• Aucun résultat trouvé

1. ACHOUR Christiane ; BEKKAT Amina. Clefs pour la lecture des récits :

Convergences critiques II. Blida : Tell, 2002.

2. BARTHES, Roland. Le degré zéro de l’écriture. Paris : Seuil, 1972.

3. BARTHES, Roland. Analyse textuelle d’un conte d’Edgar Poe. Dans Sémiotique narrative et textuelle. Éd : CLAUDE CHABROL. Paris : Larousse, 1973.

4. BERTRAND, Denis. Précis de sémiotique littéraire. Paris : Nathan, 2000.

5. BOUZAR, Wadi. Roman et connaissance sociale. Alger : Office des publications universitaires, 2006.

6. BUFFARD-O’SHEA, Nicole. Les agneaux du Seigneur de Yasmina Khadra et

Nouvelles d’Algérie de Maïssa Bey : écritures sans appel ? Dans Etudes Littéraires

Maghrébines : Subversion du réel : Stratégies esthétiques dans la littérature algérienne contemporaine 1991. N° 16. Paris : L’Harmattan, 1999.

7. BURTSCHER-BECHTER,BEATE. Roman blanc, écrit(ure) noir(e) : « Les agneaux du Seigneur » de Yasmina Khadra. Algérie : nouvelles écritures. Dans Etudes littéraires

maghrébines. N°15. L’Harmattan, 1999.

8. BUTOR, Michel. Les mots dans la peinture. Paris : Skira, 1970.

9. BUTOR, Michel. Répertoire II. Paris : Minuit, 1964. .

10. CAMPRUBI, JOSEPH BESA. Les fonctions du titre. Dans Nouveaux Actes Sémiotiques. Limoges : Presse Universitaires de Limoges, 2002.

11. DE SAUSSURE, Ferdinand. Cours de linguistique générale. Bejaïa: TALANTIKIT, 2002.

12. DESBLACHE, Lucile. Ecrire l’Animal Aujourd’hui : perspectives comparatives. Presses Universitaires Blaise Pascal, mars 2006.

13.DUCHET, CLAUDE. ELEMENT DE TITROLOGIE ROMANESQUE.In LITTERATURE n°12 decembre1973.

14. ECO, Umberto. Lector in Fabula, Le rôle du lecteur. Paris : Grasset & Fasquelle, 1985.

15. ECO, Umberto. Les limites de l’interprétation. Paris : Grasset & Fasquelle, 1992.

16. EIGELDINGER, M. Mythologie et intertextualité. Genève : Slatkine, 1987.

17.GENETTE,GERARD. Seuils. Paris : Seuil, 1987.

18.GENETTE,GERARD. Les titres. Paris : Seuil, coll. « Poétique », 1987.

19. GINESTIER. Le Théâtre contemporain dans le monde. Essai de critique esthétique. Paris : P.U.F., 1961.

20. GOLDENSTEIN. Lire les titres. Entrées en littérature. Paris : Hachette, 1990.

21. GRIVEL, Charles. Production de l’intérêt romanesque « puissance du titre ». La Haye : Mouton, 1973.

22. GUSTAVE, Guillaume. Langage et science du langage. Paris : presse,

23. HOEK, L.Leo. Dispositif sémiotique d’une pratique textuelle. La Haye : Mouton, 1981.

24. HOEK, L.Leo. La marque du titre. La Haye : Mouton, 1981.

25. HOEK, L.Leo. Pour une sémiotique du titre. Document de travail. Urbine, n°21-2, février1973, série D

26. JAKOBSON,ROMAN. Questions de poétique. Paris : Seuil, 1974.

28. JOUVE, Vincent. La poétique du roman. Paris : ARMAND COLIN, coll. « CAMPUS », 2001.

29. KEIL-SAGAWE, Regina. La main de Fatima, Problématique du transfert culturel

dans la traduction/réception de littérature maghrébine d’expression française en allemand. Publication de la Faculté des lettres et des sciences Humaines. Marrakech : El

Watanya, 2005.

30. LEJEUNE, Philippe. Les brouillons de soi. Paris : Seuil, Poétique, 1998.

31. MARGOT, Nobert. Le titre comme séduction dans le roman Harlequin : une lecture

sociosémiotique. Études littéraire. Vol.16 n°3, Décembre1983.

