• Aucun résultat trouvé

VUE EN PLAN

Filière 5 Système de Traitement des Eaux Vannes avec Infiltration

D.2 Application de fèces déshydratées Entrants : Fèces séchées

Caractéristiques

Quand les fèces sont stockées en l'absence d'humidité, elles se déshydratent en un matériau friable et blanc-beige de consistance poudreuse. L'humidité naturellement présente dans les fèces s'évapore et/ou est absorbée par l'addition d'un matériau absorbant (par exemple cendres, sciure, chaux).

Après déshydratation, les fèces réduiront en volume d’environ 75%. Les coquilles et les carcasses des vers et des insectes demeureront dans les fèces séchées. Le degré d'inactivation des mi-crobes pathogènes dépendra de la température, du pH et du temps de stockage.

On considère que généralement les fèces doivent être stockées entre 12 à 18 mois, bien que des microbes pathogènes puissent encore exister après ce temps.

Quand les fèces sont complètement sèches, le matériau est riche en carbone et nutriments, mais peut encore contenir des microbes pathogènes ou des oocystes. Il peut être mélangé au sol pour l'agriculture ou à un autre emplacement (selon l'acceptation).

Un temps de stockage court de 6 mois est exigé si les fèces ont un pH supérieur de 6 à 8. L'OMS a publié des directives qui doivent être consultées avant d'utiliser les fèces séchées.

Adéquation

 Utile pour améliorer la qualité des sols pauvres et augmenter le carbone et les propriétés d’emmagasinage d’eau des sols avec un faible risque de transmission de microbes patho-gènes.

PEA-OMD - Togo - Guide Opérationnel de l’Assainissement Autonome des excrétas et eaux usées page 69

REPUBLIQUE TOGOLAISE

PEA – OMD, Programme Eau & Assainissement pour l'accélération de l'atteinte des Objectifs du Millénaire pour le Développement

PEA-OMD – Togo – Guide Opérationnel de l'Assainissement Autonome des excrétas et eaux usées Page 69

D.2 Application de fèces déshydratées

Aspects Santé/Acceptation

La manipulation ou la réutilisation des fèces séchées peuvent ne pas être acceptables pour cer-tains.

Si l'eau ou l'urine se mélange aux fèces séchées, les odeurs et les organismes peuvent devenir problématiques ; les fèces humides permettent à des bactéries de survivre et se multiplier. Un en-vironnement chaud et humide favorisera des processus anaérobies et la production d’odeurs répu-gnantes.

En enlevant les fèces déshydratées des chambres de déshydratation, les précautions doivent être prises pour ne pas respirer ou inhaler les gaz.

Entretien

Les fèces doivent être maintenues aussi sèches que possible. Si par accident, l'eau ou l'urine se mélange avec les fèces séchées, plus de cendres, de chaux ou de la terre sèche peuvent être ajoutée pour aider à absorber l'humidité.

Avantages Inconvénients

 Peut améliorer la structure et la capacité de rétention d'eau par le sol

 Technique simple pour tous les utilisateurs

 Faible coût

 Faible risque de transmission de microbes pathogènes

 Favorise la génération de revenus (plantation d'arbres et production de fruits)

 Fort besoin en main-d'œuvre

 Les microbes pathogènes peuvent exister sous une forme dormante (oocystes) qui peut devenir infectieuse en cas d’ajout d'humidité

 Ne remplace pas l'engrais (N, P, K).

REPUBLIQUE TOGOLAISE

PEA – OMD, Programme Eau & Assainissement pour l'accélération de l'atteinte des Objectifs du Millénaire pour le Développement

PEA-OMD – Togo – Guide Opérationnel de l'Assainissement Autonome des excrétas et eaux usées Page 68

D.2 Application de fèces déshydratées Entrants : Fèces séchées

Caractéristiques

Quand les fèces sont stockées en l'absence d'humidité, elles se déshydratent en un matériau friable et blanc-beige de consistance poudreuse. L'humidité naturellement présente dans les fèces s'évapore et/ou est absorbée par l'addition d'un matériau absorbant (par exemple cendres, sciure, chaux).

Après déshydratation, les fèces réduiront en volume d’environ 75%. Les coquilles et les carcasses des vers et des insectes demeureront dans les fèces séchées. Le degré d'inactivation des mi-crobes pathogènes dépendra de la température, du pH et du temps de stockage.

On considère que généralement les fèces doivent être stockées entre 12 à 18 mois, bien que des microbes pathogènes puissent encore exister après ce temps.

Quand les fèces sont complètement sèches, le matériau est riche en carbone et nutriments, mais peut encore contenir des microbes pathogènes ou des oocystes. Il peut être mélangé au sol pour l'agriculture ou à un autre emplacement (selon l'acceptation).

