Las reuniones públicas del Consejo de Derechos Humanos y de algunos de sus mecanismos se pueden ver en el sitio para las retrasmisiones en directo. En el sitio de las retrasmisiones en directo figura una videoteca de reuniones anteriores. Para ver las retransmisiones en directo hay que descargar las aplicaciones informáticas apropiadas.
Para tener acceso a la página Extranet, se debe completar el formulario en formato electrónico, disponible en el sitio web de la OACDH. Tras el envío, se remitirá por correo electrónico el nombre de usuario y la contraseña.
Sírvase consultar el sitio web de la OACDH para entrar en el servicio de retransmisiones en directo.
ELCONSEJODE DERECHOSHUMANOS Examen Periódico Universal Grupode Trabajo sobre elEPU
Procedi- mientode denuncia Grupode Trabajosobre Comunicaciones Grupode Trabajosobre Situaciones Procedi- mientos Especiales Mandatos porpaís Mandatos temáticos Grupos deTrabajo Grupode trabajode composición abiertasobre elderechoal desarrollo Foro socialForosobre Cuestiones delas Minorías
Mecanismo deexpertos sobrelos derechosde lospueblos indígenas Mecanismos relativosala Declaración yalPrograma deAcción deDurban
Comité Asesor delConsejo deDerechos Humanos
V
8 Anexo:CómorelacionarseytrabajarconelConsejodeDerechosHumanos,susmandatosymecanismos REUNIÓN/MECANISMOQuéactoresdelasociedad civil(ASC)puedenasistira lasreunionesdelmecanismo
CómopuedenlosASC participarenlasreunionesa lasqueasistan QuéASCpuedencontribuir conlalabordelmecanismo (ademásdeasistiralas reuniones)
Dequéíndolepuedenserlas aportaciones? Periodosdesesiones ordinariasyespecialesdel ConsejodeDerechos Humanos
ONGreconocidascomo entidadesconsultivasporel ECOSOC,trassuacreditación lPresentaciónde exposicionesescritas lExposicionesverbales lCelebracióndeeventos paralelos SólolasONGreconocidas comoentidadesconsultivas porelECOSOCpueden aportarexposicionesescritas enlosperiodosdesesiones ordinariasyextraordinarias
LasONGreconocidascomo entidadesconsultivasporel ECOSOCdebenobservarlas directricesparalas exposicionesescritas ExamenPeriódicoUniversalONGreconocidascomo entidadesconsultivasporel ECOSOC,trassuacreditación
lAuspiciarreunionesde información lSepuedenformularbreves comentariosgenerales antesdelaaprobaciónde documentosfinalesenlas reunionesordinariasdel ConsejodeDerechos Humanos
ASCafectadoslColaborarconlos Gobiernosenla elaboracióndelos informesnacionales lAportardeclaracionesde laspartesconcernidas parasuposibleinclusión enelresumendela OACDH lRealizarelseguimientode losresultadosdelEPU (conclusiones, recomendaciones, promesasvoluntariasy compromisos) ComitéAsesordelConsejo deDerechosHumanosONGreconocidascomo entidadesconsultivasporel ECOSOC,trassuacreditación
lPresentaciónde exposicionesescritas lExposicionesorales
ASCafectadoslProponercandidatospara lasfuncionesdelComité Asesor ProcedimientodedenunciaLosASCnopuedenparticipar enlasreunionesdel ProcedimientodeDenunciani desusGruposdelTrabajo puessonapuertacerrada
NoprocedeASCafectadoslFormulardenunciascon arregloalmecanismode denuncia
REUNIÓN/MECANISMOQuéactoresdelasociedad civil(ASC)puedenasistira lasreunionesdelmecanismo CómopuedenlosASC participarenlasreunionesa lasqueasistan QuéASCpuedencontribuir conlalabordelmecanismo (ademásdeasistiralas reuniones)
Dequéíndolepuedenserlas aportaciones? ProcedimientosEspecialesLasONGyotrosASCpueden concertarreunionesconlos titularesdemandatosdurante determinadosperiodosdela reuniónanualdelos procedimientosespeciales
lDiálogointeractivoconlos titularesdemandatos duranteciertassesiones delareuniónanualdelos procedimientosespeciales lLasONGreconocidas comoentidades consultivasporelECOSOC puedenparticiparenlos diálogosinteractivoscon lostitularesdemandatos enlasreunionesordinarias delConsejodeDerechos Humanos
ASCafectadoslHacerllamamientos urgentesopresentarcasos particulares lPrestarapoyoalasvisitas enlospaíses lRealizarunalaborparala difusión,seguimientoy aplicacióndelastareas relativasalos procedimientosespeciales lReunirseconlostitulares demandatos lProponercandidaturas paratitularesdemandatos Grupodetrabajode composiciónabiertasobreel derechoaldesarrollo
