Annexes
Annexe 1 – lettre de recommandation de l’OMS
Annexe 2 – Modèle de données : question, catégorie CIF, outils de mesure, type d’échelle, échelle.
Question Désignation catégorie CIF Outils de
mesure
Type
d'échelle Echelle
1 Genre Nominale
2 date de naissance
MDS
Numérique 3 Pays de naissance
Nominale
France, autres
4 statut marital Célibataire, marié(e) ou pacsé(e), en concubinage ou union
libre, séparé(e) ou divorcé(e)
5 Membres du foyer OECD /
Euro-Stat
Nominale Vis seul(e), enfant de moins de 14 ans, jeune de 14 à 18 ans, personnes de 18 à 64 ans, personnes de plus de 64 ans, j'habite en institution.
6 Aide humaine pour activités quotidiennes
MDS
Nominale
Non, Oui : famille, ami(e)s, professionnels ou aidants rémunérés
7 Niveau d'éducation catégories de l'UNESCO
8 Années d’études avant et après LME Numérique
9 revenu moyen d'intervalle catégories de l'European Social Survey
10 Statut social subjectif d'intervalle Echelle de McArthur
11 type LME
Nominale
Paraplégie, tétraplégie
12 forme LME Complète, incomplète
13 causes traumatiques et non traumatiques
Classification de l'ISCoS
14 date de LME Numérique
Energie et sensation
15, 19 entrain, énergie B130 - fonction de l'énergie et des
pulsion SF 36 - vitalité
Ordinale Tout le temps, la plupart du temps, parfois, rarement, jamais 21, 23 fatigué, épuisé
18, 22 entrain, calme, heureux
b152 - fonctions émotionnelles SF 36 - santé mentale 16, 17, 20 nerveux, triste, déprimé
Problèmes de santé [traitement]
24 sommeil b134 - fonction du sommeil
SCI-SCS Discrète
[binaire] 1 (aucun problème) à 5 (problèmes très grave), [oui, non]
25 intestin b525 - fonctions de la défécation
26 infection urinaire b435 - fonctions du système immunologique
27 vésical b620 - fonctions urinaires
28 sexuel b640 - fonctions sexuelles
29 rétractions musculosquelettiques b710 - fonctions relatives à la mobilisation des articulations
30 spasticité b735 - fonctions relatives au tonus
musculaire
31 lésion cutanée d'hyperpression b810 - fonctions protectrices de la peau
32 respiratoire b440 - fonctions respiratoires
33 lésion cutanée par perte de sensibilité
b820 - fonctions réparatrices de la peau
34 circulatoire b420 - fonctions de la pression
artérielle 35 dysréflexie autonome
36 hypotension orthostatique b420 - fonctions de la pression artérielle
37 douleur
b280 - sensation de douleur
SCI-SCS, MDS
38 intensité maximale douleur Brief Pain
Inventory
Visuelle
numérique 0 à 10
39 autres problèmes réponse ouverte
40 statut tabagique d570 - prendre soin de sa santé SwiSCI
community survey
Nominale Jamais fumé, ancien fumeur, fumeur (y compris occasionnel)
Activités et participations
41 gestion du quotidien d230 - effectuer la routine quotidienne
MDS
Discrète 1 (aucun problème) à 5 (problèmes très grave)
42 gestion stress d240 - Gérer le stress
43 préhension d445 - Utilisation des mains et
des bras
44 déplacement d455 - Se déplacer
45 transport public d470 - Utiliser un moyen de
transport
46 transport privé d470 - Utiliser un moyen de
transport
47 auto-gestion santé d570 - Prendre soin de sa santé
48 tâches ménagères d640 - Faire le ménage
49 s'occuper des autres d660 - S'occuper des autres 50 interactions sociales d710 - Interactions de base avec
autrui
51 relations intimes d770 - Relations intimes
52 relaxation d920 - Récréation et loisirs
53 capacités cardio-respiratoires d455 - Se déplacer 54 capacités à rester assis
d415 Garder la position du corps
Binaire oui, non
difficulté à rester assis Discrète 1 (aucun problème) à 5 (problèmes très grave)
55 capacité à rester debout Binaire oui, non
difficulté à rester debout Discrète 1 (aucun problème) à 5 (problèmes très grave)
56 relever depuis le sol d410 - Changer la position corporelle de base
SCI-FI basic
mobility Nominale 57 faire des soulevés d445 - Utilisation des mains et
des bras
58 s'allonger d410 - Changer la position
corporelle de base
Indépendance
59 boire et manger d550 - Manger ; d560 - Boire
SCIM-SR Nominale
cf SCIM-SR 60, 61 toilette - partie haute et basse d510 - Se laver
62, 63 Habillage- haut et bas d540 - S'habiller 64 soins mains et visage
d520 - Prendre soin de parties de son corps
65 gestion urinaire
d530 - Aller aux toilettes 66 gestion intestinale
67 utilisation toilettes 68 changement position
d410 - Changer la position corporelle de base 69 transfert lit fauteuil d420 - Se transférer 70 déplacement distance moyenne d450, d455, d465