Un temps de stockage court de 6 mois est exigé si les fèces ont un pH supérieur de 6 à 8. L'OMS a publié des directives qui doivent être consultées avant d'utiliser les fèces séchées.

Adéquation

 Utile pour améliorer la qualité des sols pauvres et augmenter le carbone et les propriétés d’emmagasinage d’eau des sols avec un faible risque de transmission de microbes patho-gènes.

PEA-OMD - Togo - Guide Opérationnel de l’Assainissement Autonome des excrétas et eaux usées page 70

REPUBLIQUE TOGOLAISE

PEA – OMD, Programme Eau & Assainissement pour l'accélération de l'atteinte des Objectifs du Millénaire pour le Développement

PEA-OMD – Togo – Guide Opérationnel de l'Assainissement Autonome des excrétas et eaux usées Page 71

D.3 Puisard

Aspects Santé/Acceptation

Aussi longtemps que le puisard n'est pas utilisé pour les eaux d'égout brutes, et aussi longtemps que la technologie précédente de collecte et de Stockage/Traitement fonctionne bien, les pro-blèmes sanitaires sont minimisés.

La technologie est enterrée si bien qu’il n’y a pas de contact des humains et des animaux avec l'ef-fluent. Il est important cependant que le puisard soit localisé à une distance sûre des sources d'eau potable (idéalement 30 m).

Puisque le puisard est inodore et invisible, il devrait être accepté même par les communautés les plus sensibles.

Entretien

Un puisard bien conçu devrait durer entre 3 et 5 ans sans entretien. Pour prolonger sa durée de vie des précautions doivent être prises pour s'assurer que l'effluent a été décanté et/ou filtré pour évi-ter une accumulation excessive des solides.

Le puisard doit être maintenu loin des secteurs de haut-trafic de sorte que le sol ne soit pas com-pacté. Quand les performances du puisard se détériorent, le matériau à l'intérieur peut être enlevé et remplacé. En vue d’un accès futur pour l’entretien, le puisard peut avoir un couvercle démon-table.

Des particules et la biomasse vont finalement colmater le puisard, qui devra alors être nettoyé ou déplacé.

Avantages Inconvénients

 Peut être construit et réparé avec des maté-riaux locaux

 Nécessite peu de terrain

 Faible coût d’investissement et d’exploitation

 Technique simple pour tous les utilisateurs

 Un prétraitement est nécessaire pour empê-cher les colmatages, bien que cela soit iné-vitable à terme

 Peut affecter négativement les propriétés du sol et des eaux souterraines

REPUBLIQUE TOGOLAISE

PEA – OMD, Programme Eau & Assainissement pour l'accélération de l'atteinte des Objectifs du Millénaire pour le Développement

PEA-OMD – Togo – Guide Opérationnel de l'Assainissement Autonome des excrétas et eaux usées Page 70

D.3 Puisard

Entrants : Effluent, eaux grises, urine, eaux de nettoyage

Caractéristiques

Un puits d’infiltration (ou puisard) est une fosse couverte à parois poreuse qui permet à l'eau d'infil-trer lentement dans le sol. L'effluent pré-décanté à partir d’une technologie de collecte et de Stock-age/Traitement ou d’une technologie (semi-)centralisée de traitement est envoyé dans cette fosse souterraine où il s'infiltre dans le sol environnant.

Le puisard peut être laissé vide et maçonné en matériau poreux ou non maçonné et rempli de cail-loux et de gravier bruts.

Dans les deux cas, une couche de sable et de gravier fin devra être répandue au fond de la fosse pour aider à disperser l'écoulement. Le volume du puisard dépend du nombre d’usagers. Le pui-sard devra être profond de 1,5 et 4m et le fond du puipui-sard ne devra jamais être à moins de 1,5m au-dessus du niveau de la nappe d'eaux souterraines.

Puisque que l'eau usée (eaux grises ou eaux vannes prétraitées) percole à travers le sol à partir du puisard, les petites particules sont filtrées par la matrice de sol et les matières organiques sont di-gérées par les micro-organismes. Donc, les puisards sont plus adaptés aux sols ayant de bonnes propriétés d’absorption ; les sols argileux, très compactés ou rocheux ne sont pas appropriés.

Adéquation

 Adapté pour décharger les eaux grises ou les eaux vannes décantées et non pas pour traiter l'eau usée brute (risque de colmatage).

 Approprié au milieu rural et périurbain.

 Dépendant des sols ayant une capacité d'absorption suffisante.

 Pas appropriés aux secteurs soumis aux inondations ou qui ont des niveaux élevés de la nappe d'eaux souterraines.

