 ص ، 33 . 6 ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،حﻼﻓ ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ 7 . * زﺪﻳﻮﻟ دراودإ ﻰﻋﺪﻳ ﻰﻬﻘﳌا اﺬﻫ ﺐﺣﺎﺻ نﺎﻛو ،ﺎﳍ اﺮﻘﻣ ﺰﳝﺎﺘﻟا ﺮ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻰﻬﻘﻣ تﺬﲣا .

(18)

13 ﺎﺒﻠﻟ زﻮﳚ ﻻ ﺎﻤﻛ ﻪﺘﺒﻌﻟ يﺬﻟا روﺪﻟا ﻞﻔﻐﻳ نأ ﲔﻣﺄﺘﻟا مﺎﻈﻧ رﻮﻄﺗ ﰲ ﺚﺣ " زﺪﻳﻮﻠﻟا ﺔﻋﺎﻤﺟ " اﺬﻫ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ درﺎﺒﻣﻮﻠﻟا ﱃإ ﺔﻋﺎﻤﳉا ﻩﺬﻫ ﻞﺻأ ﻊﺟﺮﻳو ،ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا * . ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻘﻴﺛو لوأ ﻊﺿو ﺔﻋﺎﻤﳉا ﻩﺬﻫ ﺖﻟﻮﺗ ﺪﻗو ﺔﻨﺳ يﺮﺤﺒﻟا 1779 ـﺑ ﺖﻓﺮﻋ " ﻊﺋﺎﻀﺒﻟاو ﻦﻔﺴﻠﻟ زﺪﻳﻮﻠﻟا ﺔﻘﻴﺛو " ) Lloyd's S & G Policy ( . ﻦﻜﻳ ﱂو ﺔﻨﺳ ﱴﺣ نﻮﻧﺎﻘﺑ ﺎﻤﻈﻨﻣ زﺪﻳﻮﻠﻟا ﺔﻋﺎﲨ ﻞﻤﻋ 1871 ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻋ ﻢﻈﻨﻳ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ يﺰﻴﻠﳒﻹا نﺎﳌﱪﻟا رﺪﺻأ ﺚﻴﺣ زﺪﻳﻮﻠﻟا نﻮﻧﺎﻘﺑ ﻲﲰ ﺔﻋﺎﻤﳉا ) Lloyd's Act ( 1 . ﺔﻨﺴﻟ يﺰﻴﻠﳒﻹا يﺮﺤﺒﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﰲ ﺎﻬﻨﻤﺿو ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬﻫ يﺰﻴﻠﳒﻹا عﺮﺸﳌا ﺪﻤﺘﻋا ﺎﻫﺪﻌﺑ 1906 ﻮﻟا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﺟذﻮﻤﻨﻟا ﺔﻘﻴﺛ . ﺔﻨﺳ ﱴﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺎﻬﻨﻣو ﱂﺎﻌﻟا لود ﺐﻠﻏأ ﰲ ﺎ ﻻﻮﻤﻌﻣ زﺪﻳﻮﻠﻟا ﺔﻘﻴﺛو ﺖﻠﻇو 1983 م 2 . ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ﺐﺷ يﺬﻟا ﻞﺋﺎﳍا ﻖﻳﺮﳊا ،ﺎﺑوروأ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا رﺎﺸﺘﻧاو رﺎﻫدزا ﰲ ﺖﻤﻬﺳأ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا زﺮﺑأ ﻦﻣ نإ مﺎﻋ نﺪﻨﻟ 1666 " ﺔﻤﻴﻈﻌﻟا ﺔﻌﻤﺠﻟا "* ﺮﺋﺎﺴﳋا ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗو ، ﰲ ﺐﺒﺴﻟا ﻖﻳﺮﳊا اﺬﻫ ﺎﻬﻴﻟإ ىدأ ﱵﻟا ﺔﺣدﺎﻔﻟا ﻖﻳﺮﳊا ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧوﺎﻌﺗ ﲔﻣﺄﺗ تﺎﻴﻌﲨ ﻦﻳﻮﻜﺗ 3 يﱪﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا رﻮﻬﻈﻟ ﱃوﻷا ﺔﻨﺒﻠﻟا ﺔﺑﺎﺜﲟ اﺬﻫ نﻮﻜﻴﻟ ، . و ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا مﺪﻘﺗو رﻮﻬﻈﺑ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﺎﻣ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﻻﻵاو ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ رﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﺨﳌا تدادزا ﺮﻃﺎ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﻟ ﺔﻣزﻼﻣو ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﺎﻬﻠﻌﳉ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﻋ عاﻮﻧأ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻋﺪﺘﺳا يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺖﻋﻮﻨﺗو نﺎﺴﻧﻹا ﻢﻫاﺪﻳ ﺪﻗ . داﻮﳊا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﻛ ث مﺎﻋ اﱰﻠﳒا ﰲ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا 1849 ﻦﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا ،ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻧﺎﻴﺧ ،م ﻦﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟاو ،تارﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ،ﺔﻗﺮﺴﻟا ﻦﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا ،ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ناﲑﻄﻟا رﺎﻄﺧأ 4 . نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻤﻓ 20 ﰲ ﺎﻴﺒﺴﻧ اﺮﺧﺄﺘﻣ ﺪﻌﻳ يﺬﻟا ةﺎﻴﳊا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻲﻫ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ىﺮﺧأ ةرﻮﺻ تﺮﻬﻇ ، ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ رﻮﻬﻈﻟا 5 . ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﺔﻳﺎﲪ فﺪ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺮﻬﻇ ﰒ ﺎﻣ ةرﺎﺴﺧ ﺎﳍ ﺐﺒﺴﺗ ﺖﺛﺪﺣ نإ ﱵﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ تﺎﺑﺎﺻإو ضﺮﳌاو ةﺎﻓﻮﻟاو ﺰﺠﻌﻟاو ﺔﺧﻮﺨﻴﺸﻟا رﺎﻄﺧﺄﻛ ،ﺔﻴﻟ 1 ،يﺮﻜﺷ ﺞﻴ ءﺎ نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ءﺎﻀﻘﻟاو -لوﻷا ءﺰﺠﻟا -ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﺟﺮﻣ ، ص ،ﻖﺑﺎﺳ 40 . 2 ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا . * ﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﺗأ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ مﺎﻳأ ﺔﻌﺑرأ ﺮﻤﺘﺳا ﻪ ﲔﻳﻼﻣ ةﺮﺸﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﻪﻨﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ترﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻨﻳﺪﳌا ﱐﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﳌﺎﺑ ﲔﻧﺎﲦو ﺲﲬ ﻪﻴﻨﺟ 3 ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ةورﺎﺼﳌا ﺪﻣﺎﺣ ﻢﺜﻴﻫ 35 . 4 ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ا ﺮﻈﻧ : ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،يﺮﻜﺷ ﺞﻴ ءﺎ 43 -48 . ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ةورﺎﺼﳌا ﺪﻣﺎﺣ ﻢﺜﻴﻫ 34 -35 . ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻪﺑر ﺪﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ 13 -14 . 5 دﻮﻌﺳ ﻮﺑأ ﺪﲪأ ، ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ 15 .