Travail
71 emploi avant LME d850 - Emploi rémunéré
SwiSCI community survey
Binaire oui, non
titre emploi réponse ouverte
72 Service insertion prof. e590 - Services, systèmes et politiques
relatifs au travail et à l'emploi Binaire oui, non
73 Reprise activité prof.
d850 - Emploi rémunéré
délai de reprise Numérique mois, années
74 pension e570
MDS
Binaire oui, non 75 situation professionnelle
d850 - Emploi rémunéré
Nominale salarié, à son compte, membre familial non rémunéré, au foyer, étudiant, sans emploi, retraité en raison de l'âge, en raison de santé
nombre d'heure de travail Numérique nombre d'heure par semaine
76 emploi rémunéré SwiSCI
community survey
Binaire oui, non
77 titre emploi actuel réponse ouverte
78 souhait évolution heures travaillées Nominale d'avantage d'heures, moins, même nombre
79 problème tâches prof. d8451 - Garder un emploi MDS Discrète
1 (aucun problème) à 5 (problème extrême) 80 accès au lieu prof. e150 - Produits et systèmes techniques
de l'architecture, de la construction et des aménagements des bâtiments d'utilité publique
SwiSCI community survey
Discrète
81 couverture AT activités prof. e135 Produits pour le commerce, l'industrie et l'emploi
SHARE Ordinale
entièrement, en grande partie, dans une certaine mesure, dans une faible mesure, pas du tout, je n'ai pas un tel besoin 82 reconnaissance travail
d850 - Emploi rémunéré
tout à fait d'accord, d'accord, pas d'accord, pas du tout d'accord
83 salaire
84 désire d'emploi SwiSCI
community survey
Binaire oui, non
85 Capacité à l'emploi Nominale oui 1-11h/semaine, 12-20h/semaine, plus de 20h/semaine,
non
86 raison non-emplois MDS Nominale Problème de santé ou handicap, encore en formation,
responsabilités familiales personnelles, ne peux trouver un emploi adapté, ne sais pas où et comment chercher un emploi, pas de besoin financier ni matériel, parents ou épou(x)se ne me laissent pas travailler, services de transport insuffisants, manque d’accessibilité aux lieux de travail potentiels, manque d’aides techniques, peur de perdre les pensions ou allocations liées au handicap, ne souhaite pas travailler, autre
Facteurs environnementaux
87 accès lieux publics e150
NEFI Ordinale non applicable, aucune influence, a compliqué un peu ma vie, a énormément compliqué ma vie
88 accès domicile proches e155
89 conditions climatiques e225
90 attitudes négatives de la société e445, e460, e465 91 attitudes négatives de la famille e410, e310
92 attitudes négatives amis e420, e320
93 attitudes négatives collègues e425, e325 94 moyens transport courte distance
e120 95 moyens transport longue distance
96 services soins à domicile e340, e580, e575
97 fournitures santé e110, e115
98 financier e165 - Patrimoine
99 moyens communications e125
100 services publics e570, e580, e590, e575
Services de soins de santé
101 prestataires de santé consultés sur 12 mois
e335 - Personnes en position de subordination
MDS
Nominale médecin généraliste, MPR, autres spécialistes, infirmier ou sage-femme, dentiste, kinésithérapeute, chiropracteur, ergothérapeute, psychologue, médecine alternative, pharmacien, personnel de santé à domicile, autres, aucun 102 nombre hospitalisation e580 Services, systèmes et
politiques relatifs à la santé
Numérique
103 respect médical e450
Ordinale très bien, bien, ni bien ni mal, mal, très mal
104 explications médicales e355, e450, e580
105 implication décision e450, e580
106 obstacle à l'obtention de soins, sur 12 mois
e5800, e5802 Binaire oui/non
raison obstacle à l'obtention soins Nominale frais consultation, frais transport, transport indisponible, absence de service sanitaire adapté, matériel ou traitement inadapté, compétence inadaptée, maltraitance préalable, refus, défaut d'information, engagements personnels ou professionnels, sentiment de ne pas être assez malade 107 satisfaction services de santé régionaux e580 Ordinale Très satisfait, satisfait, ni satisfait ni insatisfait, insatisfait, très
insatisfait
Facteurs personnels 108 opposition
MDS Discrète 1 (pas du tout) à 5 (totalement) 109 situation inattendue
110 maintien contact social 111 maintien bonne santé
112 renforcement personnel par LME 113 inquiétude vis-à-vis du futur 114 réalisation projet
115 prise décision importante 116 intégration en groupe
117 événement de vie majeur au cours des 12 derniers mois
Binaire oui/non (réponse ouverte) Qualité de vie, satisfaction… (sur période de 14 jours)
118 Qualité de vie générale
WHOQoL - Bref
Ordinale
Très mauvaise, mauvaise, ni bonne ni mauvaise, bonne, très bonne
119 santé
Pas du satisfait, pas satisfait, ni satisfait ni insatisfait, satisfait, très satisfait
120 accomplissement AVQ 121 autosatisfaction 122 relations personnelles 123 conditions de vie 124 Santé en général
SF-12
Excellente, très bonne, bonne, passable, mauvaise
125 bien meilleure, un peu meilleure, à peu près la même, un peu
moins bonne, bien moins bonne Module national 1 : cadre de passation
Hospitalisation
Nominale
complication aiguë, chirurgie du handicap, prise en charge rééducative
Consultation MPR complication aiguë, suivi systématique, reprise de suivi
Retour courrier retour courrier
Module national 2 : rééducation initiale et suivi
Rééducation en centre après LME Binaire oui, non
si oui, dans quel service Nominale service de rééducation spécialisé LME, spécialisé
neurologique, non spécialisé
Suivi régulier MPR Binaire oui, non
si oui, quelles modalités réponse ouverte