Indications générales La défaillance d'une ampoule vous est signalée sur le visuel multifonctions par un affichage d'alerte. En cas de panne du feu stop ou du feu arrière, le voyant d'alerte général s'allume addition-nellement en jaune.
La défaillance d'une lampe sur la moto représente un risque pour la sécurité, car la moto peut facilement ne pas être vue par les autres usagers de la route.
Remplacer les lampes défec-tueuses le plus rapidement pos-sible, emporter de préférence toujours des lampes de réserve correspondantes.
L'ampoule est sous pres-sion, des blessures sont possibles en cas d'endommage-ment.
Porter des lunettes et gants de protection pour remplacer les ampoules.
Vous trouverez au chapitre
"Caractéristiques tech-niques" un récapitulatif des types d'ampoules montés sur votre moto.
9
137
z Maintenance
Remplacement des ampoules du feu de croisement et du feu de route
La position du connecteur peut différer de celle de l'illustration en fonction de l'am-poule à remplacer.
Placer la moto sur un sol plan et stable.
Couper le contact.
Déposer le cache de protec-tion1pour remplacer la lampe du feu de croisement.
Déposer le cache de protec-tion2pour remplacer la lampe du feu de route.
Débrancher le connecteur3.
Dégager le ressort de main-tien4à gauche et à droite du cran et le relever.
Retirer l'ampoule5de la douille.
Remplacer l'ampoule défec-tueuse.
Ne jamais toucher le verre des ampoules neuves avec les doigts. Monter les ampoules en utilisant un chiffon propre et sec. Les huiles et graisses dépo-sées par les doigts dégradent la dissipation de chaleur. Une sur-chauffe et de ce fait une moindre
9
138
z Maintenance
durée de vie des ampoules en sont les conséquences.
Ampoule de feu de croi-sement
H7 / 12 V / 55 W Ampoule pour feu de route
H7 / 12 V / 55 W
Mettre l'ampoule5en place.
Pour cela, insérer d'abord le pion6puis enfoncer l'ampoule dans la douille.
Mettre en place l'étrier-res-sort4à gauche et à droite dans le dispositif de fixation.
Mettre en place le connec-teur3.
Monter le cache de protection.
Remplacement de la lampe du feu de position côté gauche
Placer la moto sur un sol plan et stable.
Couper le contact.
Déposer le cache de protection du feu de position1.
Abaisser le verrouillage2(au besoin à l'aide d'un tournevis) et retirer la douille3du boîtier de projecteur.
9
139
z Maintenance
Retirer l'ampoule4de la douille.
Remplacer l'ampoule défec-tueuse.
Ne jamais toucher le verre des ampoules neuves avec les doigts. Monter les ampoules en utilisant un chiffon propre et sec. Les huiles et graisses dépo-sées par les doigts dégradent la dissipation de chaleur. Une sur-chauffe et de ce fait une moindre durée de vie des ampoules en sont les conséquences.
Ampoule pour feu de position
W5W / 12 V / 5 W
Insérer l'ampoule4dans la douille.
Insérer la douille3dans la douille jusqu'à ce que la patte de verrouillage2s'enclenche Monter le cache de protection.
Remplacement de la lampe du feu de position côté droit
Placer la moto sur un sol plan et stable.
Couper le contact.
9
140
z Maintenance
Déposer le cache1.
Abaisser le verrouillage2(au besoin à l'aide d'un tournevis) et retirer la douille3du boîtier de projecteur.
Retirer l'ampoule4de la douille.
Remplacer l'ampoule défec-tueuse.
Ne jamais toucher le verre des ampoules neuves avec les doigts. Monter les ampoules en utilisant un chiffon propre et sec. Les huiles et graisses dépo-sées par les doigts dégradent la dissipation de chaleur. Une sur-chauffe et de ce fait une moindre durée de vie des ampoules en sont les conséquences.
Ampoule pour feu de position
W5W / 12 V / 5 W
Insérer l'ampoule4dans la douille.
9
141
z Maintenance
Insérer la douille3dans le boî-tier de projecteur jusqu'à ce que la patte de verrouillage2 s'enclenche
Monter le cache de protection.
Remplacer les ampoules des feux clignotants avant et arrière
Placer la moto sur un sol plan et stable.
Couper le contact.
Déposer la vis1.
Retirer le verre diffuseur du boîtier de rétroviseur, du côté de la vis.
Déposer l'ampoule2du boî-tier de clignotant en la tournant dans le sens contraire des ai-guilles d'une montre.
Remplacer l'ampoule défec-tueuse.
Ne jamais toucher le verre des ampoules neuves avec les doigts. Monter les ampoules en utilisant un chiffon propre et sec. Les huiles et graisses dépo-sées par les doigts dégradent la dissipation de chaleur. Une sur-chauffe et de ce fait une moindre durée de vie des ampoules en sont les conséquences.
9
142
z Maintenance
Ampoule pour cligno-tants avant
RY10W / 12 V / 10 W Ampoule pour cligno-tants arrière
RY10W / 12 V / 10 W
Monter l'ampoule2dans le boîtier du feu en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
Engager le verre diffuseur dans le boîtier du feu, côté moto, et le fermer.
Poser la vis1.
Feu arrière à diodes Si le feu arrière a perdu plus de LED qu'indiqué dans les données techniques ci-dessous, il doit être remplacé. Dans ce cas :
Prendre contact avec un ate-lier spécialisé, de préférence avec un concessionnaire BMW Motorrad.
Nombre maximal de LED défectueuses du feu ar-rière
1
9
143
z Maintenance
Remplacer l'éclaireur de plaque
Retirer l'éclaireur de plaque d'immatriculation1du boîtier de lampe.
Retirer l'ampoule de la douille.
Remplacer l'ampoule défec-tueuse.
Ne jamais toucher le verre des ampoules neuves avec les doigts. Monter les ampoules en utilisant un chiffon propre et sec. Les huiles et graisses dépo-sées par les doigts dégradent la dissipation de chaleur. Une sur-chauffe et de ce fait une moindre durée de vie des ampoules en sont les conséquences.
Ampoule pour éclairage de la plaque d'immatricu-lation
W5W / 12 V / 5 W
Enfoncer l'ampoule dans la douille.
Enfoncer l'éclaireur de plaque d'immatriculation1dans le boî-tier de lampe.
9
144