(19)

14 ﻞﻤﻌﻟا 1 نﺮﻘﻟا ﺪﻬﺷ ﺪﻘﻟو ، 20 ﻪﺟوأ يزاﻮﺗ ةرﻮﺼﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﻻﺎﳎ ﱴﺷ ﰲ اﲑﺒﻛ ارﻮﻄﺗ ﺮﺿﺎﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﱃإ ﻻﻮﺻو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ةرﺎﻀﳊا ﺎﺪﻬﺷ ﱵﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا طﺎﺸﻨﻟا 2 . ﺪﻘﻠﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا لوﺪﻟا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا رﻮﻬﻈﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻴﻟﺎﳉﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﻂﺒﺗرا دأ ،ﻪﻘﻘﺣ يﺬﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣﻸﻟ اﺮﻈﻧ ﲏﻴﻣﺄﺘﻟا ﻲﻋﻮﻟا دﺎﻳدزا ﻊﻣو ى راﺪﺻإ ﱃإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟﺎﺑ ﻪﻋاﻮﻧأ ﺾﻌﺑ ﺔﻳرﺎﺒﺟإ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﲔﻧاﻮﻘﻟاو تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻄﺸﻧﻷا ﺪﺣأ ﺔ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺜﻳﺪﳊا ﻣﺎﳍا ﻷ ﺔ ﺐﺴﻧﻷاو ﺮﻄﳋا ةرادﻹ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻀﻓأ ﻦﻣ ﻪﻧ ﻪﻠﻘﻧ وأ ﻪﻠﻳﻮﺤﺘﻟ ، ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻬﺘﺸﺗ ﱂو ﲔﻣﺄﺗ ﺎﻫﲑﻈﻧ ﻦﻋ ﺔﲨﱰﻠﻟ لﻮﺒﻘﻣ ﻆﻔﻠﻛ تﲑﺘﺧا ﱴﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا لواﺪﺗ ﰲ ) insurance ( ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ 3 -ﻓ اﺬﻟو ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﻣ ﺔﻈﻔﻟ ﲔﻣﺄﺘﻟﺎ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سﻮﻣﺎﻗ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻞﺻأ ﻊﺟﺮﻳو ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺔﻈﻔﻠﻟا ﱃإ ) Securus ( ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻬﻨﻋ ﺖﻘﺜﺒﻧاو ،ﻦﻣﻷا ﺎﳍﻮﻟﺪﻣ ﰲ ﲏﻌﺗ ﱵﻟاو ) Assecuratio ( ﲏﻌﺗ ﱵﻟاو ﻦﻣﻷا ) La Sécurité ( نﺎﻤﻀﻟا ، ) garantie ( ﺪﻛﺄﺘﻟا ، ) certitude ( ، ... ﲔﻣﺄﺘﻟا ) L'assurance ( 4 . ﻟا نﺎﻤﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﻓ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ فﻮﳋا لاوز ﲎﻌﲟ ،ﺲﻔﻨﻟا ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻃو نﺎﻣﻷا ﲑﻓﻮﺗو رﺎﻄﺧﻷا ءرد ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘ لﺎﻤﻋﻷاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺰﻴﻔﺤﺘﻟ ﻩرﺎﺛآو ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﻘﺗو ،ثوﺪﳊا ﻞﻤﺘﳏ . 1111 -ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻖﺘﺸﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺎﻳﻮﻐﻟ ﻦﻣ ﻦﻣآ يأ نﺄﻤﻃا زوا ل ﻓﻮﺧ ﻪ ﲎﻌﲟ ﻦﻜﺳ ﻗﻠﺒ ﻪ . ةﺪﻳﺪﻋ نﺎﻌﻣ ﻪﻟو ﺎﻬﻨﻣ : ءﺎﻄﻋإ ﻷا ﺐﺠﺘﺳا يأ ﲔﻣآ لﻮﻗ ﻮﻫو ءﺎﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣو ،ﲔﻤﻠﺴﳌا دﻼﺑ ﰲ لﺰﻧ اذإ ﰊﺮﳊا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻞﺜﻣ ،نﺎﻣ 5 . ﻪﻧﺎﻤﺿ ﰲ ﻪﻠﻌﺟ يأ نﻼﻓ ﺪﻨﻋ ﻪﻟﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻣأ ﺪﺠﻨﳌا ﰲو 6 . 1 ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻪﺑر ﺪﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ 13 . 2 ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ةورﺎﺼﳌا ﺪﻣﺎﺣ ﻢﺜﻴﻫ 36 . 3 ،ﻞﻣاﺰﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻒﺳﻮﻳ ﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻴﻧوﺎﻌﺘﻟا ﺔ : ﺔﻠﻳﺪﺑ تﺎﻫﺎﺠﺗا ﻮﺤﻧ مﻮﻠﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﳎ ، دﺪﻌﻟا ،ﻒﻴﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا 04 ص ، 65 .

4Mohammed Boudjellal, Les assurances dans un système islamique, Revue des Sciences Économiques et de Gestion, Faculté des sciences économiques et de gestion, Université Ferhat Abbas, Sétif, ‘N°0 5, 2005, p 62.

5 ،حﻼﻓ ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ 6 . 6 ،ﻞﻣاﺰﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻒﺳﻮﻳ ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ 65 .

(20)