PEA-OMD - Togo - Guide Opérationnel de l’Assainissement Autonome des excrétas et eaux usées page 71

REPUBLIQUE TOGOLAISE

PEA – OMD, Programme Eau & Assainissement pour l'accélération de l'atteinte des Objectifs du Millénaire pour le Développement

PEA-OMD – Togo – Guide Opérationnel de l'Assainissement Autonome des excrétas et eaux usées Page 71

D.3 Puisard

Aspects Santé/Acceptation

Aussi longtemps que le puisard n'est pas utilisé pour les eaux d'égout brutes, et aussi longtemps que la technologie précédente de collecte et de Stockage/Traitement fonctionne bien, les pro-blèmes sanitaires sont minimisés.

La technologie est enterrée si bien qu’il n’y a pas de contact des humains et des animaux avec l'ef-fluent. Il est important cependant que le puisard soit localisé à une distance sûre des sources d'eau potable (idéalement 30 m).

Puisque le puisard est inodore et invisible, il devrait être accepté même par les communautés les plus sensibles.

Entretien

Un puisard bien conçu devrait durer entre 3 et 5 ans sans entretien. Pour prolonger sa durée de vie des précautions doivent être prises pour s'assurer que l'effluent a été décanté et/ou filtré pour évi-ter une accumulation excessive des solides.

Le puisard doit être maintenu loin des secteurs de haut-trafic de sorte que le sol ne soit pas com-pacté. Quand les performances du puisard se détériorent, le matériau à l'intérieur peut être enlevé et remplacé. En vue d’un accès futur pour l’entretien, le puisard peut avoir un couvercle démon-table.

Des particules et la biomasse vont finalement colmater le puisard, qui devra alors être nettoyé ou déplacé.

Avantages Inconvénients

 Peut être construit et réparé avec des maté-riaux locaux

 Nécessite peu de terrain

 Faible coût d’investissement et d’exploitation

 Technique simple pour tous les utilisateurs

 Un prétraitement est nécessaire pour empê-cher les colmatages, bien que cela soit iné-vitable à terme

 Peut affecter négativement les propriétés du sol et des eaux souterraines

REPUBLIQUE TOGOLAISE

PEA – OMD, Programme Eau & Assainissement pour l'accélération de l'atteinte des Objectifs du Millénaire pour le Développement

PEA-OMD – Togo – Guide Opérationnel de l'Assainissement Autonome des excrétas et eaux usées Page 70

D.3 Puisard

Entrants : Effluent, eaux grises, urine, eaux de nettoyage

Caractéristiques

Un puits d’infiltration (ou puisard) est une fosse couverte à parois poreuse qui permet à l'eau d'infil-trer lentement dans le sol. L'effluent pré-décanté à partir d’une technologie de collecte et de Stock-age/Traitement ou d’une technologie (semi-)centralisée de traitement est envoyé dans cette fosse souterraine où il s'infiltre dans le sol environnant.

Le puisard peut être laissé vide et maçonné en matériau poreux ou non maçonné et rempli de cail-loux et de gravier bruts.

Dans les deux cas, une couche de sable et de gravier fin devra être répandue au fond de la fosse pour aider à disperser l'écoulement. Le volume du puisard dépend du nombre d’usagers. Le pui-sard devra être profond de 1,5 et 4m et le fond du puipui-sard ne devra jamais être à moins de 1,5m au-dessus du niveau de la nappe d'eaux souterraines.

Puisque que l'eau usée (eaux grises ou eaux vannes prétraitées) percole à travers le sol à partir du puisard, les petites particules sont filtrées par la matrice de sol et les matières organiques sont di-gérées par les micro-organismes. Donc, les puisards sont plus adaptés aux sols ayant de bonnes propriétés d’absorption ; les sols argileux, très compactés ou rocheux ne sont pas appropriés.

Adéquation

 Adapté pour décharger les eaux grises ou les eaux vannes décantées et non pas pour traiter l'eau usée brute (risque de colmatage).

 Approprié au milieu rural et périurbain.

 Dépendant des sols ayant une capacité d'absorption suffisante.

 Pas appropriés aux secteurs soumis aux inondations ou qui ont des niveaux élevés de la nappe d'eaux souterraines.

PEA-OMD - Togo - Guide Opérationnel de l’Assainissement Autonome des excrétas et eaux usées page 72

REPUBLIQUE TOGOLAISE

PEA – OMD, Programme Eau & Assainissement pour l'accélération de l'atteinte des Objectifs du Millénaire pour le Développement

PEA-OMD – Togo – Guide Opérationnel de l'Assainissement Autonome des excrétas et eaux usées Page 73