LasONGreconocidascomo entidadesconsultivasporel ECOSOCpueden,trassu acreditación,asistiralas sesionespúblicasdelas reunionesdelGrupodeTrabajo Sepermitelaasistenciade ASCalassesionespúblicas delgrupoespecialdealto nivel LasONGqueasistanalas reunionesdelgrupoespecial dealtonivelpuedenhacer declaracionesintroductorias Encambio,nopueden hacerloenlasreunionesdel GrupodeTrabajo ASCafectadoslFormulardeclaraciones anteelGrupodeTrabajo lRelacionarseconelgrupo especial lVelarporlaaplicaciónde lasrecomendacionesdel GrupodeTrabajo
8
V
8 8
REUNIÓN/MECANISMO¿PuedenlosASCasistiralas reunionesdelmecanismo?CómopuedenlosASC participarenlasreunionesa lasqueasistan QuéASCpuedencontribuir conlalabordelmecanismo (ademásdeasistiralas reuniones)
Dequéíndolepuedenserlas aportaciones? ForoSocialSepermitelaasistenciade muchosASCenlasreunioneslFormularobservacionesen lasreunionessobrelalabor delosmecanismos internacionalesenelámbito delosderechoshumanos lIntercambiarinformación enlasreunionesacercade lasmejoresprácticas lPresentacionesdelas organizacionesdebaseen lasreuniones
ASCafectadoslAportarinformaciónal ForoSocial ForosobreCuestionesdelas MinoríasPuedenasistirmuchosASC, incluidasONG, representantesdecentros universitariosyexpertosen cuestionesdelasminorías
lDeclaracioneso presentacionesorales lExposicionesescritas
ASCafectadoslAportarinformaciónal Foro lLasONGreconocidas comoentidades consultivasporelECOSOC puedenproponer candidaturasparala presidenciadelForo Mecanismodeexpertossobre losderechosdelospueblos indígenas
MuchosdelosASC,incluidas lasONG,asícomolos pueblosindígenasysus organizaciones lDeclaracioneso presentacionesorales lExposicionesescritas
ASCafectadoslAportarinformaciónal Mecanismodeexpertos lProponercandidaturas paralospuestosde expertosindependientes GrupodeTrabajo Intergubernamentalsobrela aplicaciónefectivadela DeclaraciónyProgramade AccióndeDurban
LasONGreconocidascomo entidadesconsultivasporel ECOSOC LasONGacreditadasantela ConferenciaMundialde Durban lDeclaracionesorales lExposicionesescritas
SólolosASCquepertenezcan alascategoríasdela columnaizquierdapueden aportarinformaciónalGrupo deTrabajo Intergubernamental lPresentarinformaciónal GrupodeTrabajo
REUNIÓN/MECANISMO¿QuéASCpuedenasistira lasreunionesdel mecanismo?
CómopuedenlosASC participarenlasreunionesa lasqueasistan QuéASCpuedencontribuir conlalabordelmecanismo (ademásdeasistiralas reuniones)
Dequéíndolepuedenser lasaportaciones Grupodeexpertoseminentes independientesEnprincipio,lasreuniones sonapuertacerradaNo obstante,elGrupopuede invitaralosASCpara intercambiarpuntosdevista
lIntercambiodepuntosde vistatrasinvitacióndel Grupo
ASCafectadoslAportarinformaciónal Grupo GrupodeTrabajodeExpertos sobrelasPersonasde AscendenciaAfricana
LasONGreconocidascomo entidadesconsultivasporel ECOSOC LasONGacreditadasantela ConferenciaMundialde Durban lDeclaracionesorales lPresentaciónde exposicionesescritas
ASCafectadoslPresentarinformaciónal GrupodeTrabajo lSuministrarinformaciónin situdurantelasmisiones delGrupodeTrabajoenel país lReunirseconlos miembrosdurantelas visitasenelpaís ComitéPreparatoriodela ConferenciadeExamende Durban Grupodetrabajo intergubernamentalde composiciónabiertaentre períodosdesesiones encargadodelseguimientode lalabordelComité Preparatoriodela ConferenciadeExamende Durban
lLasONGreconocidas comoentidades consultivasporelECOSOC lLasONGacreditadasante laConferenciaMundialde Durban lLasONG(noreconocidas comoentidades consultivasyqueno asistieronalaConferencia Mundial)puedenpresentar solicitudesde participación lLosrepresentantesdelos pueblosindígenas lExposicionesorales lPresentaciónde exposicionesescritas
SólolosASCquefigurenen lascategoríasdelacolumna izquierdapuedenpresentar informaciónanteelComité PreparatorioyelGrupode Trabajointergubernamental decomposiciónabiertaentre periodosdesesiones
lPresentarexposiciones escritasalComité PreparatorioyelGrupode Trabajodecomposición abiertaentreperiodosde sesiones ComitéAd-Hocsobrela elaboracióndenormas complementarias
LasONGreconocidascomo entidadesconsultivasporel ECOSOC LasONGacreditadasantela ConferenciaMundialde Durban lDeclaracionesorales lPresentaciónde exposicionesescritas ASCafectadoslPresentarinformacióny estudiosalComité Especial
VI
El Manual se puede consultar en idioma español y en formato digital a través del siguiente enlace del sitio web de la OACDHhttp://www.ohchr.org/manualsociedadcivil/
donde se pueden descargar los capítulos del Manual y consultar los enlaces de todas las referencias que figuran en la publicación.