15 2222 -ﻻا ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا حﻼﻄﺻ ﳌاو تﺎﺌﻴﳍاو ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻪﻧﺄﺑ ﺎﺣﻼﻄﺻا ﲔﻣﺄﺘﻟا فﺮﻌﻳ نأ ﻦﻜﳝ تﺎﻛﺮﺸﻟاو تﺎﺴﺳﺆ و تﺎﺑﺎﺻﻹاو راﺮﺿﻷاو ﺮﺋﺎﺴﳋا ثوﺪﺣ تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟاو تاءاﺮﺟﻹاو دﻮﻘﻌﻟاو ) وأ ( ﺖﺛﺪﺣ اذإ ﺎﻬﺋﺎﺒﻋأو ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﳉﺎﻌﻣو ﺎﻫرﺎﺛأ ﻒﻴﻔﲣ 1 . ﻮﻓﺎﳜ ﺎﻣ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟاو داﺮﻓﻷا ﲔﻣﺄﺗ ﻞﺼﳛ نأ ﻪﺿﺮﻏ يرﺎﲡ طﺎﺸﻧ ﻮﻫ ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﻓ ﻧ رﺎﻜﳌا ﻦﻣ ﻪ ﻩ ﱄﺎﻣ ضﻮﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ " ﻂﺴﻘﻟا " ﺔﻳدﺎﳌا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻦﻣ تﺎﺌﻴﳍا وأ داﺮﻓﻷا ﺔﻳﺎﲪ ﱃإ فﺪ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ةادأ ﻮﻬﻓ ، . ﺪﻘﻟو ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﲔﻣﺄﺘﻟا بﺎﺘُﻛ ﻚﻟﺬﻛو نﻮﻧﺎﻘﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎﺟر ﻒﻳرﺎﻌﺗ تدﺪﻌﺗ . ،ﻪﺼﺼﲣ لﺎﳎو ﻩﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﺐﺴﺣ ﻞﻛ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻨﺳو : أ ﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻠ ﻊﻤﺘاو دﺮﻔﻟا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﺔﻤﻬﳌا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا دﻮﻘﻌﻟا ﻦﻣ ﻪﻧﻷ ،ﲔﻣﺄﺘﻟا عﻮﺿﻮﳌ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘأ نﻮﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ ﱃوأ تاﲑﻐﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ ﺺﺧﻷﺎﺑو ﺔﻠﺋﺎﳍا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تارﻮﻄﺘﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﻌﻤﺘﳎ ﺎﻫﺪﻬﺸﺗ ﱵﻟا ﱵﻟا ﺎﻬﺘﺒﻛاو . ﻓوﱪﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ نﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﻮﺴ ر ﺴﻧﺮﻔﻟا ﻲ ) Joseph Hémard ( ﻪﻓﺮﻋ يﺬﻟاو ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻞﴰأ ﻪﻟﻮﻘﺑ " : ﺪﻬﻌﺗ ﻰﻠﻋ ،ﻂﺴﻘﻟا ﻮﻫو ﲔﻌﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻊﻓد ﲑﻈﻧ ،ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﻮﻫو ﲔﻓﺮﻄﻟا ﺪﺣأ ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﲟ ﻞﺼﳛ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﳛ يﺬﻟا ﻦﻣﺆﳌا ﻮﻫو ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻦﻣ ،ﲔﻌﻣ ﺮﻄﺧ ﻖﻘﲢ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻩﲑﻏ ﱀﺎﺼﻟ وأ ﻪﳊﺎﺼﻟ ءﺎﺼﺣﻹا ﲔﻧاﻮﻘﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﺻﺎﻘﳌا يﺮﳚو ،ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ " 2 . ةدﺎﳌا ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ فﺮﻋ ﺚﻴﺣ ،نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲ يأر يﺮﺋاﺰﳉا عﺮﺸﻤﻠﻟ نﺎﻛ 619 ﱐﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ نأ ﻰﻠﻋ يﺮﺋاﺰﳉا : " طﱰﺷا يﺬﻟا ﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﱃإ وأ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﱃإ يدﺆﻳ نأ ﻦﻣﺆﳌا ﻩﺎﻀﺘﻘﲟ مﺰﺘﻠﻳ ﺪﻘﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﰲ ﲔﺒﳌا ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ وأ ثدﺎﳊا عﻮﻗو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺮﺧآ ﱄﺎﻣ ضﻮﻋ يأ وأ ﺐﺗﺮﻣ داﺮﻳإ وأ لﺎﳌا ﻦﻣ ﺎﻐﻠﺒﻣ ﻪﳊﺎﺼﻟ 1 ،ﻞﻣاﺰﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻒﺳﻮﻳ ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ 65 .

(21)

16 ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﺎﻬﻳدﺆﻳ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻌﻓد يأ وأ ﻂﺴﻗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻚﻟذو ،ﺪﻘﻌﻟا

"