32. MONCELET, Christien. Essais sur le titre en littérature et dans les arts. Le cendre, Bof, 1972.

33. MOKHTARI, Rachid. La graphie de l’horreur : essai sur la littérature algérienne

(1990-2000). Batna : Chihab, 2002.

34. PEIRCE, Charles. S. Écrits sur le signe. Paris : Seuil (coll. « L’ordre philosophique »). Rassemblés, traduits et commentés par Gérard Deledalle, 1978.

35. PIEGAY- GROS, Nathalie. Le lecteur. Paris : Flammarion, 2002. 36. KUNDERA, Milan, L’art du roman. Paris : Gallimard, 1986.

37.ROY,MAX. Du titre littéraire et de ses effets de lecture. Portée. V 36, n°3, 2008.

38.RICARDOU,JEAN. La prise, prose de Constantinople. Paris : Minuit, 1972.

39. RICARDOU, Jean. Problèmes du nouveau roman. Paris : Seuil, coll. « Tel Quel », 1967.

40. ROUSSET, Jean. Forme et signification, Essais sur les structures littéraires de Corneille à Claudel. Paris : Librairie José Corti, 1969.

42. SIBONA, Bruno. Les Tronçons de la Poésie : l’animal dans les prolongements d’une

poétique hugolienne chez trois auteurs contemporains : Jean-Luc Parant, Valère Novarina et Eugène Savitzkaya. Dans Ecrire l’Animal Aujourd’hui. Presses Universitaires Blaise

Pascal, mars 2006.

42. TADIE.J.Y. La critique littéraire au xx siècle, Paris, 1987.

43. VALETTE, Bernard. Cendrillon et autres contes : lectures et idéologie. Paris : Nathan, coll. « socio-critique », 1979.

Webographie

1. ATZENHOFFER, Regine. Le titre « formule magique » ou comment fidéliser son

lectorat. Analyse de la charge sémantique, du code herméneutique et de l’effet textuel des

titres de H.Courths-Mahler.

2. BATTACHI , Marco. W. Une contribution à la psychologie des émotions : l’enfant

humilié. in. http://www.persee.fr

3.BLIN, George. Stendhal et les problèmes du roman. In

www.jose-corti.fr/titreslesessais/stendhal-roman.html

4.BOKOBZA ,SERGE FELIX. Contribution à la titrologie romanesque, in Maurice Hélin,

les livres et leurs titres, « marches romanes », n° 34 (1956). In w.w.w. Google livres.

5. KHADRA, Yasmina. Cite officiel : http://www.yasmina-khadra.com

6. MUKALA, Kadima-Nzuji. Introduction à l’étude du paratexte du roman zaïrois. in.www.persée.fr

7. NGALASSO, Mwatha Musanji. Langage et violence dans la littérature africaine écrite

en français : Centre d’Etudes Linguistiques et Littéraires Francophones et Africaines :

article en ligne, in http://www.msha.fr/celfa/article/Ngalasso01.pdf

8.PAQUIN, NYCOLE. Sémiotique interdisciplinaire : Le titre des œuvres : un « titulus » polyvalent. Portée, vol.36, n°3, 2008, in .www.erudit.org

9. RUE DES LIVRES in www.rue-des-livres.com

10. STEVENS, Christiva. L’écriture solaire d’Hélène Cixous : travail du texte et histoire

du sujet dans Portrait du soleil. Faux titre, 1999. In w.w.w.google livres.

Thèses

1.VAUTERIN, THOMAS.Codes littéraires et Codes sociaux dans la titrologie du roman québécois au XXe siècle. Thèse de la Maitrise ès arts (Lettres Française) : M.A.

Ottawa-1997.

2. ZEKRI, Khalid. Etudes des incipit et des clausules dans l’œuvre romanesque de Rachid

Mimouni et celle de Jean –Marie Gustave Le clézio. Thèse de doctorat de littérature

française (option littérature comparée). Université Paris XIII, 1998.

Dictionnaires

1. ARON, Paul ; SAINT-JACQUES, Denis ; VIALA, Alain. Le dictionnaire du littéraire. PUF. 2002.

2. HACHETTE .125000définitions. Paris. Éd illustrée, 2005. ISBN 2.01.28.0561.2

3.PONT- HUMBERT, Catherine. Dictionnaire des symboles, des rites et des croyances. Paris : Jean Claude Lattès, 1995.

Article

DOUIN, Jean-Luc. Yasmina Khadra lève une part de son mystère, Le monde, 10 septembre1999.

Documents relatifs