Sinopsis de los procedimientos especiales
¿Cómo se definen?
Por“Procedimientos especiales”se entiende los mecanismos que originalmente estableció la antigua Comisión de Derechos Humanos y que asumió el Consejo, a fin de examinar, vigilar, asesorar e informar públicamente acerca de las situaciones de
violaciones de los derechos humanos en un país o territorio determinado
(mandatos por país), o sobre un fenómeno importante relativo a las violaciones de los derechos humanos en todo el mundo(mandatos
temáticos). En septiembre de 2008 eran ya 38 los
procedimientos especiales operativos, a saber, 30 mandatos temáticos y 8 mandatos por país.
Las personas elegidas para los cargos de los procedimientos especiales son expertos independientes, conocidos como titulares de mandatos, y
pueden desempeñar las funciones de relatores especiales, representantes especiales, expertos
independientes y miembros de los grupos de trabajo.
La Oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH)les presta asistencia en recursos humanos, logística e investigación para el cumplimiento de sus mandatos.
¿Qué función cumplen?
Los procedimientos especiales:
l Llevan a cabo una interacción diaria con las víctimas reales y
potenciales de violaciones de los derechos humanos y abogan por la protección de sus derechos; Gobierno de que se trate;
l Realizan misiones de determinación de los hechos a países y redactan informes con
recomendaciones;
l Elaboran estudios temáticos que sirven de pauta sobre las normas y las reglas, y
l Pueden sensibilizar al público a través de los medios de comunicación sobre las cuestiones que abarca su mandato.
A diferencia de los órganos de las Naciones Unidas establecidos en virtud de tratados, para poner en funcionamiento los
procedimientos especiales no se requiere que el Estado haya ratificado el instrumento o tratado pertinente ni haber agotado los recursos
nacionales para tener acceso
a los mismos. 8
Cómo ponerse en contacto con los titulares de mandatos encargados de los procedimientos especiales
Correo-e: SPDInfo@ohchr.org(para pedir información general)
urgent-action@ohchr.org(únicamente para casos de particulares o denuncias) Fax: +41 (0)22 917 90 06
Dirección postal:Oficina Central de Respuesta Rápida
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Palais des Nations
8–14, avenue de la Paix CH–1211 Ginebra 10 - Suiza
Es preferible que los actores de la sociedad civil especifiquen el tema del mensaje por correo-e o por fax o en el sobre de correspondencia, así como el/los
procedimiento(s) especial(es) al/ a los que desean recurrir.
Como la dirección es la misma para todos los procedimientos especiales, al indicar claramente el tema principal o la finalidad de la correspondencia se agilizará la respuesta.
Se ruega indicar también si la correspondencia contiene información amplia, denuncias de los particulares o cualquier otra clase de solicitud, como puede ser una invitación para asistir a una conferencia o una solicitud para reunirse con titulares de mandatos o con sus
asistentes.
Cómo relacionarse y trabajar con los procedimientos especiales
Los actores de la sociedad civil, individual o
l Presentar los casos de los particulares ante los
l Prestar apoyo a las visitas de los procedimientos especiales en los países;
l Realizar una labor en el ámbito nacional o local para la difusión,
seguimiento y aplicación de las tareas relativas a los procedimientos especiales;
l Invitar a los titulares de mandatos de los durante el año y participar en la reunión anual de los titulares de mandatos de los procedimientos especiales.
Los actores de la sociedad civil pueden asimismo proponer candidaturas para las vacantes de los titulares de mandatos de los
procedimientos especiales.