1 . ﺎﻗﺮﻄﺗ ﲔﻘﺑﺎﺴﻟا ﲔﻔﻳﺮﻌﺘﻟا نأ ﻊﻣو ﻼﳘأ ﺎﻤأ ﻻإ ،ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻫﻷ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﳍ ﲏﻔﻟا ﺐﻧﺎﳉا . ب ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﺼﺣﻹاو ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟاو ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺲﺳﻷا ﻰﻠﻋ ءﻻﺆﻫ ﺰﻛر ﺪﻘﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ءﺎﺼﺣﻹاو تﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟ نﺎﻛ ﺖﻴﺘﻔﺗو ﻊﻳزﻮﺘﻟ ةﲑﺒﻜﻟا داﺪﻋﻷا نﻮﻧﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺮﻃﺎﺨﳌا تﻻﺎﻤﺘﺣﻻا ﲔﻧاﻮﻘﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﲔﻨﻣﺄﺘﺴﳌا ﲔﺑ . ﺎﺷأ ﺎﻣ اﺬﻫو ر ﻪﻴﻟإ ) Keynes ( نﺄﺑ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ " : مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻌﻗﻮﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﱃإ ﻢﻬﺘﻌﻓد ﱵﻟا ﻲﻫ ،داﺮﻓﻷا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻼﻴﻘﺛ ﺎﺌﺒﻋ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟاو ﺪﻛﺄﺘﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣﻻا ﺮﻳﺪﻘﺗ " 2 . ج -ﺄﺘـﻟا ﻲﺼﺘﺨﻣ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻦﻴﻣ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺰﻴﻛﺮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻲﺼﺘﳐ ىﺪﻟ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘﺄﺑ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﲏﻔﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻲﻈﺣ ﺪﻘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹاو ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺲﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ " ﺔﻳراﻮﺘﻛﻹا " 3 . ﻒﻳﺮﻌﺗ ،ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ) Albert Chaufeton ( : " ا ا ﲔﺑ ﺔﺻﺎﻘﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫ ﲔﻣﺄﺘﻟ ثاﺪﺣﻷ ﺎﺼﺣﻹا ﲔﻧاﻮﻘﻟ ﺎﻘﻓو ﻢﻈﻨﳌا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﺋاﻮﺸﻌﻟا ء" 4 رﺪﻘﺑ ﲏﻔﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ ﺰﻛر ﻩﺪﳒ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﳍ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ، ﺔﻴﳘﻷا تاﺬﺑ نﺎﻌﺘﻤﺘﻳ ﺎﻤأ ﻊﻣ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﻧﺎﳉا قﻮﻔﻳ . ًءﺎﻨﺑ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ، ﻣﺆﳌا ﻮﻫو ﻪﻴﻓﺮﻃ ﺪﺣأ مﺰﺘﻠﻳ ﺔﺿوﺎﻌﻣ ﺪﻘﻋ ﱃإ يدﺆﻳ نأ ﻦ ﻪﻨﻴﻌﻳ ﻦﻣ وأ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﻮﻫو ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا " ﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟا " ﻖﻘﲢ وأ ﺮﻄﳋا عﻮﻗو ﺪﻨﻋ ﻊﻓﺪﻳ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ًﺎﻴﻟﺎﻣ ًﺎﺿﻮﻋ ﺺﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟاو ﻞﺟﻷاو رﺪﻘﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﻪﻌﻓﺪﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻂﺴﻗ ﻰﻤﺴﻳ ﻢﺳر ﲑﻈﻧ ﻚﻟذو ﺪﻘﻌﻟا ﰲ ﺔﻨﻴﺒﳌا ةرﺎﺴﳋا ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ مﱪﳌا ﺪﻘﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ . 1 اﺮﻌﻣ ،يﺪﻳﺪﺟ ج يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ تاﺮﺿﺎﺤﻣ ، ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ 31 . 2 ،لاﻮﻧ ةدﺎﺸﻧﻮﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا قﻮﺳ حﺎﺘﻔﻧا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻲﻓ لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ةدﺎﻋإو ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا -، ﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﺺﺼﲣ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﰲ ﲑﺘﺴ : سﺎﺒﻋ تﺎﺣﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ، ﻒﻴﻄﺳ ، 2005 / 2006 ، ص 6 . 3 ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا . 4

(22)

17 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻩرودو ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺒﻤﻟا قﺎﻔﺗﻻا أﺪﺒﻣ ﰲ ﱐﺎﺜﻟاو ،ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا أﺪﺒﻣ ﰲ لوﻷا ﻞﺜﻤﺘﻳ ،ﲔﺳﺎﺳأ ﻦﻳأﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا مﻮﻘﻳ . نأ ﺎﻤﻛ ﻩﺬﻫ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻮﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣو ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻮﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ةﺎﻴﳊا ﻲﺣﺎﻨﻣ ﱴﺷ ﰲ راودأ ةﺪﻋ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺎﺑ طﺎﻘﻨﻟا ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟ : لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺒﻤﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا سﺎﺳﻷا ﻮﻫو ،ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا أﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﻢﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﺰﻛر ﺪﻘﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ . أﺪﺒﻣ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﻟ قﺎﻔﺗﻻا صﺎﺨﺷﻷا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﺑ ﱃوأ ﺔﺟرﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ يﺬﻟا ؛ *. 1 -ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا أﺪﺒﻣ

ﻘﻳ ﻮﳚ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا أﺪﺒﻣ ﻲﻀ ز ﺾﻳﻮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﻞﺑ ﺢﺑر رﺪﺼﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﻦﻣ ﻞﻌﳚ نأ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﻘﲢ ﺎﻣ اذإ ﻪﻧأ ﲎﻌﲟ ،ﻂﻘﻓ ﻖ ﺐﳚ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا ﻪﻌﻓﺪﺑ مﺰﺘﻠﻳ يﺬﻟا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا نﺈﻓ ﻪﻨﻣ ﻦﻣﺆﳌا ﺮﻄﳋا ﻻأ ﻳﺰﻳ ﺪ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻋ اﲑﺒﻛ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻎﻠﺒﻣ راﺪﻘﻣ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﻼﻌﻓ ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟا ةرﺎﺴﳋا 1 . ﲔﺘﻤﻴﻘﻟا ﻞﻗأ ﻻإ ﻰﺿﺎﻘﺘﻳ ﻻ ﺔﻔﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا نﺈﻓ ﰒ ﻦﻣ " ﺪﻘﻌﻟا ﻲﻓ رﻮﻛﺬﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻎﻠﺒﻣ رﺮﻀﻟا ﺔﻤﻴﻗو " 2 . ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ دﺪﺤﺘﻳو ،ﲔﻣﺄﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟ ﰊﺎﻗﺮﻟا أﺪﺒﳌا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳو ﺎﻛ ﺎﻣ ﱃإ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻣﺆﳌا ﻊﺿو ةدﺎﻋﻹ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ن ﻪﻴﻠﻋ ثدﺎﳊا عﻮﻗو ﻞﺒﻗ . 2 -أﺪﺒﻣ قﺎﻔﺗﻻا ﻰﻤﺴﻳ يﺪﻘﻧ ﻎﻠﺒﻣ ﻊﻓﺪﺑ ﺮﻄﳋا ثوﺪﺣ لﺎﺣ ﰲ ﻦﻣﺆﳌا مﺰﺘﻠﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌاو ﻦﻣﺆﳌا ﲔﺑ قﺎﻔﺗﻻا ﻢﺘﻳ " ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻎﻠﺒﻣ " 3 ﺔﻴﻀﻳﻮﻌﺗ ﺔﻔﺻ ﻪﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﲔﻣﺄﺘﻟا اﺬﻫو -ﺔﻴﻀﻳﻮﻌﺘﻟا ﺔﻔﺼﻟا ماﺪﻌﻧا ﻎﻠﺒﻣ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﳌا نﻷ د ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌا ﲔﻣﺄﺘﻟا صﺎﺨﺷﻷا تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ ﱃوأ ﺔﺟرﺪﺑ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﺺﳜو ،ﺔﺑﺎﺻإ وأ رﺮﺿ تﺎﺒﺛإ ﱃإ ﺔﺟﺎﳊا نو . * ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﻪﻴﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﲔﻣﺄﺘﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ . 1 ،ﻞﻘﻋ ﺔﻌﲨ ﺪﻴﻌﺳ ،تﺎﻘﻳﺮﻋ ﺪﻤﳏ ﰊﺮﺣ ا ةرادإو ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺮﻄﺨﻟ -ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ،نﺎﻤﻋ ،ﻞﺋاو راد ، ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، 2008 ص ، 75 . 2 ،يﺪﻳﺪﺟ جاﺮﻌﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ تاﺮﺿﺎﺤﻣ ، ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ 113 . 3 ﻰﺳﻮﻣ يرﻮﻧ يﲑﻘﺷ ،مﻼﺳ ﻲﻣﺰﻋ ﺔﻣﺎﺳأ ،ﻦﻴﻣﺄﺘﻟاو ﺮﻄﺨﻟا ةرادإ ، نﺎﻤﻋ ،ﺪﻣﺎﳊا راد ، ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، 2010 ص ، 134 .

(23)

18 ،رﺮﻀﻟا ﰲ ﺐﺒﺴﺗ ﻦﳑ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟاو ﻦﻣﺆﳌا ﻦﻣ ﻖﺤﺘﺴﳌا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻎﻠﺒﻣ ﲔﺑ ﻊﻤﳚ نأ ﻪﻟ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ نأ ﺎﻤﻛ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﺆﳌﺎﻓ ﻻ ﻞﳛ ﻞﳏ ﻦﻣﺆﳌا ﻪﻟ .

ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا رود د ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ ،ةدوﺪﳏ ﲑﻏ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺋاﻮﻓ ﻪﻟ ﻞﺑ ،نﺎﻣﻷا ﲑﻓﻮﺗو ،رﺎﻄﺧﻷا ﺔﺎﳎ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا رو ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻩﺮﻳﻮﻄﺗو ﻪﻌﻴﺠﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﻌﻓ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﳘﻷا ﱃإ لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﺖﻨﻄﻓ ﺪﻗو ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟذ ﺺﺨﻠﻧو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا : 1 -يدﺎﺼﺘﻗﻻا روﺪﻟا ﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ نإ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ةﲑ ، تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ناﺰﻴﻣ ﲔﺴﲢ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا قﺎﻄﻧ عﺎﺴﺗا ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا ،ﺐﻠﻄﻟاو ضﺮﻌﻟا ﲔﺑ نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ةوﺮﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈاو ﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﳘأ ﻞﻌﻟو ،ﺔﻟﺎﻤﻌﻟاو ﻲ : • ةدﺎﻳز جﺎﺘﻧﻻا ﺔﻟازإ ﱃإ يدﺆﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟا نأ ﻢﻠﻌﻧ ﺎﻤﻛ ،ﻢﻬﺳﻮﻔﻧ ﰲ ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟاو نﺎﻣﻷا ﺚﻌﺒﻳ ﺎﳑ داﺮﻓﻷا ةﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﺮﻄﳋا ﻮﻧﺎﻛ ﺎﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﻦﻳدﺎﻴﻣ لﻮﺧد ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌاو داﺮﻓﻷا ﺪﻋﺎﺴﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟﺎﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ا ﲔﻣﺄﺘﻟا دﻮﺟو ﻻﻮﻟ ﺎﻫﻮﻠﺧﺪﻴﻟ ﺔﻴﻨﻴﻣﺄﺗ ﺔﻳﺎﲪ ﻢﳍ ﺮﻓﻮﻳ ﻪﻧﻮﻛ . ﻮﻟا ثاﺪﺤﺘﺳاو رﺎﻜﺘﺑاو ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﻢﻬﺘﻗﺎﻃو ﻢﻫﲑﻜﻔﺗ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﳝ اﺬﻫو ﻞﺋﺎﺳ ﻩاﻮﺘﺴﻣ ﲔﺴﲢو جﺎﺘﻧﻻا ةدﺎﻳﺰﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا . تارﺎﻴﺴﻟا ﻊﻴﺒﺑ تارﺎﻴﺴﻟا رﺎﲡ ﺾﻌﺑ مﺎﻴﻗ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻦﻣو ﻦﻤﻀﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺟﺎﺘﻟا ﱀﺎﺼﻟ تارﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺗ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻮﻟ ﺎﻨﻜﳑ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺮﻣﻷا اﺬﻫو طﺎﺴﻗﻷﺎﺑ ﺮﻄﺨﻠﻟ تارﺎﻴﺴﻟا ﺖﺿﺮﻌﺗ اذإ ﻪﻘﺣ 1 . • ﻳﻮﻜﺗ ﻦ لاﻮﻣﻷا سوؤر ﻟا يدﺆﻳ ﻔﻴﻇو ﲔﻣﺄﺘ ﺔ ،نﻮﻨﻣﺄﺘﺴﳌا ﺎﻬﻌﻓﺪﻳ ﱵﻟا طﺎﺴﻗﻷا ﻊﲨ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ لاﻮﻣﻷا سوؤر ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﻫ ﺔﻤﻬﻣ ﻓﺪﺗ ﻻ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﺎ مﺰﺘﻠﺗ ﱵﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا ﻎﻟﺎﺒﻣو ،ثوﺪﳊا ﺔﻠﻤﺘﶈا راﺮﺿﻷا ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺪﺼﻗ ﻊ ﺐﻘﻋ ﺎﳕإو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻋﻮﻗو ﺮﺧﺄﺘﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ . ﺬﻟا ﺮﻣﻷا ي ﺘﺳا ﱃإ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﻊﻓﺪﻳ لاﻮﻣﻷا ﻩﺬﻫ رﺎﻤﺜ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﰲ 1 ﻼﺳ ﻲﻣﺰﻋ ﺔﻣﺎﺳأ ،ﻰﺳﻮﻣ يرﻮﻧ يﲑﻘﺷ ،م ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 91 .

(24)

19 ﲔﻨﻣﺄﺘﺴﳌا ﻩﺎﲡ ﺎﺎﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻠﻟ نﻷ ،ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻳرﺎﺧدا ﺔﻠﻴﺳو ﱪﺘﻌﻳ ﲔﻣﺄﺘﻟا نأ ﺪﳒ ةﺎﻴﳊا ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑو ، يرﺎﺧدﻻا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺎﻫدﻮﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﻳ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ةﺎﻴﳊا تﺎﻨﻴﻣﺄﺗ . • ﺞﺘﻨﻤﻟا لﺎﻤﻟا سأر ﻞﻴﻜﺸﺗ ةدﺎﻋإ ةرﺎﺒﻋ ﺪﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﻦﻋ ةﲑﺒﻛ اراﺮﺿأ ﻒﻠﲣ ﱵﻟاو ﺎﻫﺪﺿ ﻦﻣﺆﳌا رﺎﻄﺧﻷا ﻖﻘﲢ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا ﺎﻬﻣ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ،ﻞﻘﻨﻟا تاﺪﻌﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ روﺮﳌا ثداﻮﺣ وأ ،جﺎﺘﻧﻻا تاﺪﻌﻣ وأ ﻊﻧﺎﺼﳌا ﰲ ﻖﻳﺮﳊﺎﻛ ﺎﻤﻋ ﻦﻣ ﻢﳒ رﺮﻀﺗ ﺎﻣ ﻞﻳﻮﲤ وأ ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻋﻹ ﺔﺻﺮﻓ ءﺎﻄﻋإ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﻢﻴﻘﻟا دوﺪﺣ ﰲ ﺮﺋﺎﺴﺧ ،لﻮﺻﻷا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ جﺎﺘﻧﻻا ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا ﲔﻣﺄﺗ فﺪ .

•

ﻳﻮﻤﺗ ﻞ ﻲﻨﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺎ ﻆﻔﺘﲢ ﱵﻟا ةﲑﺒﻜﻟا ﻎﻟﺎﺒﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻳﻮﲤ ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ ﱪﺘﻌﺗ ضوﺮﻗ ﱃإ ﺎﻬﺘﺟﺎﺣ ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻫرﺪﺼﺗ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تاﺪﻨﺴﻟا ﰲ ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻩﺬﻫ ﺮﻤﺜﺘﺴﺗ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲﻬﻓ ﺎﻤﻛ ، تﺎﻛﺮﺸﻟا تاﺪﻨﺳو ﻢﻬﺳأ يأ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﲑﻏ ﰲ ﺎﻫﺮﻤﺜﺘﺴﺗ .

•

نﺎﻤﺘﺋﻻا ﻢﻴﻋﺪﺗ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎﻴﳊا ﺐﺼﻋ ﱄﺎﳊا ﺎﻧﺮﺼﻋ ﰲ نﺎﻤﺘﺋﻻا ﻞﺜﳝ ﻜﳝ ﻻ ﻪﻧأ فوﺮﻌﳌا ﻦﻤﻓ ﻦ نأ لﺎﻣ ﺐﺣﺎﺼﻟ نﺎﻛأ ءاﻮﺳ لﺎﳌا اﺬﻫ نﺎﻤﺿ عﻮﺿﻮﻣ نأ ﱃإ ﻦﺌﻤﻄﻳ ﱂ ﺎﻣ ،ﻪﻟﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﺌﻤﻄﻳ ﱂ ﺎﻣ ﻪﻟﺎﻣ ضﺮﻘﻳ نﺎﻤﻀﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺮﻄﳋا ﻖﻘﲢ ﺔﺠﻴﺘﻧ ءﺎﻨﻔﻟﺎﺑ دﺪﻬﻣ ﲑﻏو قﺎﺑ ﺎﺘﺑﺎﺛ وأ ﻻﻮﻘﻨﻣ اﺬﻫ . ﻖﻘﲢ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ ﲑﻓﻮﺘﺑ ﲔﻣﺄﺘﻟا مﻮﻘﻳو ﺪﺠﻨﻓ ،نﺎﻤﺘﺋﻻا عﺎﺴﺗاو ﻞﻴﻬﺴﺗ ﰲ ﲔﻣﺄﺘﻟا رود ﺔﻴﳘأ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﳌا ﲔﻣﺄﺘﻟا عﻮﺿﻮﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻄﳋا ﻋوﺮﺸﳌا ضاﺮﻗإ ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﺗ ﻻ كﻮﻨﺒﻟا ﻢﺎﻜﻠﺘﳑ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﺄﺗ دﻮﺟﻮﺑ ﻻإ لﺎﻤﻋﻷا لﺎﺟر وأ تﺎ 1 . 1 ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻪﺑر ﺪﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ 79 -80 .